- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Legenda - Frederic -
SOBRE O INTERMINÁVEL
Já é Setembro.
Eu vi um homem,
que queria surpreender sua esposa
com um bom jantar.
Preciso contar...
Quando subi as escadas, na Sexta passada...
alguém estava me seguindo.
Então eu me virei...
e vi que era Sverker Ohlsson.
Um velho amigo da escola,
que eu não via há muitos anos.
Então eu lhe disse:
"Olá, Sverker, quanto tempo!
Como você está?"
Ela não respondeu.
Passou reto por mim,
sem dizer nada.
Mas então eu percebi o porquê.
Eu o feri, uma vez...
e ele não esqueceu.
Olá, Sverker!
Quanto tempo...
Eu vi um homem,
cuja cabeça estava em outro lugar.
Eu vi uma mulher,
Diretora de Comunicação,
que era incapaz de sentir vergonha.
Eu vi um homem
que não confiava em bancos,
e guardava suas economias
em seu colchão.
Crucifiquem-no! Crucifiquem-no!
Levante-se!
Seu filho da mãe!
O que eu fiz de errado?
Levante-se!
Vamos!
Cravaram pregos em minhas mãos!
Como assim?
Agora passou.
Cravaram pregos em minhas mãos!
Eu vi um jovem
que ainda não havia encontrado o amor.
Ter pesadelos não é nada incomum.
Todos temos, de vez em quando.
Não há nada do que se envergonhar.
Tive muitos pacientes,
que tinham todos os tipos de pesadelos.
Mas como esse, de fato, eu nunca havia encontrado.
Não é o mais agradável dos sonhos,
devo dizer.
Não...
E parece ser um sonho recorrente...
se entendi bem.
Sim.
É óbvio que há algo sobrecarregando você.
Tem alguma ideia do que pode ter acontecido
para provocar esse sonho?
Sim...
Iniciou quando comecei a perder a fé...
a não mais acreditar em Deus.
Meu Senhor...
Você trabalha como Padre, não?
Sim, é meu ganha-pão.
Meu emprego é pregar a palavra de Deus.
Sem acreditar no que está dizendo...
Não é uma situação agradável, devo dizer.
Não.
Mas...
pode ser...
que Deus, de fato, não exista?
Não, isso seria terrível.
No que mais você acreditaria?
Não faço ideia.
Mas...
talvez devêssemos ser gratos por estarmos vivos.
É assim que eu vejo...
Vamos tentar ajudá-lo com seus problemas.
Mas estou certo de que sabe...
que eu não trabalho de graça.
Nem você, imagino.
Não.
Sugiro que nos encontremos novamente, em uma semana.
Na mesma hora, aqui, em meu escritório.
Ingrid tem todas as informações de contato.
Então,
eu proponho que nos encontremos em uma semana,
e o ajudaremos com esse problema.
Agradeço por ter vindo.
Ingrid o acompanhará.
- Obrigado. - Obrigado.
Eu vi um homem
que pisou numa mina,
e perdeu suas pernas.
E isso o tornou alguém muito triste.
Veja.
Diga oi para a vovó.
Meu Deus. Meu Deus...
Por que me abandonaste?
O corpo de Cristo, partido para ti.
O sangue de Cristo, vertido por ti.
O corpo de Cristo, partido para ti.
O sangue de Cristo, vertido por ti.
Eu vi um homem,
que havia perdido sua fé.
O corpo de Cristo, partido para ti.
O sangue de Cristo, vertido por ti.
O corpo de Cristo, partido para ti.
O sangue de Cristo, vertido por ti.
Eu vi dois pais...
que haviam perdido seu filho...
na guerra.
Tommy, querido...
papai vai buscar um pouco d'água.
Ele voltará logo.
Deixaremos seu túmulo lindo, Tommy.
Esteja certo disso, Tommy.
Sempre daremos a você um lindo túmulo.
Assim não terá do que se envergonhar.
Pensamos em você todos os dias.
Sim, Tommy, querido da mamãe.
Todos os dias.
Sim, todos os dias.
Eu vi um casal,
dois apaixonados,
flutuando sobre uma cidade
famosa por sua beleza,
mas agora em ruínas.
- Papai! - Oi, meu amor!
Senti muita saudade.
Eu vi uma mulher,
que achava que ninguém esperava por ela.
Eu vi uma mulher,
que adorava champanhe.
Muito... Demais.
Com licença. Seu nome não seria Lisa Larsson?
Não, lamento.
Eu vi um homem...
que estava perdido.
Não.
Por favor...
Não, não, não...
Não.
Não...
Por favor. Por favor...
Por favor. Não, não, não...
Não. Por favor... Não.
Por favor. Não, não, não.
Eu vi um homem...
implorando por sua vida.
Por favor. Não...
Eu vi uma mulher,
que tinha um problema com seu sapato.
Eu vi um homem...
que queria salvar a honra de sua família,
mas então se arrependeu.
Vocês têm muito o que conversar.
Não, o que quer dizer?
Vocês têm muito o que conversar.
Acalme-se! Acalme-se...
Sabe que eu a amo, não?
Sim, querido, eu sei disso.
Sabe que eu a amo, não?
Sim, eu sei disso.
O primeiro princípio da termodinâmica
diz que...
tudo é energia...
e que esta não pode ser destruída.
Ela é interminável.
Ela pode apenas mudar...
de uma forma para outra.
Então, isso significa...
que você é energia...
eu sou energia...
e que sua energia...
e a minha energia...
não podem desaparecer jamais.
Elas apenas se tornam...
algo novo.
Então, em teoria...
nossas energias podem se encontrar novamente...
daqui a milhões de anos.
E então, você poderá ser uma batata...
ou um tomate.
Eu preferiria ser um tomate.
Eu vi um homem,
que queria conquistar o mundo...
e percebeu que falharia.
Viva a vitória.
Eu não sei o que quero.
Perdão?
Eu não sei o que quero.
Pobre velhote.
O quê? Não temos mais o direito de ficar tristes?
Certamente. Mas ele não podia ficar triste em casa?
Por que aqui?
Eu vi um homem com sua filha,
indo a uma festa de aniversário.
E chovia. Chovia muito.
Olá.
O que se faz quando se perde a fé?
Lamento, mas estamos quase fechando.
O que se faz quando se perde a fé?
Preciso falar com o Dr. Lindh.
Não será possível. Estamos fechando,
e o Dr. Lindh está indo para casa.
Por favor.
Olá...
O que se faz quando se perde a fé?
Lamento, mas estamos fechando.
Sua consulta está marcada para a semana que vem.
Tenho que pegar o ônibus.
Lamento, mas tenho que pegar meu ônibus.
O que se faz quando se perde a fé?
Estamos fechando...
Vamos fechar a clínica.
O que se faz?
Falará disso na semana que vem.
Não... Não.
Devo pedir que saia.
O que se faz...
Tenho que pegar o ônibus.
O que se faz...
Não...
O que se faz...
O que se faz?
É melhor pegar o ônibus.
Ele deve ir embora logo.
O que se faz quando se perde a fé?
Perdão. Por favor...
- Torbjorn. - Hasse.
- Então, está com dor de dente? - Sim.
Isso não é nada divertido.
Abra bem a boca.
Este é o que esta doendo.
Vamos anestesiá-lo por um minuto.
Não! Tenho medo de agulhas.
Bem, então faremos sem.
Adeus.
Minhas sinceras desculpas.
O doutor está de mau humor.
Ele está com problemas.
É mesmo?
Não é fantástico?
O quê?
Tudo isso.
Tudo.
Tudo é fantástico.
Bem...
Eu acho, pelo menos.
Certo.
Eu acho, pelo menos.
Certo...
Eu vi um exército derrotado,
marchando para o campo de prisioneiros do inimigo,
na Sibéria.
Olá...
Devem estar cansados
para me ouvir falar de Sverker Ohlsson de novo.
O velho colega de escola, por quem passei nas escadas,
há algumas semanas.
Cruzei com ele de novo, na Sexta.
E ele não me cumprimentou, outra vez.
O que ele anda fazendo?
Não faço ideia.
Mas soube que ele foi promovido.
Não sei como ele conseguiu.
Não era brilhante na escola.
Mas tem PhD agora, e eu não posso dizer o mesmo.
Mas, querido... você fez muitas outras coisas.
Não estou certo disso.
O tempo voa, e eu não realizei nada.
Você está exagerando.
Viajamos bastante...
Vimos as Cataratas do Niágara.
E a Torre de Pisa.
Sim...
Ano passado você subiu no topo da Torre Eiffel,
com seu joelho ruim.
Sim. Mas Sverker Ohlsson deve ter feito isso também.
Pensar que um perdedor como Sverker Ohlsson... tem PhD.
Isso é muito irritante.
E por que se importa com isso?
É irritante.
- É irritante. - Certo...
Eu vi um homem...
que tinha um problema com seu carro.
- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs