Quem vai pra festa da Abla Fahita?
INGRESSOS ESGOTADOS
VOU PRA FESTA DA #ABLAFAHITA FESTA DA #ABLAFAHITA NOS TRENDS
VAI SER AO VIVO
Quando vai ser o programa de Abla Fahita?
ORANDO POR UM INGRESSO
Cadê você? Vamos nos atrasar pro show
Vai começar em uma hora. Rápido.
ABLA FAHITA, ISIS
Em breve, o novo programa de Abla Fahita,
o evento mais esperado por todos na nação árabe.
O musical "Ísis e os Mil Pretendentes".
Fiquem ligados.
Seja gentil, Rico.
Já falei cem vezes que não quero interrupções!
Me desculpe, Abla.
Yvonne ajeitou o vestido
e quer que você prove. O show começa em 30 minutos.
Inacreditável! Preciso fazer tudo sozinha?
Desculpe, Rico. A parte de baixo fica pro intervalo.
Me dê isso.
-Cadê Abla? -Provando o vestido.
O que foi, Shakankiri?
Um probleminha na bilheteria, Abla.
Sumiram quatro ingressos.
Ai, meu Deus! Como?
Eles são caros!
Quem é o responsável por isto?
Caro cuida de tudo por aqui.
Caro… Carcoura.
Venha cá, a mamãe quer conversar.
Sim, mamãe.
Só porque sua mãe é rica e famosa,
não significa que pode roubá-la.
O quê?
Devolva os ingressos e eu talvez perdoe você.
Está duvidando da sua própria cria?
Revistem-na!
É sério? Eu não peguei.
Você que pegou, não eu!
Não me lembro disso.
Lembre-se, mãe! Caro é inocente!
-Piedade! -O vestido. Está na hora, Abla.
Amarrem-na no camarim. Ou ela confessa
ou eu me lembro.
No camarim, não!
O vestido foi ajustado e ficou perfeito em você.
O corpete não está justo o suficiente para mostrar minhas curvas.
Por quê? Está lindo!
Lindo? Não faz jus ao meu decote!
Jogue o vestido na cara da Yvonne.
-Mande-a diminuir o busto. -Diminuir?
E a cintura também.
ORIGINAL NETFLIX
Para Abla…
Na verdade, espere, Amin.
Escreva…
"Para a estrela do povo."
Não importa, ela não vai se interessar.
Por que é tão estraga-prazeres, Amin? Sorria e seja feliz.
Vamos a uma festa.
Estou preocupado em parecermos idiotas.
Ela é arrogante e nunca presta atenção em ninguém.
Esqueceu de quando ela nos expulsou?
Vamos voltar e pagar para vê-la??
-Só ganha quem gasta. -Está bem.
Mais rápido, Saad. Está indo devagar.
Vai chegar o dia
em que a justiça será feita.
-Opressores! -Não uso!
Não uso delineador!
Entendeu?
Abla, não temos tempo! As cortinas vão abrir!
Só vou depois que o dinheiro dos 4 ingressos aparecer.
Ninguém me falou de dinheiro.
Abla.
O que você quer?
Uma tal de Odette está perguntando por você. Está com duas mulheres,
da Associação de Viúvas de St. Fatima,
-Droga. Estão aqui? -Sim.
-Deixe que entrem. -Tá.
Foi a Odette que pegou os ingressos!
Um para ela, um para Abla Safina e um para Fayza.
Viu?
Mas ainda falta um bilhete.
Abla Safina ocupa dois lugares, lembra?
Me solte!
Soltem-na. Dessa vez eu te perdoo.
Da próxima vez, é melhor se lembrar.
-Me perdoar pelo quê? -Não temos tempo!
Certo. Me dê o delineador.
Tragam o delineador e ergam as cortinas!
Que o delineador seja amaldiçoado!
-Senhor! -Ela não está falando de mim.
Ouça, Hamis.
Você soube, Ramsés?
Há um pretendente para Sua Majestade Isis.
Que pretendente?
Não é só um São vários pretendentes
Ela tem que escolher
Isis tem que escolher Um dentre mil pretendentes
Acendam as luzes e espalhem a notícia
Hoje, Isis vai se casar
Majestade.
Aqui estou subindo as escadas
Contemplem minha beleza
Uma viúva desejada
Quem ganhará meu coração?
Aqui estou subindo as escadas
Tragam os pretendentes!
Don Juan, o espanhol mais famoso
Don Juan está perdido de amores por você
Don Juan, o espanhol mais famoso
Don Juan está perdido de amores por você
Senhorita, tu és meu amor.
Escolha-me, por favor
Eu te amo.
Eu tenho um coração
Terás sempre o meu amor E morrerei todos os dias por ti
Muito meloso pro meu gosto Não tomei café ainda
Vá embora Antes que envergonhe sua família
Próximo!
Shahryar
O dote que ele te dará vale um bilhão
Shahryar
Ele procurou e procurou por aí Mas Isis foi sua escolhida
Quanto você deseja?
O que você deseja?
Diamantes?
Rubis? Bolsas de grife?
Você vai se esbaldar em meu tesouro
Vou te cobrir de joias
E você será muito rica
É para eu furar seus olhos E pôr no lugar deles
Uma joia?
Veja bem
As viúvas não estão à venda
Vá embora e me poupe dessa bobagem.
Quem precisa dele ou do dinheiro dele?
Próximo!
Que ele venha conhecer seu destino.
Namastê, o Marajá em pessoa chegou
Que lindo ele vir de tão longe De Bollywood a pé
Namastê, o Marajá em pessoa chegou
Que lindo ele vir de tão longe De Bollywood a pé
Odeio mau humor Sou uma pessoa muito alegre
Tenho a mente aberta, não sou exigente
Sou um Marajá bonito Que adora a alegria
Você nunca me verá de cara fechada
Isso não é aceitável
Não são qualidades de um marido
Adeus, volte para Mumbai
E não chore, meu anjo
Ela tem que escolher
Hoje ela tem que escolher
Ela tem que escolher
Hoje ela tem que escolher
Ela tem que escolher
Hoje ela tem que escolher
Ela tem que escolher
Eu fiz minha escolha.
Eu me escolho.
Eita!
Maldita seja, Yvonne!
Espero que ela goste!
NUA AO VIVO
ESCÂNDALO ASSISTAM ANTES QUE EXCLUAM
ABLA NUA
Ela diz que esqueceu de pôr o vestido.
Mas com certeza ela fez de propósito.
Fahita deve ficar em casa.
Nunca mais mostrar o rosto.
TRÊS MESES DEPOIS
Eu adorei. Está cheio de pão e queijo…
O que foi, Boudi? Fez cocô?
Está com fome como eu?
Coisa linda.
Caro!
Carcoura!
Por que não responde? Já terminou de preparar o almoço?
Isso é almoço?
É ovo cozido.
Isso é uma sopa de ovo.
-Quem me liga? -Deve ser gente querendo dinheiro.
Ou aquele tal de Mango.
É ele!
Não se cansa disso?
Qual foi? Vá ligar para outra.
Pare, Carcoura.
Não faça isto enquanto toma sopa.
Tem um gosto horrível.
Mas é rica em cálcio.
Pare, Boudi. Devagar, senão você se engasga.
Sem cara de mau humor, dá azar.
Já estamos sem sorte.
E a culpa é toda sua.
Eu que esqueci de usar o vestido?
Não, mas esqueceu de me lembrar de usá-lo.
É parte do seu dever como filha.
Como sua filha, lembre-se que pode vender o vestido
e comprar comida pra casa com o dinheiro.
-Estou com fome. -O vestido da Isis? Nunca!
-Ainda nem usei. -Então venda o que já usou.
Maldita seja por dizer isso.
Carcoura!
Não importa o quanto piore para uma viúva,
ela nunca vende seus vestidos.
Isso seria o fundo do poço.
Cara, você não se cansa?
Eu só queria um sanduíche gostoso.
Ela nunca respondeu, e nunca responderá.
Dois carvões pequenos.
Pequenos.
Claro, patrão.
Essa mulher sofreu muito, Amin.
Ela está sozinha e precisa de um ombro para chorar.
É uma presa fácil.
Sim, Sr. Hunter.
Aqui estão os 39. Deveria ser 40.
Vou falar com o gerente. Ele pode estar brincando.
Muito bem, Amin.
Vai dar tudo certo.
Abençoado seja, filho.
Uma criança de cinco anos como babá?
Olhe o que você fez!
Levante-se.
Pegue a vela que guardei pro seu aniversário.
Eu queria nunca ter nascido.
Não fique com medo, Boudi.
As mães devem cuidar dos filhos
e alimentá-los.
Nunca pude conseguir um emprego.
Droga, Fayez Mango, pare de ligar!
É, deu certo.
Sim, Caro. Mas é horrível.
Não tanto quanto a sopa de ovo.
Você fez eu e meu irmão passarmos fome.
Chore!
-Ai, o que eu faço? -Tudo bem, Boudi.
Parece que tenho que perder meu orgulho, Caro.
Perder meu prestígio.
Apenas atenda!
Chore!
Me dê a vela.
Aqui.
Alô!
Finalmente, a mulher linda atendeu
e deu sua aprovação.
Quem é?
Espere! Não me deixe aqui sozinha.
Meu nome é Fayez Mango.
-Não se lembra de mim? -Não, mas acho que preciso.
O que deseja, Sr. Mango?
Não é hora de voltar aos holofotes, minha estrela?
Holofotes?
Eu me lembro.
Tenho um projeto grande para você.
Um filme
que vai trazer seu nome de volta aos cartazes.
Mas temos que sentar e conversar a respeito.
Conte-me sobre o papel.
Ou melhor,
vamos nos reunir num jantar.
Jantar de Kebab!
Um jantar de Kebab! Peça costelas.
Faço dieta cetogênica.
BOATE KHARABEYESH
É uma boate?
Tomara que seja uma decente.
-Tenho fome. -Eu também, cale-se. Olha o vexame.
-Bem-vindos. -Boa noite.
Abla Fahita! Meu Deus!
A rosa mais bonita pra mais bonita da cidade.
Que cheiro é esse?
Sempre quis te beijar.
Samah! Saia! Não incomode nossa estrela!
Eu a amo!
Boa noite, senhora.
Boa noite, Sr. Mango.
Bem-vindas. Por favor, entrem.
Vamos, Caro.
Estou com fome.
Saciada, Carcoura, ou quer outra costela?
-Caro quer Tahini. -Pus um pouco na minha bolsa.
Estão com muita fome. Vão nos comer depois.
Paciência, Amin.
Meu apetite não é mais como antes.
Não precisava se incomodar tanto, Sr. Fayez.
Concedi a honra da minha presença. Vamos, Carcoura.
-Caro com fome. -Pare com isso.
Honra? Não fazemos caridade.
-Espere. -Quem é ele?
Este é Amin. Meu sócio na boate.
-Releve o mau humor dele. -Coitado.
-Vamos, Caro. -Para onde? Preciso de você.
Tenho um presente que vai te satisfazer.
Nesse caso, vou ficar. Sente-se, Caro.
Nem levantei.
Aqui está, senhora.
Uma caneta Javiski com seu nome gravado.
Javiski?
Chama-se Swarovski.
Nossa, o que houve com a caneta?
Swarovski deixou cair numa piscina de joias?
De toda forma, aceito.
Tem o recibo caso não sirva?
Que tal pedir mais costelas em vez de gastar esse dinheiro?
Não acha que é hora de assinar o contrato do seu filme?
Ah, o filme. Sim, Sr. Fayez.
Mas saiba que sou muito exigente.
Como quiser, e o que quiser.
Sempre quis fazer o papel de Lady Diana.
Ela é igualzinha a mim. Ao avesso.
Quem é essa lady?
Certo, pode ser quem você quiser.
Aqui está o contrato.
Tudo nos seus termos. Só precisamos da sua assinatura.
Tão rápido?
Carcoura!
-Meus óculos estão na sua bolsa? -Sim.
Está ficando velha.
Falei para que você veja a cafta bem.
Me dê isso.
Aqui.
Enfim,
quanto é o salário em dólares?
Certo. Só um momento.
É muito pouco, Sr. Fayez. Eu mereço mais.
Melhor que nada!
Tudo bem, será um desconto pro bem das crianças.
-Me dê a Javiski. -Aqui está.
Aqui.
-Parabéns pelo novo sucesso. -Obrigada.
Começamos na quinta?
Quinta? Não!
Precisamos nos preparar, escolher o figurino e uma dublê.
Há muito trabalho a ser feito.
Ah, não.
Quis dizer trabalhar na boate.
Que boate?
Não leu os termos do contrato?
Que termos? Você chama esses rabiscos de termos?
Caro, me dê os óculos.
Sim. Já vai!
"O contratado(a) se apresentará semanalmente."
Semanalmente?
Maldito seja!
Ficou louco?
Qual o problema?
Estava indo bem.
Me dê. Nem morta eu vou cumprir esse contrato.
Contratos são obrigatórios!
Calada! De que lado você está?
E você!
Vim assinar um contrato para um filme, não trabalhar na sua boate.
Não é qualquer boate. É uma decente.
Você não sabe nada de decência!
Me dê o contrato.
Fayez, vamos deixar isso para lá. Não quero ouvir insultos dessa daí.
Tire essas crianças, Amin.
Leve-as para brincar e passear.
Peça para tirarem a comida.
Já terminaram de comer.
-Me dê. -Vamos.
Venha com seu irmão.
Pegue sua mesa barata!
Caro quer sobremesa.
Saad, limpe a mesa do chefe.
-Sim, senhor. -Vamos, menina.
Estou indo.
Uma criança com uma criança.
O que foi, minha rainha? Não quer dançar?
É só rebolar um pouquinho.
Aquela mulher também não rebola?
Será como um show.
Só sei que Abla Fahita se apresentará em Kharabeesh na quinta-feira.
Maldito seja você e esse incenso fedorento deste lugar.
-Me dê o contrato, agora. -Não! Saad!
Traga uma limonada para a Abla relaxar.
Sim, chefe.
Não quero limonada nenhuma.
Traga um profiterole.
Vamos, me dê o contrato.
-Medhat. -Pois não?
Leve as crianças para ver a dança.
-Certo. -Dê algo para beberem.
Um refrigerante para ajudar a digerir.
Caro quer pudim.
Não se preocupe.
Bem-vindo, senhor.
Boa noite.
Bem-vindos.
Falei para me dar o contrato.
Acha que suas agressões me assustam? Isso até me anima.
Aproveitando-se de uma viúva?
Você vai pagar por isso.
Não se atreva a pensar que sou igual a suas garotas.
Não!
Sou uma viúva durona.
Quero mais, amor!
Por que está escuro?
De quem é essa mão?
É minha mão, não banque o idiota!
Sr. Mango!
Está morto ou só dormindo?
Meu Deus!
Mataram o Sr. Fayez!
Fahita matou Sr. Fayez.
Legendas: Airton Almeida