- Que lindas. - Obrigada.
Um aluno me deu por algum motivo…
Que suéter legal.
Obrigado, Myles.
Nossa. Um elogio que não fazia parte de uma piada.
Eu esperava: "Suéter legal.
Não soube do bazar da Vila Sésamo."
Mas as crianças estão muito legais e animadas pra aprender ultimamente.
Sim. Comigo também!
Sem mau comportamento, com notas altas, e estou recebendo flores?
Estamos acordados?
Acho que finalmente ganhamos o entusiasmo e respeito deles.
Entusiasmo até que sim. Mas respeito? Só em sonho.
Ei, Vick, e aí?
- Oi! - Você foi muito bem no quiz.
- Está mandando bem. - Qualquer coisa pra você, Sr. C.
Que fofo! Espera, quem é Sr. C?
Não sei, mas não vou questionar.
Não quero estragar o que temos fazendo muitas perguntas, sabe?
Te achei, Jacob. O cão da minha tia quer o suéter de volta.
Arrasei!
ESCOLA PÚBLICA WILLARD R. ABBOTT
EQUIPE - MOTIVAÇÃO - INOVAÇÃO DESTACAR - ALCANÇAR
Muito bem, pessoal.
Todos com notas boas. Vocês são superestrelas.
Certo, pessoal. Em silêncio e em segurança.
Foi um longo ano com muitos altos e baixos,
mas tudo valeu a pena.
Finalmente descobri meu estilo de ensinar.
Beleza.
Parece que alguém esqueceu onde era o chão.
Vou pegar um papel toalha pra limpar.
Espera, o quê?
O que…
Quem fez isso?
Falei pro meu vizinho: "Se ligar pro 311 por causa da árvore,
eles vão arrancá-la sem sequer consultar um arborista."
- E o melhor de tudo isso… - Não.
O melhor de tudo é que o número pro 311 nem é 3-1-1.
- Jacob, por favor, pare. - É…
Foi mal. Não é com você.
Não? "Pare, Jacob" poderia ser pra qualquer Jacob.
O emprego de diretor foi meu único objetivo por muito tempo,
e descobrir que não conseguirei tão cedo me deixou pensativo.
Eu entendo.
Não está com cabeça pra histórias. Entendi.
Querem ouvir uma coisa estranha?
Janine, preste atenção. Não estamos com cabeça pra isso.
Tá, não vou contar que achei pegadas nas mesas.
Espere. Você achou pegadas nas suas mesas?
- É estranho, né? - Sim.
Também achei pegadas nas minhas.
Eu ignorei. Não é o mais estranho que já achei.
Também achei pegadas e pensei que estava louca.
Outras pessoas também acharam pegadas nas salas?
- Sim. - Sim?
Na minha sala não tem nada. As mesas estão limpíssimas.
Por que está acontecendo com todos menos a Barbara?
- Que estranho. - Eu…
Eu sei o que está havendo, e é ruim.
Espero que não rompam nossas paredes.
- Fantasmas. - Desafio das mesas.
É um novo desafio em que os alunos pulam de mesa em mesa.
Soube disso semana passada pela rede dos zeladores.
#desafiodasmesas
- Isso! - Pulem!
Os vídeos viralizaram.
O Sr. Ronson da Escola West Adams disse que está limpando mesas há semanas.
Vai. Você consegue.
Mesa Longa
Meu Deus, tem centenas. Isto é péssimo.
Isso não pode estar acontecendo aqui, né?
Nossos alunos nos respeitam muito.
Alguém pode se machucar.
Eu já me machuquei.
Conheço todas as trends da internet. Como não soube dessa?
- Temos que descobrir. - Querem saber?
Eu consigo coletar a pegada. Já limpou as mesas?
- Não. - Que nojo.
Alguém entende de sapatos?
Meu namorado, Zach, é louco por tênis. Ele ama sapatos mais do que tudo.
Tirando o garoto dele.
Eu sou o garoto dele.
- Não achei nada parecido na internet. - Quando o cara dos sapatos vai chegar?
Ele está vindo.
Esse Zach mora com você?
Sim. Ele se mudou mês passado.
E tudo está indo bem?
Sim. Ele é ótimo.
Então ele já te conhecia e disse: "Quero conhecer mais!"
Acho que ele deve ser um cara legal.
- Claro. - Sim.
Aí está meu garoto.
- Preto? - Na verdade, meu nome é Zach.
Você deve ser a Ava.
Vocês também pensaram. Não me olhem assim.
Sempre te olhamos assim.
É um prazer, Zach.
Cadê minha rainha das bordas de pizza?
Saímos pra comer pizza, e eu comi todas as bordas.
Não gosto de desperdício.
Espera. É nosso culpado?
Sim.
O que quer dizer?
Parecia menor na foto. É grande demais pra ser de um aluno da 2ª série.
Estão rindo da gente.
Se for um tênis de adulto pequeno,
as opções de marca e modelo aumentam significativamente.
Ele é tão esperto.
Ficamos em terceiro lugar na noite de trivia semana passada.
Fomos tecnicamente eliminados, mas o Sri Lanka…
Querido, aonde vai com esta história?
Está focando na nossa missão?
Não. Me perdoe. Por favor, continue.
Ele acabou de impedir o Jacob de ser ele mesmo?
Podemos chamá-lo só em caso de emergência?
Vamos ao trabalho. As primeiras 24 horas são as mais importantes.
Espera. Esse tem as entressolas assimétricas pretas e cinzas?
Decidi ser aventureiro e usar tênis.
Massa.
- Beleza. - Obrigada.
Eu gosto dele. Ainda não sei como mora com o Jacob.
Ele cansa o pescoço de tanto balançar a cabeça?
ÔNIBUS ESCOLAR
Recebi um e-mail do Zach. Assunto: "De nada."
Vamos resolver esse caso.
Ele disse que achava que era um Jordan 5s,
a linha tênue no arco médio indica a logo da Nike, e não a da Jumpman.
Deslize. Tem foto?
Sim. Aqui está.
Ótimo. Só precisamos olhar os pés dos alunos,
- que é algo que não faríamos normalmente… - Não. Só vi duas crianças com esse tênis.
- Brianna e Stefon. - Não vamos nos precipitar com acusações.
- Vou te pegar! - Exatamente.
Vamos separá-los e fazê-los confessar.
Dois vão com Stefon, e dois com Brianna.
Tá. Policial bom e mau.
É interessante como dizem isso, mas a nossa polícia está tão destruída
que o certo seria "policiais maus".
- Janine, você vai com ele. - Tá.
Stefon, eu entendo.
Eu já fui criança.
Mas sabemos que quando isso acabar,
não vai querer levar a culpa.
É isso que vai acontecer quando sua amiga começar a falar.
Aposto que ela está te traindo como Fredo Corleone.
Se eu fosse você, começaria a falar.
Não quer ir com a Sra. Teagues e o Sr. Hill, né?
Acho que não iria gostar do que estão fazendo.
Às vezes, fazer a coisa certa é divertido.
Por que não nos conta quem começou e quem está fazendo isso?
Não parece divertido?
Beleza, garoto.
O primeiro a falar vai embora.
Como os sapatos foram parar nas mesas? Quero nomes.
Sim, queremos nomes.
TikTok, Twitch, Discord. Me diga onde acha as trends
- e pode sair. - É.
- Não. Precisamos da confissão. - Fale e poderá sair.
Um segundo.
Ela não está falando.
Vou tentar uma coisa, tá?
Parece que está com sede.
Olha o que eu achei.
Um suco gostoso, gelado e refrescante. Aposto que você quer.
Estou de boa.
Beleza. Porque eu estou com sede.
Eu vou conseguir.
Tem que girar.
Eu consigo sozinha.
Me desculpe. Está cansado?
Quer café?
Eu posso ficar aqui o dia todo.
Tenho todo o tempo do mundo.
Não, não temos.
Me conte quem começou essa trend, ou eu juro que…
- Não me tire a paciência. - Vamos sair.
- Não brinque comigo. - Agora.
Não acredito que não falaram.
- Estou orgulhosa. - Libere-os.
Beleza, vamos lá.
Vamos descobrir, pessoal.
- Alguém vai falar. - Está fora do seu controle.
Abbott vai ser a campeã do desafio.
Querem ser os primeiros da Filadélfia?
- Dos Estados Unidos. - Da América.
É maior do que pode imaginar. Maior do que eu ou você.
Não vão conseguir parar isso.
- Voltem pra aula. - É.
Tudo bem. É onde as mesas estão.
Como ninguém falou, precisamos pegar alguém no pulo.
Fazemos o aluno falar…
DESAFIO DAS MESAS
…e seguimos até o topo. Querem pescar?
Ninguém está pulando nas minhas mesas,
então esse é um problema de vocês.
Posso fazer igual em Anjos da Lei. Com o chapéu certo, me passo por 13 anos.
Acho que não.
Por que não usa uma plataforma pra se passar por 12?
- Tá. - Posso pegar um no pulo.
Faz tempo que não pesco assim. Vamos lá.
- Não me voluntariei. - Pra vigiar, preciso de duas pessoas.
Quem vai vigiar enquanto o outro come um sanduíche?
Eu…
Estamos fazendo errado.
Não se faz uma represa num rio caudaloso. Você a constrói antes de a água chegar.
- Isso é tão sábio. - Do que está falando?
Falaremos dos perigos do desafio com os mais novos
e como não é legal, então paramos o desafio antes do dilúvio.
Acho que vão nos ouvir,
porque não nos veem só como professores e alunos.
Criamos laços mais profundos do que isso este ano.
- Não dará certo. - A ideia é ótima.
Não vai dar certo. Temos que pegar uma criança pra dedurar.
Eu liguei pro meu iPad do meu celular.
Deixei o celular na sala da Janine pra observarmos.
Não é meu primeiro rodeio, hombre.
Já fiz isso antes.
Vigiou outras salas?
Não, seu pervertido! Já trabalhei como detetive particular.
Foi detetive antes de ser zelador?
Não, antes de trabalhar no rodeio.
Desculpe, achei que você…
Que fui zelador a vida toda?
Não, cara. Já trabalhei como encanador,
treinador de beisebol e como modelo nu.
Vendi motorhomes no verão.
E ainda posso achar outro caminho.
Nunca sonhou em fazer só uma coisa?
Claro que já.
Mas um sonho pode ser um objetivo ou uma distração.
Temos movimento.
Mostre-se, covarde!
É só a Janine e o Jacob.
Vamos. Ninguém fará nada com professores na sala.
Muito bem!
Interessante.
Reunimos vocês aqui hoje, meus queridos alunos nota 8.
- Entendeu? - Vai. Sabíamos que poderia dar errado.
Estamos aqui hoje pra falar do desafio das mesas.
O que é isso?
Boa pergunta.
O desafio das mesas é ir de um lado pro outro da sala
pulando de mesa em mesa.
Nunca ouvi falar disso.
Quero fazer!
Ela está te zoando ou estamos ensinando-os o que é?
Não. Observe.
O desafio das mesas é legal?
Claro que é. Mas eu e meu "aumigo" aqui…
Não viemos mentir e fingir que o desafio não é legal.
Mas adivinhem o que é ainda mais legal?
Está ouvindo isso?
TRABALHO EM EQUIPE
Trabalho em equipe!
Foi um sucesso.
Foi mesmo.
Estou surpresa, só que não.
- Os alunos adoraram. - Oi.
Te mandei um vídeo que precisa ver.
Por que ligou por vídeo? Estou no trabalho.
Quero fazer parte da história quando você for contá-la.
- Te amo. Tchau. - O quê?
Meu Deus. O Zach está sendo ótimo.
- Ele pode ficar um pouco obsessivo, mas… - Você também.
Eu? Não. O Zach me chama de apaixonado demais.
- Isso é incrível. - Meu Deus.
É um vídeo da gente.
De dois minutos atrás? Que legal.
Eles já estão divulgando a mensagem.
Desafio enquanto a professora fala
Vejam só. Divulgando a mensagem.
Por que não recebo esses vídeos?
Já fiz de tudo pro meu celular achar que tenho 22 anos.
- Não uso letra maiúscula há anos. - Caramba. Não acredito que nos enganaram.
Precisamos ter certeza de que este é um incidente isolado…
Doce menino Jesus e o adulto também!
As minhas mesas foram atacadas.
Pegaram você?
Isso é péssimo.
Culpa deles. Fizeram uma divulgação do desafio.
- Não… - O que fizeram?
- Beleza. - Pessoal?
Eles nos enganaram.
Achei mesmo que nos vissem como mais do que professores.
Esse deve ser o problema.
Gostam tanto de nós que esquecem que temos autoridade.
Nós somos legais demais.
Agora está se espalhando. Estamos sem controle.
Estamos sem opção. Nem a Barbara escapou.
Podemos fazer uma coisa.
Vamos contar ao distrito escolar. Está na cidade toda.
- Da Filadélfia. - Sim.
Eles vão tomar as medidas cabíveis e acabar com isso.
Queremos mesmo nos tornar X-9?
Prefiro heróis.
- Eles foram receptivos? - Muito.
Não querem ser processados se alguém escorregar e cair.
- Ally? O que está fazendo? - Não soube?
O distrito escolar nos obrigou a tirar as mesas das salas.
Alguém nos denunciou.
Disseram ao distrito escolar que temos uma trend perigosa
que pode responsabilizá-los por possíveis riscos.
Só porque eu não queria resolver o problema.
Quem foi o idiota que pensou que eles ajudariam?
Que idiota bem-intencionado!
Leve as mesas pra quadra até que tudo se acalme
ou surja outra trend pelas minhas costas, porque a vida é uma piada.
Rápido. Ninguém sabe quando as crianças vão chegar.
Elas chegam às 7h30.
Todo dia?
Que loucura.
Janine, quantas vezes suas fofocas sairão pela culatra até parar de ser X-9?
Estou velha demais pra isso.
Pelo menos vocês estão no mesmo andar da quadra.
Isso é um pequeno inconveniente, mas pelo menos paramos o desafio, certo?
Eba!
Ou criamos a maior arena pro desafio já vista pelo homem.
Que merda é essa?
Janine.
É um parque de diversões!
Estamos levando as crianças à tentação como Satanás.
É tão ruim assim?
Acho que se eu fosse um jovem interessado no desafio, ficaria tentado.
Relaxa. Estou atualizando os meus feeds, e não tem nada.
- As crianças não sabem disso. - Tem certeza?
Até o final da semana, vou completar o desafio na quadra da Escola Abbott.
Não.
BANHEIROS
- Beleza. - Não.
Calma, vamos vigiar a entrada em turnos.
Por que a internet não me manda nada legal?
Eu devia ter recebido o vídeo antes do Sr. Johnson.
Sem ofensa, amore.
O problema não é seu celular.
Você não é um deles. Como uma estrela tipo JoJo Sea-bass.
Quiz dizer JoJo Siwa?
Não sei o que eu quis dizer, Janine. Esse é o problema.
Mas sei que precisam parar de fingir que falam a gíria das crianças,
porque é constrangedor e reflete o desespero de vocês.
Ouviram a Barbara. Vocês são constrangedores.
Eu sei o plano de vocês. Mexam-se.
Essas caras não funcionam.
Precisa de um parceiro?
Estou bem. Só preciso de dois homens pra vigiar e perseguir.
Beleza.
O que você quer?
- Lembra-se do que falou? - Não.
Sobre ter vários trabalhos.
Você já quis um emprego diferente
do que tinha no momento? Você gostava do que tinha,
mas como não era o que você pensou que queria,
ficou confuso?
Se acha que sou um tipo de Yoda Negro,
você está certo, Padawan.
Precisa se abrir ao que a vida oferece.
Se eu continuasse buscando o emprego que tanto queria quando tinha a sua idade,
você estaria olhando pra um gerente de operações insatisfeito
de uma fábrica de feijão.
- Eu queria muito esse emprego. - Devia ter bons benefícios.
- E um plano de carreira. - Pois é.
Sem aquela rejeição,
eu nunca teria encontrado o que amo.
Eu queria muito ser diretor.
Isso não aconteceu,
e acho que fiquei bravo.
Você tem muito tempo, meu jovem.
Atenção, por favor.
Eu senti que tinha uma conexão com os alunos e que eles gostavam de mim.
E por mais que eu sinta isso,
ou que a Ava queira ser legal,
a Barbara tem razão.
Eles sempre vão achar professores chatos.
Não dá pra lutar contra, mas podemos usar isso.
Quando eu fizer o desafio, e as crianças virem,
ele deixará de ser legal e vai acabar.
Jacob, está filmando?
Arrasa. Você consegue, Janine.
Não diga isso. Não acredito que ela consiga.
- Ela consegue. - Não tem muito equilíbrio.
- Ela… - Ela caiu!
Estou bem. Não.
- Levante. - Estou bem.
E vou conseguir, tá? É meu momento ginasta de Kerri Strug.
É seu momento de "fique aí enquanto pego gelo".
Seu tornozelo inchou. Não conseguirá andar, nem fazer o desafio.
Mas alguém deve fazer.
Alguém que as crianças vão achar idiota.
- Você consegue. - É.
- Vamos. - Vamos.
Eu trouxe seu tênis.
Faz tempo que imploro pra ele usar. São Honeydews.
Alguns acham que essa cor é Sea Glass, mas isso ignora a história…
- Querido. Estou numa missão. - Tem razão. Estou fazendo de novo.
Eles foram feitos pra ter conforto e velocidade.
Também trouxe seu short.
- Obrigado, querido. - Só por curiosidade, como se conheceram?
Eu estava na fila pra comprar tênis,
e ele protestava contra as condições desumanas de trabalho
da fábrica de tênis.
Naquele dia, consegui a edição limitada do Smokey-Foams e um amor.
Agora entendi. Esqueço que negros também irritam.
O que disse?
O que estão assistindo?
- Um cara fez o desafio na quadra! - Veja.
Ele está usando o tênis de camurça Honeydew.
Desafio definitivo na Escola Abbott. Finalizado. No estilo professor.
É o Sr. C?
O desafio está acabado.
É.
Não acredito que funcionou.
Essas crianças não querem ser como nós.
O fato de fazermos isso sem influência pra nos ajudar
significa que somos muito bons nos nossos trabalhos.
Sim, tem razão.
Mas imagina como será quando eles nos acharem legais de verdade.
Legendas: Letícia Veloso