Antes disso, quero agradecer a todos
que vieram ao curso de apoio ao Washington Park, Texas…
Adivinha quem tem outro encontro com o cara da Máquina de Vendas na quinta?
Quinta-feira é o dia mais sexy da semana.
Fala sério? Sábado é o dia mais sexy. Não se chama Os Embalos de Quinta à Noite.
Gosto mais de Quartas do Vinho.
Um Pinot e o seriado Peaky Blinders.
- Vocês sabem o que significa sexy, né? - Eu sei.
Quinta é o dia mais sexy
pois não é tão descuidado quanto sexta e sábado.
Precisa trabalhar e lidar com o que fez.
Parece arrependimento.
Isso é sexy, né?
Não sei se é sexy, mas meu dia da semana favorito é domingo.
O dia do Senhor.
O meu favorito é terça.
Fascinante. Por quê?
- Porque é dia do lixo. - Faz sentido.
- E você? - Gosto de sexta.
- É meu dia de descanso. - E o que você faz?
Eu malho. Só não faço cardio.
Segunda é meu dia favorito,
porque é quando volto aqui e vejo todos vocês de novo.
- Isso não está certo. Caramba. - É o pior dia da semana.
ESCOLA PÚBLICA WILLARD R. ABBOTT
EQUIPE - MOTIVAÇÃO - INOVAÇÃO DESTACAR - ALCANÇAR
Muito bem, pessoal. Cinco, seis, sete, oito.
Não, pessoal. Sem danças do TikTok.
Estou ensinando step após a aula há algumas semanas.
Eu amava step quando era criança.
Me deu uma estrutura que eu não tinha em casa.
E poder fazer isso por essas crianças é muito gratificante pra mim.
- Ei. - Não posso.
SHOW DE STEP - SEXTA
Nem sabe o que é ainda.
Minha turma fará um show de step na próxima sexta.
Progredimos tanto.
Ouvimos vocês pisando no quintal.
Sim, pareciam soldados.
- Estamos construindo algo. - Amo shows de step.
- É tão bom pras crianças. - Não é?
Quem te deu permissão pra colocar isso na parede? É Comic Sans?
Espere. Aula de step?
Por que só descobri isso agora? Só fiquei de férias uma semana.
Ava, isso está acontecendo há três semanas, e você assinou.
Assino tudo o que me dão.
Assinei até o empréstimo do carro do meu ex.
Obrigada pelo apoio. Está indo bem.
Poderia estar melhor. Eu arrasava no step na faculdade.
Nas notas eu não arrasava. Odeio escola.
Eu era mestre de step da irmandade. Vencemos shows por seis anos seguidos.
- Espere. Seis anos? - Quer saber?
Devíamos ensinar step juntas.
- Juntas? Tipo eu e você? - O que juntas significa?
Você sabe que é depois da aula?
E quando o sino toca,
tudo o que resta de você é um prolongado aroma de Shalimar.
Desculpe, é Fenty. E o sino sinaliza o fim do dia.
Sabe que não tem dinheiro envolvido?
Por que estão me atacando? Não posso fazer algo de coração?
Quer saber? Se puder se comprometer,
eu ficaria muito feliz em ter outro par de pés.
Não fale assim, mas eu estarei lá.
Eu perguntaria o que devo levar, mas já sei que sou suficiente.
Isso é uma péssima ideia. Ela só se importa com ela mesma.
Já vi ela empurrando alunos
- numa simulação de incêndio. - É.
Vou preferir olhar o copo meio cheio.
Beleza. O copo é seu. Cuidado pra Ava não cuspir nele.
O QUE ACONTECE NA ABBOTT
Show de step. Na próxima sexta.
Entendo que a Ava não tem sido muito confiável,
mas ela está muito animada, e acho que faremos uma ótima equipe.
O Step é fundamental.
Ela é a "fundação" e eu o "mental."
Isso não caiu bem.
Meu Deus! É a pizza do Dough Nuts?
A melhor da cidade. Eles assam num forno abençoado pelo Papa João Paulo II.
Ele não era o mais progressista.
Mas abençoou um bom forno.
Não teria abençoado um forno gay.
É uma boa pizza,
mas nada comparada à pizza de burrata do Pauly's.
A melhor é do Frederico's. Eles põem extrato de cogumelo no molho.
Ela te leva pro paraíso.
Estão errados.
Como é a pizza da Filadélfia?
Tem cinco coisas. Crosta, molho, queijo, talvez alguns recheios.
Por último, é feita na Filadélfia.
Tive uma ideia.
Amanhã todos trazem sua pizza favorita,
- e faremos uma competição. - Tá.
Gregory, não nos disse qual a sua favorita.
Vou me abster. Prefiro as pizzas de Baltimore.
De Baltimore? Nunca ouvi falar. Por que é tão diferente?
Nunca ouviu falar da pizza de Baltimore? É ótima.
É realmente crocante e úmida.
- Úmida? - Sim.
Sim, é ótima.
Da próxima vez que forem lá, vão ao Say Cheese Pizza.
Eles a encharcam.
É encharcado. E…
Preciso falar com um aluno sobre uma coisa.
Muito bem! Mais um dia divertido de step.
Alguém quer liderar os aquecimentos?
Alguém?
Gostamos de jogar um jogo divertido, o "chamo e não respondem."
As crianças são ótimas nisso.
Trouxe tacos. Quem trouxe fofoca?
Soube que a Sra. Cooper está namorando o Sr. Peace e o treinador Wilson.
Que escândalo.
Geralmente começamos a aula com alongamentos
- pra aquecer. - Não dá pra aquecer de estômago vazio.
Não pode enchê-las de burritos porque elas vão vomitar.
É preciso se divertir. Elas têm que se conectar.
Nos relacionamos por meio de estrutura e disciplina.
Não, é sobre quem vai te ajudar às 3 da manhã na festa.
Se pessoas te ajudam a aprender os passos é sinal que vão te ajudar lá fora.
Está dizendo que enfrentaria um estranho por mim?
Preparem-se. Voltarei quando terminar minha raspadinha azul.
Isso é emocionante.
Como naqueles vídeos de amigos animais improváveis.
Falamos: "Não tem como um periquito e um crocodilo fazerem isso…"
Na verdade, em um deles, eles não conseguiram.
O título estava errado. Muito trágico.
A pizza do Pauly's é uma delícia, né?
É decente, mas não tão boa quanto Dough Nuts. Desculpe.
Alguém mais não gosta da sensação na boca do Frederico's?
Greg?
Todas serão ruins pra mim. Gosto só da pizza de Baltimore.
Achei que isso poderia acontecer.
Como seu melhor amigo aqui na Abbott,
eu dirigi duas horas até Baltimore
pra comprar sua pizza favorita da Say Cheese.
Que loucura.
Até pedi pra deixá-la mais crocante e úmida.
Bon appétit.
Beleza, cara.
- Não consigo. Não gosto de pizza. - O quê?
Fale de novo. Acho que não entendi.
Querido, como assim você não gosta de pizza?
Não entendo o conceito
de ter um monte de ingredientes misturados na boca.
E não é só pizza.
Eu gosto de quatro ou cinco coisas e só como isso.
Gosta de torta?
Fruta não deve ser quente.
- Beleza. - E uma costela?
Seca, sem molho?
- Isso não é pra mim. Mas gosto de bacon. - Está mentindo. Não gosta de bacon.
Como você pode não gostar de pizza, Gregory? É pizza!
Por isso não conto pra ninguém.
Todos enlouquecem e agem como se fosse um ataque.
Não é minha culpa. Nasci assim.
Não envolva a Gaga nisso.
Ele não gosta de bacon.
Era como As Apimentadas, mas com negros.
Eles nunca farão esse filme.
- Oi, garota. - Oi.
Estava contando da vez que apareci no 106 & Park.
Eu e Terrence J fizemos nosso Top 10 lá, se é que me entendem.
- Espero que não entendam. - Acha que elas não viram 106 & Park?
Que tal esquecermos as chalupas,
já que nem ensaiamos da última vez porque comeram muitos tacos?
Sim.
Levante e avante.
Muito bem.
Cinco, seis, sete, oito.
Corta. Já chega disso.
Pessoal, por que não fazem uma pausa?
Qual é o problema?
Essa música é ruim e os movimentos são chatos.
De onde tirou isso? Barney?
The Big Book of Step.
Deve ser do Barney. Como conseguiu deixar o step chato?
Ponham uma música boa.
- Tipo Cardi? - Bem pensado.
Vamos pro chão. Vamos precisar de espaço.
Isso está se tornando um vídeo do crocodilo e do periquito.
Ela é o crocodilo.
Nem estão seguindo a coreografia.
O objetivo desta aula era ensinar estrutura e responsabilidade.
- Não as músicas da Cardi B. - Sabe falar de outra coisa?
Sim, orgulho e liderança.
Step deve ser divertido. Elas devem se expressar.
- Use isso pra criar a coreografia. - Trabalhamos duro naquela coreografia.
E as crianças ficariam arrasadas se tivéssemos que recomeçar.
- Arrasadas? - Sim.
Quem quer fazer outra coreografia?
Minha nossa…
Jasmine.
O povo falou, Moça Sem Jeito.
Acho que está na hora de você se afastar.
Tente acompanhar.
Vamos, Rainha do Step.
- Oi, Janine. - Oi.
O que está fazendo?
Rainha do Step?
Eu fui expulsa.
A turma escolheu a Ava como professora em vez de mim. Então…
Está tudo bem.
Estou me preparando pra não ter que ficar pronta.
Não quis dizer…
- E se nós começássemos uma aula de step? - Sim!
Não. É melhor não.
Ava está dando aula, e as crianças gostam?
É, mas são crianças. Não sabem o que estão fazendo.
Parece que estão bem envolvidas. A Ava está. Não era esse o plano?
É verdade.
Acho que dói porque não me escolheram.
Quer saber? Quem se importa?
Só porque uma pessoa ou algumas pessoas não gostam da mesma coisa que você
não significa que é estranho ser diferente, tá?
Só porque não gosta dessa coisa popular
não significa que você é estranho.
Não sei a relação disso, mas obrigada, Gregory.
Tudo o que eu queria era um lugar onde,
não importa o que acontecesse em casa, elas pudessem se divertir.
E quem se importa se é com a Ava?
Eu namorava o Allen Iverson.
Ele podia ser bom, mas não era o cara.
Temos estilos diferentes.
Mas se Ava está comprometida, então é legal.
Isso é uma coisa boa.
Alonguem-se bem. Esqueci de pedir pra assinarem o termo de responsabilidade.
Oi, Ava.
Só queria me desculpar por como eu agi mais cedo.
Deixei meu ego atrapalhar a aula de step, então…
Você deixou mesmo, né?
- Sim… - Falou: "Sou Janine.
Amo responsabilidade, estrutura e cobertores pesados."
- Os três pilares. - Quer ver o que fizemos?
Claro.
Senhoras e Jeremiah, em formação.
Beyoncé ficaria orgulhosa.
Cinco, seis, sete, e…
Não é hora do seu solo. Saia da fila.
Muito bem.
Prontos pro show de step?
Vamos explodir suas mentes com a coreografia que a Ava criou.
- Ava? - Achei que você estava no comando.
Quero me afastar da liderança hierárquica. Mas a Ava é uma ótima líder.
Quem diria?
Eu sei, né?
Ela queria que as crianças se interessarem na criptomoeda do Akon,
mas ela está lá todos os dias, então…
Deve ter alguma pegadinha.
Talvez esteja na hora de vocês admitirem que julgaram mal a Ava.
Janine, não crie expectativas. A Ava vai achar uma forma de destruí-las.
Isso não é justo. Ela está trabalhando.
Talvez nunca tenha superado expectativas porque ninguém acreditou nela.
- Não é isso. - Não.
É, isso foi demais. Mas estou dizendo, eu confio nela.
Ela está dando um passo na direção certa.
Por que Gregory está comendo no carro?
Ah, não.
Droga.
Garota.
Ele está fazendo abdominais?
Gregory! O que está fazendo aqui fora?
É por causa da pizza?
Não.
O que é isso? O que está comendo?
Por que não deixam eu e meu sanduíche de frango cozido em paz?
Cozido? É a pior forma de fazer frango.
Desculpe, eu poderia… Quer saber?
Não preciso explicar nada pra vocês. Já sou crescido.
Acho que sobrecarregamos o garoto.
Isso vai ser bom.
Ei, Greg.
Meu Deus. Estou tão feliz que vocês vieram.
Só pra avisar, algumas partes da coreografia são meio arriscadas.
Quando eu der o sinal, virem-se.
- Virem-se. - Estou animado.
Sempre quis isso. Quis entrar na Morehouse pelo seu step.
Cadê a Ava?
Ela deve estar em algum lugar treinando os joelhos.
Ela é a verdadeira estrela.
Esperem até verem o trabalho que ela pôs nisso. Eu estou…
Sra. Teagues? Diretora Coleman saiu. Você terá que nos guiar.
Como assim ela saiu?
Falou que algo aconteceu e você tomaria conta.
Não posso. Mal conheço a coreografia.
Foi o que eu disse.
Ava dando uma de Ava.
Você dá uma chance, ela te decepciona. Eu apostaria nisso sempre.
Quer que eu ganhe tempo?
- Sim. - Escola Abbott, façam barulho!
Farei esta bola de basquete desaparecer.
STEP DA ABBOTT
- Ava, aonde está indo? - Estou ocupada, Janine.
Esperando um Uber pra levá-la a um show do Uzi Vert?
Ele não aparece de dia.
- Vá cuidar da turma. - Não posso, você mudou a coreografia.
Faça sua coreografia chata.
Me disseram pra não confiar em você.
Falaram que faria isso, mas eu disse que confiava em você.
Está atrapalhando as crianças. Não pensa em ninguém além de você.
A van do aeroporto pra levá-la para outras férias?
Querida?
- Por que a trouxe? - Ela teve uma crise.
Não pudemos acalmá-la e achamos que ajudaria ver você.
Estou aqui, vovó.
Tudo bem, vovó. Estou aqui.
Nossa!
David Blaine não é melhor que eu.
- Como ele faz isso? - Quero saber!
Ei, esquisitão, venha aqui.
Muito bem, escute.
É estranho você não gostar de comida? Sim.
Isso levaria minha Nana Vincenzi à depressão? Com certeza.
- É bizarro. - Nunca vi nada assim.
Vocês vão continuar?
Todo mundo é um pouco estranho.
- Ela gosta de sentar de frente pra porta. - Nunca se sabe o que acontecerá.
E Jacob é, você sabe, Jacob.
- E sabemos que a Barbara… - Não tem nada de estranho.
Sim. Claro. A moral da história é que todos somos estranhos.
Ou a moral da história é que
como todos somos estranhos, nenhum de nós é.
- Nós somos estranhos. - Não é assim que funciona.
Somos estranhos.
Eu gostaria de ser reembolsado pela minha excursão à Baltimore.
Eu paguei pedágio.
O que faz aqui?
Não precisa se preparar pro show de step?
Só queria me desculpar pelo que eu disse.
Não precisa.
Não, eu…
Por que tem que fazer tanto drama com suas desculpas?
Sempre está errada.
Eu não diria sempre.
Sua avó está bem?
Ela vai ficar bem. Estava comigo nas últimas semanas,
mas achamos um lugar pra cuidar dela em tempo integral.
Ela ainda não se acostumou.
Era isso que estava fazendo nas suas férias?
Eu assisti sete temporadas de Survivor, então não foram férias.
As crianças adoram a coreografia que você criou.
- Nós criamos juntos. - É.
As crianças fazem o trabalho pesado. Então…
Se você quiser, ainda podemos fazer o show?
Juntas?
Obrigado! Estarei aqui pelos próximos 365…
Vamos aplaudir os todo-poderosos Dançarinos da Abbott!
Cinco, seis, sete, oito.
Escola Abbott!
Cinco, seis, sete, oito.
Vamos lá.
Vamos, garotas.
Cinco.
Seis.
Veja bem, crocodilos e periquitos podem ser amigos.
- Vocês fizeram um ótimo trabalho. - Obrigada.
Você foi razoável.
- Ava, sabe de uma coisa? Você arrasou. - Esperou a semana toda pra falar isso?
Obrigada, Janine. Agradeço.
Janine, aquela coreografia estava perfeita.
E dizem que alunos da UPenn não sabem step.
- Quem diz isso? - Espere.
Qual foi o drama com Ava dessa vez?
Ela teve que cuidar de umas coisas.
Mas ela veio pelas crianças. Ela apareceu como eu disse.
Você ainda vai parar na base de um esquema de pirâmide,
mas foi divertido.
- Sim. - Eu adorei.
- Muito bem. - Obrigada.
Foi melhor do que Morehouse. Sabe?
Foi um show muito bom.
Muito obrigada. Eu estou faminta.
Quer comer pizza?
Claro, adoro pizza.
Qual foi sua parte preferida do show?
A parte do "cinco, seis, sete, oito" quando todos ficam estruturados.
Legendas: Letícia Veloso