ESCOLA PÚBLICA WILLARD R. ABBOTT
Nina. Excelente frase. Deixe-me ver. "Meu filme favorito é Toy Story,
e meu personagem favorito é Woody."
Ótimo. O meu também.
Mas eu gosto mais do Buzz. Amo a ambição dele. Não é, pessoal?
- Sim. - Certo, vamos ver.
Brittany. "Meu filme favorito é O Gângster,
e meu personagem favorito é Frank Lucas."
Certo. É uma ótima frase!
E vou falar com sua mãe pela 3ª vez sobre o que estão assistindo em casa.
Sra. Teagues, o Andrew me bateu!
Andrew, peça desculpas.
Um, dois, três, quatro.
Sou Janine Teagues.
Eu dou aula pra 2ª série aqui na Escola Abbott há um ano.
Oito, nove.
E como produto do sistema escolar da Filadélfia,
tenho orgulho em dizer que sobrevivi e agora ensino aqui.
Pessoal. Tivemos três presidentes depois deste, certo?
É um livro antigo. Então colei os outros aqui.
O principal problema do distrito é a falta de dinheiro.
A prefeitura diz que não tem nada,
mas fazem uma reforma multimilionária no estádio dos Eagles perto daqui.
Mas nós fazemos o que dá. O pessoal aqui é incrível.
Todos são professores incríveis.
Eu admiro todos eles.
Por favor! Sentem-se!
Admiro os mais antigos.
Os mais jovens ainda estão se adaptando. Se não acabarem desistindo.
Sei que esta escola é difícil, mas virei professora
pra garantir que os alunos saiam vivos.
E depois de aprender muito no 1º ano, finalmente me sinto no controle.
Jamal, o que está fazendo?
Queria fazer xixi, e os vasos não funcionam!
E o tapete era o plano B?
ESCOLA PÚBLICA WILLARD R. ABBOTT
EQUIPE - MOTIVAÇÃO - INOVAÇÃO DESTACAR - ALCANÇAR
Janine, por que vai guardar o tapete?
Já disse pra me chamar de Sra. Teagues. Sou adulta.
Embora tenhamos quase a mesma altura. E tem um pouco de xixi nele.
Onde vamos nos sentar pra história?
Vou pensar em algo, está bem?
Perder o tapete é um problema.
Para os mais novos, tapetes são um espaço comum para as crianças.
É como um ansiolítico.
Como um grande ansiolítico para as crianças se sentarem.
Janine, abaixe o volume, por favor.
Estou tentando ensinar a letra C aos meus alunos,
e eles estão se distraindo com a música.
Parece o "Back that Azz Up" pra crianças.
Pessoal, podem se sentar, por favor?
Pessoal, vou contar até três.
Um, dois…
E eu não vou contar. Sentem-se.
Eu sou Barbara Howard, mulher de Deus.
Faço meu trabalho. Vou pra casa.
Faço minhas unhas toda semana e adoro ensinar.
Que incrível, Sra. Howard. Estou ansiosa pra chegar a esse nível. Cadê sua turma?
No corredor em fila indiana.
Sério?
É LEGAL ser GENTIL
Bom dia, Sra. Teagues!
Sra. Howard, você se parece com minha professora favorita
da 3ª série, Sra. Elliot.
Se vestia bem, era boa com crianças, uma maga com a pistola de cola.
Obrigada, Janine. É muito gentil.
É. Eu queria ser igual a ela. Eu era obcecada por ela.
Ela escreveu no meu boletim:
"Precisa de amigos da sua idade. Grudenta." Ela era incrível.
- Sim. - Recebeu meu e-mail
sobre sairmos após a escola…
Não. Deve ter ido para o spam.
É louco como meus e-mails vão só para o seu spam.
Turma, vire-se.
Tchau, mãe. Me desculpe. Sra. Howard. Tchau, Sra. Howard.
Janine! Não vai acreditar!
Rachel Maddow me retuítou.
- Nossa. - Então eu basicamente trabalho pra MSNBC.
Eu sou Jacob Hill.
Gosto de dizer que ensino história, mas vivo no presente.
Jacob e eu chegamos no ano passado com outros 20.
Somos dois dos três restantes.
Temos um vínculo de trauma, eu acho?
Quer sanduíches da loja da esquina no almoço hoje?
De lá, não. O cara de lá me chama de "garoto branco".
É um termo carinhoso. E se não gostar, peça a ele para parar.
Não. Há um capítulo em Não Basta Não Ser Racista sobre isso.
Robin DiAngelo diz: "Quando começa a policiar quem…"
Melissa, diga ao Sabe-Tudo-De-Racismo aqui
que "garoto branco" é um termo carinhoso do cara da loja?
Pra Zach Ertz, sim. Pra ele, um insulto.
Melissa.
Schemmenti. Professora da 2ª série.
Qual é a metade de cem?
Cinquenta!
Cem dólares são conhecidos como nota C.
Você é siciliano? Italiano?
Você é do sul?
Vocês trabalham pra polícia? Precisam me dizer.
Pessoal, preciso de um tapete novo.
- O meu já era. - O meu também.
Sacudi o meu e as crianças com asma foram à enfermaria.
O meu está péssimo.
E não dá pra melhorar tapetes cobrindo com plástico igual aos sofás.
Olá! O que estão aprontando, amados?
Que tal a equipe de filmagem que eu trouxe?
- Nos distrai e dificulta o trabalho. - Mas é empolgante! Vamos pra TV!
Porque estão cobrindo escolas públicas sem dinheiro e mal administradas nos EUA.
Nenhuma imprensa é má, Barb. Veja o Mel Gibson. Ainda está prosperando!
Pai em Dose Dupla 2? Hilário!
Ava é nossa diretora.
Ela tem uma visão única do trabalho.
Ela é terrível. O diferencial dela é o péssimo trabalho.
Aí está você. Ava, posso falar com você?
Preciso de ajuda. Estou em menor número. As crianças estão loucas.
Um deles me mandou tomar cuidado. Não sei o que significa. Preciso de ajuda.
Acalme-se. São só crianças.
Ajudantes custam dinheiro. Não temos isso.
- Tá, mas eu… - Quer dividir seu salário?
- Não, mas… - Não. Eu acho que não.
Se não podemos ter ajudantes, que tal ter tapetes novos?
Tudo o que estou ouvindo é: "Novo. Preciso."
E Barb, uma de nossas melhores e mais experientes professoras,
nunca reclama de nada.
Qual é o segredo, Barb?
Saber que não há muito que você possa fazer, Ava.
Tão compreensiva. Sejam como a Sra. Howard, pessoal.
Mas eu não sou a Sra. Howard.
Tina. Tente alguns exercícios de contagem.
Algo entre um e 40, as crianças se acalmam.
Não.
Um pouco de apoio ajudaria a conquistar as coisas.
Meu apoio ajudaria tanto quanto o sutiã de menina de cinco anos que usa.
Não é impossível conseguir coisas.
Melissa pediu registradoras de brinquedo e conseguiu.
Não são brinquedos. Conheço um cara que trabalhou na demolição do Walmart.
Tenho um cara pra tudo.
Conheço um que trabalha na obra do estádio. Precisa de vergalhão?
Não.
Melissa é engenhosa. Capaz.
Os professores mais jovens são capazes…
Sério? Por que o cabelo da Sra. Schwartz está caindo?
Por que Jacob tem que fumar a cada cinco minutos?
- Troquei por vape… - E por que vocês
não aguentam mais de dois anos? Trocam de emprego como trocam de roupa.
Essa doeu.
Eu acho que ainda devemos tentar os tapetes.
- Sim. - Antes daqui, eu estava no Zimbábue,
no Professores Sem Fronteiras, e aprendi…
Jacob, o que eu te disse sobre falar do seu tempo na África?
- Me disse pra parar. - Isso. Sim, é estranho.
O histórico de novos professores aqui é ruim.
Mas somos apaixonados e capazes de fazer esse trabalho.
Janine, a Sra. Schwartz chutou o Rajon e todos estão enlouquecendo no corredor.
Espere, o quê?
Está bem.
- Acalmem-se. - Pessoal!
- O que foi? - Ele me bateu primeiro.
Mentirosa!
- Eu sou a mentirosa? - Fique quieta. Acalme-se.
Será que ela tentou contar?
Certo. Vamos pra enfermaria.
Não pode bater em crianças. A única coisa que não deve fazer.
- Pode ameaçá-los. - Pode gritar.
- Ameaçar os pais. - Envergonhá-los.
Eu ameacei um avô uma vez.
Nunca deve chutar uma criança.
- Tinha a aposta. Não apostou? - Tá!
Isso não foi nada bom.
A Sra. Schwartz perdeu o controle e não soube lidar com a turma.
- Você a contratou. - E a demiti.
Me deram muito poder. Uma loucura.
Enquanto isso, o Sr. Johnson olhará a turma.
Espere. O zelador?
São eles quem mandam no mundo.
Devemos alertar o distrito escolar sobre isso.
- Uma criança se feriu… - Feriu?
Já resolvi. Não podem saber que ele se feriu sob minha supervisão…
Sob supervisão da escola.
Ava, não foi resolvido.
Um cara de 70 anos que votou no Kanye está ensinando estudos sociais.
Precisamos de ajuda. Sei que não tem dinheiro…
Certo. Beleza?
Pedirei um orçamento emergencial
pra comprar lápis, contratar ajudantes e o que quiserem.
- Até tapetes? - Claro. Me envie um e-mail.
Tá. Posso escrever um e-mail.
Outro dia na vida de diretora.
É! Ouviu isso? Peça e receba.
- Eu pego dois. - Está bem.
Olá? Estou procurando a Sra. Coleman.
Ah, sim. Ela…
Olá.
Sou Gregory Eddie, o substituto da professora que "socou" um aluno.
O substituto. Perdão. Achei que as colegas tinham contratado um stripper pra mim.
Tá.
Prazer, meu jovem.
- Prazer. - Prazer em conhecê-lo, Ryan.
É Gregory.
Vamos ver quanto tempo vai durar. Então lembrarei seu nome, tá, Tim?
Isso! Meu cara.
Ah, sim. Mantendo o profissionalismo. Gostei.
Sou Jacob. É bom ver outro professor homem aqui.
Não somos muitos. Agora tenho alguém pra falar sobre esportes.
Gosta de tênis feminino?
Ou, como eu chamo, tênis normal.
Estou aqui, pois preciso de emprego até virar diretor.
Foi para isso que estudei.
Eu fiz entrevista aqui e passei. Mas depois, alguma coisa aconteceu.
Vou à mesma igreja do superintendente.
Eu o peguei traindo a esposa. E precisava de um trabalho.
"Sua escola está doente?
Experimente a prescrição de tapetes." Clássico.
Bria, o que houve?
Eu vomitei.
Ótimas habilidades de comunicação, Bria. Vamos te limpar.
Eu vomito toda hora, está tudo bem.
Um estranho! Calça de criança!
- Segurança! - Não!
Sou Gregory. Substituto da Sra. Schwartz.
- Certo. - Sim.
Isso não explica a calça.
- Segurança! - Espere.
Espere. Um das crianças veio ao banheiro, eu o trouxe, mas ele fez xixi na calça.
Certo.
Então tentei dar descarga, a água jorrou no ar…
Ninguém te falou da privada reversa?
- Não! Por que isso existe? - Eu sei. Perdão.
Pode cuidar dela por um segundo?
Ei.
Como você está?
Eu vomitei.
Está bem.
Voltarei pra buscá-la e tenho umas roupas para ele na minha sala.
Vou trocá-lo e trazê-lo de volta pra você. Certo?
Espere. Qual é seu nome?
Que tola. Eu sou Janine. Prazer em conhecê-lo.
- Desculpe. Xixi. - Vômito. É…
Faça um pedido.
Bem-vindo à nossa escola.
- Certo. - Obrigado.
Tudo bem. Todo mundo faz xixi.
Aquilo foi nojento. Mas ela parece legal.
Esse cheiro sou eu?
Está bem.
- E lembrem-se, dois e dois são… - Bom dia, Sra. Howard.
- Quatro! - Sim!
Perdão. Quero sua opinião sobre meu e-mail de solicitação do tapete pra Ava.
Janine, não vamos receber tapetes novos.
Não vamos receber nada.
Barbara, tenha um pouco de fé.
Ava disse que vai nos dar o que precisarmos.
Trabalho no distrito escolar da Filadélfia há 20 anos,
e Ava é apenas a última de uma longa fila de pessoas que não farão nada.
- Faça seu trabalho. - Mas eu estou fazendo.
Devo tentar melhorar as coisas.
Deve trabalhar com o que tem pra não se decepcionar.
Bom dia, professores. Durante o intervalo, venham pra entrada
pra um anúncio especial de melhorias necessárias
que eu providenciei.
Você ouviu isso? O otimismo vence novamente.
"Oh, obrigada, Janine." Sem problema, Sra. Howard.
"Está fazendo um trabalho tão bom que vejo um pouco de mim em você."
É? Sempre achei que éramos parecidas.
"Janine. Você é tão adorável."
- Tenho uma boa intuição. - Eu também.
- Bom dia! - Bom dia.
Gregory.
O distrito ficou tão tocado com meu apelo
que aprovou o orçamento emergencial e enviou dinheiro.
Poderíamos ter contratado ajudantes, comprado tapetes, mas pensei, não.
- Necessitamos algo mais urgente. - Não. Os tapetes são urgentes.
São como ansiolíticos pra crianças. Expliquei no e-mail.
- Quem mandou você enviar um e-mail? - Você.
Enfim, sempre me sinto melhor quando arrumo o cabelo.
E faço um trabalho melhor, como agora.
Conserte o exterior, o interior cuida de si mesmo.
Escola Willard R. Abbott
Estão vendo isso?
Uma placa de plástico?
Graças a Deus, o distrito escolar nos deu US$ 3 mil, e gastei tudo.
Você gastou todo o dinheiro nisso?
- Foi rápido. Acredita nessa qualidade? - Qual o gosto do otimismo?
Ridículo. Ela foi longe demais.
Alguém tem que fazer algo. Eu…
Sim. Alguém deveria fazer algo.
- Quer saber? Eu vou fazer. - Certo.
- O que fizer, eu assino. - É!
Mudanças são assim. Alguém faz algo e outra pessoa assina.
Ava não pode ganhar, porque, se ganhar, então a Barbara terá razão.
E se ela tiver razão, o que isso diz sobre mim?
Eu sou mesmo de Sagitário?
Ei, vocês duas. Esperem. Também estou indo almoçar.
Ah, é? Onde vai almoçar? Comedouro de pássaros?
Achei que iria trabalhar no próximo milagre da Santa Ava.
Não. Acho que nunca mais vou precisar de nada da Ava.
Como assim?
Enviei um e-mail para o superintendente e contei tudo o que Ava fez hoje.
Ela vai ser demitida.
Pelo amor de Deus.
O quê?
O superintendente nunca vê nossos e-mails.
Ele os manda de volta pra pessoa responsável de onde vieram.
Espere. Pessoa responsável?
Os e-mails voltam pra…
Professores, chegou ao meu conhecimento que alguns de vocês, um de vocês,
acha que pode passar por cima de mim. Então, durante o almoço de hoje,
haverá um workshop sobre confiança pra aprendermos a trabalhar como família.
Será muito divertido!
Estamos numa encruzilhada. Esta é uma crise.
Não, crise é comer a pizza do refeitório no almoço.
Por que estamos aqui?
Bem, gota de chocolate, soube que alguém aqui não me respeita.
Mas não é sobre mim.
Porque se você não me respeita, como pode respeitar esta escola?
Não pode. É impossível.
Quem não te respeita? Digo, a escola?
Não importa. Trataremos isso em grupo, para não expor ninguém.
Diremos o que quisermos um do outro, não importa o quanto seja duro.
Será divertido. Vamos começar com a Janine.
Sim?
Você é insistente, estridente e irritante.
- O quê? - Isso é…
Não! Não é ruim.
Vamos compartilhar pra nos tornar melhores.
Construtivo. Chocolate, por que não tenta? Comece com a Janine.
Não quero fazer isso.
Tem razão. Deve ser alguém que a conhece melhor. Jacob? Barbara?
- O cabelo dela… Não mesmo. - Não mesmo.
- Ava, ninguém fará isso. - Esperem. Vim preparada pra isso.
Sheena, entre.
Essa é minha aluna. Ela deveria estar almoçando.
Estou com fome.
Sheena, lembra-se do que conversamos?
O que você queria que fosse diferente na Sra. Teagues?
Ela tem pés grandes.
Certo. Pessoal, já chega.
Fui eu quem desrespeitei a Ava. Enviei um email pro superintendente
pra dizer que ela gastou o dinheiro em uma placa.
Perdão, Ava. E perdão a todos por terem perdido o almoço.
Sobretudo você, Sheena.
Mas fiz isso porque me preocupo com as crianças desta escola,
e isso não deveria ser uma coisa ruim. Eu…
Quer saber? Na verdade…
Sheena, pegue isso. Eu sinto muito.
Não, obrigada.
Está bem.
Não é muito eloquente.
Vácuo de carisma, certo?
Quer saber, Ava?
Janine é muitas coisas: ingênua, um pouco grudenta, alegre demais.
- Ótimo. Deixe-me chamá-la de volta. - Mas ela também tem razão.
Querer ajudar as crianças desta escola não deveria ser uma coisa ruim.
- Para onde vão? - Ver a Janine.
Vamos almoçar, depois de ver a Janine.
Sala de aula da Sra. Teagues
Janine, ignore a Ava. Pés grandes indicam fertilidade.
Todos os almoços, Barbara.
Em todos eles, o Amir vem e cochila no tapete.
Ele era da minha turma. A mãe tem muitos filhos.
O pai nunca está, e quando está, os pais brigam.
E por isso ele não dorme muito.
Eu disse pra dormir na mesa, mas ele disse que o tapete é mais macio.
Mais macio do que sua cama.
Quer saber? Eu não me importo mais se você acha que sou boa nisso ou não.
Eu me importo se posso ou não fazer uma mudança.
Professores de escolas como a Abbott devem ser capazes de fazer tudo.
Somos gestores, assistentes sociais, terapeutas, pais adotivos.
Às vezes, somos até os próprios pais.
Por quê? Com certeza não é pelo dinheiro.
Posso fazer mais trabalhando na rua, fácil.
Nós fazemos isso, porque é o que devemos fazer.
É um chamado. Você respondeu.
Acho que foi irmão Cornel West…
- Não. Agora não. - Não.
Quer saber meu segredo?
Faça o que puder por suas crianças. Nós vamos ajudar.
Sugiro que juntemos nosso dinheiro e compremos o tapete para Janine.
O que acham?
- Com certeza. - É.
Pessoal, não podem. Vocês não têm.
Eu sei, porque temos o mesmo salário, e gastei demais numa rosquinha hoje…
O que você vai fazer? Roubar um tapete?
Eu não. Mas eu conheço um cara que conhece outro cara.
Estou muito à sua frente. Vou ter que assar um ziti.
Ei, Tony, seu idiota. Ainda trabalha na obra do estádio?
Hoje não foi fácil,
mas foi bom porque finalmente entendi o que a Barbara dizia.
MCGOLDRICK E ADAMS CONSTRUÇÕES
- Ele veio. - Vá pegar.
- Olá! - Eba!
Você tem que encontrar um jeito. Colocar a mão na massa.
Muito obrigada. Qual é o seu nome?
- Não tenho nome. - Não tem.
Certo.
Mesmo se tiver que fazer algo fora do sistema.
Você está em uma missão. É legal ver.
Obrigada. É apenas um dia na vida de professores daqui.
- Você se acostuma. - E esse cheiro nas paredes?
- Nunca vai se acostumar com isso. - Tá.
Você está como substituto pra mudar pra tempo integral, né?
Vamos ver.
O trabalho me surpreendeu.
Espero que você fique. Pelas crianças.
É.
Certo.
Vou ficar um pouco mais.
Pelas crianças.
Cuidei de meus alunos hoje.
É ótimo! É tudo o que queremos fazer.
"E deu a ele um pedaço de pinho sólido.
Mas, assim que o homem o colocou na cabeça do machado,
ele rapidamente começou a usá-lo…"
ODOR E MANCHA
Eu recebi um chamado. Eu respondi.
E agora sei que mesmo sem a ajuda dos superiores,
e sem dinheiro da prefeitura, posso fazer este trabalho.
Certo. Agora dê descarga pra esvaziar o tanque.
Agora está pronto.
Mas lembre-se de refazer o 1º passo antes de dar descarga.
Mas dinheiro seria bom.
Legendas: Letícia Veloso