Anteriormente...
Vai parar de ver a minha filha!
Não me surpreenderia se ele fizesse o pedido.
Essa missão não pode falhar.
Decidi que a realizará sozinho.
Não ofenda nem contrarie o alvo.
Obrigado, Soliman. - Sem problemas, Coronel.
- Ainda esse terno? - Quando vejo esse terno...
É terrível.
Merlaux,
o sucesso dessa missão veio coroar
um aprendizado rápido e convincente.
- Agora sou titular? - Sim.
Orã.
Voo AF002 às 19h15.
Aterrisagem às 20h32 em Paris.
Moulinier, deixa Cotonou sexta no voo AF012.
Partida prevista para às 19h. Atraso previsto: 13h.
Aterrisagem em Orly às 18h45.
Calot, no mesmo dia decola, às 14h56, de Budapeste.
Quem disse que eu estarei em Budapeste?
Foi você quem disse.
Quem disse que eu estarei aonde disse que estaria?
Aonde você estará afinal?
Varsóvia
Anote, Varsóvia.
Não pretendia ir lá de qualquer maneira.
Então, voo AF43. Você aterrissa às 18h.
Terminal 2, portão 4.
Um carro nos espera às 20h45, com destino à Gare du Nord.
Chegada em Calais, 23h51. A balsa chega às 00h40.
Subimos à bordo para as cabine 12, 13 e 14.
Chegamos à Douvres às 6h34.
Chegada às 10h40 e saída de Paddington às 11h43.
Chegada em Cardiff: 14h26.
Objetivo atingido às 14h54.
É corrido, mas não temos escolha.
Entenderam tudo, senhores?
Sábado veremos o XV de France dar uma surra no Gallois.
Viva ao rugby. Viva a França.
Francofonia Blog apresenta
Curta nossa página: facebook.com/FrancofoniaBlog
Siga-nos no Twitter: @FrancofoniaBlog
Dúvidas e sugestões: FrancofoniaBlog@gmail.com
Visite nosso site: FrancofoniaBlog.blogspot.com
Episódio 9: Plume Invisible
Pensei ter lhe dado uma ordem, Merlaux.
Se você voltar a se aproximar de minha filha,
pode ter certeza que esse filme parará nas mãos dela.
Saia.
São os olhos dele...
Ele tem olhos...
...inocentes.
Inocentes?
- Não muito, espero. - Um pouco, mas gosto.
- Você é a primeira dele? - Acho que sim.
Mas de qualquer maneira...
- Nunca esteve com um rapaz? - Realmente não.
- Pretende se casar com você? - Isso, eu não sei.
Precisa ver se vale a pena na cama.
É como uma saia, precisa provar antes de comprar.
Depois não vai poder devolvê-lo.
Bem, isso é verdade.
Sua mãe me disse para cortar as pontas. É isso mesmo?
Corte.
- Cortar? - Sim, corte.
- Cortar mesmo? - Sim. Corte.
É aquele Ya...
Bom, o chefe da FLN?
Yacef Drif. Não é o chefe, é o número três.
Na minha área, são todos chefes...
Na minha área há apenas um.
E você diz que ele vai correr o risco de vir a Argel?
É algo excepcional. Então, não podemos perder a oportunidade.
Vocês três irão. Não podemos falhar.
A reunião será em uma Casbá, Derb Chtouka.
Então sem desordem, sem barulho, sem violência.
Operação: Pluma Invisível.
Localizem-o, identifiquem-o, tragam-o à Paris.
Saída no sábado pela manhã.
Sábado.
Este sábado?
Saída no sábado às 8h. As passagens já estão reservadas
É que sexta eu...
tenho uma missão em Cotonou. Então, está em Argel sábado...
Também tenho uma missão na sexta em...
...outro lugar.
- E eu... - Missão suspensas.
Não perderemos essa chance de acabar com a FLN...
...e acabar com os distúrbios.
Já duraram muito.
Certamente, mas...
...as coisas são assim.
Por que não enviar outros agentes?
Seria bom outros agentes se envolverem.
Verdade. Talvez o Merlaux, ele é titular agora.
Ótima ideia.
Ele irá com vocês.
Gales-França, a partida do século...
Boniface em sua melhor forma...
Quando penso que vamos perder... - Cale a boca.
E Albaladejo...
Vá perguntar o nome dela.
Isso o ajudará a esquecer sua amiga.
Não pretendo esquecê-la.
Por isso não terminei tudo...
Meu Deus, Sophie, o que fez com seu cabelo?
Eu cortei.
Que horror! Parece um menino.
Assim pareço mais com o meu irmão.
Não percebe o quanto vai sofrer?
O que as pessoas vão dizer?
Digam o que quiserem.
Mude sua vida, mude seu penteado, não viu o anúncio?
Espere!
Espero que se comporte como uma moça de respeito.
O que quer dizer?
Com este André. Você...
Não fez nenhuma besteira, não é?
- Que besteira? - Você sabe muito bem.
Não é mais uma criança.
Quando um rapaz, assim gentil, se interessa por você...
Um dia ou outro pensa em fazer coisas...
Coisas...
...sujas.
Que coisas sujas, mamãe?
Bem... não sei.
Não entendo o que poderia fazer de sujo.
Você está insuportável.
E seu pai, o que ele dirá?
Meu pai me ama, mesmo tosquiada.
Senhor...
eu pequei, eu sei, me desculpe, eu mereço isso,
mas não deixe minha filha perder seu caminho.
Moktar, não desligue o motor, só vai levar 2 segundos.
Merlaux, nos espere aqui.
Moïse disse "Pluma Invisível".
E Jesus disse, "Amai-vos uns aos outros".
E De Gaulle, "Entendo vocês".
Não me tratem assim. Sou um agente titular.
Assim como vocês. - Vai subir, agente Merlaux?
Ou vai esperar os indígenas?
Merlaux?
Não é o seu terno?
Decididamente, não fica bem em ninguém.
Refleti sobre seu problema com a garota.
É complexo.
Não basta não querer ver alguém para não vê-la mais.
É preciso que esse alguém também não queira mais vê-lo.
Ele, por exemplo.
Não quer mais ver os franceses. Mas, para que isso ocorresse,
era preciso que eles não quisessem mais vê-lo.
Então, ele colocou bombas.
Para que os franceses não quisessem mais vê-lo.
Por que paramos?
Assim vamos perder o avião.
Já perdemos o jogo, perder o avião seria o cúmulo.
- Moktar, o que é esssa feira? - Sabe como são os árabes.
Está bloqueado por conta de um entrega.
Por que veio por aqui? Sabe que sábado é dia de entrega.
Caminhão de frango, de ovelhas, transportam de tudo...
Mandei pegar a Michelet, por que veio por aqui?
É minha cidade, eu a conheço.
Sua cidade... Foram os franceses que construíram ela.
A Casbá tem mais de 1000 anos, não foi feita por franceses.
Uma bela bagunça. Um porca não encontraria suas crias ali.
Não temos suínos em Argel.
Aí está, é por isso.
Já chega.
Dê a volta e pegue a Michelet.
Certo.
É isso!
Desligue essa coisa, por favor.
- Vai para casa da minha prima. - O quê?
E ficará lá até que fique com uma aparência decente.
Vai ajudar ela com os pobres. - Nunca.
Abra essa porta, agora!
Silêncio!
Senhoras e senhores, bom dia.
Isto é um sequestro.
Senhor, por favor sente-se.
Isto é um sequestro.
O que isso quer dizer?
Mudaremos de direção.
Este avião não vai para Paris, mas sim para Cardiff.
Para quê?
Você é um empregado da Air France?
Não, não, não...
Por que é você quem decide a mudança de direção?
Poderia repetir?
Controle de Cardiff, responda.
Não tenho certeza se entendi essa história de desvio.
Dê uma arma a ele para que o escutem.
Tente com isso. Está descarregada.
Isso é um sequestro.
Traga o nosso colega.
Você!
- Eu? - Sim.
- Moulinier? - Não, você fica. Volte.
- O que é isso? - Foi ideia do Moulinier.
Nada mau, por sinal.
A tive quando mandou o carro mudar de caminho.
O que vamos fazer?
- Gosta de rugby? - Sim.
Vamos para Cardiff, ao Arms Park.
Ver o XV de France dar uma surra no Gallois.
Vocês sequestraram um avião...
...para assistir uma partida de rugby?
Prefere futebol?
Vamos lá!
Vamos!
A Argélia é a França.
O FLN tem cúmplices em Londres.
Na Grã-Bretanha?
Eles têm cúmplices em todos os lugares, Coronel.
Mas o plano falhou.
Yacef Drif está isolado esperando para ser tortu...
...interrogado.
Falando de Argel, uma nota me foi enviada.
"O sentimento anti-francês tem se transformado em ódio."
Sentiram isso?
Nem um pouco.
Está bem calmo por lá.
Jornalistas dramatizam para vender mais.
Você sabe como é.
É o que eu pensava. Bom, parabéns, senhores.
Este sábado será um grande dia para a França.
Porque, com...Como posso dizer? Contorno?
- Desvio. - Isso, desvio.
Ideia fantástica, por sinal.
De fato, com esse desvio, perderam um grande jogo.
Parece que sim.
Mas a França vem em primeiro lugar.
- Sempre. - O que diremos aos ingleses...
sobre a violação de seu espaço aéreo?
Eles ameaçam não entrar na CE.
Um dia é sim, o outro é não. Hoje é não, amanhã será sim.
Esqueça-os, não vamos estragar a nossa alegria.
Sophie?
Estava chorando?
Você cortou o cabelo... - Não gostou?
Sim, muito, mas...
Eu vim para dizer que... - Me leve para longe daqui.
Por favor, André.
Agora?
Senhores...
Senhores,
há uma toupeira no departamento.
Legendas: Francofonia Blog
Siga-nos no Twitter: FrancofoniaBlog
Críticas e sugestões: FrancofoniaBlog@gmail.com
Curta nossa página: facebook.com/FrancofoniaBlog