Anteriormente...
Gastou um fortuna em roupas íntimas.
Ela é forte demais para nós.
- Ama essa garota? - Muito.
Comece dizendo isso a ela.
Eu te amo muito.
Meus pais querem conhecê-lo.
Número 1: vai parar de ver a minha filha.
Número 2: você vai substituir os funcionários em greve.
Quem permitiu que cruzasse as informações?
Apenas fiz.
Sou o responsável pela Jerboa Azul.
Graças ao nosso Serviço de Inteligência
conseguimos realizar este teste.
Viva ao General! Viva a bomba nuclear! Viva a França!
Merlaux, não pode reivindicar a medalha, pois não é titular.
Seu primeiro bônus. Um prêmio atômico.
Acho que seu pai não é favorável ao nosso romance.
Isso é o suficiente para afastá-lo de mim?
Não.
As mulheres são as páginas de um único livro, minha vida.
Este livro...
Escrevo-o dia após dia, as vezes alegre, as vezes desiludido,
mas sempre apaixonado.
Beije-me, André.
Este livro...
Escrevo-o dia após dia,
as vezes alegre, as vezes desiludido,
mas sempre apaixonado. - Merlaux, vai beijá-la ou não?
- O que está fazendo? - Por quê?
- O frasco, Merlaux. - Por... caria!
Retomem.
- Este livro... - Não, não. Direto do beijo.
- Este texto é parvo. - Obrigado.
- Não é seu. - Não.
Mas já o utilizei em uma missão.
Bom, vamos lá.
O frasco!
Merda! O que fiz a Deus?
O objetivo não é embebedar o alvo, mas envenená-lo.
Além disso, precisa entender que vai
se deparar com peixes bem maiores que ela.
- Me desculpe. - Sem problema.
Não parece pronto para agir. Nem perto.
Não estamos longe.
Nathalie.
Francofonia Blog apresenta
Curta nossa página: facebook.com/FrancofoniaBlog
Siga-nos no Twitter: @FrancofoniaBlog
Dúvidas e sugestões: FrancofoniaBlog@gmail.com
Episódio 8: Mission Monôme
Sabe se Sophie viu o namorado?
Namorado?
Não existe namorado algum.
Ela viu o André, mas não o verá mais.
Isso me surpreende.
Ela parecia gostar dele.
Estou dizendo, isso não vai durá.
Podemos ao menos perguntar suas intenções antes de dizer isso.
Não ficaria surpresa se ele fizesse o pedido.
Pare de imaginar coisas.
Não entendo porquê diz isso.
Esse rapaz parece muito bom.
Nem tudo que parece é.
Afinal, o que tem contra ele? Você nem o conhece.
Só quero que a Sophie seja feliz.
- E Yvon também? - Evidentemente.
Não veremos mais esse André. Acredite em mim.
Você nem sempre tem razão.
Estou exausta.
Boa noite.
Eu realmente acho que é muito cedo, Coronel.
Você me fala de desse Merlaux há meses.
Ele é bom. Ele é ótimo. Superou os outros agentes no tsèts.
Teste, Coronel.
Por que pegamos tudo dos americanos agora?
Prova, está bom, não?
Sim, mas com teste sabemos que é novo.
Voltando a Merlaux. Ele é muito bom.
Mas o enviar em uma missão individual...
Ele nem mesmo acabou sua formação.
Está na hora de sabermos se ele é tão bom quanto diz.
Veremos o seu valor.
- Qual o tipo de missão? - Tipo C.
Uma missão C?
Um missão individual e do tipo C? É muito cedo.
Esta é a última etapa.
Coronel, me desculpe, mas quero lembrá-lo que
o regulamento é formal nisso.
Se um estagiário concluir uma missão tipo C,
ele torna-se titular.
Mas se falhar, é dispensado.
- Seria uma pena perdê-lo. - Por que falharia se é tão bom?
- É loucura. - Bom. Obrigado, senhores.
Chamem o Merlaux.
Beije-me André.
Devo preveni-lo,
esta é uma missão mais delicada do que as que já participou.
Certo, Coronel.
O alvo é Fouad Soliman.
- Fouad Soliman. - Armeiro libanês.
- Vai repetir tudo que digo?
Sim. Não. É para memorizar melhor, Coronel.
Não faça com que eu me arrependa.
Soliman diz ter documentos muito importantes.
O encontro será no Duc de Windsor.
- Temos que recuperar os docu... - Não recomece!
Me desculpe, Coronel, mas...
Não entendi. Se ele pretende devolver os documentos...
- Qual a missão? - O que você não entendeu?
Bem, o senhor disse, que era uma missão...
delicada. - Sim.
Depois de recuperar os documentos, devo...
... matar o alvo? - De forma alguma.
O alvo é um grande amigo da França.
Nos presta ótimos serviços.
Não ofenda nem contrarie o alvo.
Cuide bem dele. - Certo, Coronel.
- Fui claro dessa vez? - Sim, Coronel.
Será uma missão em dupla ou trio?
Individual.
Devido a seus bons resultados, a realizará sozinho.
A missão deve ser concluída a qualquer custo.
Certo, Coronel.
Não me decepcione, Merlaux.
Não, Coronel.
Está dispensado.
André!
Madame Clayborne.
Você está...
...em missão?
Soliman o aguarda. Venha.
- Mas é uma missão... - Individual. Eu sei.
Tem alguém aí?
Senhor Soliman?
- Bom, eu... - Nas missões de cortesia,
o essencial é que o alvo esteja satisfeito.
O quê?
Venha.
Missão de cortesia? Mas...
Eu não acabei o módulo. - Aquilo é apenas formalidade.
Não acho que isso seja certo.
É o que o alvo quer.
O alvo?
Não ofenda nem contrarie o alvo.
Se é o que o alvo quer.
Quer me ajudar?
É a primeira vez que...
Enfim, minha…
Primeira...
Missão de cortesia?
Missão no geral.
É um privilégio, André, ser sua primeira.
Devemos fazer com que o alvo fique completamente satisfeito.
Não me decepcione, Merlaux.
A missão deve ser concluída a qualquer custo.
Não me decepcione, Merlaux.
Obrigado.
Merlaux?
Tudo bem, Merlaux?
Sim, tudo bem.
Abandonou o seu módulo?
Estava em uma missão.
CQD.
O Coronel quer vê-lo. Agora.
- Eu não o consultei. - Mas, estava 1,5cm elevado.
Estava apenas mal alinhado.
Nenhum dossiê nunca ficou desalinhado,
nem sequer um milímetro.
Tudo bem, Gufflet. Tudo bem.
Alguém deve ter consultado ele.
Entre.
Deixe-nos à sós.
Sabotagem. Pura e simples.
Aqui estão os documentos do Saliman, Coronel.
Obrigado, Merlaux.
Parabéns.
Não podíamos perder esses documentos.
Não fiz mais do que o meu dever.
Obrigado, Soliman.
Sem problema, Coronel.
- Quanto a meu passaporte? - Seu passaporte?
Seus passaportes!
Aqui, todos falsos, todos novos.
Libanês, francês e britânico.
Se viaja muito no seu trabalho.
Vejo que conhece bem o meu trabalho.
Mearlaux,
o sucesso dessa missão veio coroar
uma aprendizado rápido e convincente.
Agora, você é um agente categoria A, escalão 1.
Você fez por merecer.
Não quero danificar seu belo terno.
Parabéns, agente Merlaux.
Agora sou titular?
Sim.
Você passou na última etapa, André.
Todos passamos por ela lá.
Posso?
Parabéns, André.
Acho que ajudei, não?
Pegue, Merlaux.
Parabéns. - Obrigado, Jacquard.
- Parabéns. - Obrigado, Moulinier.
Você se fez passar por um virgem,um homem frágil,
as mulheres amam isso, sempre caem na armadilha.
Fantástico.
De onde tirou essa técnica?
André, venho entrar essa carta.
E dar meus sinceros parabéns. Você merece.
Deixe-me dá-lhe um beijo.
Obrigado, Marie-Jo.
Obrigado.
Com licença.
Senhor André Merlaux
Mercaillon.
Parece que precisamos conversar.
Venha à minha casa às 20 horas em ponto.
Boa noite.
Coronel? - Surpresa!
Admita, peguei você.
- Seu pai não está? - Fui eu que mandei a mensagem.
- Onde achou o endereço? - Sou uma agente secreto.
Não sabia?
Estava na nota do seu terno.
SOPITEC, não é lá que trabalha?
SOPITEC.
Sim, sim. SOPITEC.
Já que gosta tanto de reuniões misteriosas,
achei que ia gostar.
- Sim. - Venha, entre.
Não é uma boa ideia.
Meu pai trabalha até tarde e minha mãe está em Dinard.
- E seu irmão? - Ele trabalha no Halles.
Papa diz que é importante saber o valor do trabalho.
Não é correto...
O que está dizendo? Esta é uma oportunidade única.
Para nós dois.
Quando faremos?
- Vamos fazer, né? - Sim.
Queria que esta noite fosse mágica.
A mais bela das primeiras vezes.
Legendas: Francofonia Blog
Siga-nos no Twitter e Facebook: FrancofoniaBlog
Críticas e sugestões: FrancofoniaBlog@gmail.com
As mulheres são as páginas de um único livro,
minha vida.
Escrevo este livro dia após dia,
as vezes alegre,
as vezes desiludido,
mas sempre apaixonado.
Então, o que acha?
É bonito, senhor Calot.
- Foi você quem escreveu? - Sim.
Me beija por mim?
Ou por conta do texto?
Curta nossa página: facebook.com/FrancofoniaBlog