Legendas: Gerigato Setembro/2013
E à república que ela representa,
uma nação sob o Deus,
indivisível,
Com liberdade e justiça para todos.
Tudo bem, todo mundo.
É hora do exame. Você está animado?
- Não! - Oh, rapaz.
- Nem um pouco. - Não.
Alguém fez a leitura na noite passada?
Absolutamente não. Mm -hmm.
Na verdade, eu li duas vezes.
Okay.
Ok, depois de nós, ah, fazermos o exame,
nós passaremos à prática A.P. ensaiada na semana passada.
- Por favor, passe estes. - Oh, com certeza.
Lanie, se você passe estes.
Os ensaios foram melhores desta vez?
Eles foram, na verdade. Fiquei muito impressionada.
Bom.
Tudo bem. Então...
Há quatro perguntas no exame.
Algumas frases cada, por favor.
- Então, cerca de meia página? - Sim.
Certo. Cinco linhas, ou devemos escrever seis linhas?
Digamos, apenas meia página, está bem?
- Espertinha. - Ok, são 08:20 agora,
então, às 8:30, vocês podem usar os seus livros.
Às 08:40, lápis para baixo.
Por favor, comecem.
Lanie, eu te amo.
Posso pedir um livro emprestado um livro, por favor?
Você pode.
Obrigado.
Ah.
Oh. Oh.
Ugh.
Isso foi horrível.
Sim, é o pior.
Quem é você está testando?
O quê? Quem era?
- Quem era? - Nada.
- Eu vi o nome Eric? - Não.
- Eu conheci o Eric? - Não.
- E... - Ele não é nada.
Uh- Huh. Onde você conheceu o Eric?
Ooh.
Na escola.
Bom. Muito bom.
Mmm.
Você já viu as meninas?
- Olá, senhora. - Oh. Olá.
Hum. Vamos?
- Mais tarde, jacaré. - Onde você vai?
Oi.
Oh, meu Deus.
Quando eu estava no colégio,
eu costumava fazer sexo com meu namorado em seu carro,
e eu dizia à minha mãe que tinha ido tomar sorvete.
Então, eu voltava algumas horas mais tarde...
com o meu cabelo todo fodido.
Eu não posso acreditar... Ela devia saber.
Ela nunca parecia saber.
Eu deveria ir.
Ei, quando você volta?
Uh, amanhã.
À noite, eu acho.
- Tarde? - Hum, sim.
Eu não posso esperar.
Ok, todo mundo.
Tenham uma fantástica Ação de Graças.
Não se esqueçam de fazer sua leitura. Peguem o capítulo nove.
- Tudo bem. - Obrigada pelo conselho.
- Tenha uma ótima Ação de Graças. - Você também.
E o que eu posso fazer por você?
Também gostaria de iniciar em um clube?
Talvez fazer um clube?
Shh.
- Quando você vai para Houston? - Amanhã.
Hmm.
Me liga mais tarde?
Eu ligo.
Adeus, Srta. Watts.
Tenha uma feliz Ação de Graças.
Você também, Sr. Tull.
Sim. Eu estou confusa desta vez.
- Ela é uma boa aluna. - O que estão cochichando?
Estamos falando sobre aquelas crianças pegas fumando maconha estacionamento.
Sim, e a garota Hayley? Ela está em minha aula de computação.
Sua mãe apenas vai ajudá-la de qualquer maneira, então...
Bem, sim, ela pode. Hey, vamos tomar um drink depois do trabalho.
- Você quer vir com a gente? - Oh, meu irmão está na cidade.
Eu prometi-lhe que ia encontrá-lo para tomar um drink, então...
- Você nunca mencionou ter um irmão. - Eu sei.
Vejo vocês mais tarde. Tenha um bom descanso.
Sim, você também.
- Até mais. - Obrigado.
Hey, Diana. É Hunter.
Uh, eu estarei em Austin para uma reunião.
Eu sei que tem sido um longo tempo,
Mas, uh, precisamos falar sobre a mãe.
Hum, você não pode simplesmente evitar isso para sempre.
Ok? Ligue para mim.
- Di. - Hunter.
Hey.
Então, como vão as coisas?
Vão bem. Mãe vai bem, também.
Ela nem sempre me reconhece,
mas, uh,
ela pergunta sobre você.
Estou preocupado com você.
Okay.
Olha, eu só, hum... Você precisa saber...
Você sabe, eu realmente... Foi muito gentil da sua parte ligar.
Espere.
Isso está muito divertido, mas tenho que ir agora.
Você pode conseguir isso. Estou certa que pode custear isto ou algo assim.
Claro.
Eu não quero ir.
Eu só quero ficar aqui.
Fique esta noite. Saia cedo pela manhã, antes do pai se levantar.
Eu não quero dizer agora.
Eu quero dizer isso.
- Nós... - Hmmm.
Estou tentando lhe dizer algo.
Okay. O que você quer dizer?
Você tem um cheiro muito bom.
Isso é o que você está tentando me dizer?
Sim. Era isso.
Este é o mais feliz que eu já tive em um longo tempo.
Você sabe o que realmente me faz feliz?
O que é?
Isto.
Sua família gosta de Ação de Graças extravagante, ou...
Oh, não, não minha família.
Você pode imaginar o meu pai ser extravagante?
Hum, mas vou apresentá-la a alguns amigos do colégio...
e nessa festa que eu vou todo ano,
então traga algo realmente bonito para isso.
Tem esse cara, Dan... Eu acho que ele é alguém que você deve conhecer.
E rico, que está desempregado no momento.
Mas de qualquer forma, ambos são realmente bonitos...
e eu não sei... Eu estive com os dois há muito tempo.
Mas eu só acho... Eu acho que qualquer um deles seria ótimo para você.
Quero dizer, Dan é provavelmente particularmente ótimo.
Porque ele não está atualmente desempregado,
e ele é muito criativo,
e tem algumas propriedades da Web,
hum, então, você sabe,
uma espécie de guardião...
alguém com quem você pode ver a si mesma saindo.
Então, quando estávamos no colégio, na verdade,
ele, uh, fez essa coisa louca...
- Ouviu o que eu disse? - Não.
Sinto muito. Eu não estava ouvindo.
- Você está brincando comigo? - Sinto muito.
Okay. Super casual para Ação de Graças.
Use algo bonito porque vou te levar a uma festa para conhecer alguns homens.
- Ok? - Oh, wow. Eu não tenho nada disso.
Algo bonito. Você poderia usar um saco de papel e você seria bonita.
Mas não. Outra coisa.
Então... O que você estava dizendo?
Pronto, sim.
Este é definitivamente ofensivo.
Pode ser ofensivo, mas eu acho que ele fez um monte de dinheiro.
- Então o quê? - De quem?
Eu não sei. Enfim...
Oh, esta é a minha linda colega de quarto, Diana, pessoal.
Oi. Daniel. Isto é Dan.
Oi. Diana.
Prazer em conhecê- la. Como vai você?
Jeff. Jeff? Diana. Prazer em conhecê lo.
Você quer uma cerveja?
- Eu estou bem. - Uh, sim. Claro.
Okay. Vou pegar uma cerveja. Os dois.
Ah, então você é a... A professora?
- Sim. - Legal. Sim.
Uh, Sophia estava me falando sobre isso.
Legal. O que você faz?
Eu opero este site chamado LOLgentepobre.com.
- Eu opero um Web site chato. - Hey.
Oi. Eu sou Rich. Quem é você?
Esta é, uh, uh, Diane.
- Oi, Diane. - Oi. Diana. Hum...
- Diana. - Sim.
Desculpe. Sim. Eu sou colega de quarto de Sophia.
- O que você... - Ela é uma professora.
- Okay. - Sim. Ensino Inglês. Inglês colegial.
Oh.
Ela é totalmente a professora que todos os janotas da escola...
querem pegar,
mas eles não podem pegá-la no colegial.
- Não. - Não? Desculpe.
Merda. Há um cabelo na minha cerveja.
Eu volto já.
- Há um fio de cabelo na sua cerveja? - Sim.
- Hey. - Hey.
Quanto tempo você acha que quero ficar?
Um pouco mais. Você quer ficar?
- Quer ir? - Quero. Estou muito cansada.
Hum, você quer levar o meu carro?
- Posso? - Sim. Ele é todo seu.
- Sim, eu posso te levar de volta. - Isso seria ótimo.
Esta é a chave do carro,
e essa é a chave da casa.
- Okay. - Sim.
- Tudo bem. - Até logo.
- Prazer em conhecê la. - Eu a vejo em casa.
- Okay. - Volte logo.
Hey, é Eric. Deixe-me uma mensagem e eu te ligo de volta.
Hey. Sou eu.
Estou com saudades.
Tchau.
Será que realmente tem que continuar assistindo isso?
Sim.
Pai.
Sim.
- Hey. - Isto o faz feliz.
- Okay. - Que ele seja feliz.
Ótimo.
Eu vou colocar meus pés para cima or um minuto.
Okay.
Oh, não. Esta é uma boa jogada para passar.
- Sério? Aqui? - Uh, não. Um pouco mais.
Não é realmente tão bom. Você deve ir.
Eu pensei que iria encontrá-lo aqui.
- De quem é esta foto? - Oh, apenas facebook.
Sim?
Esteve naquele telefone um bocado, menina.
Mm -hmm.
Você não está tentando escapar, não é?
Porque eu gostaria de escapar dessa gente maluca...
que é a minha família.
Oh, eles são tão doces.
Bem, eles acham você ótima. Estão felizes por você estar aqui.
E eu estou muito feliz que você está aqui...
e não sozinha.
Você é bem focada e é bom passar as férias com você.
Minha família adora você.
Nossa casa é sua casa.
Apenas dormir mais alguns minutos.
- É simplesmente maravilhoso. - Eu sei.
Ei, você, uh. Já viu a foto do que está acontecendo na escola?
Aparentemente, é uma foto de topless...
de uma caloura.
Deus.
Quero dizer, o telefone de um estudante foi confiscado,
e o novo diretor assistente a encontrou.
Oh. O que ela estava pensando?
Quero dizer, crianças. Eles podem fazer coisas que são tão estúpidas.
Quero dizer, isso é realmente estúpido.
- Sim. - Telefones estão em toda parte.
Todo mundo vai enviar para todos.
- E era uma caloura? - Sim. Sim, ela é uma caloura.
Eu não tê-la, mas, hum,
eu acho Irene a teria.
Então.
Mas...
espero que seus pais não vejam isso. Isso seria apenas...
isso seria muito triste.
Oh, meu Deus. A propósito, eu esqueci completamente.
Eu queria pedir-lhe mais cedo.
Você poderia me acompanhar no Sadie Hawkins Dance?
Por favor?
Eu preciso de mais três pessoas.
Oh.
Realmente. Poderia ser divertido.
Eu consegui sair toda a vez que eu estive aqui.
- Por favor, venha. - Oh.
Hum. Quem mais está acompanhando?
Hum, Tony.
e, uh... agora, Irene...
Ela nunca dá retorno sobre isto.
Oh, meu Deus. Eu realmente preciso de sua ajuda.
Eu preciso obter, assim, mais três pessoas.
Sim, vou fazê-lo. Sim, está bem. Vou fazer isso. Você me deve, mas...
- Eu estarei lá. - Okay. Obrigada. Muito obrigada.
- Mm-hmm. - Vai ser ótimo. Será divertido.
- Mm-hmm. - Sim. Ele vai.
Mm-hmm.
Hey.
Eu preciso que você delete a foto do seu telefone.
Okay.
Não, eu preciso que você faça isso agora.
- Concluído. - Obrigada.
É sobre aquela garota?
Sim. Isso me colocou realmente nervosa.
Você teve uma boa Ação de Graças?
Sim. Foi muito bom.
Você?
Foi tudo bem.
Posso, uh. Posso te ver hoje à noite?
Sim.
Minha colega de quarto está fora da cidade, então pode vir.
Tudo bem.
- Qual é, cara? - Como vai, irmão?
- Como você está? - Bem. E você?
Rapazes, fiquem fora de problemas, certo?
- Está com fome? - Sim, cara.
- Vamos grelhar. - Vamos rolar.
.. o departamento de polícia agora quer a cidade...
Então, eu serei acompanhante na Sadie Hawkins Dance.
Ah, sim?
Esta menina realmente me convidou para o baile de hoje.
- Sério? - Mm-hmm.
- Sim? - Sim?
Imaginei, uh,
eu deveria ir, você sabe, só assim as pessoas não ficarão desconfiadas.
Sim?
Então, eu tenho que vê-lo dançar com alguma garota?
Mmm. Está com ciúmes?
Eu meio que gosto disso.
Isso quer dizer que você vai com ela?
- Sim. - Sério?
Sim. Não se preocupe. Isso não quer dizer nada.
Apenas ir com ela.
O prazo regular final para as aplicações está chegando.
Tem todos pedidos de desistência, o que planeja fazer com eles?
Alguém precisa de ajuda com isso?
- Bom? - Estamos bem?
- Bom para ir. - Há também AP's.
Você começa a pensar sobre que AP's vai querer tomar, quais os exames.
- Você vai querer se inscrever. - Quanto tempo dura o exame?
- Quanto dura cada exame? - O exame.
- Hum. - Eu acho que é de três horas.
Okay.
- Apenas não o faça. - Minha irmã disse que eram duas...
Tudo bem. O que mais? Hum, não temos alguns anúncios?
Relações de estudante?
Hum, se alguém quiser ajudar a limpar depois do baile.
Esqueça, Lanie.
Lanie, ninguém vai limpar depois do baile.
- Nós te amamos, Lanie. - Todos vão ao baile?
- Não. - Ah, sim.
- Você é acompanhante? - Hum, eu não sei.
Você deveria.
- Veremos. - Que calouros estarão lá?
Lanie, você vai me convidar para o baile?
Em seus sonhos.
- Eu perguntei que calouro. - Eu vou como calouro.
- Não. Você pediu a ela? - Não pode dizer não a elas.
- Olá? - Hey, baby.
- Eu estava pensando em você. - Okay.
Sim.
Posso ir aí?
Oh. Ela está em casa.
Que tal mais tarde? Podemos ir para o do meu irmão.
Que horas?
- 09:00? - Okay.
Bye.
Ha-Ha!
- Tem certeza que está tudo bem? - Totalmente.
Greg disse que tinha ido todo fim de semana.
Greg é o seu único irmão, certo?
Não. Há, uh, Doug, que mora em Los Angeles.
Um pouco de água?
Não, obrigado.
Qual é a idade do Greg?
Algo como 26, eu acho.
Tire suas roupas.
Venha aqui.
- Está muito chuvoso. - Eu sei.
- Acha que estará chovendo no rancho? - Não.
Ainda tem um longo caminho e ela está se movendo para fora.
Vai ser bom.
Mmm.
Eu nunca estive em um rancho antes.
- Sério? - Não os temos na costa leste.
Certo.
Há quanto tempo você está no Texas?
Quatro anos.
Você nunca foi a um rancho?
Ninguém que eu conheça tem um.
Uau.
Sorte para você, eu tenho.
- Hmm! - Hey.
Acho que devemos apenas continuar dirigindo...
então ficar aqui para sempre, nunca mais voltar.
Huh. Você está louca.
Ponha um pouco de música.
- Posso perguntar uma coisa? - Claro.
O que você acha?
Você acha que isto está ficando maior?
Eu acho que isto está ficando maior.
Quero dizer, eu não sei nada sobre você,
Mas eu quero dizer, o que você acha?
Quero dizer, isto está mais forte, sabe?
Eu acho que é uma espécie de... Está entrando em você, sabe?
O volume é para cima.
Isto tem ... Tem alguns extras...
Okay. Olhe para a estrada.
Ligando-se um pouco.
Vamos.
Você sabe que você quer.
# Estamos caminhando para a frente.
# Para sempre
# Quebrando as regras
# Finalmente sentindo
# A captura
# Baby
Você me assustou.
Desculpe.
Mmm.
- Bom dia. - Bom dia.
Tire isso.
Isto arranha.
Okay.
- Como foi o passeio? - Foi ótimo.
- Aqui. - Eu fiz um pouco de café.
- Você fez? - Mm-hmm.
- Vou fazer seu breakfast. - O que você vai fazer?
- O melhor breakfast já feito. - O que é que vai ser?
Uh, eu estava pensando que talvez eu iria fazer alguns ovos.
- Ovos? - Sim.
- Hmm. E? - E, hmm...
- Apenas ovos. - Ok, parece ótimo.
Então, eu acho que eu vou fazer isso agora.
- Hmm. - Ok, eu vou vê-la mais tarde.
Ah, lorota.
Olá!
- Shh. Shh! - Olá!
Eu ouvi alguma coisa. Alguém está aqui.
- O quê? - Alguém está aqui!
Vista suas roupas. Alguém está aqui. Merda.
Olá? Oh, hey, james.
Eu não sabia quem era.
Eu estava fazendo minha ronda. Eu vi um carro na garagem.
- Eu não sabia que você viria aqui. - Sim, senhor.
Desculpe. Eu devia ter chamado você.
Você sabe, eu teria vindo. Demoraria coisa de um minuto.
Okay.
- Bem, eu estou indo. - Tudo bem.
Seu pai sabe que você está aqui, certo, filho?
- Sim, senhor. - Okay.
Bem, você pode me ligar se precisar de alguma coisa.
Ok, eu ligo.
Obrigado.
Hey. Ele se foi.
Eric?
Sim?
- Quem era? - James.
Capataz do rancho.
Eu não sei o que isso significa.
É como um, uh, gerente da propriedade.
Está com fome?
Hum, ele vai contar ao seu pai que você está aqui?
Não. Eu duvido.
Você duvida?
Está tudo bem. Ok?
James é legal. Ele não dá a mínima.
Hey.
O quê?
Você não tem ideia com seria terrível para mim sermos encontrados juntos.
Sim, eu tenho.
Mas está tudo bem. Quero dizer...
- Eu perderia meu emprego. - Okay. Eu sei.
Merda. Relaxe.
- O que o homem diria ao seu pai? - Ele não vai dizer nada.
Olhe, eu lhe disse...
Eu conheço James, certo? Ele é legal.
Ele me pegou por aqui fazendo muita merda, ok?
Ele não se importa. Ele não vai contar a ninguém.
E ele faz o mesmo, como, que... O que ele vai dizer?
Oh, Eric estava aqui sozinho dormindo?
Quero dizer. Okay. Então o quê?
Você não vai comer?
É isto, sério, querida?
Não se preocupe com isso, certo?
Nós estamos bem.
Após este fim de semana, acho que devemos colocar as coisas em espera.
Por quê?
O que você está fazendo aqui fora?
Lendo.
Hmm.
O que você está pensando? Hmm.
O que você está fazendo?
Achei que não deveria acabar com as coisas até este fim de semana...
tenha acabado.
- Não quero fazer isso agora. - Eu quero.
Qual é o problema com você?
Atenção, estudantes franceses.
Se você estiver participando do concurso nacional francês...
e está interessado em praticar, consulte Madame Simone.
E agora, a hora do esporte.
Este fim de semana, time de futebol JV, Marble Falls, 14-0.
Time de futebol feminino, Lake Travis.
Lindsay Cassidy fez três gols e duas assistências.
Uh, futebol masculino tem um jogo nesta sexta-feira em casa.
E as meninas jogar fora em Vanderbilt.
Vá e ajude o Lady Wolverines a ganhar dos Vipers.
Nós... Temos cerca de 20 minutos para pedir qualquer coisa.
Temos grandes temas. O que há de novo...
Oh!
Ooh.
- Você tem alguma cerveja? - Sim!
Diabos, sim. Oh, uh, Matt, esta é Diana. Diana, Matt.
- Oi, Diana. - Oi.
Hum.
Ah. Perfeito.
Oh, você tem um. Você tem um abridor de garrafas?
Sim.
Na verdade... Na verdade... Na verdade,
acho que eles são de torção na parte superior.
Nem vale a pena. Bem. Sim, isso é bom.
- Diana, você quer uma cerveja? - Não, está tudo bem.
- Você tem certeza, querida? - Sim, acho que eu vou dormir.
Aw. Okay.
Boa noite.
Venha aqui.
# Apegue-se como eu sou um com você.
# Há algo mais quando você está por perto #.
Hey! Hey!
- Isso não é ótimo? - Sim, é fantástico.
Oh, meu Deus. Olhe para eles.
# Volte para mim quando você for encontrado #.
Você pode passar por aqui e me ver ainda hoje depois da aula?
Depois do almoço?
Okay.
Obrigado.
- Hey! - Mmm, hey.
- Oh, Deus, você já está pronta. Sim. Tenho tanta coisa pra fazer hoje.
- Você sabe como é. - Okay.
- Até logo. - Tudo bem. Te vejo mais tarde.
Entre.
Hey.
O que houve?
Estou com saudades.
Eu não sei o que eu estava pensando.
Você quer vir hoje à noite?
Okay.
Sinto muito. Eu não sabia que você estava em uma reunião.
Sim, bem, bata primeiro.
Eu vou. Sim, eu estava...
Não! Está tudo bem. Você quer alguma coisa?
Hum. Não, não é importante. Eu apenas... Eu volto mais tarde.
Okay.
- Então. - Sim, eu irei.
Você não está preocupada com...
Não. Está tudo bem.
- Sério? - Sim.
O quê?
Bem...
Você está bem?
Sim, estou ótima.
Te vejo mais tarde então.
Você veio.
Hey.
Desculpe o atraso.
Papai estava cozinhando alguns bifes, então... Eu pensei que você fosse...
- Oh. Hey. - Hey.
Okay.
Fique em cima de mim.
O que há de errado?
Nada. É uma...
- Continuo indo? - Sim. Sim, está tudo bem.
Está tudo bem. Okay.
Aproxime-se.
Que porra é essa?
Hey. Venha aqui.
Venha aqui.
Oh, Deus.
Foda-se.
Hey.
Apenas...
Isso é tão errado.
Está tudo errado.
Você é tão doce.
Hey, hey! Hey.
Não vá. Não vá. Não vá. Por favor, por favor.
Vamos. Por favor. Por favor! Por favor, por favor. Por favor, não vá.
Por favor, não vá. Por favor, não vá. Por favor.
Sinto muito. Sinto muito. Eu não sei o que há de errado comigo.
- Você está agindo insana. - Vamos.
Venha, eu vou fazer de tudo. Eu farei qualquer coisa!
Por favor. Vamos.
Vamos. Vamos lá, tudo bem.
- Por favor, por favor. - Tudo bem.
Por favor, por favor. Por favor. Por favor.
Por favor, por favor, por favor.
Eu não sei qual é o seu jogo.
Eu não sei o que você está fazendo.
Eric!
Desculpe.
O que você está fazendo?
Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
Posso ter o número da residência Tull em Alta Vista?
Obrigado.
- Quer que eu ligue para ele? - Sim.
Olá, aqui é John Tull.
Oi. Eric está lá?
Uh. Um pouco tarde para ser chamado, não acha?
Sinto muito. Eu... É uma emergência.
Tudo bem. Eu vou...
Vou ver se ele está livre. Um segundo.
Sim, ele está ocupado agora. Talvez você possa vê-lo na escola amanhã...
e falar com ele, então?
Está tudo bem?
Okay.
Foda-se!
O que você está fazendo?
Podemos arranjar... Podemos passar por isso, Eric.
Especialmente porque você vai para a UT no próximo ano.
- Podemos ficar juntos. - Do que você está falando?
Vai ficar tudo bem. Tudo vai ficar bem. Ok?
Tudo vai ficar bem, Eric.
Que diabos você está fazendo?
Meus pais estão vindo aqui.
O que eu sou... Eu deveria fazer?
Eu não sei.
- Todo mundo está Ok aí embaixo? - Apenas vá.
Eric, você está bem?
Sim.
Por favor insira sua senha. Em seguida, pressione a tecla.
Sinto muito. Este número não é válido.
Digite sua...
Você tem duas novas mensagens de voz.
Você tem três mensagens de voz gravadas.
Primeira mensagem de voz.
Diana, é Sophia. Hum. Ligue-me de volta assim que você receber esta.
Uh... Eu quero ter certeza de que você está...
Mensagem ignorada. Próxima mensagem.
Oi, Diana. Uh, é o Michael ligando da escola.
Temos uma, uh, situação. Com um dos estudantes aqui, Eric Tull.
Seu pai está aqui, e isso, uh... É muito importante que você venha!
Okay. Ligue-me.
Fim da mensagem. Para apagar a mensagem, pressione o sete.
Para salvá-lo, pressione o nove.
Para ouvir mais opções, pressione...
# Se amar você é um crime, então me dê um tempo. #
# Porque eu sempre serei culpado. #
# Às vezes eu sinto que estou em julgamento. #
# Por te amar demais, criança #
# Você está na cadeia e o júri #
# Dos meus colegas. #
# Se está na minha hora de falar #
# Senhor, escute aqui. #
# Se você não quer que eu roube seu coração. #
# Me prender e nos manter tanto distante. #
# E se eles me deixarem ir #
# Eu sei, baby #
# Eu faria a mesma coisa outra vez #
# Então, se amar você é um crime, então me dê um tempo #
# Porque eu sempre serei culpado #
# Senhor, tem piedade #
# Eu estou diante de vocês #
# Um homem humilde #
# Porque eu tinha um plano deliberado #
# Para roubar seu coração e amar à distância. #
# Mas eu fui pego #
# O que posso dizer?
# Eu sou culpado. #
# Tão culpado #
# Whoo, senhor, culpado #
# Mas eu sei agora #
# Se eles me deixaram ir #
# Eu sei, baby #
# Eu faria a mesma coisa outra vez #
# Então, se amar você é um crime, então me dê um tempo #
# Porque eu sempre serei culpado #
# Tão culpado #
# Eu estou sentado no banco das testemunhas #
# Eu tenho que confessar-me culpado #
# Se for um crime no mundo #
# Amar uma mulher, alguém me avise #
# Eu vou passar o resto da minha vida #
# Implorando por seu amor #.
Legendas: Gerigato Setembro/2013