- Art Subs - 9 anos fazendo Arte para você!
Legenda - willy_br -
AQUELA FLOR VISTA NA DESCIDA
COMO EU HAVIA SUBIDO
NÃO CONSEGUI VÊ-LA
"FLORES DE UM MOMENTO" POR KO UN
Pai! Eu tô na ilha da Tasmânia.
E aqui tem ondas e pedras muito iradas!
Nossa, conchas!
Pai!
Eu achei uma concha!
- Mãe! - Cuide onde pisa, Jin-woo!
Lucy!
Vem!
Deixa eu ver!
Estão vendendo as subsidiárias.
Sim.
Como se isso resolvesse essa confusão.
Metade da administração já foi demitida.
Acha que somos os próximos?
ROUTER CORPORAÇÃO FINANCEIRA
Isso é tudo o que tem a dizer?
Nos dê uma explicação para este desastre!
Estávamos só seguindo as diretrizes da empresa!
Vamos tentar ser racionais agora.
O que o depto. de gerenciamento de riscos estava fazendo?
Como podem se sentar e deixar isso acontecer?
O que vocês fizeram a gente fazer?
Você nos pressionou até isso!
Isso é ridículo!
Como você espera que reparemos os danos?
Por que você não entra, Kang?
- A empresa tem um plano... - O presidente mesmo me disse.
Que não declararíamos falência.
Eu assegurei aos meus clientes...
- Eu sei... - Até meus amigos e parentes...
Já ouvi o suficiente!
Sei que pôs seu próprio dinheiro para aumentar as vendas.
Estamos fazendo tudo o que podemos.
- São 1,3 trilhões de wones! - Sr. Kang!
O que deu em você?
Não aja como se não soubesse.
Está sugerindo que enganamos de propósito vocês corretores?
Você sabia o tempo todo, só não acreditou nisso.
Eu esperava mais de um rapaz esperto como você.
FRAUDE DE AÇÕES
Kang Jae-hoon!
O meu dinheiro fez você ser gerente-geral!
Vá e faça alguma coisa!
Vamos!
Você não tem nada a dizer?
Como vai resolver isso?
Isso é o que quis dizer com "alto rendimento"?
Olhe, está na TV!
Aumente o volume.
Este é o presidente da Router Corporação Financeira,
que é acusado de vender títulos ruins...
Bandidos desgraçados!
Eles enganaram todos nós!
Você disse que era seguro.
Você disse que não declarariam falência.
Isso foi um golpe, senhora!
Eu assumo a responsabilidade.
Você é o gerente...
Você pode consertar isso, não pode?
Me ajude, por favor...
Eu sei que você pode...
Peço desculpas.
Em nome de nossos funcionários, eu...
Cale-se!
Por favor, não faça isso.
É muita cara de pau...
Só tem desculpas.
O senhor está bem?
Você tem tomado sua medicação?
Sim.
E como se sentiu nas duas últimas manhãs?
Sinto que estou apenas levando.
FELIZ ANIVERSÁRIO! EU TE AMO
FELIZ ANIVERSÁRIO PAPAI EU SINTO SUA FALTA
DE SOO-JIN. JIN-WOO E EU IREMOS 1 SEMANA DEPOIS.
ESTÁ TUDO BEM, CERTO?
- Oi, querido. - Qual é o problema?
Estou só perguntando o que você acha.
Não me pergunte quando você já decidiu.
É que...
aguardo uns resultados na próxima semana, e...
Deixa pra lá. Faça o que precisa fazer.
TÍTULO CORPORATIVO CEM MILHÕES DE WONES
REPÚBLICA DA COREIA PASSAPORTE
PEÇO DESCULPAS POR TRAIR A CONFIANÇA
DE MEUS CLIENTES, AMIGOS E FAMÍLIA.
DROGAS RECEITADAS CLÍNICA PSIQUIÁTRICA AREUM
GERENTE-GERAL DA FILIAL DE HANNAM
KANG JAE-HOON
Nº 438, MARY STREET, BONDI JUNCTION.
NOVA GALES DO SUL, AUSTRÁLIA.
Nº 438, MARY STREET
BONDI
RESERVA DE VOO INTERNACIONAL SYDNEY, AUSTRÁLIA
25 DE NOVEMBRO 07:40 PARTIDA PARA SYDNEY, AUSTRÁLIA
CHAMADA RECEBIDA DIRETOR-GERAL
4 CHAMADAS PERDIDAS DIRETOR SOO-JIN
ACHE SEU CAMINHO
Desculpe, qual ônibus vai para Bondi Junction?
Bondi Junction?
Provavelmente o ônibus 380.
- 380? - Sim, 380.
- Obrigada. - De nada.
Esta parada é Bondi Junction.
MELODIA DE VIOLINO
Me sinto estranho, acho que estou bêbado.
Sim, desse jeito.
É para te relaxar...
Eu...
Eu nem sequer fumei cigarro antes.
Me dá isso.
Por que está rindo assim?
Porque você é doida.
Adivinha quanto tempo passou?
Você sabe...
Sim, eu acho que passou...
uma hora, certo?
Apenas 15 minutos.
Sério?
Acho que Chichi foi pra fora.
- Sim, eu vou pegá-lo. - Chichi, cadê Chichi...
Você está de brincadeira.
Chichi, venha aqui! Chichi!
Chichi, venha!
O que é que foi? Chichi!
Quem está aí?
Eu...
Eu estou perdido.
Mary Street.
Mary. Mary Street.
Entre naquela rua depois dessa.
Obrigado.
Flores...
Bem-vinda!
Número 12, macarrão, por favor.
Está bem. Já vai sair!
Olá?
Sim!
Esperei por 30 minutos, mas não veio ninguém.
Sim.
Estou no restaurante em frente ao Hotel Backpacker.
Está certo.
Então você tem o dinheiro em mãos?
É a primeira vez que faço troca de moeda.
Eu tenho o dinheiro.
Certo.
Agora mesmo?
Então eu vou esperar lá fora.
Certo!
- Olá. - Olá!
Acho que não estamos nos entendendo muito bem.
Você precisa fazer login para acessar a sua conta.
Então não podemos nos encontrar de novo
quando eu estiver online?
Mas por que você esperaria
quando podemos colocá-la online da minha casa?
É que eu esperava que você trouxesse o dinheiro.
Droga de trabalhadores em férias.
- Vamos indo. - Você vai fazer isso ou não?
Essa é uma decisão sua.
- Tudo bem. - Então entre.
Ei...
Vocês dois planejam fazer isso sem ter um visto válido?
Eu não vou voltar pra Coreia, isso é certo.
Você não tem sonhos ou algum objetivo na vida?
Qual é, cara.
Sonhos não valem nada.
Estou aqui para aproveitar a vida.
Pare de incomodar a gente, seu babaca.
Você tem uma boca bem grande
para alguém que vive no cassino.
- O quê? - O fodão com visto estendido!
- Pare de agir assim. - O que foi?
Ela não ofendeu você, não é?
In-ho não está chateado. Ele já nasceu estressado.
Você perdeu a cabeça?
Sim, acho que ela perdeu mesmo.
Corta essa, tá bom?
- Ela tá me tirando! - Trate de agir normalmente!
Ele também está pirando.
- In-ho! - Só cale a boca dela.
Só tem porcaria na bolsa dela.
- Vagabunda pobre. - Deve ter um coração rico.
Como isso vai me ajudar?
Você acha que consegue andar?
Eu só preciso...
chegar até aquele prédio ali na frente.
Você é coreano, não é?
Meu nome é Yoo Gin-ah.
Me chamam de Gina por aqui.
Eu tive um dia muito ruim...
Obrigada por me ajudar.
Instalar isso por dentro, mas sem fechadura?
Nós vamos usá-la só para trancar por dentro.
Para quê?
Ninguém poderá ver a segunda tranca.
Assim, ninguém além de nós poderá entrar.
E se Jin-woo trancar?
Instale numa altura fora do alcance dele.
Isso não é um pouco demais?
Fico com medo quando você não está em casa.
Lá fora o mundo é muito assustador.
Eu sei o seu nome. Chichi.
7 ANOS 1,15 METRO
SRTA. LEE SOO-JIN
AUDIÇÃO DE VIOLINO PARA A ORQUESTRA DE SYDNEY
- Vai mesmo vender isso? - Sim.
Você pode tocar como hobby.
Trabalhar todos os dias numa só atividade...
é muito cansativo.
Oi.
Austrália?
Disse Estados Unidos da última vez.
Está no mesmo fuso horário e eles têm um clima melhor.
Sem falar nas melhores taxas de câmbio.
- Não há diferença horária? - Sydney está 1 hora adiantada.
Mas Jin-woo aprenderá inglês no jardim de infância...
Soo-jin! Você e Jin-woo precisam aprender a falar inglês.
Pessoas fluentes em inglês têm muito mais oportunidades.
- Por quanto tempo? - Começaremos com dois anos.
Até à noite.
Mamãe!
Chichi está fazendo cocô!
Onde?
Chichi! Não suje aqui de novo ou eu vou castigar você!
Pare com isso! Perderá todas as sobrancelhas!
Não, tá errado.
Não devia estar se preparando para a praia?
Só mais quatro respostas.
Mas é muito...
PIORA A CRISE NA ROUTER CORPORAÇÃO FINANCEIRA
Qual mais consegue pensar?
- Kangaroo! - Isso mesmo. Canguru.
Começa com "K", não começa?
"K"...
"a"...
CHAMANDO MARIDO - e então...
"n"...
"g"...
Continue. O que mais?
"a"...
Jin-woo, vamos para a praia!
Ei, aqui está seu balde, sua pá!
- Oi, Soo. - Lucy, fez a lição de casa?
- Ainda não. - Ela não estava pronta.
Disse que não gosta de pressão, né?
Olha só isso! O que você está fazendo aí?
Palavras começando com "K".
"Ketchup"...
"Key" (chave), "Korea" (Coreia)...
"Kitchen" (cozinha)...
"King" (rei), "Knee" (joelho). É uma boa palavra!
"Kangaroo" (canguru)!
- "Kitty" (gatinho)! - Sim, gatinho!
Ótimo! Bom trabalho!
Mãe, já acabei!
Vá para a praia!
Vamos.
Tenha cuidado, Jin-woo!
O tempo está bom hoje.
Vamos andando, está bem?
Jin-woo, você pode andar?
Lucy não quer andar, mas ela quer correr!
Jin-woo!
Cuidado!
PROGRAMA ESPECIALIZADO DE MIGRAÇÃO
Palavras começando com "K".
"Ketchup", "Key"...
"Korea"...
"Kitchen", "King"...
"Knee"...
"Kangaroo"...
"Kitty"...
Kang Jae-hoon...
Kang Jae-hoon (pai).
Sabe o que dizem?
Descascar laranjas pra alguém é cuidar,
mas descascar camarão é amor verdadeiro.
Senhor.
O que está fazendo aqui?
Me encontrei com alguém nas redondezas.
- Você está se sentindo melhor? - Sim. Eu agradeço.
Isso é bom.
Eu normalmente não pediria algo assim...
Me desculpe, mas eu...
Não há o que eu possa fazer.
Você não pode me ajudar?
Cheguei aqui há dois anos para passar férias.
Eu sinto muito, mas preciso ir andando.
Você só precisa vir comigo.
Tenho medo de ir sozinha...
e eu não conheço ninguém.
Não posso voltar para a Coreia sem esse dinheiro.
Essas pessoas...
deviam ter me ajudado
a trocar os dólares australianos.
Por que você não foi ao banco?
Me ofereceram uma taxa de câmbio melhor.
Eram 1.300 wones quando cheguei. Agora são menos de 900.
Quanto estava trocando?
19.000 dólares australianos.
Você deu tudo isso para eles?
Não, eu não dei...
Eles roubaram de você?
Sim.
Eu não posso ir à polícia porque meu visto está vencido.
Desculpe por dizer isso, mas você não irá recuperar.
Mas economizei esse dinheiro por dois anos,
trabalhando 10 horas por dia.
- Você não pode me ajudar? - Eu sinto muito.
Por favor, me ajude, senhor!
Era em algum lugar por aqui...
Acho que já passamos por esta rua antes.
Eu devia ter visto o nome da rua.
Sinto muito. Eu estava tão perturbada.
- Disse que a casa era branca? - Sim.
Oi, Cris.
Sim, é claro.
Eu adiei em uma semana meu retorno para a Coreia.
Se eu passar em primeiro lugar, irei para a seletiva final.
Sim.
Eu fiz o meu melhor.
Eu me levanto às quatro da manhã.
Então eu tomo banho.
Nem sempre tomo banho.
Eu apenas vou e entro na van.
Eles nos largam em uma fazenda,
a cerca de 30 minutos de distância.
Você está bravo?
Não, não é nada.
Eu fiz alguma coisa errada?
De modo algum.
Não é você, Gina. Estou só tendo alguns problemas.
O que acontece se alguém começa a procurar emprego
quando o seu visto expira em três meses?
Ele pode obter um novo visto
e não precisará voltar para a Coreia.
Há dois anos enviei minha esposa e filho pra cá...
mas isso nunca me ocorreu.
Eu só ouvia as vozes deles...
pelo telefone.
Então imaginei que estavam vivendo bem.
Então está se mantendo distante?
Eu não sei...
como estão vivendo aqui...
e por que ela está procurando emprego.
Devemos continuar...
amanhã, na rua daquela última casa?
Não, eu vou olhar com antecedência.
- Vou achar a casa primeiro e... - Você pode ir sozinha?
Sim.
- Tchau, pai. - Até depois.
Jin-woo!
O seu boné.
Obrigado.
Cris!
Como você está?
Vamos lá.
Não deveria ficar aí com essa cara triste!
Você será multado se cometer suicídio aqui!
Bom dia.
Esta ponte salvou a economia de Sydney.
E fomos nós que construímos.
A ponte pesa 52.800 toneladas.
Usamos 6 milhões de rebites.
Todo o granito dos pilares nós tiramos da costa.
Esta ponte é para 3 navios.
Tem os iates também!
Vários iates podem passar...
Pode ir andando, querida.
Papai está cansado.
Segure na mão do papai.
O que quer falar com a mamãe?
Espero que ela esteja bem.
Mãe!
Ela está bem.
- Voltarei em 30 minutos. - Obrigado.
STELLA WHITE INTERNAÇÃO DE LONGO PRAZO
- Você quer ver um filme? - Sim, eu quero...
Quem é você?
Eu sou... amigo do Cris.
Desculpe, estou aqui há tanto tempo que...
Eu não sei muito sobre os amigos dele.
Cris acabou de sair daqui. Não o viu?
Sim, eu vi ele.
O tempo está tão bom, não é?
Com licença, mas...
eu posso perguntar por que está aqui?
Eu tive um acidente há 6 anos.
É por isso que o Cris ainda não consegue dirigir.
Na verdade, eu...
eu não conheço o Cris muito bem.
Ele é um...
amigo da minha esposa.
Ele tem uma amiga coreana.
É por isso que você veio aqui?
Sim, é isso.
O nome coreano dela é Soo-jin.
Eu sei.
Eu sei que Cris tem sentimentos por ela.
E isso...
não deixa você...
com raiva?
Como vê, não posso fazer muito por ele.
Estou assim desde...
1 ano depois que Lucy nasceu.
Eu não gosto de Soo-jin...
ser chamada de Soo por aqui.
A primeira vez que Cris viu ela...
Ele veio e me disse que...
ela é sozinha.
Não.
Ela não parece ser sozinha.
Você está com raiva?
Eu decidi...
mandar minha esposa, e...
meu filho para cá.
Para...
o bem deles.
Mas...
sinceramente, eu...
me arrependo disso.
De tudo.
É culpa minha.
Tudo.
Deve ser difícil para você.
Olá, Sr. Kim.
É a mãe do Jin-woo, do apartamento 201.
Sim, estamos bem. Lamento ligar tão tarde.
É que não consigo entrar em contato com o meu marido.
Você pode subir e verificar, por favor?
Aperte 0-1-2-7 e estrela.
0-1-2... 2-7 e estrela.
Sim, por favor. Obrigada.
Olá? Tem alguém em casa?
Ei, você aí!
Agora escute.
Eu vivo aqui há 40 anos.
E acho que tenho o direito de ser vigilante...
e expulsar intrusos suspeitos como você.
Eu não sou...
um intruso suspeito.
Então pode me explicar
por que tentou entrar naquela casa
ontem pela manhã?
Eu...
Este é um bairro muito silencioso e tranquilo.
Se você acha que ninguém está olhando...
você está enganado.
Eu, na verdade...
Eu não sei como explicar tudo para você.
Se você se acha tão certo,
quero que você vá até aquela casa
e abra a porta da frente agora.
Por que veio até aqui?
Pare de me seguir.
Volte para casa! Volte!
Vai pra casa! Vai!
Chichi!
Você está aqui tão cedo.
- Você encontrou a casa? - Sim, encontrei.
De onde ele veio?
Qual é o seu nome?
- É Chichi. - Chichi?
Você é uma gracinha!
- Podemos ir? - Sim.
Na verdade a gente estava indo na direção contrária
na noite passada.
Você entrou em um carro no restaurante, certo?
Como você sabia?
Eu andei naquele carro por aqui.
Eles não eram só estranhos que roubaram você, não é?
Como você conheceu eles?
Em um grupo da internet.
Eu confiei neles porque eram coreanos.
Eles também estavam de férias.
Ninguém estava na casa quando fui lá esta tarde.
A casa é essa.
O que é isso?
PARA ALUGAR
Isso não estava aqui antes.
Tem alguém! Tem alguém aí!
Abra!
Isso não pode estar acontecendo...
Tem alguém aí?
Ei! Tem alguém aí?
Se um negócio é bom demais...
é melhor ter cuidado.
Eu nunca tive qualquer dúvida sobre isso...
no trabalho que eu fazia.
Mas acabei promovido por vender títulos ruins...
para os meus clientes.
Foi assim que mandei minha esposa e filho para cá.
Mas me custou toda minha fortuna...
e a confiança dos meus clientes.
Perdi a minha família e meus amigos.
E no final, acabei me perdendo.
Quando você entra no ônibus às cinco da manhã,
você percebe que ninguém é pobre...
pelo fato de ser preguiçoso.
Isso é verdade.
Eu estava tão orgulhoso de todo o meu sucesso...
mas no final, isso não significou nada.
Parece...
que eu cheguei longe demais para querer mudar tudo.
Esta parada é Mary Street.
- Tchau, mãe! - Até depois!
Me deseje sorte!
Lee Soo-jin.
Você pode começar.
Por que você quis voltar, depois desta longa pausa?
Você parece ter um talento extraordinário.
Acha que poderá acompanhar com todo o tempo perdido?
Neste momento, eu não faço ideia.
Eu não estava desesperada.
Eu não sabia o quanto isso é importante para mim.
Mas...
agora tenho um motivo para tocar música.
Sim.
Tudo bem, por favor, prossiga.
Desde que me casei e vim da Coreia para cá,
eu venho gerenciando a minha própria vida.
Eu não sabia.
Eu... este ano quis ter mais controle,
mas agora eu sei.
Não sou muito boa no inglês.
Após a audição, pode haver outra audição não oficial.
A audição final não é semana que vem?
Sim, mas muitas decisões
são feitas em audições informais.
Eu não sabia.
Você poderia esperar um pouco?
Sim.
Com licença.
Você viu um menino...
que vive nesta casa?
Ele é deste tamanho.
Ela deveria estar em casa a esta hora, depois da escola.
E a porta da frente está aberta.
Eu sou o pai dele.
Cerca de 1 hora atrás, Cris, o vizinho...
eu vi ele correndo com o menino nos braços.
Onde? Por quê?
Para o hospital.
O menino parecia muito doente.
É um pouco longe para ir a pé.
EMERGÊNCIA
Ei, Soo.
Sinto muito. Não se preocupe, ficará tudo bem.
KANG JIN-WOO PANCREATITE AGUDA
Pai?
Filho.
- Você está bem? - É você mesmo, pai?
Vá dormir, querido.
Obrigada, Cris.
Obrigada.
Vai ficar tudo bem.
Como está o seu pé?
Tudo bem?
SOLICITAÇÃO DE RESIDÊNCIA PERMANENTE NA AUSTRÁLIA
NOME DO SOLICITANTE LEE SOO-JIN
MEMBROS DA FAMÍLIA KANG JAE-HOON, KANG JIN-WOO
Só o que eu quero...
é que você seja feliz todos os dias.
E a mamãe...
Eu quero que ela seja feliz também.
Você estava observando o tempo todo.
Em que posso ajudar?
Você perdeu um cachorro?
Sim, Chichi.
Mãe, ontem eu vi o papai no hospital.
Vamos faltar na escola hoje e ficar em casa com a mamãe?
Não, mãe. Eu vi mesmo o papai.
Talvez sonhou com o papai
porque está ansioso para ir pra Coreia.
Não.
Você não poderia ter visto o papai.
Mas ele me perguntou se eu estava bem.
Gina.
Precisa vir comigo a um lugar.
Tem que ser agora?
Onde é?
Acho que seria melhor...
se você ver... por si mesma.
Jin-woo.
- Quantos dias tem um mês? - Trinta.
É o tempo que ficaremos na Coreia
quando formos lá semana que vem.
Mas se a mamãe passar na audição...
então vamos pedir ao papai para morar com a gente.
Sério?
Bom! Bom!
- Você gostaria? - Sim!
Mas mamãe...
e o Chichi?
Esse não é o mesmo bairro?
Meu Deus...
O que está acontecendo?
Ei, Gina.
Gina.
- Oi! - Soo.
Cris.
Posso ver Jin-woo?
Jin-woo, você está doente?
Como está Jin-woo?
Ele está bem?
Sim.
Não mandei ele para a escola hoje.
- Eu achei Chichi. - Ótimo!
- Ótimo. - Mas...
O que foi?
Você está bem?
Sim, estou bem.
Esta manhã, a polícia encontrou Chichi morto.
- Na rua. - Não...
Então eles o trouxeram.
Pobre Chichi...
Eu sinto muito. Onde ele está?
Cris.
Houve um grande problema na empresa do pai de Jin-woo.
O que aconteceu?
Eu andei pensando bastante,
e quando eu voltar pra Coreia,
vou falar com ele para que se mude para cá.
Você sabe, eu não fiz essa audição...
por passatempo ou diversão.
Se eu entrar na orquestra, receberei um novo visto e...
a cidadania.
Certo, eu não percebi que era isso que você queria.
Mas...
faz alguns dias...
que ele não atende os meus telefonemas.
Eu estou muito preocupada.
A última vez que conversamos...
nós discutimos sobre...
voltar à Coreia uma semana mais tarde.
Eu não me sinto bem.
Diga a eles que eu não fiz isso!
Apenas cale a boca!
CHAMANDO MARIDO
Olá, Sr. Kim.
Você disse que tentou pressionar 0-1-2-7
e que isso não funcionou, certo?
Sim.
Eu...
eu só quero verificar mais uma vez.
Disse que estava destrancada, mas que a porta não abria.
É que eu esqueci de falar
sobre a tranca que instalamos por dentro da porta.
Isso.
Eu acho que tem alguém lá dentro.
MELHOR GERENTE DE VENDAS - 2015 GERENTE-GERAL KANG JAE-HOON
LEXAPRO, XANAX KANG JAE-HOON, 2X AO DIA
Sim, Sr. Kim.
O quê?
Do que você está falando?
Mas como...
Jae-hoon...
Homem, 41 anos, Kang Jae-hoon.
Parece ser um suicídio
causado por overdose de medicamentos.
Corpo em boas condições
devido à baixa temperatura ambiente.
Agora vamos transferi-lo para o hospital.
Você está indo mesmo para a Tasmânia?
Sim.
Você gostaria de vir?
Ainda não acho...
que estou pronta para isso.
Eu pensei que seria mais fácil...
pois foi uma escolha minha.
Mas isso só me deixou...
mais triste.
Isso me deixa confuso.
Ainda não posso acreditar...
pra ser sincera.
Eu somente fui aceitar isso...
esta manhã.
Foi difícil de assimilar...
Gina.
Talvez nosso objetivo seja apenas seguir...
tão...
imperceptíveis como da primeira vez.
Mas...
mas por que a Tasmânia?
Eu vivi a vida sem saber que ela existia...
então pensei que deveria ir.
Minha mãe virá até mim...
se eu esperar aqui um pouco.
Tchau, Chichi.
Obrigada, senhor.
COMA
Mamãe, eu tenho que fazer xixi.
Tá bom, vamos lá.
PARABÉNS SOO-JIN, A ÚLTIMA AUDIÇÃO
SERÁ QUINTA-FEIRA, 1º DE DEZEMBRO
Lave as suas mãos.
Mamãe.
Soo-jin disse estar triste por não poder fazer isso.
Mas eu me prontifico em fazer, certo?
Tchau, Chichi.
CUIDADO FIM DA ESTRADA
Sydney.
Brisbane.
Melbourne. Tasmânia.
Mãe, vamos um dia pra Tasmânia?
Mãe, por que estamos indo para Seul tão cedo?
Você não tinha uma audição?
Não. Sem audição.
Por quê?
Jin-woo.
Como o papai parecia no hospital?
O que ele disse pra você?
O papai? Mas você não acredita em mim.
Sim, eu acredito.
Me conte o que o papai disse.
Ele disse que veio ver você e eu.
Eu não consigo me lembrar direito.
Eu queria que você estivesse aqui também, pai.
Mas como você não está, eu vou mostrar pra você.
Pai! Eu tô na ilha da Tasmânia.
E aqui tem ondas e pedras muito iradas!
UM VIAJANTE SOLITÁRIO
- Art Subs - 9 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs