Tire estas algemas!
Pense que você pode me calar?
Foda-se! Retire as algemas, bicha!
Eu vou lembrar de você, bichas!
Fácil.
Não me toque. Levante suas mãos.
Eu posso andar sozinho.
Foda-se, idiota!
Onde você está me levando?
Em primeiro lugar, tirar as algemas.
Tirá-los ou não vou polegadas
Você acha que eu sou estúpido? Tire as algemas!
Malik, você pode me ouvir?
- Você entendeu? - Eu entendo que é de 6 anos.
Agora você é um adulto. Você estará em uma prisão.
Você está entre os adultos.
Cadastre-se aqui.
- O que é isso? - Para a assistência judiciária.
- Dinheiro? - Dinheiro para mim.
Então, eles me pagam. Cadastre-se aqui.
Dinheiro para você?
Obrigado.
Erga os braços.
Superior.
fora Palms. Shake seu cabelo.
Abra a sua boca. Estique a língua.
Turno.
As solas dos seus pés. O outro.
Curvam.
Tosse.
Dinheiro não é permitido aqui. Você vai entender quando sair.
Dê-lhe um uniforme e calçados. Péssima. Você não pode usá-los aqui.
- Você tem uma família? - Não, senhor.
- Alguém para lhe enviar o dinheiro? - Não, senhor.
Amigos ou inimigos aqui?
Não, senhor.
Você vai ficar em observação. Assim, podemos avaliá-lo.
Vamos ver como você se adaptar.
Então você tem uma célula permanente.
- Você é um cristão praticante? - O quê?
Sua religião.
Você pode orar?
Qualquer dieta especial?
Nada, senhor especiais.
Você come carne de porco?
Não. Sim ...
Como você vai receber todo o dinheiro enviado?
Eu não sei.
Quer trabalhar?
- O que você faz além de policiais atacando? - Eu não fiz nada!
A formação profissional? Alguma coisa?
Afaste-se, por favor.
Boss!
Você é novo? Você está no escritório.
Você conseguiu algo de fora?
- Um celular, drogas, pílulas? - Que diabos? Eu não tenho nada.
Você começa cheques? Você tem amigos lá fora?
- O que você quer? - Seus sapatos. Eles são legais.
Posso mantê-los? Pegue meus chinelos.
Foda-se.
Bicha!
Filho da puta.
Para o seu celular. tempo de fechamento.
tempo de fechamento.
Line up.
Cesar.
Cesar Call.
O cara à direita.
- O que é árabe sujo fazendo aqui? - Pode ser para o julgamento Farraldo.
Luciani. Ward.
Luciani. Consulta.
Então?
Eles trouxeram para o julgamento Farraldo.
Seu advogado pretende negociar. Obtenha uma sentença menor.
Ele vai ficar até o julgamento.
Jacky Marcaggi quer que você faça dele.
- Quando é o julgamento? - Na 14.
Em dez dias? Não muito tempo.
- Será que ele suspeita de alguma coisa? - O usual.
Como qualquer rato. Ele pediu transferência para a seção muçulmano.
E, se deixados sozinhos, nós perdemos nossa chance.
Permanece o dia inteiro no celular. Não vê ninguém. Nunca se apaga. Não comer.
Ele pediu bloco B, com os muçulmanos.
Temos que pegá-lo enquanto ele está na cela.
- Hit and run? - Nós não podemos arriscar uma das nossas.
Fique atento. Nós vamos encontrar um caminho. Qualquer contato no bloco A?
Apenas o porteiro.
Abrir. Jantar!
- A porta deve estar sempre aberto. - Sim, eu sei.
- Nada de comer? - Não, só pão. - Pão, então.
O outro.
Bom apetite.
- Quando há correio? - Tomorrow.
- Como você está fazendo? - Certo.
Pão?
Bom apetite.
- Que porra é essa? - Eu te reconheci. Nós somos vizinhos.
- Qual é seu nome? - Yours?
- Que bloco você está? - Você sabe o seu?
B.
Peça para a B. É para os nossos irmãos.
Chegue mais perto. Eu disse se aproximar.
Você quer haxixe? Sim, haxixe. Quer um pouco ou não?
Mas ... Eu não tenho dinheiro.
- Nós vamos gerenciar. - O que você quer dizer?
Vou subornar um guarda e você me chupar.
- O quê? - Você me chupar fora. - Foda-se, idiota!
Me chupar? filho da puta! Foda-se!
Cale-se! Bicha!
Você está bem?
Eu encontrei-o no quintal.
Por aqui.
- Quantos anos você tem? - 19. Por quê?
- Não olhe para mim. Olhe para esse cara. - Olhe para mim.
Ouvi dizer que tem 6 anos. É um longo tempo.
Pense que você pode durar sem proteção?
Vou gerir.
- O que você quer? - Para protegê-lo.
- Você fala árabe? - Claro.
O cara no chuveiro ontem ...
Você o conhece?
O que ele queria?
Para falar.
Eu lhe disse para não olhar para mim.
Eu quero que você vá com ele.
Aproxime-se dele. Torne-se amigo dele.
Por quê?
Porque você está indo matá-lo. Deixe-o ir.
Chegue mais perto.
Closer. Próximo a ele.
Você pode fazê-lo.
Você não está sozinho. Nós vamos ajudar.
Mas lembre-se algo.
Agora que você sabe, você quer matá-lo, ou eu vou matá-lo.
Vá em frente, agora.
Entendido?
Matá-lo e ficar quieto. Entendido?
Eu não posso matar ninguém.
- Sim? - Posso falar com o diretor?
Há um procedimento. Primeiro você tem que perguntar para uma entrevista.
O guarda ...
Posso falar com o guarda hoje?
- Por quê? - Eu preciso.
Eu vou verificar.
Eu tenho um problema, senhor.
Nós damos as ordens. O que você quer? Nada? Cale a boca e fazer como você disse.
Reyeb é cuidadoso. Ele não vai aceitar facilmente.
Você está ouvindo?
- Mais uma vez. Você está prestando atenção? - Sim
Não vai ser fácil. Você não pode levar nada.
Converse com ele ... naturalmente. Sobre sua mãe, visitas ...
Discussão Normal.
Você cortou aqui.
Você bateu-lhe nas bolas.
Você agarra o ombro dele.
Você levanta-se e fazê-lo. Entendido?
Você pode me dar algumas hash?
Eu não posso ouvi-lo.
Alguns hash.
Ok. Vou conversar com o negociante.
Afaste-se.
O quê?
Afaste-se, eu disse.
Turno.
Levante suas mãos.
Guarda!
É esse?
- El Djebena, mover-se. - Dê-nos a um minuto.
Problemas no trabalho?
- O que ele fez? - Ele bateu em um rapaz.
Você bateu um cara?
O que ele fez para você?
Nada?
Nada e você acertá-lo?
Você sabe o que eu acho?
Você fez isso para ser pego.
Estou errado?
Você acha que nós não podemos chegar até você fazer o que queremos?
É isso?
Puta!
Pedaço de merda!
Imbecil!
Chega, Cesar!
Stop, Cesar! Chega!
Ele vai sangrar muito, por isso tome cuidado.
Verifique as solas de seus sapatos.
Deixar a lâmina na mão.
Sua vez. Você é a menina.
Rápido ou não vai funcionar.
Venha.
That's right. Fine.
Venha.
Entrem Não se mexa.
Levante suas mãos. Eu disse mãos para cima.
Desculpe, mas não todos é um amigo aqui.
Decido.
Sente-se.
Em cima da cama. Na cama, eu disse.
Você quer alguma coisa? Água? Café?
Coffee.
- Você está interessado nisso? - O quê? - Livros.
- Você quer ler? - Eu não sei.
Não sei o que?
Você não pode ler, certo?
nunca é tarde demais. Existe uma escola na prisão.
Você pode aprender aqui.
Açúcar?
A idéia é sair daqui um pouco mais esperto.
Aqui.
Eu vi você no jardim. Sempre sozinho.
Sempre vestindo as mesmas roupas. Você não tem amigos aqui? Nenhum?
Eu só estou passando. Eu não vou ficar.
Posso deixar-lhe alguns livros. Você pode aprender a ler.
Cale-se!
Você está bem?
O que você está fazendo?
Come.
De Luciani Cesar.
Você agora está sob sua proteção.
Eu vi o seu perfil. Quase vazio.
Você está interessado?
Por que você não preenchê-lo, então?
- Eu não entendo. - Quer saber?
Você escreveu seu nome, para que você possa escrever um pouco.
Um pouco.
- Quando você sair da escola? - Em 11 anos de idade.
Você pode escrever "In" e "fora"?
É a sua língua mãe francês?
Você falou em francês ou árabe para seus pais?
- Eu não tinha sido levantada por eles. - Você fala francês ou árabe em primeiro lugar?
Ambos.
- Onde estava sua escola? - Um centro de juventude.
Há uma palavra com "a" que não se pronuncia "a".
O quarto.
- A quarta. Qual é a palavra? - "Dans".
Vá para a segunda palavra. A segunda palavra ...
"Canard".
Esta palavra tem duas sílabas.
Ca ...
... Nardo.
Repita, separando as sílabas.
Muito bom.
Na primeira sílaba, "ca", é o "a" no início ou no fim?
Feliz aniversário, meu irmão.
Um ano
Pare com isso!
Você não tem vergonha?
Quem são os líderes?
- Você os conhece? - Quem?
Os muçulmanos.
Esses árabes merda! Cães parafuso, pelo menos, em silêncio.
3,40 Euros.
Quanto é isso?
Em francos?
Dinheiro é dinheiro.
20 francos?
Passe os biscoitos.
- Você pode me comprar alguma coisa? - Você me enganou da última vez.
- Não é verdade. - Pergunte a ele.
- O que você quer? - Sabonete, de cereais e Coca-Cola.
- No Coke. - Por quê?
Não com o meu cartão.
- Mas é para mim. - Não busto minhas bolas!
Stop esponja. Sponge seu próprio povo.
Ou seus amigos lá fora. Ela me irrita que você está aqui.
Ele não é um de nós.
Deixe-o limpo se você quiser. Mas ele está terminado, assim que ele vai. merda árabe!
Você já terminou? Para fora.
Fodam-se!
Foda-se. Árabe merda!
Quanto você tem deixado?
Dois mais ...
3 anos.
E você?
"Rabia" Rage:.
"Rabid", furioso.
"Raccia" ...
Para caw.
Quem se importa?
"Radica" Root:.
A electricidade é como a água em um circuito.
Seja qual for o diâmetro do tubo, a vazão é a mesma. Mesmo aqui.
Os restos de corrente constante 1, 2 e 3.
Você tem que mudar ", ele" para "nós". Entendeu? "Ele comeu antes."
"Comemos mais cedo".
o "nós" é bom, mas "comer" ... Qual é o particípio?
Tínhamos comido.
Okay. Agora, no passado, por tempo indeterminado.
- Nós ... comeu. - As pessoas falam dessa maneira?
É complicado. Eu não, mas usá-lo.
Um dia eu vi um anúncio. Para um guarda de segurança.
Eu não tinha cachorro. Eu comprei um em segunda mão.
Na minha ignorância, eu comprei um Rottweiler.
Você sabe como eles são? Seu nome era Tyson.
Ele veio com um nome: Tyson. Ele era enorme!
Você vê isso? Essa era a sua bunda.
Sua poops foram maiores que a minha.
Eu fui trabalhar em um supermercado.
Eu deixei o cão dentro e saiu para fumar um cigarro.
Quando tentei entrar novamente, isso era impossível.
- Ele não me reconheceu. - Seu próprio cão?
Ele era louco. Tyson era um psicótico.
Entrei e ele aproveitou.
Entrei em pânico e puxou a arma. Agarrou-me assim.
Eu lhe pulverizado com gás. Nenhum efeito. Fugi com medo. O que fazer?
Deixei-o lá dentro.
Três horas mais tarde os funcionários chegaram. Eu não sabia que eles usavam a porta de trás.
O cão teve um dia de campo. Ele feriu-los todos.
Ele era como Karim no Bloco B.
- O que você está fazendo aqui? - Livros Antigos.
Para fora. Você vem comigo.
- Por que você está com ele? - Ele é um irmão. - Ele é um corsa!
Dirty Bastard!
- Porco! - Você me chama de porco?
Quem é o porco?
Me um porco?
Deixe-me ir!
Isso não está certo!
Esta não é a Córsega.
Você está sendo desrespeitoso.
El Djebena!
Diga ao seu chefe que eu tenho que introduzir um novo.
- Você trouxe os jornais? - Eles não chegaram. Eu trago roupas.
- Fazer café. - Para todos?
Viste Ilbanez?
Ele virá mais tarde com o novo prisioneiro.
Luciani.
Vettori.
- Antarro. - Santi.
- Ceccaldi. - Profundi.
Mosconi.
Pilicci.
- Valpato. - Corleoni.
El Djebena.
O ministro disse que corsos vai cumprir a pena perto de casa.
A lei será publicada no domingo.
Isto é devido à reavaliação dos presos políticos patrocinados por Sarkozy
Actualmente, não existem comentários do National Front corso.
Cesar!
Você está aí?
Você ouviu as notícias? Quando partimos?
- Quando a lei for aprovada. - Em breve?
Não faço ideia.
Luciani. Para o Sr. Sampiero.
Posso dizer-vos que não serão beneficiados. Não, você sabe disso.
Nem Pilicci, nem Antarr Prof Você fodido ruim.
"Foda-se" não foi utilizado na época.
Santi Vettori e estão esperando a liberdade condicional, por isso ...
- Você está dizendo que eu vou morrer aqui sozinho? - Não fale assim.
Você não está sozinho. Você tem a força de fora.
E aqui?
Aqui!
Guarda! Eu já derrotou três. Esta é desrespeitoso. Sério mesmo.
Você trabalha para o Moussab Imam?
Ele ajuda a reabilitar os presos doentes. Ele me um emprego.
Eu estou fazendo um trabalho para ele. Algum dia eu vou ter um trabalho real.
- Você está doente? - É por isso que eu tenho um perdão.
Você está deixando este lugar?
- Você tem AIDS? - Claro que não! Não diga isso. Você está louco?
- O que você tem? - O câncer de testículo.
- Câncer nos testículos? - Não grite. Não anunciá-lo!
- Além disso, estou curado. - É melhor, então?
Graças a Deus.
Dói?
Não.
A quimioterapia é o que dói. Você perder seu cabelo.
Você sente como se estivesse 80. Você está sempre cansado.
Mas graças a Deus acabou. Posso até ter filhos.
- Aqui, para as suas bolas, bro. - É bem-vinda.
- Qual é o seu signo? - Câncer.
Brincadeirinha. Eu sou Aries.
Veja você, César!
Tome cuidado, amigo!
Nós não vamos te esquecer, Cesar!
Seja forte, Volfoni! Vemo-nos em Bastia!
Peguei seu telefone?
Por que não deixá-lo com alguém?
Falo da Córsega.
Eu falo sua língua.
Será que você me entende quando eu estava no telefone?
Você estava falando de uma camada.
Um o quê?
Um advogado?
- Quem te ensinou? - Você ... e os outros.
- Olhar, escutar. - Quer dizer que a espionagem?
Eu não espionar você. Aprendi a ouvir.
Você estava aqui. Se você não estava espiando, o que você estava fazendo? Divertindo-se?
Se eu estivesse se divertindo, eu não teria dito.
Por que você me tellimg, então? Porque os outros têm ido?
Olhe para mim, árabe. Porque os outros se vão, certo?
Sim
Alguém sabe?
Tem uma vida própria.
Vem sentar-se. Get seu burro aqui.
Mantê-lo.
Mantê-lo, mas não usá-lo.
Nem todo mundo é como Ilbanez. Se encontrá-lo, você está ferrado.
Vá em frente com a limpeza, lavar roupas ...
Ilbanez irá transferi-lo para a célula adjacente.
Vou mandar fazer-lhe um porteiro.
Você vai receber, você pode comprar coisas e ir a qualquer lugar.
Você vai ser meu olhos e ouvidos.
- E os outros? - Quem, meus amigos?
Observá-los bem.
Você está feliz? Você parece preocupado.
- Estou bem. - Bem, digamos assim.
olhos e ouvidos
- O que Cesar dizer? - O advogado que irá ajudar o seu irmão.
Ele não dá a mínima para o meu irmão.
Minha esposa deixou 10 mensagens. Ele nunca respondeu.
Como ocorre com Santi e Castelli. Nenhuma notícia. Nada.
Play.
Será que você se masturba?
Jordi, a Cigana que eu gosto de filmes pornográficos em castelos.
As meninas são mais bonitas, mais limpas. Quantas vezes você chegou?
- Quando? - Fuck off. Quem se importa? Dá-me isso.
Lembre-se com o motorista? Com o pau apontando para o seu bichano.
Ele fode por trás dela e enfia o rabo.
E ela suga fora da loira marido! Então ela vai para um passeio com seu cachorro.
Eu te darei o resto amanhã. Você faz um tratamento muito?
Não. suficiente para fazer compras e minhas drogas.
Para comprar ...
Quer trabalhar comigo?
Eu não entendo o seu jogo.
- Não é um jogo. - Você trabalha para os corsos.
Eu trabalho para mim.
Você não conhece ninguém no Bloco C. Você não vender a qualquer pessoa.
O que você vai fazer depois que você sair?
- Quando você sair, o que você vai fazer? - Não sei. E você?
- Mesmo que aqui, mas grande. - Hash?
Sim, hash.
Mas, em grandes quantidades. Marbella, Paris, 3 carros.
600 quilos por viagem.
Você não acredita em mim?
Eu só estava tentando imaginar 600 quilos.
Algo parecido com isto.
Você não vê nada além.
Got it.
Eles morreram por nenhuma razão! Você matou eles!
Você ainda precisará de mim?
- Você sabe o meu negócio? - Você me disse para ficar de fora. - Vamos ...
Eu não sei. Coisas com os italianos. Casinos no sul.
O que há de errado?
- Quanto tempo você vai estar aqui? - 3 anos. Menos tempo por bom comportamento
Você fez metade, certo?
- Você pode ter folgas. Você solicitá-los? - Não, isso é para o meu advogado.
- Ele pediu-lhes? - Por que você pergunta?
Pergunte à liberdade condicional. Eu vou tirar você de tratamento prioritário.
Enquanto isso, você pode obter folgas.
Você sai para mim, voltar, vou pagar. O que você acha?
- Qual o risco? - Não há risco. O risco é aqui.
Tão logo o juiz considera o caso, ele vai pedir mais informações,
e responder em 5 ou 6 meses.
Quero dizer uma resposta, não necessariamente positivo.
Você tem um cartão com seu número?
Eu vou telefone de um advogado, o nome do Sampiero.
Dê a ele o que ele pede. Faça como ele diz.
Presente caso, o logo que ele prepara. Ele vai pagar-lhe.
- E sobre o julgamento? - Não se preocupe. Ele vai explicar.
Quem é ele? Quem são esses caras? Thugs?
Você nunca me falou sobre isso. Você sabe que eu posso ser chutado para fora daqui?
- Não é que eu preciso. - É tarde demais. Você está no presente.
De agora em diante você é um prisioneiro modelo.
Você está um porteiro. Seja o melhor.
Estudo para os exames. Antarro manterá o telefone.
- Ele vai desconfiar de alguma coisa. - Vou dizer-lhe que me deixa puto.
Que a paz esteja com você. Fiquei contente de receber sua carta.
Em primeiro lugar, para ouvir de você. E também para ver o seu progresso.
Você escreve como um profissional e eu estou contente. Pelo menos serviu para alguma coisa.
Agora posso dizer-lhe que não era fácil.
Sobre o seu pedido, vou ver o que posso fazer.
Vou enviar um pedido para visitá-lo.
A vida aqui não é fácil.
Vou evitar dizer que é melhor lá, mas honestamente é difícil.
Djamila tem um tempo de trabalho-parte e é o inferno com o garoto.
Moussab Center Imam me um emprego como operador.
Eu pago a merda, mas eu ficar quieto e esperar.
Mantenha sua cabeça erguida! Seu irmão, Riyad.
Para as meninas, Martine, e para os meninos, Jean-Pierre.
- Uma pergunta. - Qual é seu nome? - Mnaili Ryad.
Está Jean-Pierre. Você já cometeu um erro. Apenas dois são permitidos.
Tenha cuidado, ponha a mão em sua cabeça.
Issam ... Esta é Malik. Ele é seu padrinho.
É uma garagem. O proprietário compromete-se a contratá-lo.
Ele vai encontrá-lo em seu dia de folga.
É o cara que conserta carros do Imam. Ele já contratou outros caras.
Você sabe o que fazer por eles?
Será que isso te incomoda?
Eu saio e me pagam. Se é arriscado para você, diga-me.
Arriscado? Você está louco? Eu estou reabilitado. Não estamos reabilitado?
Fora de Paris, há radares. Vá devagar.
De repente ... a quebra do carro para baixo.
É patins um bocado. Onde?
Perto de um posto de gasolina. Os caras sair e empurrar.
Adivinha quem aparece para ajudá-los? Vamos lá, acho.
- Quem? - Adivinha!
- Eu não tenho nenhuma idéia. - O cara aduaneira, a Alfândega!
100 quilos. Eles confiscaram 100 quilos.
- Qual é o ponto, então? - Você vai saber. Você sabe o que eu quero.
Este é um negócio. Não fumo meu hash todos os dias?
São eles que vão me ferrar para o seu espólio? Para alguns fuma?
- Foda-se! - Voltar à sua cela.
- Minha sobremesa, senhor! - Entrem!
O que significa dizer que a acusação?
Em vista do caso, não tenho qualquer objecção a concessão de folgas ao Sr. El Djebena.
Mas ele não pode ficar fora mais de 12 horas, e ele tem que ir à delegacia.
Obrigado. Você tem alguma coisa a acrescentar?
Deixe o prisioneiro dentro
Olá, Sr. El Djebena.
I autorizar a licença. Você vai sair às 7 da manhã e deve retornar por 07:00.
Isso é nojento. Faça alguma coisa.
O porta.
- Tenha um bom dia. - Bom dia, senhor.
Role até a janela.
Seu telefone. Esse é o meu número. Assim, você pode me encontrar.
Quer conhecer Djamila? Ela está sozinha.
Você tem uma TV em seu celular?
- Por um dia? - Até 7.
- Como é Cesar? - Ele foi bem ontem.
Você vai deixar este um lugar para nós.
- E então? - Está de regresso.
- Cesar diz que você não faz perguntas. - Cesar diz que você vai me pagar.
Mais tarde, certo?
- O que vamos fazer? - Espere até que ele volte.
E se algo der errado?
Quem se importa?
No meio do nada.
Lá, à direita. Aqui, aqui, à direita. Chegue mais perto.
Há um carro à sua frente.
O messenger é um árabe! Eu deixar ele em?
Que porra é essa?
- Quem é você? - Malik El Djebena.
- Quem te mandou? - Luciani.
Luciani é na cadeia! Quem é você?
Eu estou fazendo o tempo com ele.
- Você está na cadeia ou fora? - Um dia de férias.
- Você trabalha para aqueles vagabundos? - Não trabalho para ninguém. Eu trabalho para mim.
- Tudo o que lá? - Sim
- Posso ir agora? - Esqueceu de algo?
Você não sabe sobre a troca?
Let's go.
Cale-se.
Cesar Call ...
Você tem que chamar César.
Olá. It's me. Eu tenho um problema.
Eu não estou sozinho. Estou com Santi.
- Calle de Madrid. Eles estão esperando. - Temos que ir. Você pode voltar sozinha?
- Alguma mensagem para Cesar? - Vou chamá-lo. Certifique-se de chegar a tempo.
Talvez nós vamos trabalhar juntos novamente.
- O quê? - Você sabe ...
Deus!
- Quanto? - 25 quilos.
Leve isso também.
5000.
5000 ? ... e 25 quilos de haxixe? Tudo em um dia?
Temos homens para mantê-lo e vender. Nós fornecê-los.
Usamos comboios e comprar direto da fonte. O cigano tem contatos.
Precisamos de três carros de grande porte. Paris-Marbella em uma noite.
O primeiro carro a explorar. A segunda transporta a carga.
O terceiro carro como acompanhante.
Eles ficam em contato por telefone a noite toda.
Cada carro tem uma saída.
- Espere, eu nunca fiz isso antes. - Então, qual é o problema?
Nenhum.
Você se concentra na cidade, eu faço a prisão. Vou fazer negócios com deixando presos.
Jordi conhece um caminhoneiro que entrega para as prisões.
Nós investir metade do dinheiro. Nós dividimos o restante em 3. Você, eu e os ciganos.
Okay.
Coloque uma parte na minha conta. O resto vamos ver.
- Que horas são? - 6,45.
Deixe-me lhe dizer algo.
Sair quando quiser!
- Tenha cuidado. - Você também.
El Djebena Malik. 35-114T.
- Como foi o teste? - Reparação de automóveis.
- Você gosta de mecânica? - Sim, definitivamente.
Eu estou em rehab.
Curvam.
Tosse.
- Sampiero disse que poderia fazê-lo novamente. - O que você acha?
- É legal. - Está vendo?
- Quem você vê depois Sampiero? - O amigo que me tem na garagem.
Algum problema?
Vou me tornar claro. Suas folgas são meus. Período.
- Aqui eu ainda sou seu "árabe" - Sim, você faz o trabalho sujo.
Coloque seu nome no canto superior direito e dobrá-lo.
Você tem uma hora para o francês. Então nós continuamos com a economia.
- Do que escrever aqui? - Sim, diretamente na folha de teste.
ECONOMIA
Você!
Ouvi falar de sua mãe.
Senhores Deputados, voltar. Vamos fazer o teste Economia.
- El Djebena. - Bom dia.
- E as baterias? - Grandes.
- Malik. - Sophie.
Estou louco ou que eles se multiplicam?
Logo os tapetes sairá.
Foram utilizados para controlar o corte. Boa coisa eles estão mudos.
Se eles param de pensar com suas bolas, eles evoluem mais.
Você deve se aproximar para ver o que está acontecendo.
Não estou entendendo.
O que você não entende?
- Quer que eu levar uma surra? - Por que bateu em você?
- Você está louco? Para eles eu sou um corso. - O quê? Seus olhos estão cegos pela merda.
Envia alguns guardas para se misturar com eles. Eles comem da sua mão.
Bem pensado.
Basta pensar um outro árabe, com suas bolas.
You Only Live Twice
Deixe-me apresentar-lhe alguns amigos. O homem em Marbella.
- Este é Khalid! - Seu irmão.
Esta é a Mishka!
Trata-se de Damien. E aqui está o Olivier. Diga Olá para Malik.
- Qual é seu nome? - Meu nome é Fernanda. E eu amo galos.
Marbella!
Há, no Bloco C. Quais são os muçulmanos a fazer? Contrabando? Drogas?
- Eles fazem suas próprias coisas. - Sério? Você não ganha nada?
Você não acha que seria bom para enviar um par de caras fortes?
- Press-los um pouco. - Por que pressioná-los?
Por quê? Para mostrar-lhes quem é que manda, que têm a mão a beijar.
Não é óbvio?
Antes eram 20. Agora você 5. Você não consegue ver a diferença?
- Que tipo de diferença? - Eu não posso fazer por 5 o que eu fiz para 20.
Se você não pode fazer nada que bom que você está? Quer uma transferência? Eu vou falar com Marcaggi.
- Não, está tudo certo. - O que é certo?
- Eu vou conseguir. Vou ver o que ... - Você vai conseguir?
Use a cabeça! Amanhã você me diga o que você pode fazer por mim.
Nós temos um problema, meu irmão.
- Faça uma petição. O que posso dizer? - Talvez Luciani pode fazer algo.
Não estou entendendo. Eu era o seu cachorrinho de colo, e agora você me pede para lamber sua bunda?
Não para mim, para nossos irmãos.
Para deixar de ser sua escrava e ser a sua?
Se você quer um favor, aprender a pedir.
- O que você quer? - O que eu quero aqui?
- Respeito. - Pareço corso?
- Você acha que eles confiam em você? - Eu vou ver o que posso fazer.
Luciani.
- Agora, as reuniões estão aqui? - É aconchegante, acolhedor, com vista para o mar.
- Sente-se. - Eu estou bem aqui.
- Então, o que você quer? - Eu tenho um problema em Marselha.
Um primo seu, Brahim Lattrache. Quero passar uma mensagem.
Diga-lhe que Luciani quer falar com ele cara a cara, ok?
- Eu vou ver. E sobre os guardas? - Eu vou cuidar disso.
Brahim Lattrache em Marselha.
Veja a cara de vermelho? Ele vai ir para o final, vire-se e começar de novo.
Os dois que estão correndo ... Veja o rapaz com o chapéu?
Ele vai fazer algumas flexões.
Confira o jogo. Olhe para o aro.
- Missed. Foda-se! - Não, o outro.
Para mim, você não vê nada?
Sim. .. neve.
Ok. Vou me mudar de lado.
Foda-se ...
Rápido, rápido!
Ok
Latif, o egípcio. Eles permitem que uma passagem de carros e, em seguida emboscaram Riyad.
Ele foi pego com hash.
Agora eles querem dinheiro.
Quem são esses caras? O que você sabe?
Nada. Eu sei que seu chefe é chamado Latif, o egípcio. A partir do sul.
Eles usam o mesmo caminho. Eles sabem os segredos.
O que fazemos?
Dê-lhes o que eles pedem.
Boss!
- Todas as notícias de seu amigo? - Nenhum. O que devo fazer? Foi três dias ...
Acalme-se! Há muitas pessoas aqui e nós temos de hash.
Se alguém souber o egípcio nós sabemos, não se preocupe.
E ele vai doer quando eu encontrá-lo!
- Como você está fazendo com as barbas? - Começar junto.
Converse com eles ... e investigar.
- Eu preciso de um favor. - O que é isso?
- Preciso de informações sobre alguém. - Quem? - Um preto, Latif, o egípcio.
Latif? O que posso fazer?
- Diga-me quem sabe aqui. - Seu cunhado.
- Qual é o problema? - Nada. É o meu negócio.
Vê-lo?
Aquele lá.
Com o boné azul.
São os outros dois com ele?
- Parece que maneira. - Será que os muçulmanos ajudar?
- Eles dão-nos dois rapazes. - Não tem problema. Se planejarmos bem, Tudo vai ficar bem.
Cale-se!
Boss! Seu tornozelo. Ele precisa de um médico.
Luzes!
Mohammed Gaziler? Você sabe o egípcio?
- Você o conhece? - Sim
Sente-se.
Ouassila é sua mãe? É o seu endereço de visitantes a lista?
Look.
Se você quiser vê-la viva, diz Latif Eu quero o meu amigo e meu material, ok?
- Ok? - Aprovada.
Call.
- Onde você estava? - No escritório do registrador.
Tudo bem?
- Você já comeu? - Eu tenho que ver um cara.
Pode esperar. Venha para o café.
Sirva-se.
Eu quero falar com você. Eu vi você no jardim com esse cara alto, a Cigana.
Qual é o negócio? Hash, pílulas?
- Haxixe. - Um lote?
- Quer uma parte? - Não. É a sua empresa, seu negócio.
- Como ele entrou? - As salas de visita, as cozinhas.
- Então você comprou fora de alguns guardas. - Não. Um comerciante. Os alimentos congelados.
- Então é assim que funciona? - No momento, sim.
E se você for pego?
O buraco.
E não folgas.
O que eu disse da última vez? Para ser cuidadoso. Não arriscar suas excursões.
O que você faz? Lute com alguns rapazes. Deite sua lei. Qual é o seu jogo?
Você é valioso com folgas, Djebena. Se não, o bom é você?
Saia.
Sai fora!
Bastard!
Eu vou matar você ...
Você não tem medo mais de mim?
Se você se locomover, é porque eu te fiz um porteiro.
Se você come é graças a mim. Se você sonhar, pensar, viver ... É graças a mim.
Você diz que não tem guardas. Bullshit!
Você tem Luciani gravadas na sua cara! Você vive por mim, Djebena!
Eles olham para você e eles me vêem. Quem mais poderia se ver? Você pode me dizer?
Você está aqui?
Vem cá.
Já chega. Vem cá, eu disse.
Eu tenho algo divertido para dizer.
Você está indo para Marselha.
Seu próximo passo será sair de Marselha.
De Brécourt a Marselha em um dia?
Não é um vôo de nove horas e um voo de regresso a 3.
Lá você verá Brahim Lattrache.
Devo tomar alguma coisa?
Não. Você falar e ouvir.
Saiba o custo de cortar laços com os italianos.
Diga-lhe que estou interessado em negociar sem Jacky Marciaggi e os outros.
Sampiero entrará em contato com seu amigo de pagamento e despesas.
Alguma vez você já voou?
Bom dia, Truette.
- Bom dia, El Djebena. - Bom dia, senhor.
Abra, por favor.
- Olha, no momento, cheguei a tempo! - Cuidado! Não fale assim comigo.
- Como eu devo falar? Estou em risco aqui. - Ok, ok. Eu entendo.
Este carro é uma merda! Uma atração para a polícia.
- Você está se tornando um idiota. - Chega. - Enouogh Por quê?
Quem te fez o patrão? Se você quer dividir, digamos assim.
Mantenha esse tronco para Latif.
Obter Latif fora de sua cabeça.
Eu vou encontrá-lo e eu vou acabar com ele.
Você não vai terminar ninguém. Wake up. Negócios parou.
Não é nada pessoal. Bastardo que bloqueou tudo.
Voltamos a hash, mas não podemos movê-lo.
Eles ainda fucked up nós na cidade. Eu juro que eu vou acabar com ele.
Fodam-se!
Você parece um advogado.
Embarque às 9:55, portão 33, o Terminal 2.
Boa viagem.
Vamos em frente.
Erga os braços.
- Hands! - Porquê?
Mãos!
Move ..
Isso é necessário?
Eu não estou preocupado.
O que Luciani queria?
Ele quer saber seu preço para fechar o negócio com os italianos no casino.
Se você concorda, ele vai garantir a sua posição com as máquinas caça-níqueis.
Como ele vai garantir o nosso trabalho? Com o cartão de racionamento?
Não, com o Conselho.
Sampiero vai garantir o seu lugar com Marcaggi e do Conselho da Córsega.
- Quanto tempo você conhece Luciani? - Da prisão.
Você já trabalhou para ele durante todo esse tempo?
Como foi isso? Você chega e começa a trabalhar?
- Será que ele te proteger? - Não. Eu trabalho. Ele não me proteger.
- Você está seu árabes. Ele protege você. - Não. Eu trabalho para eles.
A que preço?
Você é o mole? Você envia mensagens?
- Você chupa-lo fora? - Que diabos é isso?
Por que um trabalho árabe para os corsos? Você dança do ventre para eles?
Você é sua namorada? Eu tinha um amigo lá. Ele nunca saiu.
Seu nome era Reyeb. Soa familiar?
Isso soa familiar?
Luciani foi quem o matou? O que você sabe?
O que você sabe?
Animais vindo! Cuidado!
Não! Mais dois!
Matá-lo!
O que você está aproximadamente? Como você sabia disso?
Quem é você? Quem é você? Um profeta ou o quê?
Eu matei Reyeb.
Foda-se. Você percorreu um longo caminho.
- Qual é seu nome? - Malik. - Malik.
- Eu vou lavar a sua camisa e calças. - As calças não estão sujas. - Você tem certeza?
Então me dê a camisa.
Aqui está a sua camisa, meu filho. Eu lavei-o, mas as manchas do sangue não vai sair.
Ei, profeta! Diga-me. Os muçulmanos querem falar Luciani. É isso?
Você fala com os muçulmanos, os corsos, você vem aqui ...
Você lida com todos. Isso não é bom para as suas bolas, sabe?
Você também conversar com Lingherri?
Parece que alguém está espiando entre os corsos. O seu chefe sabe?
- Você tem certeza? - Claro.
- Você o conhece bem? - Acho que sim ...
Bem, diga que isso Luciani.
Eu aceito a sua oferta com uma condição. Encontre o espião e limpar a casa.
Preciso de um favor. Estou tendo problemas com um cara em Paris.
Seu nome é Latif, o egípcio. Você o conhece?
O que posso fazer por você?
Pode dizer-lhe que nós conhecemos?
Que trabalhar juntos?
Trabalhamos juntos ...
Você acha que eu posso dizer isso?
Vamos comer antes que você vá.
- Posso ir à praia? - Whatever.
Depressa!
Tem tudo corrido bem?
- Você vai ver Latif e falar com ele. - Sério? Com esse idiota?
- Lattrache vai falar com ele. - O que ele tem a ver com isso?
Seu problema é nosso e os corsos, Latif. Vamos ajudar uns aos outros.
Propus um acordo. Vamos ser parceiros. Nós dividimos tudo. Caches, carros, vendedores.
- Ocupamos o mercado e controlá-lo. - Saiba o que você está pedindo, irmão?
Vamos liquidar todas as contas quando chegar a hora. Por agora, deixá-lo como ele é.
Eu estou doente de novo.
Os resultados dos testes não são bons. Preciso de mais quimio.
Você vai ficar bem?
Tome cuidado, meu irmão.
Você está 30 minutos atrasado. Você sabe as regras.
- Todos os dias trabalhando com portas de carro ... - Abra suas pernas.
Vou deixá-lo ir desta vez, mas pensar sobre sua liberdade condicional, idiota.
Use o seu relógio.
Eu não me preocupo com a gratidão do Marcaggi.
O que eu quero é que ele mova sua bunda e consertar isso.
Enquanto falamos de nós está dormindo com os italianos. Eu quero saber quem.
- Será que ele sabe? - Sim - Então?
Ele está negociando com ele ...
- Ele pensa de si mesmo. - Mesmo que Lattrache.
- Você sabe quem é ele? - Não.
Aguarde, Cesar. Jacky quer fora desta.
Nem de um lado nem do outro. Out!
- Ele diz que se você precisar de alguma coisa ... - Ok, ok. Entendido.
Tenho uma boa notícia.
Sobre a criação de uma empresa hoteleira. Eu encontrei alguém. A Basco de Pamplona.
- Por que você diz "boa notícia"? - Você me pediu para olhar para alguém.
Aguarde. Estamos falando de Jacky, Sardenha, casinos,
Você me diz que não interfere e de repente você falar de uma boa notícia.
- Os que antes não eram boas? - Sim.
- Por que, então uma boa notícia "agora"? - Eu não disse que "agora".
- Posso dizer-vos duas coisas boas. - Sim? Por que você demorou tanto tempo?
Obrigada, patrão.
Passe os papéis.
- Você tem os resultados? - Que jogo?
Por que você faz café?
Porque você ainda é um servo?
Você sai para mim, você vê Sampiero, você vê Lattrache.
Você cuida dos meus negócios ... Os casinos, o Lingherris.
E quando eu peço para o café, você faça isso.
- Não tem nada a dizer? - Qual é a pergunta?
Porque eu faço isso, ou como eu me sinto? Eu faço isso porque você me pedir.
- Quer saber como eu me sinto? - Não, não. Não estou interessado.
- Você ainda precisará de mim? - É você que precisa de mim.
Posso ir?
Você está me ouvindo? Quando eu vou ver Latif?
Ouça. Dê minha parte toda a Imam Moussab. Tudo isso.
Não faço idéia. Tente a mesquita.
Quero que ele saiba que o dinheiro é de Malik El Djebena.
Ele saberá como me encontrar.
Faça como eu digo. Deixe-me uma mensagem mais tarde.
Mova essa bunda nigger.
- Como você está fazendo? - Certo.
É o dinheiro na sua mesquita? É dinheiro sujo?
É claro que é sujo!
Mas é melhor em suas mãos do que na minha.
Você acha que o Imam vai aceitar isso?
Depende de vocês, amigos.
Eu entendo o que você faz aqui, e eu respeito isso, mas você não tem nenhum poder.
Os corsos controle dos guardas.
Você reza em pocilgas, dormir em lugares de merda. Você origem ...
e esmagá-lo novamente. Talvez o Imam sabe como usar esse dinheiro.
O que você quer?
Assim como você, Hassan. Uma vida melhor para mim e meus irmãos.
Você acha que eu sou estúpido ou o quê? Você só quer nos usar. Isso é tudo.
Então? Enquanto isso é bom para todos.
Ouça. Se você alguma vez falar com o Imam, novamente, você está morto.
Você fala de dinheiro para mim. É entre nós, ok?
É por isso que lhe deu o dinheiro? Para falar comigo?
- De um assassino a um assassino? - Deixe essa merda.
Brincadeirinha.
Natal
Handmade. Nenhum presente, não o Natal.
- Eu sou o presente. 100% handmade. - Que presente!
Quer um pouco? Help yourself.
É feita a partir de javali?
Você está brincando?
Vamos parar? Podemos falar honestamente?
Por quê?
Tenho de lhe pedir um favor, mas não porque você trabalha para mim,
mas porque eu confio em você. Você vê a diferença?
Não tenho a certeza.
Eu vi Vettori. Ele tem alguma informação.
Ele sabe que estou lidando com o Lingherris.
Formar uma equipe. Como estão seus companheiros?
- Uma equipe de quê? - Para eliminá-los.
- Eliminar a Lingherris? - E Jacky Marcaggi Lingherris.
Marcaggi matar? É isso? Mate seu chefe?
Ninguém precisa saber. Você, eu, Vettori e mais ninguém.
Será em Paris.
Vettori irá fornecer o material. Ele vai ajudar, mas temos de ficar invisível.
Você pode fazer isso por mim?
Quaisquer planos para quando você sair?
Quando temos os casinos, vamos precisar de alguém para controlá-los.
Com Lattrache.
Vamos fazê-lo. Vamos fazê-lo. Eu só tenho seis meses.
- Seis meses e mais que isso. - Talvez eles estejam errados.
Dá-me tempo. Qual é o problema?
- Kill esses caras? - Fala baixinho.
Nós não os conhecemos. O que importa?
Pense em quando você sai.
Eu não vou estar aqui.
Você pode pensar no seu futuro, eu não posso.
Malik ... há Djamila. Não é meu filho.
- O que eu vou deixá-los? A geladeira? A TV? - O que você está dizendo?
Você vai cuidar deles.
Isso é o que eu peço que você, irmão.
Você vai dizer que nós concordamos. E nós vamos fazê-lo.
Falei com meu amigo fora. Iremos fazê-lo.
Ele reuniu uma equipe de primeira classe.
Vou falar com meu povo. Dá-me o número. Vettori irá chamar seu amigo.
Você já tentou isso?
Vou lhe dar alguns.
Você está ouvindo? É ruim.
Nossos rapazes são bons para as drogas. Não é para outras coisas.
- Você foi o único que queria fazê-lo. E agora? - Eu não posso forçá-los.
Quando os corsos tomarem as armas, eles fugiram. Como diabos.
Esse bastardo Vettori nos trata como merda.
Houve uma luta no caminho. Khalid Agora quer matá-lo.
- Encontrar alguns outros caras. - Agora?
- Para um contrato? - Quem se importa?
Você tem um minuto.
Eu perdi meu tempo e dinheiro com esse grupo de idiotas e ...
basta olhar para ele!
- Cuidado com o que você diz. - Eu vou entregá-lo de sua miséria!
- Mãos ao alto! - Acalme-se!
Hush! Vamos fazer do nosso jeito.
- O quê? - Eu vou tentar explicar. Posso?
- Ouça. Vamos matá-los. - Promise.
Vamos matá-los, mas eles não podem saber.
- Eu vou bater em você. Baixa de cabeça. - O quê?
Eu vou bater em você e você abaixa sua cabeça.
Eu entendi. Posso ir?
Pegue-me sem os outros. Você e eu vou lidar com isso.
Você será capaz de fazê-lo?
Guarda!
Você está pronto para completar a sua inserção e projecto de reabilitação?
- É um centro de apoio aos detidos. - Eu sei Moussab Center Imam.
Você pediu dois dias. Parece excessivo.
Proponho um módulo de prática de um dia. Das 7h às 7 pm.
- Está tudo bem? - Sim, muito bom.
Maomé, a paz esteja com ele, atingiu o topo da montanha e caiu no sono.
O anjo Gabriel apareceu. Você sabe o que ele disse?
Ele disse: "Rezai, rezai, Muhammed. Ore a Deus, porque Ele te criou."
"Ele criou a humanidade a partir do zero. Pray que Ele ensinou em seus escritos."
Maravilhoso!
Maravilhoso, irmão!
Oração.
O porta.
Tenha um bom dia, Djebena.
- E os outros? - Na parte de trás.
O carro vem aqui.
Um guarda-costas e motorista. O guarda sai primeiro para abrir a porta.
Ele usa um colete à prova de balas. Nós deixá-los sair.
Nós batemos o guarda-costas primeiro, depois os outros.
Venha.
Eles estão saindo.
Vinda.
carro preto.
Esperá-los para sair.
Eu vou para o guarda-costas.
O que está acontecendo?
Venha, venha!
Vê-los?
Sim, agora eu vejo eles.
- Três carros na frente. - Siga-os!
É giro. O que fazemos? Pararam!
- Vá em frente. Eu vou matá-los. - Como? É um carro blindado.
Eu digo que é blindado. Se não sair, não há nada que possamos fazer.
O que ele está fazendo?
Comprar tabaco.
- Eu vou. - Não vai funcionar.
Macarggi aqui!
Down!
Eu não posso ouvir! Ouço nada!
Este sangue não é meu. É deles.
Nós fucked up que, porcos!
Você está Marcaggi Jacky?
Não fale. Eu não posso ouvir. Apenas sinais. Você conhece esse cara?
Seu amigo enviou-nos Luciani para matá-lo.
Eu não vou fazê-lo. Ele é todo seu.
- Get vingança! - Eu vou cuidar dele.
- Você está dormindo? - Não, não. Estou exausta.
- Você já falou com Djamila? - Eu vou dormir em mini-sala.
- Você não vai voltar hoje à noite? - Não, eu vou voltar amanhã.
- Eles vão colocá-lo em uma cela de castigo. - Como os corsos matar uns aos outros.
Precisa de algo?
Eu não estou fazendo quimioterapia.
Você está ferrado.
Assista sua manga. Você está esfregando-o no prato.
- Comer um pouco, Riyad. - Eu estou comendo.
- Quer mais? - Não, obrigado.
- Qualquer bom? - Sim, deliciosa.
El Djebena, Malik. 35114T.
40 dias - 40 noites
Você está aí?
Certifique-se de tudo e assine aqui.
Garbage.
Seus papéis de saída. O porta.
- Boa sorte, Djebena. - Bom dia, senhor.
Como você está?
- Está frio. - Muito.
Não é um bom momento para sair.
- Você veio de ônibus? - Sim
- Quando é o próximo? - Meia hora.
- Quer andar um pouco? - Se você gosta.
Você sabe onde você vai viver?
Venha para casa. Eu vou dormir com a criança e você usar o seu quarto.
- Eu não quero incomodar. - Você não vai.
Okay.
A PROPHET
um filme de Jacques Audiard