Estou aqui para ver o Dawnie e minha pequena.
- Odeio ele. - Não fala sério.
Ela não teria morrido se não fosse por ele.
Deixarei Emma despedir da mãe
sem mim para estragar.
- Ele se foi. - Matt quer voltar para Sidney.
Pode ter uma mãe com o coração partido lá.
Não posso ser pai dele sem saber que ela não se arrependerá.
- Foi escolha dela. - Sob que circunstâncias?
Livvy, que tal nós irmos e ficarmos na casa do Douglas...
bem, do Matt agora, e não contamos para eles?
A casa da cidade está vazia. Eles iam querer que ficasse lá.
- Ligarei para conferir. - Preferimos que não o faça
até contarmos do casamento.
Deixe-me perturbá-la com uma proposta.
É parte do por que voltei.
Você vale mais na clínica
do que decoradora de interiores e atendente irrelevante.
- Ele tem uma decoradora? - De Londres.
- Ele não disse quem. - Você não falou de mim?
Que surpresa é essa que quer contar?
Há 10 anos, em Londres.
Éramos amantes.
Por que isso?
Por confiar em mim para partir e saber que eu não partiria.
Será demitido se não tomar cuidado!
Acha que eu me importo? Você é uma piada.
Dane-se esse trabalho.
Vim para ficar perto do James e na esperança que ele voltasse.
Qual o sentido em ficar?
Nossas conquistas aqui juntos?
Você é um ótimo cirurgião.
- Equipe Victorians -
Legenda: Lu Colorada | Marisol
Legenda: Felícia | Keila
Revisão: germanabh
Episódio 6x03 Darkness and Light
Tem certeza que está pronto para isso?
Pode desligar isso, por favor?
Pronto. Isso é tudo?
Obrigado.
Dê minhas condolências ao Sr. Briggs.
Darei.
Se ele estiver lá.
Não é oportuno.
"O mundo todo nas mãos Dele."
- Não vá exagerar. - Tenho que comparecer.
- Se Roy pode faltar... - Ele não faltará.
- Claro que não faltará. - Ainda sem sinal dele.
O especialista chega às 14h, é melhor você...
Não preciso que ele me diga
- o que já sei. - Apenas espere e veja.
Melhor não comer nada, caso ele queria operar.
Essas não são mais as mãos de um cirurgião,
- não importa. - Não pode dizer...
- Não seja condescendente. - Veremos.
Não posso curar isso, assim como Roy com Dawn.
Sairemos em 10 minutos.
Poderia...
Era só aquela música.
Amor de abril
Pode escorrer Pelos seus dedos
Cada estrela
Os deuses estão rindo.
- Que brilha para você... - Deixe.
Amor de abril
São as sete maravilhas
Estamos nos despedindo da Sra. Briggs.
- Eu também? - Não. Não é para garotinhos.
Por que ela está morta?
Sim.
Ela vai para Deus?
Sim, ela vai.
- Mas Ele está na sinagoga. - Ele está na igreja também.
Mas e se ele não estiver?
Deus está em todos os lugares.
Então direi adeus a ela aqui.
Bom garoto.
As sutilezas da religião comparada.
Queria que o mundo visse pelos olhos dele.
- A vida seria mais simples. - Espere.
Mas é verdade.
O quê?
Roy não precisa estar na igreja.
-Ele tem que ir. -Ele pôs Emma em primeiro lugar.
Ele não é um homem que lida bem com a dor.
Mas não estar presente?
Maldito covarde.
Duas malas?
Não tenho certeza quanto tempo ficarei.
Bem, não muito, eu espero.
Nós estaremos lá logo. Nós conversamos, está bem?
Ela não está com pressa em voltar,
se as malas são um indicativo.
Ajudaria seu eu fosse falar com ela?
Não. Talvez outra hora.
O Shabat é um convite, não uma obrigação.
É mais do que só isso, mas é uma grande mudança.
Sim.
Estão falando de mim.
Claro.
É tão ameaçador?
Uma família judaica?
Toda sexta-feira à noite?
Certo ou errado, eu não aprovo.
Preciso achar um jeito de aprovar.
E se não conseguir?
Como o Sr. Briggs fez, me isolarei para o bem de todos.
Isso só aumenta minha lista de confusões.
Talvez Sydney traga clareza.
Eu espero.
- Chegamos. - Quero ir ver o David!
- Ele está em Ash Park. - Então vamos lá!
- Ainda não. - Mas eu quero.
Falaremos sobre isso depois que você dormir.
Vou acomodá-lo.
Pode pegar um dos quartos menores.
- Se estiver vazio... - Dou um jeito.
Os pijamas dele estão na mala azul.
Obrigada.
- Vamos, jovenzinho. - Eu não quero!
Você não dormiu nada no avião.
Quero ir ver o David.
Dormir ajudará ela também.
Até certo ponto.
Não pode culpá-la.
Só se ela estiver disposta a aceitar o que é certo.
A casa foi arejada.
Alguém está aqui.
Achei que a avó avisava sempre que visitava.
Sempre.
"A Moda de Riviera".
James?
Com certeza não.
Verificarei os quartos.
Pode esperar aqui, se quiser evitar as perguntas.
Serão de preocupação.
- Se achar demais... - Eu lido.
Meu querido.
Eu esperava vê-lo. Como você está?
Machucado. Ferido. Mas menos a cada dia.
Ainda não sabe quem pode ter causado?
- Não. - Soube que não viu o veículo.
Só os faróis.
Acredito que conseguirá justiça.
Isso dá perspectiva.
O que pudermos fazer. Qualquer coisa.
Tem uma mão sobrando?
Soube que está partindo.
Não contem ao James.
Eu insisto.
A amargura contínua da Emma é alarmante.
Temo que se o Sr. Briggs vier...
Duvido que ele venha.
Com certeza ela o culpará se ele não vier.
Condenado se ele vier, condenado se ele não vier.
Ela está determinada a culpá-lo.
Falarei com ela novamente.
- Você vai? - Sim.
E aí está o Sr. Fox.
Sofrendo onde quer que alguém olhe.
Encontro com você lá dentro.
Talvez consiga lugares atrás.
- Estarei lá se precisar de mim. - Obrigada.
Com licença. Posso falar com você?
- Estou feliz que ele não veio. - Ele se importa.
Ele não quer piorar as coisas.
Se ele vier, pedirei que ele se retire.
Emma.
Não é o que sua mãe gostaria.
Ela não queria morrer.
Eu sei disso.
Eu vasculhei por aí. Nenhum sinal.
- Não é do feitio dele. - Não, não é.
Ele virá.
Há algo que você poderia fazer para ajudar.
Nós deveríamos ir para um hotel.
Georgie acabou de se instalar.
Bem, reinstale-o.
É com você. Você quer James envolvido?
Por que ele não disse que ele estava de volta?
Por que ninguém chamou?
Tudo agora mudou.
Isto é, para você também, se ele falar com Henry.
Talvez é como deveria ser.
Georgie é filho dele.
Ele deveria poder dizer algo.
O filho que ele abandonou para viver a vida?
Não.
Quero que você faça o correto, e eu sou o vilão?
E de repente ele é um pai novamente porque serve a você?
E, "Como ele pode se esquecer de Georgie?"
Você quer tudo do seu jeito.
Só estou dizendo, já que ele está aqui...
E ele está.
Aqui. Agora.
Parece que foi decidido para nós.
O que está acontecendo com você?
Você é a que se agarra a questões morais.
Sei o que é melhor para meu filho.
Era "nosso" filho ontem.
Só fale para James que vou encontrá-lo no parque.
Quero uma chance para expor meu ponto, só ele e eu.
Eles estão casados?
Não queriam que você sentisse obrigada a voar para casa.
Foi um assunto discreto.
Tinha que voltar mesmo assim.
Bem, escolher teria sido agradável.
Não que eu teria vindo, dado isto.
Então, não é peso?
- Peso? Eu? - Não achei que podia.
- Nem eu. - De quem é?
Você tem assuntos mais sérios.
Você é enviado do céu.
Ajude-me, por favor?
Deus, você me procurou e me encontrou.
Você sabe quando eu sento, quando eu fico de pé,
compreende meus pensamentos muito antes.
Você discerne meu caminho e os lugares onde descanso.
Você conhece todos os meus caminhos.
Onde irei do seu espírito?
Ou onde fugirei da sua presença?
Se eu ascender para o céu, você está lá.
Se eu arrumar minha cama na sepultura, você está ali também.
Se eu abrisse minhas asas pela manhã
ou habitasse nos confins do mar,
até mesmo ali sua mão me conduzirá,
e sua mão direita me segurará.
Se eu disser, "Certamente a escuridão me cobrirá
e a noite me envolverá..."
a escuridão não é escuridão com você,
mas a noite é tão clara quanto o dia.
A escuridão e a luz são ambas semelhantes.
Eu amo você, Dawnie.
Ele tem um ponto.
Eu perdi qualquer direito para dizer algo.
Georgie é nosso filho.
Eu fiz uma escolha.
Partiu meu coração, mas eu fiz.
É você e Matt agora.
Não pode achar que ele é justo?
Eu não sei.
Eu preciso ouvir o que ele tem a dizer.
O pensamento de deixá-lo seria monstruoso para qualquer mãe.
- Pode chegar a isso. - Mas pode não chegar.
É o que eu disse.
Só o pensamento...
- Ele está dormindo? - Sim.
Acho melhor que ele não me veja enquanto estou aqui.
Pelo menos até que isto esteja resolvido.
Se ele está se ajustando a Matt, talvez não.
Eu não quero confundi-lo.
Você parece estar do lado de Matt.
Isto não é sobre lados.
Não é um combate. Isto é sobre entender.
Você me deve seu apoio...
- Pare! - James...
Se há uma vítima nisto, é Georgie.
Ele foi arrastado a isto por nós dois.
Pensamos nele primeiro, qualquer outro em segundo.
Eu verei o Matt.
Ele está mudado.
É fácil para ele.
Georgie está melhor comigo.
E se não?
Claro que ele está.
Ele tem outra mãe por aí em algum lugar,
se ela o quiser.
Ele lhe agradeceria no futuro?
Não é só sobre agora.
Você mentirá a vida inteira dele?
Roy apareceu.
Sarah pegou o carro. Ela foi com ele.
Para onde?
Ela disse haverá um bilhete em casa.
Ela disse você entenderia.
Eu tenho outra mensagem para entregar.
Claro.
Sarah achou que você deveria saber.
Roy veio. Ele não quis chatear você.
Ele rezou para sua mãe aqui fora.
- E para sua irmã. - Sim.
Bem, aí está, viu?
Sim, bem, onde ele está?
Ele está pensando em você antes dele.
Sabe onde estamos, se precisar de algo.
Obrigada.
George, aceito que Sarah se preocupe pelo Sr. Briggs,
mas é o primeiro compromisso de vocês
como o marido e mulher.
É impróprio sair apressada.
E não deixou de ser percebido.
- Ela sabe o que é melhor. - Tenho certeza.
Mantenha-nos informado, quando puder.
É a vida deles.
Atrás de tudo mais, parece.
Roy é um amigo querido.
E George é o marido dela.
Não é da minha conta.
Só queria dizer que sinto muito sobre isso.
Tudo bem.
- Alguma ideia de quem fez isto? - Não.
Espero que acredite em James. Somos só amigos.
Eu não me importo.
Certo.
Espero que seja empolgante, independente de como correr.
Eu não me comprometeria, se não fosse.
Tem que ser algo que valha a pena sentir sua falta.
Resposta certa.
Ela parece bem perdida.
Eu estarei aqui por ela.
Eu ligarei hoje à noite.
Onde nós vamos?
Nós vamos visitar o Sr. Briggs.
Sr. Briggs está ali! Olá, Sr. Briggs!
- Bom dia, companheiro. - Visitaremos o acampamento.
- Posso sentar na frente? - Sim, entre.
Sim, senhor.
Isso não é para você.
- Você falou para o George? - Ele entenderá.
Você disse adeus a Sra. Briggs?
Sim, companheiro. Dissemos.
É bom encontrá-lo.
Podia ser em circunstâncias melhores.
Bem, você tem o selo de aprovação do meu pai.
Talvez não depois disto.
Então.
Você tomou uma posição.
O que você está propondo vem com muito risco.
Eu tenho minhas razões.
Eu tenho um filho.
A mãe dele partiu quando ele só tinha dois anos.
Ele está em algum lugar. Não tenho nem ideia onde.
Ela cortou todos os laços, desapareceu.
Eu sei como é ansiar por uma criança.
Certo.
- Olivia sabe? - Não.
Conte a ela.
Eu quero que ela escolha pela razão certa,
não por causa de algo a ver comigo.
Ajudaria a ela entender.
Quero que ela aceite que Georgie tem uma mãe.
A maternidade dela não se sobrepõe a tudo.
Tão curto e seco assim?
Eu amo ela e Georgie. Quero ambos.
Mas não à custa de alguém
que anseia pelo filho como eu anseio pelo meu.
Eu direi a ela,
mas só depois que ela fizer a escolha dela.
- Um teste. - Não é assim que eu vejo.
Eu mesmo compliquei muitas coisas.
Eu não vou julgar.
Só espero que sua atitude
não seja à custa de Olivia e Georgie.
Acha que não temo isso?
Estou neste número se precisar algo para facilitar as coisas.
Estou tão feliz por ter ligado. Conversaremos.
Georgie ainda está morto para o mundo.
O que foi?
Só liguei para meus editores para que saibam que voltei.
A 20th Century Fox contatou enquanto estávamos no voo.
Tentavam me alcançar no Havaí.
"Na Praia" e "Verão da 17ª Boneca"
estão estourando.
" Deus Sabe, Sr. Allison" foi um sucesso.
Histórias australianas estão em voga.
Eles querem eleger meus livros.
O que isso significa?
Fama. Grana.
Talvez a chance de adaptá-los.
Ela me manterá informada.
Publicidade?
Possivelmente. Direi a ela se precisar.
Ela? O que aconteceu com o Ed?
No exterior. Estou lidando com a assistente dele.
- Provavelmente melhor. - Eu diria que sim.
- Estou feliz por você. - Estou feliz por mim.
- Georgie? - Ainda dormindo.
Vou dar uma olhadinha antes de ir.
- Ver se está tudo bem. - Claro.
O que foi agora?
Vamos conversar.
Sem mágoa, espero.
Também espero.
É melhor tratarmos disso, Livvy.
Posso entender.
Então, você. De quem é?
- O que ele disse? - É problema deles.
Bem?
É de Henry.
James era a última esperança.
Não.
Você é livre,
se estiver disposta a fazer o que é certo.
Podemos ser felizes.
- Se. - Apenas se.
Confie em mim.
Como disseram James e Lloyd.
Eu não sou eles.
Não estou certa.
Então não temos futuro.
Possivelmente não.
Isto é engraçado.
Queremos Roy no Shabbat, não é?
Ele virá.
Vamos para casa.
O que é casa agora?
Seus amigos são um começo.
Hoje em dia, prefiro isso a um alfinete.
Dá uma melhor noção do que é o quê.
Não.
Em volta dos tendões flexores, os cortes foram profundos.
Muito profundos.
O nervo mediano foi cortado.
Sim, eu diria que sim.
Sinto muito.
Saberemos mais depois da cirurgia.
Vai adiantar alguma coisa?
O melhor cirurgião que conheço para isso é Benjamin Frank.
Vou telefonar e ver se você é o primeiro da lista.
Como dizem com tato no Jornal de Cirurgia Joint,
"quanto aos tendões nos dedos,
excelentes resultados não são comuns".
Taxa de sucesso de 9%.
Cirurgia delicada certamente está além de você.
- Eu sabia. - No melhor?
Darei aula de anatomia.
Esperemos até ver o que é o quê.
Vejo que está procurando um cirurgião.
E eu procurando um futuro.
Não percebi como senti falta desta casa.
Nunca deixa de acalmar.
Pensamos que fosse melhor resolver em particular,
sem outros perturbando.
Anna explicou, como se aplicasse a ela mesma também.
Deixei isso com James e Carolyn.
Isso não parece com Matthew.
Não aquele que conhecemos.
Tente falar com ele.
Deixei Ash Park para evitar envolvimento.
Ao menos deixe que ele explique.
Isso pode levar a algo.
Deve partir dele. Eu não vou interferir.
Elizabeth.
Parece que a vida decidiu contra nós
manter isso privado.
Parece que sim.
Compartilhe o que quiser.
Podemos?
E você me culpa por manter distância?
Claro que vamos comentar.
É escolha minha! Eu nunca deveria ter voltado.
Você abandonou Henry,
e de repente todos se tornaram defensores dele.
Estou só afirmando fatos.
É o único filho que talvez ele tenha.
E é meu direito criá-lo como eu decidir.
Como mãe solteira?
Os tempos mudaram desde que nasci.
Não o bastante.
Estou feliz por você, mas por favor entenda,
você será vista com desdém e seu filho um bastardo
como nós teríamos sido.
Isso é problema da sociedade, não meu.
Fácil falar.
Sarah navegou com David.
Ela estava noiva de George. Ele era o pai de David.
Eles tinham a bondade da cidade.
Você é uma autora famosa em todo o mundo.
Pense o que os tablóides farão com isso.
Então, eu me esquivo e dou meu filho para adoção,
como você fez comigo?
Desculpe.
Não, você está certa. Eu dei.
Você não teria uma boa infância se eu não te desse.
Você teria sido atingida pelo estigma.
Mas eu teria tido minha mãe.
Nós perdemos muito.
Não estou dizendo isso para te machucar.
Se pudesse voltar no seu tempo,
sabendo tudo o que perdeu, o que você faria?
Eu gostaria de pensar que faria o mesmo.
Talvez não.
Poderia ver isso como eu revivendo a sua história
em seu neto,
em um tempo mais propenso a perdoar?
E se não, eu fui criada com a força de confrontar.
Mas não por papai.
E não por Henry.
Não terei a minha escolha tomada por mim.
É meu bebê, minha vida.
Bebê dele, vida dele.
Não deixe o que aconteceu entre Livvy e eu afete você.
Isso é tudo que vou dizer.
Ótimo. Assunto encerrado.
Posso ser honesto?
Claro.
Quando Olivia fala do tempo dela como uma Bligh,
é com uma mistura de amor e veemência.
Ela julga e desaprova muito.
Ela disse em deixar vocês e que...
queria deixar as complicações para trás.
Meus pensamentos atuais são semelhantes.
A pobre garota foi envolvida em uma situação nada invejável.
É o que a levou a escolha para adquirir Georgie.
Comprar. Vamos falar honestamente.
- Ela comprou ele. - Por amor.
Não vejo mérito em escolher o termo mais duro.
Eu só... quero encarar a verdade.
Sem mais mentiras.
Isso é o que ela disse quando saiu de Ash Park,
até que lhe fosse satisfatório.
Está tentando nos confrontar?
Não, estou expondo os fatos.
Você está julgando-a.
E a nós.
Vocês são uma família com essa incrível habilidade
de ver as coisas através do benefício próprio.
Entendo.
Vim aqui para evitar complicações.
Não vou abraçar a sua.
Simplesmente direi que Olivia sofreu o suficiente.
Confio que seu senso de justiça não acrescente mais.
Senso de justiça. Não é de longe o mesmo.
Espero que isso não nos separe.
Também espero.
Certamente não é o Matthew que conhecemos.
Nós não ficaremos.
Telefonei para Prudence e ela adorará nos receber.
Nós três, James?
Olivia disse que você não queria que Georgie o visse,
então, sabedoria, talvez?
- Eu estava de saída. - O que aconteceu?
É melhor ficarmos longe.
Cartas de pêsames estão sendo enviadas para o Sr. Briggs.
A esposa dele, Dawn, e o bebê deles faleceram.
- Não. - É horrível.
Então para Prudence, certo?
Eu gostaria de ficar. Tudo bem?
- É claro. - Vou me comportar.
Não, gostaria que ficasse.
Coitado do Sr. Briggs.
São péssimas notícias.
Você ainda tem seu filho, então há esperança.
Apegue-se a isso.
Sabe onde estamos se as coisas ficarem muito difíceis.
Certo, antes de Georgie despertar?
E deixe-nos contar a Ash Park no nosso tempo.
Meu bisneto.
É uma benção, independente das complexidades.
Vamos conversar.
Bençãos são um começo.
Tenho um lugar para me refugiar agora.
Se necessário.
- Onde está Elizabeth? - Ela acabou de sair.
Você encorajou a honestidade. Fique.
Encorajei. Mas não.
Espero que você amoleça.
Por favor.
Estamos escrevendo para Roy...
Faremos o que viemos fazer.
Veremos o médico amanhã e colocamos em prática as coisas.
É isso. Terminado. Pronto.
- Pronto. O que acha? - Está bom.
Agora somos uma casa judaica.
O que é toda essa bateção?
Está pendurado.
Está. Eu o queria aí para hoje à noite.
Claro. Quer passear antes do jantar?
- Sim, por favor. - Não vá se sujar.
- Nem você. - Vamos tentar.
Significa muito.
Eu sei.
Então, quem teremos?
Jack e Harry.
Possivelmente, Doris.
Roy?
Essa seria a maior benção.
- Tchau. Bom passeio. - Tchau.
Não precisa se apressar em nada.
Sairei da cidade no fim da semana.
Você precisará de alguém.
- A curto prazo, sim... - Não.
Isso deixa pior.
Está procurando meu substituto. Tenho sugestões.
- Henry... - Por favor, não.
Cuido disso amanhã, então.
Estão me esperando em casa.
Dr. Duncan? Um minutinho.
Pensei que estaria com Emma.
Não, está na minha casa, descansando,
com o amiguinho da escola.
Mas alguns conselhos.
A questão judia da Sra. Bligh.
- Shabbat. - Sim.
Serei obrigada a ir toda semana, se eu for?
Se vai à igreja uma vez, significa que está presa a ela?
É uma ótima observação.
Mas nossa querida Dawn tendo acabado de falecer,
é adequado?
Sarah estava lá rezando conosco.
Devíamos retribuir o favor, não?
Sabia que podia contar com o senhor.
Obrigada, Doutor.
Sr. Polson.
Aposto que você se juntará ao encontro de mente aberta
no Shabbat da Sra. Bligh?
- É assim que se fala, sabe? - Irei.
- Então, o vejo lá. - Sim.
Onde é o quarto do Sr. Fox?
O quarto particular, é claro.
Começamos com o pé esquerdo.
Vou ficar, ajudando o Roy.
Se precisar conversar...
Por que eu precisaria?
Com alguém que sabe o que é o quê.
Nossas inclinações não nos fazem parte de um clube.
Achei que poderia ajudar falar com alguém abertamente.
Com você?
- Se mudar de ideia. - Não mudarei.
Alguma mensagem do James?
Podem estar imaginando por que me visitou.
Por favor, saia.
Olá, mamãe.
Olá.
Você dormiu bastante.
Foi bom.
Tenho certeza que sim.
Ava descreveu Melbourne como o lugar perfeito
para filmar o fim do mundo.
Deixe-me ver.
-Como ganhar amigos. -Ela parece um pouco monstruosa.
E você está animada com Hollywood?
Não vou ganhar nenhum amigo.
Se todos vocês sabem e Henry não souber.
Ele deveria.
Conte a ele.
- Matt? - Na varanda.
Você nos colocou nisso.
Sinto muito.
Olivia.
Já deixei muitos homens me controlarem.
Vou embora com Georgie amanhã.
Olivia!
Garrafas!
3 centavos!
Há 4 delas. Isso dá um xelim.
Estou rico!
Alguém lhe deixou um presente.
- Precisam de carona? - Veio em boa hora.
Estou rico!
Cuidado com o carro do tio Jack. Ela tem razão.
E suas calças.
Sua mãe não ficará muito impressionada.
Lama seca.
Devem ter jogado na noite que choveu.
É um lugar estranho para isso.
Vamos limpar você antes do jantar.
- Certo. - Quanto tempo tenho?
20 minutos antes do pôr do sol.
Estarei de volta.
Elizabeth.
Elizabeth? Elizabeth, eu estava sendo tão chata?
Perdoe-me. O que estava dizendo?
Em que estava pensando?
Pôr do sol. Está quase na hora.
Estou errada em ficar magoada?
Se significar você aqui com mais frequência,
deixe que Ash Park vá para os judeus ou ao bando.
- Mesma coisa. - Prudence!
É você quem está evitando.
Não por preconceito.
A observação foi ofensiva.
Uma brincadeira inadequada. Peço desculpas.
Se não é preconceito, o que é?
Já me senti distante de Ash Park antes,
mas nunca excluída.
Com isso, estou.
A tradição da vela é dos tempos bíblicos,
quando mulheres acenderam uma lâmpada
para durar a noite toda.
Senhora?
Não está tarde demais?
Sr. Briggs. Venha, venha.
Todos entendemos.
Chegou na hora.
- Fez valer nossa noite. - Fez.
Exatamente.
Que bom, então.
Isto é para o senhor.
- Deus nos sorriu, Sra. Bligh. - Sorriu.
Shabbat shalom.
Shabbat shalom, Doris.
Shabbat... shalom.
- Shabbat shalom. - Sarah.
Shabbat shalom, David.
Amo você.
Estou indo.
A dama em pessoa.
Esperava que tivesse chegado.
Um beijo para uma antiga paixão?
Elizabeth.
Entrei me esquivando da empregada.
- O que você quer? - Sua ajuda.
E você dará.