Você dormiu com minha mulher?
Como você pôde?
Eu não quero um arranjo sórdido. Eu quero você!
Pensei sobre o que você disse, o adiamento do batizado.
Não, por favor, você estava certo.
- James voltará. - James está aqui?
- Eu tenho que ajudar o Carlo. - De novo?!
Sim, eu prometi.
Você é muito gentil, Gino, isso é todo dia, agora.
As vinhas não estão como deveriam.
- Gino, o que quer dizer? - Deveriam estar maiores.
Houve uma geada esta manhã.
Você é um mulher muito moderna, Carolyn, mas...
Sir Richard é um velho safado.
Sir Richard é um gatinho. Eu posso lidar com ele.
- Me dá um beijo. - Eu disse não!
Ninguém diz não para mim!
A única coisa que você precisa, para torná-lo imbatível,
é a esposa certa.
Se posso dar uma sugestão? Tire a gravata.
Conversei com Patrick Kelly.
Ele é o melhor neurocirurgião em Sydney.
Os riscos são muito grandes.
Eu vou fazer a cirurgia.
- Um homem extraordinário. - Ele era.
E certamente pode ser novamente.
Não sem essa cirurgia, Elizabeth, que poderia matá-lo.
Roy está lá fora, para levá-los à estação.
Eles virão buscá-lo logo.
Há algo que você queira?
Para quando você acordar?
Não é problema.
Sarah,
se eu não acordar...
Mas você vai acordar.
Você tem que pensar nisso.
Vejo-o em breve.
Você precisa agir, George.
O novo candidato pode ser uma grave ameaça para a eleição.
Não estou preocupado com ele. Ele não tem nenhuma experiência.
Ele tem uma esposa linda, loira e os homens vão às reuniões
- só para vê-la. - Não importa.
E as senhoras para ver o que ela veste.
Entendo que minha situação não é a ideal.
Então torne-a ideal, homem!
Creio que você poderia escolher.
Perdoe a interrupção, Sir Richard.
Nenhuma interrupção. Eu já disse tudo.
A pré-eleição não está muito longe.
Que significa discursos, campanhas,
aperto de mãos, beijar bebês.
Precisa que alguém organize sua agenda.
- Terei uma assistente. - Ou uma esposa.
Certamente seria mais econômico.
Ficaria para o almoço?
Ou viria à igreja, para o batismo do meu neto?
Almoço soa tentador.
Igreja, no entanto, é ruim para minha saúde.
Vejo-os lá embaixo. Sra. Bligh.
- Algo sobre James? - Não.
Deixei outra mensagem no Australian.
Já foi longe demais,
com sua campanha começando.
Ele não fará nada para nos prejudicar.
Sra. Olivia?
Por favor, vá embora.
Desculpe. Chegou um pacote para você.
Eu não quero.
Sem endereço de remetente. Achei que poderia ser...
Do James?
Gostaria que eu a ajudasse, esta manhã?
Agora não, obrigada.
"Eu sempre me lembrarei de você" Lloyd.
Por favor, Rose, me deixe sozinha!
Olivia?
Posso entrar?
Claro.
Perdoe-me.
Começará a se vestir logo?
Eu não posso.
Olivia, não existe essa palavra "não posso".
Como eu suportarei lá?
Na frente de todos, sem James?
Tudo desmoronou.
Querida Olivia.
Não é sua culpa.
James está tratando-a irrefletidamente.
Somente porque eu o machuquei.
Seja o que foi dito, passará.
Ele estará aqui, você verá.
Quando?
Mas hoje é o dia do nosso pequeno Georgie.
Desculpe, caro, eu só tive que terminar aquele capítulo.
O que aconteceu?
Estão todas mortas.
Cada uma delas.
Como? Nós... temos sido tão cuidadosos.
É minha culpa, sou um tolo.
Não, querido, deve haver algo que possamos fazer.
Plantamos muito tarde.
Compraremos mais. E plantaremos na próxima primavera.
Como, Anna? Pusemos tudo aqui. Acabou.
Tudo o que eu trabalhei.
Está tudo bem.
Com licença, poderia me dizer? O marido daquela mulher?
Da Sra. Nordmann? Você a conhece?
Sou uma amiga de Inverness, um lugar sombrio, muito pequeno.
Ela não saiu do lugar,
desde que o marido entrou em cirurgia, pobrezinha.
Meu coração está com ela.
Poderia me avisar assim que a operação terminar?
Não quero aborrecer Sarah num momento deste.
Mas estamos muito preocupados, em casa.
Pelo incômodo.
Eu não poderia.
- Sobre o que falaram? - Política, minha vida pessoal.
Ambas não podem ser separadas.
Porém, no resto do dia,
só quero focar em meu neto.
Sim, nada mais interessa...
hoje.
Você é a enfermeira que trouxe Sr. Bligh.
Sim.
Nunca esquecerei sua habilidade.
Foi a mais impressionante.
- Você está bem? - Sim.
Meu marido, Rene, Dr. Nordmann,
está em neurocirurgia já faz horas.
Sim.
Eu vi o nome Nordmann na lista de cirurgia. Fiquei curioso.
Seu marido está em boas mãos.
Patrick Kelly é um dos melhores neurocirurgiões no país.
É horrível, não é?
O desamparo quando alguém que você ama está doente.
É mais difícil para nós, que ajudamos a salvar as pessoas.
Eu faria qualquer coisa.
Eu não conheço seu marido, Sra. Nordmann,
mas me parece que ele tem algo por que viver.
Já é metade da batalha.
Você não está bem.
Eu não comi nada, é isso.
Bem, a comida da lanchonete é terrível.
Mas é possível sobreviver, se souber o que pedir.
- Direi para trazerem algo. - Não se incomode.
Eu insisto.
Eu arejei seu terno e passei sua camisa.
Para o batizado.
Não vamos a Ash Park, vamos direto à igreja.
E o que digo a sua família, hein?
Você não tem que dizer nada.
Então finjo que está tudo bem.
- Não, mas.. - Era nosso sonho, Anna.
Não temos nada.
Eu tenho meu fundo fiduciário.
É seu dinheiro.
É nosso dinheiro e poderíamos investir
no vinhedo, talvez
tentar novamente e contratar alguma ajuda.
Poderíamos falar com papai, no batismo.
E dizer que não posso sustentá-la.
Não, Gino, estamos nisso juntos. Poderíamos conversar com ele...
Não, eu não implorarei à sua família.
Ok, Anna, nós não vamos.
Eu irei ao batizado do meu sobrinho, Gino!
E como vai parecer, hein?
Que estou sozinha!
- Tia Reggie. - Bombas, greves.
As notícias são tão maçantes atualmente, não acha?
E o que a traz aqui, hoje?
Eu esperava que tivesse pensado na nossa conversa.
Não posso voltar, agora não.
Se você precisa proteger seu orgulho, diga-lhes que eu
o arrastei para o carro e o amarrei no teto.
Você não vai desistir, vai?
E você também não deveria.
Um passo de cada vez, minha querida.
É assim que superaremos.
Aqui está o pequeno príncipe.
Alimentado, trocado, pronto para ir.
Obrigada, Rose.
O pacote que recebeu, era o que esperava?
Era um presente de batizado.
Só isso.
Por todos que nunca receberam uma bênção.
Anna já chegou?
Ainda não, talvez ela nos encontre na igreja.
Dois Blighs ausentes.
É uma glória você não estar vadiando por aí.
É isso que pensa de mim?
Perdoe-me, eu...
eu costumava pensar em batizados
como sendo ocasiões festivas.
Estamos fazendo o melhor, mãe.
Vamos?
Na verdade, eu não sei se consigo...
enfrentar.
- Eu não posso fazer isso. - Estamos aqui, ao seu lado.
Está pronto?
- James?! - Finalmente.
Não é muito tarde, eu espero?
Bem a tempo.
- Minha sincera desculpa, pai. - Conversamos depois.
Estou tão feliz por você estar aqui.
Senti sua falta.
Obrigado.
Suponho que vai se trocar? Esperaremos.
Eu lhe disse que ficaria bem.
Santifique esta água,
à mística lavagem do pecado.
e concede que esta criança a ser batizada
possa receber a plenitude da tua graça.
e sempre permaneça no meio de vossos fiéis...
Eu te batizo, em nome do pai
e do filho
e do Espírito Santo.
E eu te marco com o sinal da cruz.
Amém.
Sem champagne?
Deixe-me reparar isso, já.
Que gentil, James.
Não sei se sou bem-vinda aqui.
É batizado do meu filho, e digo que você é.
- À família. - A você.
Parabéns, Sra. Bligh,
- que lindo bebê. - Obrigada.
- É uma mistura de vocês dois. - Sim.
Esses longos cílios são da sua família?
Devem ser.
Você me dá licença?
Não é gentil dos Bligh
nos convidar para uma ocasião tão feliz?
Como você acha que chamam isso?
Um demônio a cavalo.
Eu não sei se eles comem ou o montam.
Eu quero te agradecer por trazer James para casa.
Ele queria voltar.
Eu apenas o lembrei disso.
Sabia que era importante para você.
Estou agradecido. Obrigado.
Você não precisa me dizer o que fazia em Sydney,
se você não quiser.
Por quanto tempo você vai me punir?
Pensei que acharia um alívio.
- Um alívio? - O tempo que eu fiquei fora.
De forma alguma.
Eu ainda honrarei minhas funções em Ash Park.
Não tem que se preocupar com isso.
Não foi adorável?
- O quê? - O batizado.
Sim, suponho que foi.
Anna.
Atrasou para a cerimônia. E onde está Gino?
Sinto, vovó, mas o mundo não gira em torno dos Blighs.
Pelo amor de Deus.
Ouvi que a cirurgia foi bem, sem complicações.
Disseram que não sabem o estado mental até Rene acordar.
Não conhecemos o cérebro tão bem como conhecemos o coração.
Cirurgicamente falando.
Deve ir para casa descansar.
Meu lugar é aqui.
Não há nada como uma nova geração para salientar
como o tempo passa rápido.
Felizmente, Andrew não tem pressa de me fazer avó.
Deve ser um alívio saber
que o futuro de Ash Park está garantido.
E que a judia está fora de cena.
Se eu puder manter George longe das garras de Regina.
Não há ninguém bom para o seu primeiro filho?
Ele simplesmente não a vê como ela é.
Você deve sentir alguma simpatia por ela?
Quero dizer, Charles era um bruto e...
ter um marido morto de forma tão violenta.
Seu marido conhecia o Standish muito bem, não é?
Sim, ele trabalhou para Charles no corpo diplomático.
Você sabe como eu me sinto sobre fofocas.
Prudence, sei que você é um poço de discrição.
Regina nunca teve falta de pretendentes.
Quando o marido adoeceu, os rumores eram abundantes.
Eu não sabia que Charles ficou doente.
Sim, gravemente doente, nos últimos meses.
Foi bastante misterioso,
mesmo especialistas não sabiam o que fazer com ele.
Sarah.
Rene.
Estou aqui.
Sou eu.
Tudo vai ficar bem.
Sim.
Obrigada, enfermeira. Eu agradeço o telefonema.
Acho que você deveria desacelerar.
Só quis dizer...
Isto não é de seu feitio.
Talvez não seja eu.
Carolyn, o que houve?
Batizado.
Obviamente, há algo que não está me dizendo.
Não, apenas não.
Com licença, Dr. Duncan.
Telefone para você, do hospital de Sydney.
Obrigado.
Desculpem.
Está tudo bem, nenhum dano.
Carolyn, isso é impróprio para uma madrinha.
Estou celebrando o batizado do meu sobrinho.
Você está bêbada.
Completamente.
Um aviso.
A última vez que tentou
se meter onde não deveria, você quase perdeu tudo.
O que George diria se soubesse que voltou aos velhos hábitos?
Se eu descobrir algo de seu passado
que eu pense que ele precisa saber, eu contarei a ele.
Bem, desejo-lhe sorte.
Não há o que descobrir.
Com licença! Todos aqui?
Se me permitem a atenção,
eu gostaria de propor um brinde,
ao meu neto,
George Lewis Bligh.
A George Lewis Bligh!
George, uma palavra?
É muito cedo para dizer se a recuperação é total,
mas ele está lúcido e a memória parece intacta.
Eles devem estar aliviados.
Todos estão encontrando o seu lugar.
Boas notícias de Sydney, suponho?
Sim, a cirurgia de Dr. Nordmann foi um sucesso.
Deve ser um pouco contraditório para você.
Eu teria dificuldade em desejar o bem ao meu rival.
Ele não é meu rival.
Eu concordo plenamente.
Ele não se compara a você.
- Me desculpe, eu me excedi. - Não tem de quê.
Nós dois temos coisas em nosso passado, George.
Pesares, oportunidades perdidas.
Mas você tem a chance de mudar
a vida de todos em Inverness.
Sim, verdade.
Regina.
Precipitei-me.
Está claro que você nunca faria nada para machucar James.
Seu exílio acabou, se você quiser assim.
Quer que eu volte para Ash Park?
Com a minha entrada na política, devo admitir que achei...
Sua orientação muito útil.
Nada me faria mais feliz.
Doze por oito. Não poderia pedir por algo melhor.
Paciente modelo.
Já estou cansado dessa cama.
Iremos para casa logo.
Casa?
Paris.
Podemos ver sua irmã.
Criar o bebê.
Acho que é melhor, afinal.
Onde está o meu pequenino?
Ele só chorou metade do tempo.
Devo colocar Mestre George para dormir?
- Ele deve estar exausto. - Obrigada, Rose.
Boa noite.
Foi um dia lindo, afinal.
Foi.
Eu estava feliz e você?
Eu errei ao culpá-la pelo que fez.
Você faria, em algum momento, percebo isso agora.
Foi um erro estúpido.
E nunca mais acontecerá.
Claro que vai.
Como nós podemos continuar juntos?
Livvie,
nós dois queremos mais do que o outro pode dar.
O que quer dizer?
Somos uma família, temos um filho.
Nada mudará isso.
Mas devemos ter nossas vidas também.
Acho que será melhor se, de agora em diante,
dormirmos em quartos separados.
Se eu te disser
que não é o que eu quero?
Eu irei e virei muitas vezes.
Entre Ash Park e viagens à cidade,
eu apenas a perturbarei.
Dessa forma, você terá seu descanso.
Boa noite.
Carlo.
Desculpe, Carlo. Gino não está aqui.
É verdade que os vinhedos morreram?
Sim, infelizmente. Geada.
Sou um homem simples,
estava feliz em ajudar,
mas não tenho dinheiro de sobra
para jogar fora.
Não entendo.
Gino me disse que ele sabia o que estava fazendo.
E ele sabe. Ele voltará logo.
Se não há mais vinho,
quero meu dinheiro de volta.
Diga ao Gino que precisamos conversar.
Lembre-se de não arranhar o couro.
George, posso entrar?
George?
Acorde!
Você precisa estar sóbrio.
Eu lhe trarei um pouco de chá.
Ninguém pode vê-lo assim.
- Onde você esteve? - No bar.
Carlo veio aqui, procurando por você.
Algo sobre um dinheiro que você lhe deve.
É um investimento.
Na vinícola.
Então você pega dinheiro dele, mas não de mim?
Onde está indo?
Gino, fale comigo, por favor!
Agora estamos em débito e não temos que estar.
Essa decisão também é minha!
Então, como foi?
O batizado?
Foi bem.
Você lhes disse que eu perdi tudo?
Você lhe disse que seu marido é um tolo sem esperança,
que apostou tudo que ele tinha em um sonho e...
Perdeu.
Quanto devemos ao Carlo?
Devo ter errado na dosagem.
Esqueça, ninguém mais saberá.
Confio que está resolvido?
É estranho que rapidamente vim a pensar
desse lugar como lar.
Sua bondade...
Torna o que tenho que dizer...
Mais difícil.
Esperava nunca ter que lhe contar isso.
Mas, honestamente, não sei se consigo...
Não ficarei mais calada.
O que é?
Talvez eu possa ajudar.
Eu menti para você, George.
Menti para todos.
Aquele dia em que Rene Nordmann atirou em você,
o que eu disse à polícia,
não foi a verdade do que aconteceu.
E qual é a verdade?
Fui cavalgar para clarear
minha cabeça quando eu o vi.
O que está fazendo?
Ele estava lhe apontando a arma.
Abaixe essa arma!
- Abaixe! - Não!
Eu sabia que tinha que impedi-lo.
Tentei duramente.
Era intencional.
Ele queria matá-lo.
Ele quase o matou
e o pensamento que ele nunca terá que pagar
é muito para eu aguentar.
Por que você mentiu?
Não sou cega.
Sei o quanto Sarah significa para você,
o quanto você valoriza a felicidade dela.
Se eu dissesse a verdade, Rene estaria na prisão ainda ou...
Pior.
Pensei que era o que você queria.
Regina,
o que você fez,
mostra grande lealdade.
- Não. - Sim, claro.
Não fiz isso por lealdade.
Não fiz isso para poupar a dor de Sarah Nordmann.
Não vê, George?
Eu fiz, porque...
Eu faria tudo por você.
Eu lhe trouxe algo para comer.
E um pouco de café.
Obrigado.
Bella, deixe isso, por favor, eu faço isso.
Posso ajudar.
Sua irmã pode cuidar do bebê.
E eu posso voltar ao trabalho.
Enquanto você se recupera.
Os franceses odiavam os Nazistas,
mas eles nunca amaram os judeus.
Eles precisam de médicos.
As horas de visita acabaram.
Preferia ficar, se puder.
- O paciente precisa descansar. - Entendo, mas...
É política do hospital.
Não incomodarei ninguém.
Preciso verificar o progresso do Dr. Nordmann.
Farei um pouco de chá, não demorarei.
- Queria me ver? - Sim.
Como está se sentindo esta manhã?
Muito melhor, obrigado.
E obrigado pela discrição ontem à noite.
- Por favor. - E sua honestidade.
E agora eu gostaria de ser honesto com você.
Sua lealdade a essa família é genuína.
Sei que o seu sentimento por mim
guiou as suas ações no passado.
Também sei que ficará
ao meu lado, não importa o que acontecer.
- É verdade. - Deixe-me terminar, por favor.
Esse pode ser o futuro que você quer,
mas gostaria de propor
uma parceria.
Você sabe o que significa ter uma vida política.
Você sabe no que está se metendo.
O que está sugerindo, George?
Um casamento...
De conveniência.
Sir Richard está certo. Preciso me declarar
como um homem de intenções sérias.
O quanto antes, melhor.
Isso é um pedido de casamento ou um acordo comercial?
Os dois.
E acredito que nós dois nos beneficiaremos.
Seremos parceiros.
- Parceiros? - Políticos.
Podemos enfrentar esse desafio juntos.
Pelo bem do país.
Você será meu braço direito.
Só isso?
Desculpe, eu sei que não é a mais romântica das propostas.
Regina, ambos já fomos casados antes.
E onde o amor nos levou?
Bem, George, você me pegou totalmente de surpresa.
Eu não sei.
Tenho que refletir sobre isso.
Claro.
- O que é? - Devo por um lugar
na mesa de café da manhã para você, Sra. Standish?
Sim, obrigada.
Estou faminta.
Irmã!
- Não entre. - Não, deixe-me ajudar.
- O doutor já faz tudo que pode. - Deixe-me entrar!
Não há pulso. Ele deve ter tido hemorragia.
As pupilas não estão reagindo. Ele se foi.
Não, Rene!
Tire suas mãos de mim!
Por favor, não me deixe agora.
Por favor, Sra. Nordmann.
Por favor, não adianta. Ele se foi.
Você tem certeza?
Obrigada, enfermeira. Que tristeza.
Informarei aos amigos da Sra. Nordmann aqui.
Desculpe a interrupção.
Não tem problema.
Pensei um pouco no que você disse.
E?
Precisa de alguém ao seu lado quando lançar sua campanha.
As eleitoras vão querer ver que você é
estável, comprometido,
casado.
Eu quero estar ao seu lado como sua mulher.
Essa é uma notícia maravilhosa, Regina.
Obrigado.
Não preciso de nada grandioso. Casemos rápido,
assim podemos nos concentrar em sua campanha.
Juntos podemos dar ao novo candidato um bom impulso.
Já que está deixando isto claro, esta foi a decisão certa.
George, do que se trata tudo isso?
Aprecio o apoio de vocês em meu recente empreendimento,
e espero que apoiem este aqui também.
Regina e eu vamos nos casar.
Parabéns, a ambos.
- Obrigado, filho. - Sim, isso é maravilhoso.
Não será nada grandioso,
apenas uma cerimônia civil, para a família.
E a imprensa, claro.
Sir Richard facilitou o caminho para nós.
Querido Dickie.
Todo o mundo nesta família perdeu a cabeça.
George, preciso falar com você, em particular.
Claro, mãe.
Não vou permitir que isto aconteça.
- Mãe. - Ela está chantageando você?
Por favor, acalme-se, seu coração!
Nós nos casaremos, porque ambos queremos.
- Sir Richard quer isso. - E ele tem razão.
Se deixamos para depois, vai parecer que é armação.
Recebemos uma dispensa especial, casaremos amanhã.
Então, Carolyn tem razão, você perdeu a cabeça.
Se é assim que vê isto, é sua escolha.
George, você não vê? Está sendo manipulado!
Dê-me algum crédito! Eu não sou um imbecil.
- Eu sei que você não é! - Esta é minha decisão!
Quero você no casamento amanhã.
Mas se não pode comparecer para me apoiar, que assim seja.
Você não pode se casar com ela.
Você não a ama.
- Amor não é tudo. - Claro que é.
Você é jovem e feliz no casamento.
Espero que você nunca tenha que entender o que significa...
ser prático
Será um casamento simples, sem pompa e formalismo.
Se quiserem comparecer, serão muito bem vindos.
Boa noite a ambos.
Acharemos um jeito, não é?
Acharemos.
Nunca deveria tê-lo deixado passar por isto.
E agora estamos separados, mais uma vez.
Está na hora, desculpe.
Está na hora?
- De levá-lo. - Para quê?
Para a autópsia,
- o médico pode determinar... - Não.
- Precisa ser feito. - Eu não me importo.
- Entendo que está chateada. - Você não vai levá-lo.
Eu sinto muitíssimo.
Se há algo que eu possa fazer?
Eu já o perdi uma vez, e eu chorei por ele.
Não sei como fazer isso uma segunda vez.
Nem posso imaginar.
Sem autópsia.
Somos judeus. Ele tem que ser enterrado rápido.
Eu vou informá-los.
Como vai ser sem você agora?
Ele não vai fazer isso, vai?
Parece que sim.
O que você vai fazer?
Eu não sei.
Parece que não temos o controle da vida
como gostaríamos de pensar.
- Temos, mãe? - Não.
Mas como respondemos às surpresas da vida que conta.
Espero que algum dia você me conte o que lhe aborrece.
Um dia, talvez.
Querida, seja lá o que for...
tenha coragem.
Você sempre foi uma mulher muito valente.
Mais do que posso dizer de mim.
Não muito valente.
Claro que você é.
Mais do que você acha!
Eu sei que ele está, preciso vê-lo.
Um momento, por favor.
Sir Richard, a Srta. Bligh está aqui para vê-lo?
Sim, certo.
Ele quer que você entre.
É bom vê-la, sente-se.
Agora, você trouxe a proposta?
Acho que é uma grande ideia.
Não me importo com minha proposta.
Pelo que estou pagando você?
- Você não está, eu me demiti! - Não seja tão tola.
Você não vai escapar com o que fez a mim.
E o que exatamente você acha que fiz?
Acredito que a polícia chama isto de estupro.
- Não seja tão infantil! - Como é!
Bem, você me convidou ao seu apartamento...
bêbada, devassa.
Se você mudou de ideia, não é problema meu.
Não foi isso que aconteceu e você sabe disso!
Mas dificilmente você é a Virgem Maria.
Não fiz nada que você não tenha feito antes.
Eu vou à polícia.
À imprensa também, se preciso.
Quem vai acreditar em você?
Quem aceitará sua palavra contra a minha?
Eles vão chamar você de vagabunda.
Arrastar seu nome pela lama.
Arruinar a carreira do seu irmão por uma ninharia?
Por que você não volta para Inverness?
Volte para seu médico rural. Você não vai fazer nada.
Ash Park.
Boa tarde, Dr. Duncan.
Acho que ele acaba de sair, vou chamá-lo.
Sr. Bligh, telefone para você, o Dr. Duncan.
Receio que realmente não temos tempo.
Sim, diga-lhe que ligo para ele quando voltar.
- Depois do casamento. - Sim, senhor.
Rápido, mal posso esperar para ser a próxima Sra. Bligh.
Eu convoco as pessoas aqui presentes,
para testemunhar que eu, George Robert Bligh,
tomo Regina Margareth Standish
para ser minha legítima mulher.
Eu convoco as pessoas aqui presentes,
para testemunhar que eu,
Regina Margareth Standish,
tomo George Robert Bligh
como meu legítimo marido.
Parabéns, eu os proclamo marido e mulher agora.
Sr. e Sra. Bligh.