Um clínico geral para Olivia, ou um especialista?
Um psiquiatra, acho. Eu quero ir para casa.
Seu pai e sua esposa assinaram.
Não pode sair sem o consentimento deles.
-Enfermeiras! -Não! Não!
Seu tipo não tem moral, James, e estou aqui para fornecê-la.
É por isso que tentou se matar? Seria melhor se tivesse!
-Fiquei chateado. -Você quis dizer isso.
-Não estou orgulhoso. -Nem deveria estar!
Comecei uma lista de convidados.
-Para? -Nossa festa de noivado.
Eu vim para falar sobre nossa filha.
-Quem é ela? -Anna.
Você está interessado em Anna?
Estão me cobrando a casar, e ela é a única candidata interessante.
Eu já tenho os investigadores em Paris, Londres e Berlim.
A conversa dos campos. Você era judia na França na época.
Eu prefiro nos concentrarmos no futuro.
Uma coisa que se diz dos nazistas
é que guardam registros meticulosos.
Bem-vinda a Ash Park.
É como se eu tivesse pisado na terra encantada!
Dificilmente.
Cinderela!
Sr. Bligh, creio que os cumprimentos estão em ordem.
Obrigado. É por isso que vim aqui.
Teremos uma festa de noivado amanhã.
Gostaríamos que James se juntasse a nós.
Ele está indo bem na terapia de aversão.
Pensei que poderia ser uma chance para se reconectar.
É só por um dia.
Temo que seria prejudicial ao tratamento dele.
Sinto muito.
Posso vê-lo?
Visto sua posição no caso dele, é melhor não.
Dr. Stewart e eu acreditamos que é muito cedo, muito doloroso.
Entendo.
Entendo o quão difícil deve ser para você, mas é para o melhor.
Esta terapia de aversão, o que quer dizer?
É um tratamento novo, da América.
Os resultados preliminares têm sido encorajadores.
Creio que divide o desejo do seu filho
de livrar-se dessa perversão.
Peço sua confiança. Tenho certeza que eu tenho.
Quando vai parar com o hospital?
Eu vou continuar.
-O Sr. Bligh não se importa? -De modo algum.
Acho que os tempos estão mudando.
Sim, por isso vamos fazer a festa
para pessoas importantes para nós,
e não para pessoas importantes.
Pode não parecer um conto de fadas para você,
mas é para mim.
Tenho sorte. Muita.
Há aquele olhar de novo, bem debaixo do seu sorriso.
Você sabe que nunca conseguiu esconder de mim.
-Está aqui para se divertir. -Eu estou!
Mas você...
-Você está bem? -Estou bem.
Quando a náusea começar, tente manter o foco nas imagens.
Sim.
Está pronto?
Olhos abertos.
Bom.
Posso continuar?
Pelo menos a deixaram visitá-lo.
Rapidamente. E ele estava fortemente sedado.
Acho que é direito saber o que estão fazendo ao seu filho.
George, ele está em boas mãos.
O principal é que ele está sendo forte,
e devemos a ele o mesmo em troca.
-Então, a recepção de amanhã. -Você sabe que é bem-vinda.
Na minha própria casa? Muito obrigada.
Acho que sabemos o que é melhor, visto o tipo de festa que optou.
Mas eu espero que você tenha uma tarde agradável.
Obrigado, mãe.
-Isso é fofoca maldosa! -É verdade.
Ele tem sido ótimo em levantar o ânimo dela.
Acho melhor não mencionar a sua visita a James.
Dado a nossa última reunião, tenho muito que compensar.
Andrew. É um prazer ver você.
É sim.
Eu estava dizendo a George que gentil você tem sido.
Estivemos apreciando a companhia, senhor.
Não deveria estar em Ash Park se preparando para amanhã?
Eu tinha negócios urgentes. Estou indo para lá agora.
Talvez você gostaria de vir comigo.
Eu tenho um carro disponível pela manhã.
-Claro. -Por que eu não faço as honras?
-Não podemos esperá-lo... -Seria um prazer.
Chato eu me convidar, eu sei, mas tudo por uma boa causa.
Ir e voltar com um motorista é muito maçante.
É muita gentileza sua.
-Se você não se importa. -Quanto mais, melhor.
-Resolvido, então. -Eu o acompanho, George.
-Não precisa, mãe. -Não, não.
Quanto mais, melhor, pelo amor de Deus!
-Por que não? -Eu passei a semana inteira
criando obstáculos para ele visitar Anna.
-Não é à toa que ele foi rápido. -E você desfez num instante.
Inverness pode aceitar Anna aprendendo italiano nos Polettis.
-Andrew não é tão ingênuo. -Eu não pensei.
Não, você não pensou!
Então, você ainda está gostando daqui?
Cozinhei minha primeira refeição sozinha na noite passada.
Não recebi nenhuma chamada por intoxicação alimentar.
É melhor...
-Como está indo o seu italiano? -Molto bene, grazie.
-Aprendiz rápida. -Não, não realmente.
-Então, eu deveria... -Sim, é claro.
-Desculpe. - Dr. Duncan.
Gino. Só vim ver sua irmã. Ela está bem melhor.
Sim.
Bem, tenho que ir.
-Boa sorte com a língua. -Obrigada.
Os últimos três dias ele vem, olha Gilda, e conversa com você.
Eu não tenho culpa se sou fascinante.
-É como se ele vem para te ver. -Não seja bobo!
É estranho, é o que eu estou dizendo.
Você é estranho.
-Você está com ciúmes. -De um velho?
Ele não é tão velho assim.
-Está imaginando coisas. -Talvez. Mas sei o que imagino.
Gino!
-Nós prometemos. -Sim.
-Vou deixar vocês conversarem. -Não se apresse por minha causa.
Eu ficaria por você, mas eu tenho algo a fazer.
Vemo-nos pela manhã. O grande dia!
-Boa noite. -Boa noite.
-Ela é amável. -É como se eu a conhecesse há anos.
Então, é...
É a Sra. Bligh que causou isso, seja o que for?
-Eu já lhe disse, estou bem. -Não, você não está.
Mas sem mais perguntas.
Espero que você tenha um dia perfeito.
Aconteceram coisas recentemente
que trouxeram à tona o passado.
Há algo que tentei ignorar. É...
algo que eu nunca disse a ninguém.
A festa de amanhã torna o nosso relacionamento oficial.
Se eu vou contar a George, tem que ser antes.
Ele nunca me perdoaria, se soubesse disso depois.
Acho que você não comeu. Sobras.
Veja! Um telefone.
-Não sei o que dizer. -É muita coisa para processar.
Então, o que você tem feito?
Achando desculpas para ver Anna.
Encontrando outras para não ver George.
Eu disse que talvez não vá à festa.
Sua ausência seria notada.
Como poderei encará-lo, sabendo o que eu sei?
Eu estarei lá. Faremos isso juntos.
Todos esses anos bancando a tia Carolyn.
Como você conseguiu?
Partiu o meu coração.
Por muito tempo.
E então passou.
O tempo cura.
Então eu entendo, de verdade.
Meu marido Rene e eu fomos presos.
Em Paris.
Por distribuir material contra o nazismo.
Ele os convenceu de que agiu sozinho.
Eles me liberaram.
Eu fui até a fronteira espanhola.
Eu poderia ter saído, mas voltei para lutar.
-A Resistência. -Fiz o que eu pude.
Matei quem era preciso para encurtar a guerra.
Eu fui capturada. Fui enviada para um campo de concentração.
Ravensbruck.
Você tem que entender o quanto eu amava Rene
para entender o que eu fiz.
Tudo o que importava era permanecer viva.
Para vê-lo novamente.
Não há vergonha em sobreviver, querida.
Há em como eu sobrevivi.
Eu usei meu corpo.
Eles usaram.
Pobre coitada, pobrezinha da minha menina.
As mulheres que resistiam eram fuziladas.
As outras foram mantidas em choupanas especiais
todos os dias, por mais de um ano.
Isso parte meu coração.
E eu... Piorando isso. Deveria estar consolando-a.
-Sinto muito. -Não tem pelo o que se desculpar.
Não há vergonha quando não há escolha.
Como posso casar sem contar para ele?
Que bem isso faria?
Você já sofreu demais. Merece ser feliz agora.
Vocês dois merecem.
Tenho certeza de que ele é um homem adorável.
Mas, entenda, ele é um homem.
Não arrisque destruir isso.
-O que aconteceu? -Não aconteceu nada.
Preciso da sua ajuda em algo.
Andrew Swanson virá com a Olivia amanhã.
E?
Gostaria que estivesse lá antes dos convidados chegarem
e partisse depois deles.
Quer dizer, não chegar junto com o Gino.
Agir como se não tivéssemos nada.
-Durante a festa, sim. -Ainda acha que não dará certo.
-Apenas quero lhe proteger. -Não preciso de proteção!
-Se isso não der certo. -É o meu futuro!
-Anna, por favor. -É sim.
Essa brisa que sente são os ventos da mudança, pai.
Aceite.
De qual dos seus livros você tirou isso?
Minha autoria. Sou capaz de pensamentos próprios.
Eu já notei.
É pedir muito?
-Sim. -Anna.
Amanhã é um dia especial para o seu pai.
Faremos o que o deixará feliz.
-Não é correto. -É o correto.
Assim como ele fará na nossa festa de noivado.
Quando tivermos uma.
Um acordo justo.
-Anna? -Tudo bem.
Agradeço aos dois.
Boa noite.
-Não está preocupado? Sobre Andrew? -Deveria estar?
-Não. -Então não estou preocupado.
Sarah.
Está acordada?
Bom dia!
-Que horas são? -São 09h30.
-É muito cedo. -Acordamos às 06h na fazenda.
Selvagens.
Onde está o vestido que eu queria usar.
Seu pai e eu conversamos quando ele voltou para casa.
Boa garota fazendo o que ele pediu.
Acho que sim.
Mas já que fui forçada a estar aqui...
O que você está aprontando?
Usarei o almoço para provar uma coisa.
-Não deveríamos esperar a Anna? -Ela logo virá.
Algo sobre uma surpresa.
Uma agradável, espero.
-Convidada de honra primeiro. -Você está me mimando.
Estamos felizes que esteja aqui.
Se me permitir, gostaria de propor um brinde
à futura felicidade de vocês dois.
-À felicidade. -Felicidade.
Felicidade duradoura.
O almoço está servido!
Spaghetti Napolitana
à Poletti.
Por favor, é meu trabalho.
Sim, e a cozinheira deve cozinhar, mas ela não o fez.
Fez, Amy?
Deveria ter visto, senhor. Ela não me deixou nem ajudar.
-Você fez isso? -Igual a Mamma faz.
Aos ventos da mudança.
Tia Peg.
Isso está tão bonito!
Lembra a última recepção aqui, para os japoneses?
Eu disse que seria maravilhoso tê-la ao meu lado.
E veja só.
Quero um dia perfeito para a minha noiva perfeita.
Sim, um dia perfeito para todos.
Senhor, seus primeiros convidados.
Pronta?
Pronta.
Tem certeza que é sábio não estar presente?
E parecer aprovar o fiasco?
Obrigada, Diane. Eu servirei.
Agora, Prudence, há uma questão na qual apreciaria sua ajuda.
Esperava esta conversa há dias.
Posso arriscar um palpite?
Você quer minha ajuda para derrubar a judia?
E ela é uma enfermeira, como disse.
Existe muito mais do que isso.
Tenho pesquisado sobre o passado dela.
Notavelmente sensata.
A mulher tem qualidades admiráveis,
e estranhamente me sinto um pouco rejuvenescida com a presença dela,
mas...
Eu não posso sentar e assisti-la ser coroada
como a futura senhora de Ash Park.
A união está condenada.
Pobre George, já sofreu o bastante.
O que você planeja?
Misturar-se aos moradores de Inverness é uma coisa.
Socializar com pessoas do nosso nível é outra.
Dá-me um beijo para construir um sonho
E a minha imaginação vai prosperar naquele beijo
Querida, não peço mais do que isto
-Um beijo para construir um sonho. -Jack, você veio.
-Não poderia perder, não é? -Não seria perdoado.
Você é sortudo.
Sem dúvida.
Você está do meu lado, não está?
Estive forçando o papai a ver que eu mudei.
Deixe inocentes fora disso, Anna.
O Dr. Duncan me entende melhor do que você.
Você viu isso em primeira mão, não viu?
Eu...
Ele mostrou interesse em saber como está meu italiano.
Tudo bem, Anna.
Acho que Sarah é mais apta para opinar. Com licença.
-Tchau. -Está tudo indo bem?
Além de você me olhando o tempo todo.
-Misturei-me também. -Misture-se mais.
Eles estão meio intimidados.
Exceto Doris.
Sim, eu notei.
Acho que é um pedido de socorro. Com licença.
No momento em que a Srta. Adams caminhou até minha porta,
disse para mim mesma, "Esse é especial."
E agora ela está se casando com um Bligh.
É como algo saído da novela Portia Faces Life.
A série dela.
Sinto que às vezes eu mesma tenha atirado a flecha do cupido.
Srta. Adams! Que festa adorável.
-Simplesmente adorável. -Que bom que gosta.
Uma pena que a Sra. Bligh não pôde vir.
Sim, perguntava-me se posso levá-lo comigo.
-Preciso de ajuda nos discursos. -Se eu puder ajudar.
Até breve, Sr. Briggs.
Na pista de dança.
Obrigado, mocinha.
Um homem fica sedento falando com aquela mulher.
-Ela quer dançar com você. -Não prometi nada.
Eu lhe devo.
Eu lhe devo mais do que possa imaginar.
Depois do que passamos, hoje é um bálsamo.
Sim.
-Boa sorte. -Saúde.
Se George a vir como um peixe fora d'água,
devemos construir uma lagoa adequada.
Acho que esses nomes constituirão um encontro formidável.
Com certeza.
No mínimo, George testemunhará o desconforto dela.
No máximo, ela deverá ser provocada em alguma forma de desabafo.
Os judeus podem ser muito sensíveis.
Qual é o pretexto? Qual é a ocasião?
Deve ser algo irrecusável.
-Sim? -Quem chega no próximo mês,
para trazer uma multidão de atividade social imperdível?
-Deus salve nossa Rainha. -Deveras.
Miriam, Isaac, que bom que vieram.
Por você, até no Sabá.
-E você, entre todas as pessoas. -Ela mal dormiu noite passada.
-Tão excitada. -Titia!
-Eu também não. -Então, onde está o sortudo?
Ali está.
Cavalheiros realmente preferem as loiras.
Você e sua Marilyn Monroe!
Uma bebida primeiro e então conhecerá minha tia.
Roy Briggs, Doris Collins e agora a comunidade judia.
Mamãe morreria.
Bem na hora.
Amo! Carla! Gilda. Gino.
Srta. Anna.
Que farsa boba.
Sim, e lembrem-se. Apenas amigos.
Olá, bonitão.
Se quiser ser um Poletti, aja como um.
Foi uma brincadeira.
Eles estão preocupados de nos beijarmos na frente de todos.
-Vamos. -Anna!
Ele está olhando novamente.
-É estranho estar de volta. -É uma construção gótica antiga.
James e eu estávamos ansiosos para partir.
Imagino que viver com a Sra. Bligh tinha seus desafios.
Um pouco de eufemismo.
Esse evento alegre, entretanto, me dá esperança.
Espero que Anna me dê esperança também.
Planejo pedir-lhe a mão.
Hoje?
Temos nos encontrado há alguns meses
e sinto que outra pessoa está rondando.
Melhor não perder a chance.
Anna mencionou alguém?
Ela tem dado desculpas para ir à cidade.
Acho que tem algum homem envolvido.
-Vamos? -Boa sorte.
Como está lidando com George?
Felizmente, ele está distraído.
Ele está como um adolescente.
-Faz você voltar ao passado. -Sim.
Como tem evitado ser arrastado até o altar até agora?
Quem disse que tenho evitado?
Tenho quatro esposas, três no hospital e uma em casa.
Não é brincadeira. Não pode ser por falta de oportunidade.
A pessoa certa ou nenhuma. É o meu lema.
E a pessoa certa não apareceu?
Duas vezes.
Entendo.
O melhor homem vence.
E a outra?
Não havia vencedores lá.
Mistério resolvido.
Melhor jeito para se aproximar dela é se aproximar de mim.
Ele sabe que somos próximas. Por isso que ele está rondando.
Romance, se vi alguma vez.
Ele mal a conhece.
Quem não se apaixonaria por ela?
Não, rápido, diga alguma coisa em italiano.
-Amo! -Si, si, certo!
-Sra. Collins. -Si! Si!
-Sr. Poletti -Sra. Collins, ciao.
Olá!
Não a vejo por um bom tempo.
Quase. O que você disse?
-Você é tão bonita quanto na foto. -É mesmo?
Na verdade, não. Eu disse que ela fala muito.
Anna, faça o que for preciso.
Está tudo bem.
Olá, tudo bem?
Aí está você.
Que dia lindo.
Sou uma velha tola.
Não fale da minha tia dessa maneira.
Parte meu coração o que você sofreu.
Você tomou a decisão correta.
-Ele não precisa saber. -Não.
Senhora. Um telegrama.
Obrigada.
"Cheguei. Inquéritos promissores. Elaborarei por carta.
Regina."
-Não estamos sendo antissociais? -Vindo de você!
A primeira vez que nos vimos,
você atrasou uma hora, vestindo calça de equitação.
Tentei causar uma má impressão.
-Você falhou. -Vou me esforçar mais.
Senti sua falta.
Tenho certeza que havia muita coisa para manter-lhe entretido.
Não tanto quanto imagina.
E começa a tornar-se pouco convincente depois de um tempo.
Estou pensando me juntar à política.
-Boa escolha para você. -Significa que é hora de casar.
Alguém em mente?
Por que acha que vim hoje?
Não espero uma resposta imediata.
Tudo que quero é que considere.
Não há razão. A resposta será não.
-Você nem pensou direito. -Perdão, Andrew, mas não.
Você ainda não está vendo seu amigo na cidade, está?
O homem misterioso, do qual eu era seu álibi.
Como não apareceu ultimamente, suponho que acabou.
-Acabou. -Há outra pessoa então?
Alguém que more aqui?
Não quero compartilhar minha vida com você.
Tem!
Não me diga que uma garota como você
quer passar o resto de sua vida aqui entre eles.
Qual é o problema com eles?
Você não pensa que ficará melhor do que eu aqui?
Com licença.
Que bom que contou sobre isso, James.
Prova o que você não estava disposto a aceitar.
Você deseja a forma masculina em geral,
mais do que um ou dois homens em particular.
Talvez agora aceite a severidade do seu caso.
Há outros tratamentos,
mais extremos, mas mais efetivos, que podemos considerar.
O que for preciso.
Suas próprias palavras, sim?
Tentei vê-lo.
Queria que ele viesse aqui hoje.
Eles não permitiram.
Desde que ele saiba que é bem-vindo aqui.
Pedi-lhes para dizer isso a ele.
Não me orgulho daquele dia.
Percebo isso.
-Andrew Swanson. -Ele é um bom amigo.
Mas obviamente, ele não deveria saber de tudo.
Não. E nem sobre Anna.
Anna?
Anna e Gino.
Minha mãe não contou a você?
Eu acabei de descobrir.
Sinto muito.
Quem é ele?
Ninguém que você conheça.
Eu nunca teria te encorajado, se sequer suspeitasse.
Perda dela.
Não vejo motivo para ficar.
-Você? -Eu preciso.
Para que estamos nos escondendo aqui?
Vamos todos para o roda-roda.
Venha junto, Sra. Bligh.
E sem fugir.
Agora, esta é uma oferta que não dá para recusar.
Mão direita na frente, mão direita atrás
Mão direita na frente e mexendo sem parar
Roda, roda, roda e não saia do lugar
Vem que vou te ensinar
Faça o roda-roda
Vem que vou te ensinar
Mão esquerda na frente, mão esquerda atrás
Mão esquerda na frente e mexendo sem parar
Roda, roda, roda e não saia do lugar
Vem que vou te ensinar
Livvy!
Por que você não me contou?
Sobre você e Gino?
Tudo aconteceu enquanto você estava na cidade.
Você disse que eram apenas amigos.
Eu sinto muito.
Também te devo desculpas.
Eu sabia o que Andrew estava planejando.
Eu o encorajei.
Tem certeza de que fez a escolha certa?
Você também não.
Não quero que a sua vida seja difícil
quando não precisa ser.
Porque como diabos eu poderia ser feliz com o filho de um fazendeiro
em vez de com alguém rico?
Gino é encantador.
Mas Andrew é da sua própria classe,
e coisas como essa, elas... elas importam.
Eu não ligo para nada disso. O que Gino e eu temos é especial.
Vocês... tiveram relações?
E foi maravilhoso.
-Anna... -Você tem que entender a sensação.
Como é... se dar para alguém.
Se perder.
Sentir o toque da pele e os beijos dele.
Saber que ele está se dando completamente a você.
Pare!
Livvy, eu o amo. Achei mesmo que você fosse entender.
Desculpe-me, eu...
-Se é o que você realmente quer... -É, sim.
Então posso apenas lhe desejar felicidade.
Preciso me refrescar.
Certo, é hora do discurso!
Reúnam-se em volta, pessoal!
Eu vou embora.
Vou começar com um poeminha tradicional.
Havia uma moça feroz e colonial, Srta. Adams era o nome da alteza.
De uma casa humilde ela zarpou e então nunca mais foi a mesma.
Esteve afastada por muitos anos, uma jornada que problemas causou.
Porém, à bordo do navio para casa, seu verdadeiro destino se mostrou.
Pois naquele navio, conheceu seu par, um cavalheiro, ainda por cima.
Uma olhada para ela e foi atingido, como um rato que se anima.
E agora ela será a noiva radiante, e ele, o fanfarrão galante e forte,
e assim desejamos ao feliz casal...
Uma noite real...
O melhor da sorte!
Ouçam, ouçam!
Acho que eles estão esperando por isso.
Estávamos no fundo. Ninguém nos viu.
-Eu sei. -E não se irrite com Gino.
Eu coloquei a cabeça no ombro dele, então eu...
-Não tem nada a ver com isso. -Anna, deixe ele falar.
Obrigado, Gino.
Trouxe vocês aqui para dizer que estavam certos.
Concordei com tudo esperando que falhasse, e não me orgulho.
Hoje estive de pé frente a todos celebrando o meu amor,
no entanto estou forçando vocês a esconderem o seu.
E eu peço perdão.
Você me fez acreditar em você e na escolha que fez.
Vocês tem minha benção.
Sério?
E não precisam de três meses.
Estão noivos.
Parabéns, Gino.
Obrigado, Sr. Bligh.
Ao feliz casal.
Anna e o italiano catador de uvas.
Você manteve o segredo.
Eu esperava que ela percebesse o erro das maneiras dela
e ganhar algum juízo.
-Eu estava a beira de propor a ela. -Andrew, sinto muito.
Se você pudesse resistir o impulso de disseminar isso.
-Pode não ter mais interesse... -O que faz você pensar isso?
-Eu presumi que... -Incorretamente.
Você acha que vou deixar um fazendeiro italiano ter ela?
O primeiro a chegar e o último a ir embora.
-Pegou as suas chaves? -Não sou eu quem vai dirigir.
Aqui está ela!
-Pegou seu chapéu novo? -Sim, Sr. Briggs.
Agora, para o caminhão com você.
Sabe dirigir, Doris?
Ex-membro do exército terrestre. De 1942 a 1944.
Fizemos nossa parte.
"Até logo."
-Um dia e tanto. -Um dia e tanto.
Você me deu isto para guardar até que ganhasse a benção de seu pai.
Agora, ele é seu.
Gino.
Bem-vinda à família, Anna.
-À sua saúde. -Sra. Gino Poletti!
Brevemente!
Saúde!
-Está tarde? -Todos foram embora.
Devo ter bebido copos demais.
Você não foi a única.
Você teve seu dia perfeito.
Sabe, algumas pessoas nunca encontram um grande amor.
Mas você encontrou.
Duas vezes.
Sim.
Está sem fome?
Não é o bebê, é?
Não.
Notei que seus espíritos mudaram durante a tarde.
Posso ajudar?
Não.
Como foi com o Dr. Stewart?
James me pediu o número dele. Você viu ele?
Disseram-me que é o melhor para mulheres com transtornos.
A referência não foi para mim.
Para quem?
James?
Estou muito orgulhosa de você.
Anna ama ele.
Eu te amo.
-Eu não sou perfeita. -Pardon?
Preciso que saiba que não sou perfeita.
Você é para mim.
Isso é tão terrível?
Não.
George, sinto muito, acho que cometi um erro terrível.
O procedimento se chama lobotomia transorbital
e tem provado 100% de efetividade em casos como o seu.
Nós inserimos um instrumento por trás do olho
através da camada fina de osso até o lóbulo frontal.
Não há dor.
Fazendo ajustes ao lóbulo,
garantimos uma mudança de conduta, e eu enfatizo "garantir".
Uma palavra reconfortante.