Espero que não se importem
se eu deixá-los sozinhos por uns dias.
Não, sem problema.
Sra. Regina Standish.
Sra. Bligh, terei que pedir que se afaste por enquanto.
Não!
Qualquer progresso que façamos, você desfaz com essa angústia.
Eu vim para falar sobre a nossa filha.
Quem é ela? Onde ela está?
Ela está aqui? Além-mar?
-Não posso dizer ainda. -Por que não?
Veja o que você me fez fazer!
Colin, o que você fez?
Vamos.
Você está bem com o que fizemos?
Nós salvamos mais vidas de serem arruinadas.
Tue-moi!
Mate-me!
-Posso ajudá-lo, Sr. Briggs? -Não, estou só de passagem.
É sempre bom entrar para orar.
As flores podem esperar, se eu estiver incomodando.
Não, só irei dar bom dia para a patroa.
Sua Millie foi uma expert em massas.
Uma perda para o CWA.
-Aqui, para ela. -Obrigado.
Um balde de água seria boa ajuda. Eu estarei lá dentro.
Vou deixá-la na porta. Estou com botas sujas.
Sim, é claro. De fato.
-Srta. Adams. -Doris.
Acabei de vir da igreja. Eu vi o Sr. Briggs lá
olhando para o mundo como uma alma perdida.
É mesmo?
Acho que ele está sentindo sua falta.
Um homem solteiro, uma mulher solteira...
Apesar da diferença em anos, formam-se afetos.
Há quem diga que partiu o coração dele ao aceitar o Sr. Bligh.
Há quem precise de cadeado nas línguas.
Claro, claro.
Só sei que ele não era o mesmo. Não era de jeito nenhum.
Eu conheço esse olhar. Vou colocar a chaleira no fogo.
Obrigada.
As pessoas estão curiosas.
Doris Collins está curiosa.
Maldita Doris Collins.
A melhor maneira de seguir é agir como se nada tivesse acontecido.
Sim.
Eu ia à igreja para orar por ele. Mas não consegui nem entrar.
Fizemos o que tínhamos que fazer.
Todo homem merece um enterro cristão.
Era o enterro para ele ou a lei para eles.
Eu sei.
Meu filho Daniel morto em Kokoda
e ele está lá em cima em algum lugar na lama.
Não há cruz, nem oração, nem bênção.
Assombra-me desde então.
Colocou a mãe em uma sepultura precoce.
Você tem o meu silêncio, mas...
fizemos ao Bert o que eu culpava Deus ter feito ao meu filho.
-Você é um homem bom, Roy. -Isso não está certo, Sarah.
Você sabe que não...
não importa o que diga.
Quando entramos na igreja,
nos benzemos com água benta no sinal da cruz.
Faça.
Está bom.
Ficará natural em pouco tempo.
Você está aqui para sua primeira instrução na fé católica.
-Está pronta? -Sim.
Sim.
Algumas das coisas que fazemos e acreditamos
parecerá estranho no começo.
Vê aquele armarinho no altar? Chamamo-no de tabernáculo.
Nele guardamos as hóstias reservadas,
wafers consagrados durante a Santa Missa.
Acreditamos que durante a consagração,
o pão e o vinho tornam-se realmente o corpo e o sangue
de nosso Senhor Jesus Cristo.
Está dizendo que Deus transforma pão e vinho em carne e sangue?
Se ele pode criar o universo, Anna...
Agora, venha comigo.
Não, mãe, não estou com pressa. Por que pergunta?
Quero ficar com James e Olivia,
então eu deixarei a cidade no domingo, após as preces.
-Preces! Isso me traz de volta. -Sabe-se que você está visitando.
Será esperada no banco da família.
-Não vai entrar? -Não, eu não tenho tempo.
E isso pode incentivar Anna a se juntar a nós.
Quanto mais evitarmos que ela se afine com o papado, é melhor.
O que você está tramando?
Disse que veio para encontrar a Srta. Adams?
Ela estará lá também, espero.
O quê?
Pare de fazer travessuras.
Eu não sabia que estou fazendo.
-Ela é judia. -Sei muito bem disso.
E religião é uma arma que você pode usar contra ela.
Diferenças existem, Carolyn. Não podem ser ignoradas.
Então posso contar com você?
Bom. Vejo-a lá.
É a maneira dele lidar. Ele vai sair dessa.
Ele só estava tentando me proteger.
-Se eu não deixasse Bert bravo... -Não é sua culpa.
Sugeri fazer um piquenique
e Bert estourou, dizendo que estava indo.
-Tentei impedi-lo... -Eve, você está triste.
...ele me batia como louco e me chamava de nomes horríveis!
Eve! Eve!
Você não tinha escolha. Você sabe disso.
No mínimo, Colin seria enviado para um reformatório.
E se decidissem que ele estava mentindo para proteger-lhe,
você poderia ser enforcada.
As pessoas acreditarão que Bert foi embora.
-Aja como se fosse, certo? -E se ele for encontrado?
Enfrentaremos isso, se e quando acontecer.
Certo?
Sabe onde me encontrar, se precisar.
Antes de ir...
encontrei isso na carteira dele.
Mil libras em dinheiro e um cheque do Sr. Bligh.
O que devo fazer com isso?
Por que George daria dinheiro a Bert?
Eve?
Pelo o que ele viu.
Harry e o Sr. James.
Não precisa ficar assustada, Sra. Bligh.
Fiz algumas perguntas, depois que nos esbarramos,
e descobri que James é paciente.
-Estive lá para ver uma amiga. -Estou aqui para ajudar.
-Não é necessário ajudar. -Presumo que seja um esgotamento.
-Não sei o que dizer. -Não se preocupe.
Foram discretos quanto à condição dele.
Eu não sei os detalhes,
mas ofereço minha ajuda naquilo que eu puder.
Eu não entendo o porquê.
Um investimento para o futuro.
-Poderemos ser parentes algum dia. -Você está tão interessado na Anna?
Estou sendo atormentado para casar
e ela é a única candidata vagamente interessante...
Isso não soa romântico, mas... você entende.
Então, se eu puder ajudar, garanto ser discreto.
Obrigada.
E talvez você confie em mim e me conte a história, a seu tempo.
Queria me ver?
Eu quero... Eu quero ir para casa.
-Entendo. -Agora! Agora!
-Não precisa se agitar. -Eu só... Eu só quero...
-Só quero ir embora! -Uma parte sua quer.
O lado depravado quer fugir do tratamento que irá curá-lo.
Posso ir embora, se eu quiser.
Receio que esteja errado.
Vim por vontade própria.
Seu pai e sua esposa assinaram a sua internação.
-Não, sem o consentimento deles. -Eu quero vê-los.
Eu quero vê-los.
-Isso não é possível, James. -Eu quero ir embora.
Acalme-se.
Seu tipo não tem moral, James, e estou aqui para fornecê-la.
Não consigo suportar a dor.
A confusão.
Depois dos tratamentos, não sei quem eu sou.
Mas você sabe quem você não é.
Você não é um depravado.
Nós venceremos... juntos.
A enfermeira trará algo para lhe acalmar.
Não direi uma palavra sobre o que eles fizeram.
-Diga ao Sr. Bligh. -Eu direi.
-Temos vergonha também. -Eu a verei amanhã.
Estou pensando em vender, partir.
Colin não conseguirá superar aqui.
-Você tem para onde ir? -Meus primos nos ajudarão.
Só sentiria falta da Amy.
-Darei o dinheiro ao Sr. Bligh. -Não!
Direi a ele que Bert me deu o dinheiro antes de ir.
Não, isso levantaria muitas perguntas.
Sequer podemos dizer que sabemos sobre ele.
Use o dinheiro para a educação de Colin.
Ele é inteligente. Ele irá longe.
Mas você está certa, não aqui.
64. Parece que venci novamente!
Estou fazendo com que se sinta confortável.
Entendo. Talvez eu seja simples.
Sua irmã concordou em juntar-se a nós na igreja.
Ajudaria com as fofocas se Anna pudesse estar lá também.
Ela está fazendo catequese.
Sim, mas ela ainda não é católica, e eu espero que nunca seja.
Seu pai deve estar se revirando no túmulo.
Certamente já é preocupante o que os vivos pensam, mãe.
Se você se importar em acompanhar-nos,
embora possa sentir-se desconfortável
-numa celebração cristã. -Neste domingo?
-Sim. -É claro.
Entenderei, se sua fé se opor à sua participação regular.
É claro, como a esposa de George, a participação é esperada.
Mãe.
Não podemos ignorar estas coisas, George.
Se estamos misturando crenças, eu deveria ir nos Goldberg amanhã.
Você será muito bem-vindo.
-É para o Sabá. -É mesmo?
É Hanukkah, o que o torna particulamente especial.
Acho que o papai revirou-se mais uma vez no túmulo.
Não há necessidade para mau gosto, George.
Com licença...
Tenho esperado por uma chance para falar-lhe a sós.
Estive na fazenda dos Walkers hoje.
-Bert foi embora. -Foi? Bom.
Eve mencionou James.
Ela supôs que eu sabia.
APENAS EMPREGADOS AUTORIZADOS
Sr. Bligh, o que está fazendo fora da cama?
Venha, agora. Não faça nada estúpido.
Enfermeiros! Enfermeiros!
-Precisarei de um sedativo. -Não!
Quero ir para casa! Quero ir embora!
Vocês não podem me manter aqui, não podem.
Não, me larguem!
Deixem-me ir!
Olivia sabe?
Ela é uma fortaleza...
trabalhando com James para ajudá-lo a superar isso.
-E se ele não conseguir? -Ela perguntou isso também.
Se eu tivesse sido diferente...
...depois que Elaine morreu.
Eu o deixei com minha mãe.
Não foi nada do que fez. Você deve saber disso.
Você parece tão certa.
-Conheci muitos homens como James. -Isso me enjoa.
Ele é seu filho.
Estou aqui, se precisar falar sobre isso.
A única coisa ofensiva que sei sobre homens como James...
Eles foram assassinados nos acampamentos,
por ser quem eram, junto dos judeus.
-Amém. -Amém.
Então, ela me persegue pela rua.
"Sr. Gold, quero desejar-lhe um feliz Hanukkah."
"Hanukkah?", eu pergunto. Ela diz, "Sim, é Natal para os judeus,
apenas não tão festivo."
Quem somos nós para questionar Doris Collins?
Grandes homens já tentaram!
Não necessariamente com sucesso.
De maneira nenhuma.
Aprecio a chance que me dão
para entender melhor o mundo de Sarah.
E agora vocês têm sua própria nação.
Israel tem apenas cinco anos e muitos inimigos...
Mas com ela ou sem ela, sobreviveremos.
Nossa fé nos sustentará.
E muitos de nós morreram por isso.
Obrigado, Amy. Aconteceu alguma coisa?
Não, senhora.
Sente-se.
-Não, não posso. -Satisfaça-me.
Venha mais perto.
Claramente, você esteve chorando.
Minha irmã Eve está indo embora.
Ela disse que é porque Bert sumiu sem avisar.
Ela está melhor sem ele.
Senhora, se preferir, irei embora também...
Por que eu deveria?
Sou uma lembrança do que aconteceu entre meu irmão e o Sr. James.
Amy, o que você é, minha querida,
é um membro leal e muito valorizada nesta casa.
Entretanto, se quiser partir,
escreverei a melhor das referências
e garantir que assegure uma boa posição em outro lugar.
Não.
Esse é meu lar.
Obrigada.
-Por favor, com licença. -Claro.
-Com licença? -A hora de visita acabou. Desculpe.
Imagino que Sr. Duncan já foi embora.
Não há necessidade. Você está com sorte.
Obrigada.
Jack?
Ele se esgueirou e saiu quando me distraí.
Ele mora aqui perto.
Pensando bem,
não o incomodarei em casa depois de um dia agitado.
Se eu não o vir antes, verei-o domingo na igreja.
Talvez tenhamos a chance de conversar.
Desculpe incomodar-lhe.
Devemos agradecer a mamãe por tentar manipular daquele jeito.
Caso contrário, eu não teria ido.
-Estou feliz que você foi. -Eu também.
Noite passada e esta noite, a conversa sobre os acampamentos...
Você era uma judia na França naquela época.
Um dia, gostaria de saber.
Prefiro que nos concentremos no futuro.
-Boa noite. -Boa noite.
Quando o pecador vira-se contra o pecado que havia cometido,
e procede com retidão e justiça,
ele conservará a sua alma em vida.
Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos
e não há verdade em nós.
Uma judia? Onde está o raio?
-Carolyn. -Sarah.
nos purificar de toda a injustiça.
Amados irmãos,
as Escrituras nos guiam a vários lugares para conhecermos
e confessarmos nossos diversos pecados e maldades,
que não devamos disfarçá-los nem esconde-los,
de Deus Todo-Poderoso, nosso Pai Celestial,
e sim confessá-los com um coração humilde, penitente e obediente.
Para que no fim possamos alcançar o perdão
de sua infinita bondade e misericórdia.
Encontre-me às três horas, onde tudo aconteceu.
Nós dois precisamos disso.
-Jack! -Desculpe, não posso ficar.
Bom, não pode ser nada tão urgente.
Certamente, é.
Grosseria dele não cumprimentá-la depois de tanto tempo,
a não ser que seja algo que nós fizemos.
Além de tentar roubar as melhores notas dele.
Desejo-lhe sorte com isso!
Aí está ela.
Falávamos sobre George fazer de você parte dos ricos ociosos.
Desejo-lhes sorte com isso!
Não é à toa que tenha problemas com ela, mãe.
-Ela é igual a mim. -Você precisa?
Preciso.
Mamãe irá para a cidade, então você e eu poderemos conversar.
Me surpreende ela lhe ceder território.
Ela voltará.
Eu adoraria saber o que o velho funileiro está aprontando.
-Obrigado. -Pelo quê?
Não sabia o que esperar, mas não era isso.
Estou simplesmente observando a decência.
-Hora do almoço! -Já?
Sua mãe quer agora, caso Jack chegue cedo para Gilda.
-Eu sei o que quero para o almoço. -Vamos logo!
-Um beijo! -Não!
-Só um. -Não podemos.
Ninguém está vendo.
Padre Joe diz que Deus está sempre olhando.
Você quer que eu seja uma boa esposa Católica, não quer?
-Não muito boazinha. -Vamos logo. O casaco.
Não devíamos fazer esse tipo de piada.
-Que piada? -Sobre Deus, Padre Joe.
- É só brincadeira. - Eu sei, mas Deus está ouvindo.
-Você acredita mesmo nisso? -Claro.
Acredita mesmo que Deus ouve o que todo mundo fala?
Deus está em tudo.
-E se eu não acreditar? -Você irá.
Se eu não acreditar?
Muito do que o Padre Joe disse pareceu bobagem.
Não diga isso. Nunca diga isso na frente da mãe ou do pai.
Não direi, mas se eu não puder ser sincera com você...
Você tentará de verdade, não é?
É por você. Claro que tentarei.
Então... Você acreditará.
O carro está esperando.
George, estou gostando da sua irmã passar um tempo conosco,
convide-a para vir aqui enquanto eu estiver fora?
Quero que ela se sinta parte da família novamente.
Verei o que posso fazer.
E se ela perguntar, talvez você diga
que eu ficaria contente de vê-la aqui quando eu voltar.
Por que você não diz isso a ela?
Acredito que faria mais efeito vindo de você.
Ficarei feliz em dizer.
Certo, eu ligarei assim que eu ver o James.
- Devo dar a ele o seu...? - Incentivo?Obviamente.
George...
...e o seu amor?
Seja qual for o repúdio que tenhamos pelo James,
nunca devemos perder isso de vista.
Ele era um garoto terrivelmente esnobe.
Passou a infância inteira falando, "Eu sou o Rei do castelo
-e você é um patife sujo!" -Nosso George?
Ele cresceu seguindo os caminhos igualitários.
Eu estava dizendo o quão etilista você era, querido irmão.
Não dê atenção ao que ela diz.
Ela tem toda a razão,
alguém tinha que compensar o seu jeito rebelde, querida.
Sentem-se, por favor.
Gostei do nosso pouco tempo juntas.
Você sempre gosta do nosso pouco tempo juntas.
É sério.
Srta. Adams, irei revê-la quando eu voltar.
Você verá.
Ela convidou você, então fuja.
Ela está tramando algo, confie em mim.
Desculpe por incomodá-lo em um domingo, Doutor.
Ele não se importa. Não é mesmo, Jack?
Doenças não descansam nos fins de semana.
Dói?
Caxumba.
Vocês todas tiveram, então ninguém corre risco.
Repouso, aspirina para dor e febre, e ela deve melhorar.
-Srta. Carolyn! -Mamãe!
- Sim, querida! Estou indo! - Devo me apressar.
Me ignorar é uma coisa. Me evitar é infantilidade.
-O que você esperava? -Coisa melhor que isso.
O que resta dizer? A menos que você diga quem ela é.
Não há nada para falar.
Como foi a catequese?
O que aconteceu?
Tive uma discussão mais cedo.
Eu disse a ele que revisasse as regras de trânsito dele.
A catequese?
Eu era uma anglicana fingida, agora sou uma católica fingida.
É fácil mudar uma crença que você nunca teve!
Olá. Lá está a pessoa que irei encontrar.
-Eu pedi chá. -Obrigada.
Estou sedenta após tanto tempo no carro.
-E então...? -Parto esta noite.
Já tenho investigadores trabalhando em Paris, Londres e Berlim.
Uma coisa que se pode dizer dos nazistas
é que eles guardam registros meticulosos.
E mil libras seria suficiente?
Sem poupar despesa, você disse.
Espero resultados no prazo de três meses.
Explêndido.
Então, como é tê-la sob seu teto?
Ela está assimilando muito bem.
George precisa vê-la no contexto do mundo exterior.
Por que acha que estou aqui?
Primeiro, James e Olivia
e depois tenho algumas providências a fazer.
A avó do paciente está a caminho.
Pensei que não poderia ter visitas.
Ela desconhece claramente a palavra "não".
Deixe ele limpo, arrume o quarto,
uma tigela de frutas e algumas flores frescas.
E sedação mais pesada.
Nunca pensei que eu diria isso, estou feliz por você estar aqui.
Eu me senti um pouco sozinha.
Eu entendo. Você mostrou grande coragem,
que servirá para fortalecer a determinação de James.
Como pode, se não estou autorizada a vê-lo?
Os médicos sabem melhor.
Eles me tratam como se eu fosse um fardo.
A profissão médica pode não ser muito diplomática.
Fomos mimados por Jack. Certo, talvez se esperar aqui...
Não, irei com você.
Olivia, você não deve se emocionar nesse estado.
Ser impedida por eles é uma coisa.
Não serei impedida por você.
Muito bem.
Mas promete respeitar a decisão do médico, seja qual for.
E se ele tentar intimidá-la?
Repito que limito os visitantes nesse ponto do tratamento.
Não entendo como assegurar ao James
que ele tem todo o meu apoio poderia ser contraprodutivo.
Então precisa estar preparada.
Para o leigo, a aparência dele é difícil.
A Sra. Bligh foi incapaz de se conter.
É muito angustiante ver ele assim.
Mas é tudo parte do processo.
A pior coisa para James seria você reduzir o tratamento
com base em uma reação emocional.
Você me julga mal, doutor.
Fique tranquilo, James verá um rosto calmo e sorridente.
Muito bem. Sim, mas só você.
Você entende.
Ele parece ter sido queimado.
Estamos administrando terapia de eletrochoque
e seguiremos para a terapia de aversão.
Um emético dado enquanto ele vê imagens que causam excitação.
Entendo.
Sei o que você deve estar passando.
Eu acho que não.
Está tudo bem, meu menino. Eu vim visitá-lo.
James, James.
Estou orgulhosa de você, James.
Por que ele está tão sedado?
A mente consciente do invertido resiste ser desafiada,
então o sedamos após o tratamento
para permitir a vazão do subconsciente.
Ele está ficando agitado. É o que me preocupava.
James, James.
Está tudo bem.
Eu insisti em te ver, mas prometi não ficar.
Você será forte, meu querido?
Por Olivia e pelo bebê?
James?
Eu te amo.
-O que ele disse? -Pareceu, "Eu te amo também."
Está de parabéns por colocar o bem-estar do paciente
à frente da sua própria angústia.
Você entende que o seu neto não pode superar a doença dele
sem um nível de desconforto.
Confio em você, para manter o desconforto dele ao mínimo.
EStamos em 1950, Sra. Bligh, não na Idade Média.
O que James disse?
Algo que raramente ouço ultimamente.
Seu carro quebrou ou parou de correr?
Eu mereço isso.
-Eu entendo. -Você não pode entender.
Não sem saber muito mais do que você sabe.
Sobre...?
Mim.
Mas estou aqui para ouvir a sua história.
Eu sempre tive uma queda por você.
Eu costumava esperar pelas suas visitas à mamãe.
Eu não tinha ideia.
-Eu era tímida. -Você? Tímida?
Eu era, na época!
Eu estava desesperada para vê-lo, quando entrei na faculdade.
Achei que eu tinha que me esforçar para tê-la.
Eu amei você.
De verdade.
Eu te amei.
Eu teria ficado do seu lado.
-E perdido o apoio da minha mãe? -Nós teríamos resolvido.
Você era um aluno brilhante. Você dependia dela.
-Eu não iria arriscar isso. -Eu deveria ter tido a chance.
Minha vida está temperada com "deveria".
Então, eu desapareci...
tive nossa filha, entreguei-a e aqui estamos.
Fiz tudo isso por você.
Mas você tem todo o direito de estar bravo.
Estou saindo para visitar Roy. Prometi a ele uma xícara de chá.
-Quer que eu leve você? -Não, o trajeto me fará bem.
Acabo de começar a preparar uma lista de convidados.
Para...?
Nossa festa de noivado.
Enquanto o gato está viajando...
Pensei numa dança tradicional.
-Dança tradicional? -Com uma banda tradicional.
Uma mudança dos quartetos de corda que normalmente adornam as festas.
-E quanto a sua mãe? -Acho que ficará feliz
em não ser arrastada para uma roda com os locais.
Você não está adiantado?
Volte logo.
Assim que eu puder.
Você gosta da ideia?
Eu adoro.
São coisas complicadas para mim também.
Eu estive na Resistência.
Atirei numa amiga ferida.
Era isso ou deixá-la ser torturada pela Gestapo
antes de a matarem no final.
Se o certo pesa mais que o errado, não importa o quão errado...
você encontrará seu Deus novamente.
Em algum momento.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso Nome.
Venha a nós o Vosso Reino. Seja feita a Vossa vontade,
assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje.
Perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação...
E se nossa filha não tivesse descoberto sobre você?
-Ela descobriu. -Sim, mas e se não tivesse?
Não estaríamos aqui.
-Eu nunca saberia. -Não.
-Existem motivos. -É o que você continua dizendo.
Preciso de mais.
Não.
-Eu mereço mais. -Eu não posso.
É meu direito conhecê-la.
Por favor...
diga-me.
Quem é ela?
Se você já me amou...
Anna.
Minha Anna.
Nossa Anna.
-Sra. Bligh, que prazer. -Andrew!
Elizabeth veio visitar James.
-Sente-se. -Onde está ficando?
-Aqui. -Não mais.
Minha mãe me mandou insistir que você seja nossa hóspede.
Insisto que você se una a ela.
Não tenho certeza se isso...
Olivia me diz que você tem sido muito compreensivo.
Sobre James?
-Claro. -É algum tipo de cura de repouso.
Obrigada pela sua discrição.
Na verdade, eu planejava visitar sua mãe
então seu convite é muito oportuno.
-Visitá-la para...? -Um assunto particular.
É perfeito, então.
Olivia por acaso mencionou
que estou juntando cada centavo para ajudar minha causa com Anna?
Não, não mencionou.
Eu decidi promover minha vantagem.
Eu passarei em Ash Park assim que você se instalar com minha mãe.
Talvez não por alguns dias.
Temos que avisar a Anna com muita antecedência, não acha?
Instrução. Padre Joe.
Estou indo.
Eu prometo não dizer qualquer coisa a ela.
Obrigada.
Estarei na casa principal enquanto minha mãe está fora,
se precisar de mim.
Eu só tive uma conversa sozinho com ela na vida.
Recentemente.
Na estação de trem, de todos os lugares.
Obrigado por confiar em mim.
Finalmente.
Antes tarde do que nunca.
Sim.
Eu cuidarei do lugar até que você venda.
Você já fez o bastante.
Nunca conseguirá seu preço, se o lugar for inutilizado.
Boa sorte, moça.
Cuide da sua mamãe, hein?
Tente esquecer que isso aconteceu.
-Não será fácil. -Faça isso por ele.
Tchau, querida.
Colin?
Você estava protegendo a sua mãe.
Não fez nada de errado.
Eu sei.