Você ainda está preocupado com o risco?
Escrevi para minha tia em Sydney, e ela nos ajudará.
-Case comigo. -Eu casarei.
Eu me casarei com você.
Não é sobre a igreja. Eu sou seu filha.
Pegue seu nome judeu e vá. Eu não tenho nenhuma filha.
Vá!
Eu nunca quero ser lembrada daquele dia hipócrita
que casei com o homem que ama o meu irmão.
Respeitarei a necessidade de manter isso entre nós três.
Mas nunca mais irei respeitá-la novamente.
Equipe Victorians
Felícia | mari | belShama Akai Ito
Revisão: germanabh
Episódio 1x07 Boom
Ouviu as notícias da manhã, George?
Não, não ouvi.
Eles adiaram o teste atômico em Emu Field.
Eles disseram por quê?
Algo a ver com a direção dos ventos dominantes.
Espero que tenha dormido bem, querida?
-Sim, obrigada. -Descanse e relaxe.
Um bom tônico.
-James? -Sim.
Bom.
Será que ninguém mais vê um problema aqui?
Eles não soltaram a bomba, porque acham que o vento
vai espalhar a radiação em áreas povoadas.
Não deveriam cancelar de vez?
-É importante testarmos. -Por quê?
A bomba atômica salvou muitas vidas no fim da guerra.
-Quantas mais salvará no futuro? -Muitas, se os russos usarem-na.
Deixaremos os Britânicos testarem-nas aqui?
Reine, Grã-Bretanha.
E que governe por muito tempo.
George era meio que agitador na idade de Anna.
Eu não era.
Muito menos conservador do que é agora.
Odeio pensar o que você dirá depois de uns dias com sua tia.
Creio que Carolyn estará ocupada
levando-a a South Pacific para falar sobre política.
Uma peça musical sobre um plantador francês
que tem filhos mestiços com uma mulher nativa
e agora quer se casar com uma bela garota branca?
Eu diria que era pura política.
Eu gostaria de ir à cidade com você.
-Quando? -Hoje.
A viagem é longa de ida e volta, você tem que pensar no bebê.
E a tia Carolyn só tem um quarto extra.
Vocês duas podiam dividi-lo.
Se você quer ir, vá.
-James, você não se importa? -Não.
Combinado. A pausa vai te fazer bem.
Sim.
Achei que já tivesse ido.
Em breve.
Olivia decidiu ir.
O motivo para ir
é perguntar à tia Carolyn sobre precauções.
Como posso perguntar com ela lá?
-Deveria deixar isso comigo. -Não.
O homem deve fazê-lo.
Se entrar numa farmácia perguntando,
ficarão sabendo na cidade.
E você tem sido visto com quem?
É melhor entregar um megafone à Doris Collins.
Será pior se Olivia descobrir.
Terei que achar um jeito de me livrar dela por um tempo.
Anna, ainda acho que te salvarei a viagem.
-Eu entro lá... -Gino.
Esse é o único jeito. Certo?
Quem é a bela Sarah, então?
Cuidado. As pessoas começarão a dizer que você ficou fraco.
Jack, já fui parteiro de cordeiros, potros, bezerros, filhotes, gatos,
mas nunca um bebê. Deixe que falem.
Eve disse que você e Sarah serão os padrinhos.
Ilegítima em uma cidade do interior.
Ela precisará de todos os protetores que puder.
Estamos apenas admirando sua xará.
Recebi um telefonema de minha tia.
Minha mãe está muito mal e está perguntando por mim.
Leve o tempo que precisar.
-Podemos cobrir. -Obrigada.
Pegarei o trem da tarde.
Ela precisa de troca.
Caramba, sim, você precisa.
Darei a Colin Walker a insulina no caminho de casa.
-Posso controlar tudo. -Está tudo anotado.
E a lista de cada dia está na primeira gaveta.
-Corra. -Voltarei o mais rápido possível.
Sarah? Vou à cidade à tarde, se quiser uma carona.
-Tem certeza? -Mais rápido do que o trem.
-Obrigada. -Vou buscá-la às 12:00, então.
Ele é um amigo.
Você não está fugindo?
Se fosse fugir, seria num navio para casa.
Pensei que enfrentaríamos nosso problema e lidaríamos com ele.
-Nosso problema? -Está certo, meu.
Casei com um homem que não é...
como os outros homens,
e tenho que encontrar um jeito de encarar isso.
Eu amo você.
Quando eu voltar, vou querer quartos separados.
Isso pode suscitar dúvidas.
Podemos dizer que é por causa do bebê.
Eu sinto muito calor. Mexo-me. Não consigo dormir.
Certo.
Estou fazendo isso para ajudar. Preciso de tempo para pensar.
Contanto que guarde para si.
Eu disse que guardarei.
As costuras das meias estão retas?
Eu mesma posso fazer.
Você teria que aprender a testar a glicose na urina
e esterilizar o material, não é difícil.
Ensinou a Eve?
Eu ofereci, mas ela é apavorada com agulhas.
-Sempre foi medrosa. -Medrosa bem corajosa, outro dia.
Pronto.
-O que você diz? -Obrigado.
Nenhum sinal de Bert?
Ele sabe que é melhor não aparecer por aqui.
Além disso, nosso irmão está chegando para ajudar.
-Durão, não é? -Meio molenga.
Mas Bert não tem que saber isso.
Irmã, eu tive a impressão errada de você
das coisas que eu disse na casa.
Não se pode agradar a todos.
Sim, bem...
Não sei como agradecer. Por tudo.
E concordar em serem padrinhos, junto com o Sr. Bligh...
É uma honra.
Ele pensa em você, sabe?
-Tenho que fazer as malas. -Ele pensa de fato.
Eu nunca o ouvi falar sobre outra mulher.
Exceto a mulher dele, é claro.
Bem, eu o deixei tolo.
Pois não?
-Pois não? -Eu prefiro que não vá à cidade.
Não hoje.
É uma boa oportunidade para conhecer melhor Carolyn.
George não é estúpido. Ele vai notar.
Eu preciso sair desta casa.
E eu preciso dizer algo para você e James
o que exige privacidade absoluta.
Não.
A ausência de George e Anna nos dará isso.
Poucas pessoas disseram "não" para você, não é?
Como acontece.
Bem, eu digo.
Olivia, isto não é um truque.
O que eu tenho a dizer-lhe é de extrema importância.
Esperarei lá embaixo por sua resposta.
Estou lhe implorando.
Algo que eu raramente faço.
Não jogue-as.
Eu sei como colocar uma mala em um porta-malas.
Apenas ajudando.
Não ajude.
Tem a intenção de ir vestida desse jeito?
Sim.
Sem chapéu, sem luvas?
Olhe Olivia. É como uma senhora se veste.
Eu tenho um chapéu e luvas na minha bolsa.
Mala.
E se eu pedir para vê-los.
Ela já está fechada.
Direto ao ponto, não é verdade, James?
Deixarei que Carolyn resolva, quando chegar lá.
Ela será capaz de emprestar-lhe uma boina francesa ou umas ligas.
Isso é tudo?
É tudo, querida?
Eu não estou me sentindo bem. Acho melhor ficar.
-Eminentemente sensata. -É horrível viajar doente.
-Tem certeza? -Sim.
Bem, você poderá vir na próxima vez.
-Pego suas coisas, então? -Tem certeza?
Absoluta.
Tia Carolyn entenderá.
Você se cuide. James, fique de olho nela.
Ligue-me, se quiser que traga algo.
Mande lembranças à Carolyn.
Perguntarei sobre ligas de jazz.
Eu gostaria de falar com vocês na sala de estar.
Olivia ficou a meu pedido.
Foi bom para Carla ficar no lugar de Amy.
Foi, não é?
Gino está convencido que farão um sucesso
da vinícola deles, um dia.
Não é um uso muito econômico da terra.
-Se alguém pode fazer, é ele. -Sim, ele é um bom rapaz.
-Então gosta dele? -Claro que gosto.
Ele dará um bom marido um dia.
-O quê? -Você e seus romances.
Não é o caminho da estrada principal.
Estamos em missão secreta. Nem uma palavra para sua avó.
Isso está quebrando o silêncio de décadas.
Silêncio que eu nunca pensei que quebraria.
Seu avô apreciava companhia masculina.
Na época, não parecia incomum.
Homens e mulheres levavam vidas separadas.
As mulheres, os afazeres e famílias.
Homens, o trabalho, clubes, esportes.
Meu marido era assim. O homem de um homem.
Eu era uma jovem noiva e ingênua,
mas certos incidentes me fizeram perceber
que algumas das amizades dele eram mais do que apenas isso.
E quando eu cheguei na Inglaterra no ano passado...
e vi James e seu irmão...
lá estava o meu marido.
Você deve ter se perguntado por que eu entendi o que vi.
Eu já tinha visto antes.
Esses incidentes...
Não. A razão de eu lhe contar meu segredo
é lhe dizer que o seu casamento,
como o meu, pode funcionar.
A natureza de James é a natureza de James,
mas é evidente que isso permite que ele seja pai de uma criança.
Como meu querido marido pôde. Tivemos um casamento juntos.
Deu trabalho.
Envolveu dor...
compromisso, mas todos os casamentos envolvem.
Encontramos nossa felicidade.
Já foi feito antes. Pode ser feito de novo.
Você deveria ter me dito.
-Teria ajudado. -Talvez.
Eu já dei a minha opinião. Agora é entre vocês.
A menos que tenham algo a dizer.
Ainda não.
Papai sabe?
E nunca saberá.
Sempre achei que eu era a aberração da família.
Ela sempre falou sobre ele tão calorosamente.
Nunca uma crítica.
E agora?
Fazer o que eles fizeram.
Ela viveu isso e me condenou a isso.
Parte de mim odeia ela.
-Isso não é justo. -Não é?
Todos esses anos de comprometimento fizeram o que ela é?
Porque eu não quero acabar como ela.
Eu sei como deve ter sido difícil.
Valeu a pena? Ou ela fugiu para fazer as malas?
Não.
Fiz o que eu achei necessário, e espero que estava certa.
Podemos precisar de quartos separados.
Seu avô e eu tínhamos um acordo semelhante.
Você pensará em algo para dizer à família.
Acho melhor...
Você cresceu aqui?
Não é Ash Park, mas não foi tão ruim.
-Criei uma esnobe. -Eu não.
Estou brincando.
-Tia Peg. Como ela está? -Que bom que está aqui, querida.
Esse é o Sr. Bligh e a filha dele, Anna.
Como vão? Ouvi muito sobre vocês.
Vocês têm sido muito bondosos com Bridget...
...Sarah.
-Obrigada. -Ela foi tão boa para nós quanto.
Se precisar de uma carona de volta, deixe um recado no Union Club.
-É lá que vou ficar. -Obrigada.
-E boa sorte com a sua mãe. -Obrigada.
A... adeus.
-Ela a chamou de Bridget. -Eu notei.
Temos aqui uma mulher que monta num cavalo de forma esplêndida,
consegue manusear armas como um soldado,
fala todas essas línguas diferentes e consegue derrubar aquele Bert.
Tudo isso prova que ela seja uma agente secreta russa?
E ela mudou de nome.
Com certeza você quer saber a história completa...
E pode ser que ela me conte, um dia. Mas não vou interrogá-la.
E nem você irá.
Ela fica oscilando a consciência.
Quando está acordada, ela fica desesperada para te ver.
A pulsação está fraca.
Quando o médico a ela pela última vez?
-Esta manhã. -Ele não sugeriu o hospital?
Não há o que fazer, ele disse.
Eu disse que você é enfermeira.
E ela quis ficar.
Gostei dessa roupa.
Deixe-me adivinhar. Você desafiou minha mãe por ela.
Sim.
Que Deus a abençoe. Ela nunca muda.
Segure isto.
Não derrube, ou verá uma mulher adulta chorar.
Gim, vermute e azeitonas.
Parafraseando a divina Srta. Parker,
"Gosto de martini seco, mais de dois não posso, não.
Se com três, estou embaixo da mesa. Com quatro, embaixo do anfitrião."
Você vai amar "South Pacific".
E depois, iremos aos bastidores
e vou te apresentar a alguns amigos no coral.
A honra dela estará completamente segura na companhia deles, George.
Embora eu não possa garantir o mesmo da sua.
Não vou ficar. Ficaremos aqui por alguns dias,
-então temos bastante tempo. -Um passarinho me contou
que minha mãe tem balançado Andrew Swanson na sua frente.
Jogando ele na minha cara, pra ser mais exata.
Não case com ele.
A mãe dele mal é tolerável e o pai é um monstro.
Sr. Henry, ele é boa pessoa.
Leva mais que uma visita ao Palácio Buckingham
e uma facada no ombro para curar esse tipo.
Anna não deve se misturar com eles.
Vou jantar com ele no clube esta noite.
Pergunte se a amante de Double Bay está gostando do novo apartamento.
Não ouvi isso. Não a induza ao mau caminho.
Não seja induzida a maus caminhos.
Tchau.
Então, mocinha, estou muito contente em levá-la ao teatro,
mas do que essa viagem se trata, de fato?
-Bridget? É você? -Sim, mãe, sim.
-Eu pequei terrivelmente. -Não, não.
Você tem que me ajudar a encontrar a absolvição.
Tia Peg?
Sim, querida?
-O padre da paróquia? -Padre Pat.
Agora. E o médico.
Sim.
Me deixe morrer na glória de Deus. Não deixe que eu morra condenada.
Mãe.
Você é a única que pode salvar minha alma.
Eu prometi você a Ele.
Mas você se tornou um dos que levaram o filho dele.
Volte para Ele antes que eu me vá ou eu... irei morrer...
Vou arder... vou arder no inferno para sempre.
Então, você e esse jovem rapaz estão...
Como devo dizer?
-Fazendo como coelhos? -Nós fizemos amor, sim.
-Ele te pediu em casamento? -Sim.
Ele já falou com o seu pai?
Nós... precisamos trabalhar quanto a isso.
Isso é tão encantador.
-Então George o acharia inadequado? -E a vovó.
Ela acha a maior parte do mundo inadequada.
Estamos apaixonados. E somos um casal.
E não podemos parar, vamos nos casar, mas não agora,
e... eu preciso de contraceptivo.
Você tem que me ajudar.
-Entendo. -Por favor?
Imagino que não vai adiantar discutirmos isso?
Não.
Se eu sugerir que você pare até que estejam seguramente casados?
É algo lindo. Tente entender.
Não tema, meu médico é uma mulher, não algum velho medonho.
Marcarei uma consulta.
Ego te absolvo ab omnibus peccatis et censuris,
in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Amém.
Nossa Senhora, cheia de graça, o Senhor está convosco.
Bendita és entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós,
agora e na hora de nossa morte. Amém.
Nossa Senhora, cheia de graça, o Senhor está convosco.
Bendita és entre as mulheres
e o fruto do vosso ventre.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores,
agora e na hora de nossa morte. Amém.
Nossa Senhora, cheia de Graça, o senhor está convosco.
Bendita és entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores,
agora e na hora de nossa morte. Amém.
Nossa Senhora, cheia de graça, o senhor está convosco.
Bendita és entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores,
agora e na hora de nossa morte. Amém.
Minha querida...
-Deixe ir. Deixe ir. -É que...
Eu sei, eu sei.
Você está chorando pelo o que deveria ter sido,
não pelo o que é.
Pobre, triste infortúnio.
Minha querida...
Aquilo foi maravilhoso. Que história linda!
-Obrigada! -O prazer foi meu.
-Uma saideira? -Para mim não.
Essa música que o Tenente fala
que somos ensinados a odiar pessoas diferentes.
Há muita verdade nisso.
Você já se apaixonou por alguém...
diferente?
Refere-se, claro, à minha longa lista
de amantes negros e asiáticos.
Ou está falando de si própria?
Ele é italiano.
Minha nossa!
Mamãe deu a entender no telefone
que George interessou-se por uma judia.
Agora, a neta dela está caidinha por um gringo.
-Católico, eu presumo. -Sim.
Eu queria estar mais otimista por você, mas não mentirei.
Mamãe vai explodir.
Eu sei.
Talvez eu precise de um desses.
Coloque sua camisola enquanto preparo para você.
Como está o seu filho?
Eu não colocaria muita fé no jeito casamenteiro
da minha mulher.
-Anna sabe de si mesma. -Bastante.
As coisas irão...
tomar seu curso próprio.
O assunto que eu...
queria discutir.
É delicado. Sua esposa.
-Elaine? -Soube que ela morreu
quando os japoneses bombardearam Darwin.
-Sim. -Desde que eles abriram
a Embaixada deles no começo do ano,
relações começaram a expandir-se.
-E? -Uma delegação comercial
está chegando.
E o Governo está convidando pessoas confiáveis
para mostrar-lhes o que a Austrália tem a oferecer.
Lutamos contra eles, mas podemos lucrar com eles.
-E você quer que eu... -Ash Park é perto de Sydney
o suficiente para se chegar lá em um dia.
Quer que eu banque o anfitrião?
Para um grupo de servidores públicos japoneses
e homens de negócios.
Algum ex-piloto de bombardeio entre eles?
Ninguém irá culpá-lo, se você recusar.
-Sir Henry. -Primeiro-Ministro!
Que excelente surpresa.
Primeiro-Ministro, este é Sr. George Bligh.
Prazer em conhecê-lo, senhor.
George é pecuarista, estou tentando persuadi-lo
a ajudar com a visita da delegação japonesa.
Eles serão parceiros comerciais muito importantes, Sr. Bligh.
Qualquer ajuda sua será muito apreciada.
-Irei considerar... -George e eu discutíamos
o teste atômico de hoje cedo. Alguma palavra a respeito?
Precisamos saber, Henry. Agentes Russos e tudo mais.
Espero que resolvam antes do vice-presidente Nixon
chegar, na semana que vem.
Vou me atrasar. Foi um prazer, Sr. Bligh.
Não seja um canalha por dinheiro.
A exibição do primeiro-ministro foi para me impressionar?
Ninguém exibe Robert Menzies.
Mas queremos você envolvido nisso.
Os japoneses não são mais nossos inimigos.
Tente convencer as pessoas de Inverness.
Não sou o único com feridas abertas.
Mensagem, Sr. Bligh.
Obrigado.
Você tem uma visita, querida.
Estou indo.
Recebi sua mensagem.
Eu não pretendia arrastá-lo até aqui.
-Se eu estiver atrapalhando... -Não, não, é...
-Muito gentil. -Pare de se desculpar.
Faça uma xícara de chá para o Sr. Bligh.
-Claro. -A voz da razão.
-Por aqui. -Boa noite, meu bem.
Boa noite.
-Boa noite. -Boa noite.
Obrigada.
Você merece a verdade.
Isso é com você.
Vai lhe ajudar a entender.
Fui muito pressionada para me tornar uma freira.
Tia Peg enviou-me à França para visitar o túmulo do meu pai,
e me ajudar a ter alguma perspectiva longe de mamãe.
Quantos anos você tinha?
Tinha 19.
Eu estava parada em Fromelles
olhando para o nome dele na parede e...
Simplesmente soube que eu não poderia voltar.
Eu chorava, e um homem perguntou se poderia me ajudar.
Ele se chamava Rene Nordmann.
Dr. Nordmann.
Eu o encontrei de novo anos depois, na Espanha.
Eu segurava a mão de um soldado moribundo,
olhei para cima, e lá estava ele.
Foi amor à segunda vista.
Me converti para casar com ele, e morri para minha mãe
desde então.
E seu marido?
Os nazistas.
Sinto muito.
Nunca me tornei freira, e mamãe...
Temia pela alma dela por causa disso.
Mas a deixei morrer em paz.
Deixei-a crer que eu havia voltado para o convento.
Tenho que viver com essa mentira.
Vejo-o pela manhã.
Boa noite.
Está na hora de você subir.
-Nossa cama está gélida. -Então aqueça-a.
Fiz minha parte, faça a sua. Vá se banhar.
Ela merece mais do que cheiro de álcool.
Ainda acordada?
-"The Anniversary Waltz". -Querida...
Guardo isso na gaveta e ouvimos todo ano
pelo resto de nossas vidas, ou o destruo.
Isso significaria que nosso casamento acabou.
O que você prefere?
Eu não...
Não quero que nos separemos.
Então prove.
Agora.
Senti falta de vocês dois no café da manhã.
Entendo que as coisas estão se acertando.
Estamos trabalhando o nosso casamento.
É o que você queria.
Todo casamento requer esforço.
Alguns mais do que outros.
James foi cavalgar.
Nós dois temos muito a considerar.
Gostaria de que me visse como amiga.
Eu disse a verdade, como uma amiga faria.
Olivia, James ama você agora, tenho certeza disso.
Como posso acreditar no que diz?
-Você duvida dos meus motivos? -Duvido.
Você acha que eu quebraria o silêncio de décadas
se não fosse por um bom motivo?
Você é capaz de tudo para proteger a família.
Então, talvez.
Nunca houve um divórcio nessa família e nunca haverá.
Você perdeu o direito de mandar em mim.
O modo como levou seu casamento foi corajoso,
até nobre.
Mas você foi a primeira a saber sobre a natureza de James
e nada falou.
Quando penso na pobre mulher casando-se com meu irmão, eu choro.
Caímos em uma cilada.
Sr. James!
Gino.
O que faz aqui?
Venho aqui... pensar.
Às vezes.
Nunca o vi aqui antes.
Eu...
precisei pensar também.
Bem, não o incomodarei.
Anna está na cidade.
-Está. -Teve notícias dela?
O quê?
Não.
Eu a vi. Correndo até...
Já vou.
Você ficará bem.
Um diafragma contraceptivo.
Ele impede a passagem do sêmen.
E o espermicida que vai junto também ajuda.
Como qualquer método, não é 100% seguro,
mas no momento, é o melhor que temos.
É uma pena não se poder tomar uma simples pílula.
Atualmente,
a única pílula que funciona é a que vai entre os joelhos.
Joelhos para cima.
Temos que ter certeza de encaixar direito.
Pernas afastadas.
Já foi examinada antes?
Não.
Pode ser um pouco desagradável.
Tente relaxar.
Inspire fundo.
Expire.
Tente relaxar. Deve sentir um friozinho.
Será rápido, não se preocupe.
Caso se mexa, pode beliscar um pouco.
Tente ficar parada.
Isso.
Respire fundo.
Essas são as notícias da ABC por Michael Eisdell.
O 1º teste nuclear na Austrália ocorreu em Emu Flats.
Os russos pediram ao Conselho de Segurança da ONU
para anular decisões britânicas e americanas sobre Trieste...
Desligue isso.
Holanda tem as 3 primeiras policiais mulheres.
Bombas atômicas, Guerra Fria, policiais mulheres.
Às vezes queria saber para onde o mundo está caminhando.
-Significa que estou velha? -Você não está velha.
Duas guerras mundiais, uma depressão,
quatro reis, duas rainhas. Eu estou...
-Estou cansada de mudanças. -Eu também.
Não.
O Sr. Bligh e a Srta. Anna estarão de volta hoje.
Sim.
Foi bom você ficar para o funeral.
Eu queria.
Parece um novo começo.
Parece que você resolveu muitas coisas.
Muitas.
E estou em casa.
É a primeira vez
que ouço se referir assim a Inverness.
É como me sinto agora.
Que bom.
Gostaria de levá-la ao piquenique amanhã. Só nós dois.
-Eu... eu estarei trabalhando. -Posso marcar para o almoço.
-Você tem que comer. -Não está cansado de mim?
Nunca.
Eu adoraria.
Obrigada.
Por tudo.
Senti tanta saudade!
Vinha todos os dias esperando que tivesse voltado.
Tenho tudo para ficarmos seguros.
-Sua tia entendeu? -Ela verá como eu o amo.
Pensei em você a todo momento.
Pensei sobre várias coisas.
Quando fui ao médico, menti e foi horrível,
e de alguma forma me senti suja.
Não quero me sentir assim.
Isso não é errado, não se formos honestos.
Tem certeza?
Esse anel deveria estar no meu dedo e não
escondido como se tivesse vergonha dele.
-Eu quero que o use. -Eu quero usá-lo.
Também quero.
Teremos que ser fortes.
Nós seremos.
Amy.
Oi, senhor.
Como vai sua irmã?
Ela ficará lá algum tempo.
Bert consertou as costas dela.
O que posso fazer por você?
Vim para ver se posso ajudar.
Verdade? Muito agradecida.
Meu irmão pode precisar de ajuda.
Ei, preguiçoso!
Venha ver quem está aqui!
Lembra-se de Harry?
Olá, James.
Aconteceu algo quando eu estava fora?
Não.
Algo que eu não saiba?
Não.
-É bom tê-lo de volta. -É bom estar aqui.
George.
-Ficou mais do que previsto. -Fiquei.
Tenho certeza que teve seus motivos.
Tive.
Não demorarei. Só arrumarei algumas coisas.
Ajudem-me.
www.equipevictorians.com