Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
FRAGMENTO: UM PEDAÇO DE NOSSAS VIDAS
Ei, eu vou indo nessa.
Eu estou indo ver ela hoje. Então a gente se fala amanhã.
Bom dia, Haru. O primeiro período foi cancelado.
Uau.
É de coco?
É bom?
Olá. Meu nome é Riko Sakata.
Você está com um bigode de coco.
Obrigada... Desculpe, eu sou um pouco desleixada.
Porque "desculpe"? Eu posso me sentar aqui?
Com licença.
Um coco gelado sem gelo, e uma fatia de cheesecake, por favor.
Uma fatia bem grande, se for possível.
Você gosta de cheesecake?
É bom.
Os assados são melhores, não são? Eles são densos e saborosos.
Eu gosto dos não assados também. Eles são mais fofinhos.
Aqui está o seu pedido.
Veio grande mesmo.
Obrigada.
Isso é surpreendentemente bom.
Ei, experimenta.
O que é esse olhar no seu rosto?
Você faz esse tipo de coisa frequentemente?
Do que está falando?
Bem...
Conversar com estranhos, como está fazendo agora.
Oh, não. Eu estou suando.
Olha, eu não estou recrutando para nenhum culto. Eu não sou religiosa.
Nem recrutador de atrizes pornô. Eu tenho um trabalho respeitoso.
Eu estou interessada em você.
Por que você é bem bonita.
Eu nem sempre faço isso.
Eu só achei você bem atraente e vim falar com você.
Se eu deixar esse momento passar, Eu posso nunca mais te ver.
Você nunca se sentiu desse modo com alguém?
- Sim, eu já. - Então?
Eu não desperdiçaria essa chance.
Eu disse "olá" e cá estamos conversando.
Você só tem interesse em garotas?
Eu gosto de como as garotas se sentem.
Eu amo tocar e eu amo ser tocada.
Meninas são macias e cheiram bem.
Qual é o seu nome?
Eu me chamo Haru.
Isto não é sobre ser homem ou mulher.
Você devia ter alguém com quem se sinta bem.
Certo.
"Para Haru"
Me liga qualquer hora.
Haru.
Porque você está aqui?
Eu te disse para ligar antes de vir, não disse?
Foi por pouco.
Nós deviamos parar de nos ver.
Do que você está falando?
Ei, você está com um cabelo no lábio!
Eu tenho que ir para o trabalho. Quer ir andando comigo?
Bem, bem...
Como está a orelha do Minoru?
Coloque seu coração nisso. Seu trabalho é instavel.
Você tem que aprender a esculpir com o seu coração.
Sim, senhor.
Bem, bem...
É o seu telefone.
Oh, é mesmo.
Alô?
Oi, Haru!
Oh, meu Deus, estou tão feliz!
Ah, você ficou é?
Alô.
- Desculpe, eu tenho que ir. - Ela irá logo te atender.
Riko, o Sr. Yamashiro está aqui.
Desculpe, já estou indo.
Aonde você está agora?
Meu almoço é as 12:30.
Podemos ir no café que nos conhecemos.
Fica perto de onde eu trabalho.
Te vejo logo.
Obrigado por esperar.
Eu sou Sakata, sua protética. Prazer em conhecer.
Prazer em te conhecer. Eu sou Tohko Yamashiro.
Nós iremos começar com a consulta. Vamos por aqui, por favor.
"Protético Tanaka"
Você pode pegar eles se você quiser.
Aqueles são os que eu fiz.
Cada um é bem único... isso é bem obvio, eu acho.
Eu estou muito impressionada que você que fez esses...
Incrível...
- É tão leve. - É um material novo.
Tão arejado quanto um balão.
Experimenta esse.
É pesado.
É mais leve do que o real. Não é de admirar que os peitos causem dor nas costas.
Sou sortuda, não sinto dores nas costas...
Estou tão feliz. Eu não esperava que você me ligasse.
Eu aposto que você achou que eu era uma louca.
Não, eu não pensei, eu só fiquei um pouco chocada.
Eu só senti que queria falar com você novamente.
Mesmo? Isso é bom demais.
Nós seremos boas amigas.
Riko, o que você faz com os pelos indesejáveis no rosto?
Olha.
Eu deixo ele crescer. Raspar penica, então não gosto.
Desse jeito eu posso ter um bigode de leite.
Você está certa.
Está vendo?
Você é tão amável.
Haru.
Você cheira como um animal...
Eu quero saber como você cheira.
O que há de errado?
ops...
Eu peguei algum.
Coloca sua calcinha aqui.
Obrigada.
Ei.
Vamos a um encontro agora.
Tudo bem?
Mas...e o seu trabalho?
Sem problema, eu tirei o resto do dia de folga.
O maior animal do mundo... É grande mesmo!
É claro que é! Eu quero andar em cima de um.
E então dar a volta ao mundo.
Sim, vamos!
As presas de um elefante nunca param de crescer.
Eu poderia ser uma dentista de elefante e poderia fazer coroas para suas presas.
Você seria famosa no mundo inteiro.
Os americanos poderiam te colocar no livro dos recordes.
E na Índia, eles poderiam até fazer uma estátua sua, que legal seria!
São não aqueles discos britânicos?
Olha pro cabelo da cabra!
Você tem sorte. Eu amaria usar uma saia desse jeito.
Saias são fáceis de usar. Você deve ficar linda em uma.
Eu não posso usar saia...
Eles não ficam bem em mim.
Não seja boba, você deve ficar linda em uma, tenho certeza!
- Você deve ficar lindissima! - Não, não fico.
Deve ficar muito linda.
- Não fico! - Fica sim!
Isso foi muito divertido.
Ei, garota do cabelo de cabra.
Cabras são meus amigos.
Eles são bonitinhos.
Você se casaria com um?
Casar com uma cabra?
Pra onde a gente está indo?
"Lava-a-Seco Sakata"
Aqui.
O que posso fazer por você?
Oh, é você, Riko.
Esta é minha amiga.
- Olá, senhor. - Oi.
- Pai, aonde está a mamãe? - Está lá dentro.
Ela irá jantar com a gente hoje.
Eu sou Haru Kitagawa. Prazer em conhecer.
Prazer. Eu sou o pai da Riko.
Ela já sabe disso, pai.
Vamos entrar.
Bem vinda. Dê a volta.
Te vejo depois.
Mãe.
- Mãe. - Riko, não grite.
Oh, bem vinda.
Ela é uma amiga. Ela vai jantar aqui com a gente.
Prazer em conhecer, meu nome é...
Não seja tão formal. Vamos lá pra cima.
Seus pais parecem ser bem legais.
Eles são. Tem mais um de nós.
Entra.
Não fique aí parada.
Venha se sentar, Haru.
Isto parece bem entranho...
O que?
Você gosta mesmo de garotas?
Não é que eu goste de garotas. É de você quem eu gosto, Haru.
Aqui tem um cheiro muito bom.
Homens e mulheres são todos humanos.
Só começa a ficar difícil quando começamos a nos categorizar.
OS Homosapiens tem 23 pares de cromossomos por célula.
Entre esses pares, alguns são os cromossomos que definem o sexo.
XX é fêmea e XY faz o macho.
Então tudo se resume a isso, "Você tem um cromossomo Y?"
Respondendo "Não" irá determinar se você é um homem ou uma mulher.
As mulheres têm um campo onde a colheita cresce.
É um campo de colheita de cromossomos X.
Nesse campo é semeada uma semente chamada esperma, com cromossomos X e Y.
E quando essa semente copula com o campo a fecundação acontece.
Isto pode sugerir isso
A diferença entre ser homem ou mulher é decidido pelo esperma.
Mas eu tenho minhas dúvidas.
Talvez nós não precisamos nos definir como homens ou mulheres.
Talvez seja arbitrário assim como o tempo define se o zoológico está aberto ou não.
O que nós sabemos desde o começo.
é que todos os humanos começam sendo mulher.
Vovó.
Vejo que as duas estão bem confortáveis.
Oh, meu Deus, o que eu faço?
Não se preocupe.
Era ela que eu tinha mencionado antes.
Ela irá esquecer logo. Ela está um pouco senil.
Um beijo pela nossa amizade.
Você não gostou?
Um beijo pela nossa amizade.
"Eu estou indo terminar com ela. Ryota"
The Tin Drum, ou Die Blechtrommel.
Os motivos de Oskar Matzerath, o protagonista
é claramente aludido na Frau Holle dos contos dos Irmãos Grimm.
Na Frau Holle, tem uma filha e uma enteada.
As maçãs simbolizam a vida e o forno simboliza o inferno ardente.
E o fundo do poço simboliza o útero das filhas.
Esses três elementos representam a antiga psique germânica e
também representam o purgatório que as meninas vivem agora.
Em The Tin Drum, Oscar se recusa a ficar mais velho que 3 anos
mas na verdade ele tem 30. Ele tem essa dualidade.
Seu dilema é o da Alemanha do pós-guerra
e o dilema é abraçado em saias femininas.
Aconteceu alguma coisa, Haru?
Tá com fome?
Haru.
É um amuleto da sorte.
- Para mim? - Sim.
Eu sempre estarei do seu lado.
Eles são lindos.
São gerânios. Eles são os meus favoritos.
Os brancos não são tão comuns.
A nitidez do branco é linda.
Espere aqui.
Eu não vou demorar.
Olá.
Desculpe, irei pegar seus formulários agora.
Me desculpe, este não era o seu dia de folga?
Está tudo bem.
Takahashi estava me contando a história dele.
Que quando menino, seu chefe fazia pernas para ele e agora ele trabalha aqui.
É tocante.
E agora vive muito feliz, casado e com dois filhos.
Riko, já chega.
Eu devo tudo a aquelas pernas.
Aqui estão elas.
Com licença, eu tenho que ir.
Obrigada.
Você pode me dizer? Eu queria saber o por que.
- Você sabe... - O que?
A razão por que você...
Porque de gostar de você?
Eu não sei. Não se planeja o amor.
É como se sentir caindo em um buraco gigante!
E um fio veio voando para mim, agarrando meu coração muito forte
Meu coração começou a bater forte como louco...
O que é isso?
Fogos de artifício?
No inverno?
Vamos ver eles.
Eles estão muito longe...mas são lindos.
Fogos de artifício no inverno... Vê como a fumaça permanece?
Fogos de artifício parecem que vão com tudo pra cima
e eles também parecem descer com tudo.
Talvez seja assim que uma guerra se pareça.
É maravilhoso.
Porque você escolheu o seu trabalho?
Eu queria ajudar pessoas que estivessem sentindo falta de alguma coisa.
O negócio da minha família é limpar o que está sujo.
Está no nosso sangue.
Você sabe, a lua só fica cheia uma vez ao mês.
E todos os outros dias, ela fica fragmentada.
Mas a lua crescente também é linda.
O que você quer fazer, Haru?
Eu não sei.
Eu quero ser...amada.
Lembra de que você disse que gostava de sentir as meninas porque eram mais macias?
Eu pensei algo semelhante uma vez.
Eu estava sob anestesia.
Anos atrás, eu tive uma dor tão severa que eu nem conseguia andar.
Doutores me davam injeções enormes todos os dias.
Ah, e a dor era imensa!
As injeções me deixavam sem sentir nada da cintura para baixo.
Então eu tentei segurar na minha bunda.
E eu senti que parece que eu apertava a bunda de outra pessoa.
Minhas mãos tinham toda a sensação.
Mas minha bunda não.
E então eu pensava sozinha...
"Como os homens são sortudos de poder tocar algo tão suave e fofo..."
Aquele não foi um beijo pela nossa amizade.
Porque você está tão chateada?
Estamos sozinhas aqui então podemos falar sobre isso.
E como eu disse, você estava errada sobre o outro dia.
Nós terminamos quando ela veio.
Que mentira.
Não é! Porque eu iria mentir para você?
Eu percebo agora que eu quero muito você.
É tarde para dizer isso.
Eu terminei mesmo com ela.
Você não pode mandar alguem ir embora quando eles te visitam.
Não pode, né?
Que? Mas vocês estavam sempre andando juntos...
Pare!
Eu te amo, Haru.
Haru, seu telefone.
Ei!
Oi, Riko aqui.
Oi, você é a amiga da Haru?
Espere só um segundo.
Levanta, é a sua amiga.
Vai logo.
Ela desligou.
Você foi ver ele novamente?
Porque...
Você ficou lá?
Você dormiu com ele?
Eu nem sei por onde começar...
Sobre o que?
Não consigo escapar dele.
Que?
Eu não quero escutar essa baboseira. Você só está sendo indecisa!
- Não. - Você transou com ele!
Fala baixo!
Você não pode me ajudar com isso?
Você sabe o seu problema, você é fraca! Você me deixa enojada!
Você não consegue me entender por que temos gostos diferentes.
O que é que eu não consigo entender?
Eu não me apaixono por gostos.
Haru, você não está apaixonada por esse cara.
Você se engana fingindo aceitação em nome do amor ...
Só por isso que você está com ele.
Você não consegue terminar esse relacionamento
porque é mais simples para você ceder à sua própria fraqueza.
Você é só cômodo pra ele ter por perto.
Você nunca amou cara nenhum.
Não precisa me dizer o que há de errado com a minha vida.
Você parece inocente mas não é!
Eu posso não saber sobre homens
mas já conheci muitas pessoas.
Você só quer sexo, não é?
Você é muito patética.
Algumas coisas não se dizem nem para os próprios amigos.
Não venha me dizer do que devo gostar! Você não sabe!
Eu não terminei ainda!
Cala a boca!
Ei, senta aí!
Você está errada!
Você não entendeu nada!
Por que você não entende que eu nunca pensei em você como uma amiga?
Eu te amo...!
Eu gostaria de ser alguém especial para você.
Nós passamos tanto tempo juntas e mesmo assim você não percebe.
Eu quero você em meus braços!
Eu quero te abraçar e te beijar um milhão de vezes!
Riko.
O que foi? Parece que você foi a um funeral.
Eu só estou preocupada...
Eu acho que estou apaixonada.
Aqui vamos nós.
Mas ela tem um cara.
Perigoso.
Alguém me salve...
Este é o meu marido.
Olá.
Você sabe, são como rosas. É bom por que tem espinhos.
A arma da mulher é a sua virilha. Então use-a.
Está certo. Beba muito e depois se recomponha.
Sra. Yamashiro?
Boa noite, sou eu, a Riko.
Quem?
Sua protética.
Ahn, é?
Obrigada, Riko Sakata.
Você lembra de mim! Você é a Sra. Yamashiro, não é?
Vocês estão todos de preto e impacientes ... Como uma formiga ... uma formiguinha.
Certo, Muhammad?
Muhammad Ali.
Você se parece como um lutador assim como ele. Certo, Muhammad?
Perdão?
Você não conhece ele? Tola...
Que seja.
Você é linda, Muhammad.
Eu sou Riko.
Me chamo Tohko.
Haru.
O que foi? Você costuma brincar junto.
Haru, vem aqui.
Para.
Não seja chata!
Tá com raiva de mim?
Para, você fede!
Eu já tive o suficiente disso!
É sempre a mesma coisa!
Nos encontramos, transamos...
Nós nos encontramos para transarmos!
É só o que a gente faz.
É indecente.
O que você quer que eu faça?
O que é amar para você?
O que é uma namorada para você?
Não posso me aborrecer.
Eu te conheço?
Você é tão egoista.
Nada nunca vai melhorar.
Então é isso, adeus.
Pra mim não dá mais...
Você está bem?
Você é tão desajeitada.
Prostéticos Tanaka.
Espere um pouco, por favor.
Riko.
Não corra, você está fazendo a poeira levantar!
É pra você.
- Quem é? - Sra. Yamashiro.
Quando você se concentra você não escuta nada!
Sakata falando.
Muhammad, fique mal-humorado!
Em que horas você termina?
Venha me buscar agora. Vamos tomar um café.
Agora?
Claro.
Te vejo logo.
Eu tenho que entregar uma coisa.
Tenho que correr agora, Takahashi.
- Te vejo depois. - Se cuida.
Para de me zuar... Eu estou saindo agora!
"Haru"
Alô?
Oi, quanto tempo. Desculpe, sei que está trabalhando.
Podemos nos falar agora?
Claro.
Eu acho que quero te ver.
Tudo bem, vamos nos ver.
Chegou tarde! Eu estava quase indo embora.
Me desculpe. Eu posso explicar.
Esquece. Vamos.
Eu amaria mas hoje não posso. Eu tenho que encontrar uma amiga.
E sobre o que é?
Nós paramos de nos ver depois de uma briga. Mas agora ela quer me ver.
Estamos indo consertar tudo agora.
Não, não vá.
Senta.
Você sabe perfeitamente bem que você só irá se divertir se ficar comigo.
Tohko, eu estive apaixonada por ela esse tempo todo.
Eu quero ser mais do que amiga mas não sei como.
Eu me frustrei e acabei sendo maldosa com ela.
Eu quero fazer as pazes com ela.
E qual é a importância? Ela é mais importante pra você do que eu?
Tohko.
Eu estou colocando todos os meus esforços em fazer sua parte do corpo.
mas eu não posso cumprir o vazio que você tem em seu coração.
Nós não poderemos ser amigas se você não se esforçar.
Desculpe pelo outro dia.
Não, eu que me desculpo.
Você esteve ocupada?
Mesma coisa.
Eu sou muito rápida no que eu faço.
Eu estou fazendo um seio.
Entendi.
Está frio...
Mas gostosinho.
"Quando Shirota abraçava Chika, ele sentia o peito dela inflar.
Sua transpiração levemente atormentava as narinas dele
o que o levou a pressionar seu pélvis contra a dela.
Como se para limpar o último derramamento de sangue da noite, Chika mexeu a língua
e lambeu sua nuca, como um animal selvagem faria.
Despojado agora até masculinidade e feminilidade,
eles foderam demais.
Que história é essa?
Sim, o que foi isso?
E o que está acontecendo com o meu cabelo?
Incrível!
Eu não entendia aquelas histórias.
Quando novamente, nós somos o resultado do coito entre macho e fêmea.
Eu e você.
Mamãe e papai fizeram isso em uma casa, perfumado com amaciante.
E como resultado eu sai daquela pequena cavidade.
Soa tão insano.
Não, não é. É incrível até.
Não gostei dessas cabeças de cogumelo.
Exceto a coisa de papai. É uma ferramenta do amor.
No futuro eu irei viver minha vida próxima da Virgem Maria.
Haru.
Quem é?
O dono do conto erótico.
Haru, abra.
Isso é demais. Eu tenho grandes notícias.
Eu estou meio ocupada agora.
O professor me fez de assistente para contar na minha tese.
Então eu saí do meu trabalho!
Seu telefone estava dando ocupado, então vim aqui.
Você está bem, Haru?
Eu achei alguém.
O que? Você só pode estar brincando.
Não, nós gostamos mesmo da companhia uma da outra.
Oi, por favor, tome conta da Haru.
Oi.
É uma amiga da escola?
Esta é a Riko.
Sou a Riko, o novo amor da Haru.
Tá.
Então é isso, por favor nos dê licença.
Espere um minuto, o que está acontecendo aqui?
Você está namorando com essa mulher?
- Ela é uma sapatona? - Ela é uma sapatona?
Você está saindo com mulheres agora, Haru?
Eu estou confuso.
Eu estive dormindo esse tempo todo com uma lésbica?
Que nojo!
Saia! Vá embora daqui agora!
Você não tem nada a ver com a gente! Vá!
Ter bolas não te faz superior!
Talvez um dia você se adapte ao mundo moderno.
Idiota.
Você está com sono?
Estou.
Eu posso me atrasar amanhã.
Isso poderia levar a noite toda
Eu tenho que terminar um precioso dedo.
Bom dia.
Olhos caídos, olhos sonolentos
Olha isso.
Minha cliente está determinada a casar em uma igreja
e trocar anéis com o noivo.
Eu estou fazendo o dedo anelar dela com minha benção.
O que você tem?
Bolinhos de arroz.
Estou faminta. Vamos comer eles.
Cuidado!
Riko, você comprou muita coisa. O que você vai preparar?
Eu poderia fazer curry, acho.
Vamos pensar um pouco.
Mmm. Posso tomar a água gasosa?
Espere um pouco então...
Aqui, princesa.
Não jogue a bebida!
Riko, pega!
Haru.
Quanto tempo.
Por onde você esteve? Achavamos que você tinha desaparecido.
Eu tenho vindo a escola, certo?
Só semana passada.
Você foi convidada para a festa? Você vem né?
Oh...acho que alguém me mandou mensagem.
Você tem que vir.
Sim senhor, me apresentando para o trabalho.
Legal. Eu estava preocupada com você por que não te vi mais.
Arrume tempo para a gente, tá?
Eu irei, desculpe.
Obrigada.
Nesse meio tempo porque você não vem com a gente?
Claro.
Este é o Tetsu. Ele é primeiranista e muito engraçado também.
Oi, Haru. Prazer em conhecer.
O prazer é meu Tetsu.
Obrigado.
Vocês estão aí.
Sim?
Eu recebi um telefonema.
A noiva ficou muito feliz com o seu trabalho. Bom pra você.
Ela mandou os parabéns, Riko.
Bem, bem...
E eu sou o homem mais feliz do mundo.
Olha, calcinha branca.
Haru, por que a gente não combina algo para o fim de semana.
Nós poderíamos sair, só nós duas.
Eu tenho que ir a uma festa na universidade.
Oh...
Desculpe.
Que tal um encontro amanhã, então?
Eu escolho o lugar.
Tudo bem.
Tem algo que eu gostaria de ouvir você dizer.
Começa com "E" e termina com "O".
Como... "Eu quero comer um frango Cordon Bleu."
Não é nada disso...
Vamos, faculdade de literatura.
Eu te amo.
Não, é "Eu vou te trazer um sorvete bem gelado."
Eu pego pra você.
Você vem aqui muitas vezes?
Esta é a minha primeira vez. Eu estou com minha amiga.
Eu amo muito essa banda. Você já tinha visto eles tocarem antes?
E aí!
Com quem você pensa que está falando?
Você é a amiga?
Oi.
- Você gosta da banda também? - Quem se importa?
Esta é a minha namorada.
Ei!
Nós estamos totalmente, completamente apaixonadas!
Eu amo ela mais do que qualquer pessoa no mundo.
Legal, irreal!
O que foi, Haru?
melhor irmos embora...
Estou indo.
Eu estou apaixonada pela Haru!
Eu não estou pronta pra dizer isso tão alto...
Estou de volta.
Brrrr, está frio.
Uma toalha...
Preciso de uma toalha.
Ocupada trabalhando em um ensaio?
Lar, doce lar. Aqui está quentinho.
Troque de roupa. Voce vai pegar um resfriado.
Porque você não sai da universidade?
e poderemos ir para algum lugar.
Claro.
Você não está me escutando, Haru.
Sobre amanhã a noite...
Eu vou encontrar alguns amigos então eu chegarei tarde.
Para onde você vai?
Shibuya, acho... Não tinha te dito antes?
Foi... talvez eu possa ir também.
Não, você não é estudante.
Se eu ficar sozinha eu irei buscar você. Me deixe saber aonde você estará.
Tudo bem.
Oh, Jesus, os peitos dela são enormes.
Pornô americano é muito brega.
Eles parecem melões.
Aperfeiçoados com muito silicone. E muito botox também.
Eu aposto que vocês garotos só assistem essas coisas.
Eu vivo com os meus pais, então não consigo.
Você está com ciúmes, Yumiko. Qualquer coisa me dá tesão!
Você fica com tesão vendo isso? Que coquetel de salsicha barato!
Eu já vi um com animais. Um cavalo branco com uma loira.
Parece interessante...
Tetsu, ele está te corrompendo. Fica distante dele.
Come isso e cala a boca.
Com licença, vocês poderiam desligar esse pornô?
Tem um controle remoto atrás de você.
Eri, passa o controle!
Você tem namorado, Haru?
Ela acabou de terminar com um.
Que tipo de homem que você gosta?
Caras sarados, com mais de 1,80m...
Com cabelos loiros, compridos...
E musculoso...
Você está escutando? Ele tinha um cavanhaque e era todo da moda.
Alô?
Haru, o que você está fazendo agora? Estou muito sozinha.
Eu te disse, eu estou bebendo com uns amigos.
Todos, venham para a mesa!
Alô?
Haru, me ajude aqui!
Quem era? Está muito barulhento aí.
Desculpe. Era o Tetsu, um dos caras.
E tem homem aí? Você não me disse isso.
É claro que tem.
Não se preocupe. Eu te ligo depois.
Quem era?
Seu namorado?
Eu não tenho namorado.
Yumiko, faz uma personificação!
Eu amo essa audiência!
Eu pareço velha?
Não, acho que uns 30 e alguma coisa.
Você tem a cabeça grande.
Eu já sabia disso!
Quem é você?
Me desculpe, Haru.
Ei, outra garota! Quanto mais, melhor.
Então, o que você faz?
Você está tão estilosa.
Com licença. Me dê outra cerveja.
Haru, você está com sono?
Eu acho que está.
Durma bem...
Haru, eu posso terminar o serviço mais cedo e aí podemos ir a algum lugar.
Que tal um filme?
Porque está tão descomprometida?
Entendo...talvez seja melhor eu voltar para a casa dos meus pais.
Você parece um pouco frustrada também...
Eu acho que preciso de um pouco de espaço.
Sua idiota!
Isso doeu...
Haru...?
É melhor não alimentar demais o seu amor.
Você pode ficar doente.
Comidas favoritas são melhores quando saboreadas de pouco em pouco.
Olha, está um dia lindo.
Isso dói.
Isso dói muito.
Você nao vai responder?
Parou.
Está tudo bem, eu sei que é a Haru.
Você está fria demais, Muhammad.
Você foi fria comigo também. Você é maldosa.
Eu não sou fria.
Eu dei a você meu corpo e minha alma.
Na verdade, Riko, Takahashi me deu seu corpo e sua alma.
Eu posso ver em você?
Veja.
É tão suave...
- Olá. - Oi.
- Eu posso pegar uma tangerina? - Você quer as tangerinas.
- Só uma, por favor. - Só uma? são 30 ienes.
Você está bem?
Me desculpe, eu esqueci minha carteira.
Não tem dinheiro?
Desculpe.
Mas você quer uma tangerina. Pegue.
- Pode pegar. - Pode mesmo?
Muito obrigada.
Obrigada.
Ei, Muhammad.
No que você está pensando?
Ela finalmente começou a não te procurar mais, não foi?
Ela nao tem te ligado recentemente. Eu acho que terminou.
O que você está indo fazer?
Encontrar um outro amante?
Eu vou pra casa.
Hikari Mitsushima
Eriko Nakamura
Tasuku Nagaoka
Jyonmyon Pe
Ryu Morioka
Shogen
Kageki Shimoda
Ken Mitsuishi
Toshie Negishi
Masahiko Tsugawa
Rino Katase
Adaptado de "Love Vibes" por Erica Sakurazawa
Produtores: Sakura Momoyama, Keiko Watanabe
Supervisor de produção: Kazu Ando
Musica James Iha
Diretor de Fotografia: Hirokazu Ishii
Iluminação: Masaaki Sakurai
Som: Kazushiko Yokono
Design de Produção: Yuji Kasamura
Editor: Junichi Masunaga
Continuísta: Yukiko Nagasaka
Diretor assistente: Takayuki Kawahara
Design de Guarda Roupa: Hidenori Nohara
Produção: Zero Pictures
Escrito e Dirigido por Momoko Ando
Legendas por Adrianowayne