Legenda: Horror Horrível
Na floresta, na floresta sombria...
Tem uma casa, uma casa sombria...
E nessa casa, nessa casa sombria...
Tem um quarto, um quarto sombrio.
E nesse quarto, nesse quarto sombrio...
Tem uma mulher, uma mulher sombria...
E dentro dessa mulher, dessa mulher sombria..
Tem uma alma, uma alma sombria.
Uma alma muito sombria.
Que nada poderia penetrá-la.
Nem luz nem amor...
Uma saudade tomou conta dela.
Um desejo que ela não conseguia entender...
Que desejos obscuros...
A dama dormiu profundamente...
logo acordou de novo...
Embora buscasse a luz
ela foi feita para a escuridão.
Isso era tudo que ela sabia...
Uma luz cresceu dentro dela...
E quando chegou a hora
de trazer a luz para a escuridão...
também estava cheia de escuridão...
Seus gritos de dor ecoaram através do ar assombrado
quando ela voltou para aquele que a havia ferido...
Mas desta vez, ele sentiria o mal que ela havia gerado...
Das cinzas e da neblina
ela apareceu.
Um fantasma de raiva e ira...
Sem luz, sem escuridão.
Sem branco...
Mas obscura sede por vermelho...
A escuridão não tem lugar na luz...
Então a mulher, a mulher sombria...
foi lançada de volta para a noite...
Então parece que essa senhora perversa que foi torturada na floresta
passou a viver na escuridão...
Então vocês, do outro lado
tenham muito cuidado...
Porque ela poderia estar aí agora...
se escondendo nos cantos escuros dos seus quartos...
Eu sou Rod Wilson. Bem vindos ao "Nightmare Radio"
aonde as estórias de horror...
nunca têm fim.
Eu gostaria de lembrar aos ouvintes,
que estou sempre aqui para escutar vocês.
Esperando que compartilhem suas experiências sobrenaturais.
Essa é uma noite especial: Tem uma tempestade pesada.
Tenho certeza de que todos vocês em casa estão escutando
o barulho da chuva batendo nas janelas.
E o vento fluindo pelas rachaduras...
Enquanto esperamos a primeira ligação, vou compartilhar uma estorinha.
Eu me lembro da primeira vez que vi um corpo.
Foi o da minha avó.
Ela morreu sozinha no quarto.
Chamaram uma ambulância, mas não havia nada que pudesem fazer...
Eu tinha oito anos na época,
e espiei sorrateiramente de trás da porta.
Eu vi minha mãe se aproximar da minha avó.
E tirar alguma coisa do bolso dela.
E colocar sobre os olhos da minha avó.
Eu fiquei muito assustado.
Tão assustado que quase mijei nas calças.
Mas quando me acalmei, prestei bastante atenção...
E percebi que eram moedas.
Umas simples moedas sobre os olhos da minha avó.
Algum tempo depois, eu perguntei a minha mãe por que ela
tinha colocado moedas nos olhos da minha avó.
E ela me contou...
Acontece há muito tempo as pessoas acreditavam que havia
um rio separando a terra dos mortos da terra dos vivos.
Para chegar ao submundo, os mortos tinham que atravessar o rio Acheron.
Em um barco navegado por um homem chamado Caronte.
Ele iria cobrar lhes uma pequena moeda.
Essa tradição foi passada de geração pra geração
por milhares de anos. Tudo isso me lembra outra
estória que me foi contada quando viajei pra Austrália.
Uma garotinha, foi forçada a fazer um trabalho muito particular e
e arrepiante...
Você deve superar essa fobia ridícula.
A morte é como ganhamos a vida.
E se você morrer?
Quem vai cuidar de mim?
Por isso você deve aprender...
Nós dissemos a ela que não.
Traga o equipamento, por favor.
Ela caiu do cavalo.
Pretendemos dar a ela aparência de vida.
Esta é a única lembrança que teremos dela.
Mary.
Esse é o nome da minha filha.
Vamos começar.
Quanto tempo desde que ela morreu?
Duas semanas.
Não posso.
Mary.
O mais importante é que eles pareçam vivos.
Meu bebê.
Meu bebê!
Por favor... Eu disse pra ela...
Você tem que assumir.
Não mãe, não posso.
Você pode ter isso de volta quando fizer o que eu digo.
O mais importante é que eles pareçam vivos.
Não podemos consertar isso.
Vamos fazê-la parecer bonita.
Ela caiu do cavalo. Ela... O pescoço está quebrado...
Mary... Meu bebê...
Borrado.
Eu pensei nisso.
Isso a faria parecer mais viva...
Aquele maldito cavalo matou o meu bebê.
Terminou?
Ela parece tão viva.
E para o dia dos namorados
podem sugerir bichos de pelúcia ou o cesto que Bill
vai encher com sua escolha de doces, flores frescas ou mesmo flores de seda.
Garanta suas compras cedo pra melhor escolha...
No Bill's que acabou de voltar do mercado e novos itens estão chegando diariamente.
E não se esqueçam que a Loja de Feriados e Presentes do Bill
tem as flores frescas certas para casamentos
aniversários, bodas, parentes internados e até funerais.
O Bill's está localizado na East Jackson St 704,
- em Marianna. - 3... 2... 1...
É meia-noite e quinze.
E gostaria de lembrá-lo que vocês podem ligar para "Nightmare Radio"
para nos contar sobre suas experiências mais arrepiantes.
Vamos ver quem está na linha.
Alô?
Alguém aí?
É uma noite muito estranha, pessoal.
Coisas assustadoras podem acontecer hoje.
Eu sinto isso no ar...
Alô?
Oi, Rod...
Nossa, que voz sexy. Adoro isso.
Qual seu nome?
Mirna.
Mirna, foi você que ligou agora mesmo?
Não, é a primeira vez que tento me comunicar com o programa.
De onde você está ligando?
Minneapolis.
E aonde você nasceu?
Eu sou da Croácia.
Os Balcãs, muito legal.
Qual a tua estória?
Na verdade... Isso não acoonteceu comigo.
Embora seja um dos mais casos mais estranhos e perturbadores que conheço.
Mas não é um caso paranormal.
Estou escutando, querida.
Aconteceu com uma garota de Saint Paul, nos anos 80.
Esta jovem tinha um encontro com o homem dos seus sonhos.
Ela estava muito ansiosa, muito excitada.
E ela queria ficar deslumbrante.
Você entende isso, certo Rod?
Ela passou muito tempo escolhendo o vestido.
Mas aí ela percebeu que o garoto chegaria em menos de 10 minutos.
Ela lavou o cabelo com pressa, mas não conseguia encontrar o secador.
Então ela fez uma coisa muito idiota.
Ela tentou secar o cabelo no forno de microondas.
Com uma chave de fenda ela desativou o sistema de segurança.
Colocou a cabeça no forno...
e ligou.
Acredite em mim Rod, a cabeça dela explodiu.
As pessoas que a encontraram, disseram que o sangue espirrou nas paredes.
E tinha cérebro pra todo lado.
Mas isso é uma lenda urbana, não é?
Não acho que alguém poderia ser tão e idiota para fazer algo assim.
Quer dizer...
A vaidade às vezes nos faz fazermos coisas estúpidas.
E eu me incluo nisso, não estou longe disso.
Bem...
Também sou vaidosa às vezes.
Não acho isso ruim.
Você acha isso ruim, Rod?
Bem, se supõe ser um dos sete pecados capitais.
E isso me lembra de outra estória.
A história de uma mulher muito parecida com essa da tua lenda urbana.
Uma mulher muito vaidosa.
E que um dia
se deparou com algo...
completamente inesperado.
Você gostaria de me contar isso?
Sim, por favor.
Bem, fique atenta, Mirna. Porque isso é
exatamente o que vou fazer a seguir...
Vejo que você se divorciou novamente.
Então quem foi dessa vez?
Outro peguete?
Isso importa?
Como mariposas por uma chama,
homens matariam para estar com uma estrela como você.
Olhe... Todos os seus maiores momentos... Bem ali.
L.A.
Nova York.
Paris.
Tóquio.
Milão.
Oh meu Deus.
Você se lembra de Milão?
Nosso melhor momento, você e eu.
Eu ainda posso ouvir o Adam:
"Você nunca vai trabalhar nessa cidade de novo, blá, blá, blá..."
Quanto drama...
O ponto alto da minha vida...
E depois de todo esse tempo
você ainda tem o cabelo de uma jovem de vinte anos.
Dicas impecáveis.
Pigmentação perfeitamente equilibrada.
Então...
O que torna o cabelo tão fascinante?
Esse é o paradoxo, querida.
Quer dizer,
cabelo é basicamente...
coisa morta
Então...
como pode uma coisa...
morta...
ser tão cheia de vida...
É macio...
É delicado...
Tem esse...
calor indescritível que simplesmente...
te atrai.
É uma ferramenta astuta e insidiosa... de sedução.
Pode desencadear um belo relacionamento.
Ou destruir um em menos tempo
do que é preciso para passar a mão nele.
Ah, sim... Eu sei...
C'est La Vie!
Claro.
Você é uma das sortudas.
Cabelo como o seu
só aparecem uma vez
de vez...
em quando.
Você não precisava trabalhar para isso
ou ganhar.
Você acabou de...
nascer e pronto... voilà!
Lá estava.
Não estou sugerindo que... meu...
extraordinário
e original
talento no estilo
tiveram algum papel em tua meteórica carreira.
Mas, de novo,
é difícil imaginar aonde você estaria hoje...
se não fosse por mim.
Certo?
Um filósofo americano uma vez disse:
"Aqueles que alcançam maior sucesso devido a maiores habilidades naturais
não têm direito moral a maior felicidade
porque...
essas habilidades são intrinsecamente inúteis
até serem valorizadas pela sociedade."
Me deixa simplificar pra você:
Você foi abençoada com um cabelo magnífico
e por causa dessa bênção
você viveu uma vida encantada.
Olhava para as vidas mesquinhas de pessoas simples,
convencida de que você era a razão do seu próprio grande sucesso.
Nem uma vez.
Você já pensou em compartilhar sua boa sorte...
com, você sabe...
pessoas normais.
Pessoas que trabalham duro em trabalhos de merda sem sentido
e suas relações de merda.
Bem, hoje,
você pode se redimir.
Agora que seus genes da sorte não são mais úteis para você,
porque...
Bem, vamos encarar isso.
O resto de vocês não seguiu exatamente.
Não estou tirando nada de você.
Estou meramente...
redistribuindo o que é seu.
Dando a outra pessoa...
Uma verdadeira ninguém.
Por tudo que sei...
uma chance de brilhar.
Eu entendo seu medo.
Eu entendo.
Não se preocupe.
O cabelo humano pode suportar toneladas de pressão.
Está tudo bem.
Felizmente para nós...
o couro cabeludo humano...
não pode...
SALÃO DO SYLVIO Extensões de cabelo 100% naturais
As extensões de cabelo do Silvio são as melhores do mercado.
Não há dúvida disso.
Tudo natural!
Não toque no dial porque voltaremos logo após este intervalo comercial.
Alô?
Teu programa é um lixo.
Ah, é?
Adoraria que você me disesse por que.
Eu perguntaria seu nome, mas caras como você estão
acostumados a se esconder atrás do anonimato, então por que me incomodar?
Não tenho problema em te dizer meu nome.
Sou Jules. Jules Keefer.
E repito o que acabei de dizer:
Teu programa é uma merda.
Poderia pelo menos me dizer por que?
Você está apenas contando estórias de coisas que não existem.
O que você está fazendo é encher cabeça das pessoas com bobagens.
Vejo que fantasmas não te assustam.
Claro que não.
A realidade é muito pior.
Bom, nisso eu concordo com você, Jules.
Há coisas que acontecem no dia a dia que são simplesmente aterrorizantes.
Muito mais que qualquer filme de horror.
É como diz o ditado popular:
A realizade muitas vezes
supera a ficção.
Mas meu ouvintes... Eles preferem outras estórias.
Bem, seus ouvintes não são muito inteligentes, pra dizer o mínimo.
Tudo bem, Jules Keefer,
vamos fazer isso:
Que tal eu te contar uma estória da vida real?
O mais real e arrepiante estória que você vai ouvir.
Nada de fantasmas... nem casas assombradas.
Somente a vida.
Você conhece o caso de Willie Bingham?
Não.
Acho que não.
Bem, aperte o cinto, Jules Keefer.
Prepare-se para a estória que não vai te deixar dormir essa noite.
Eu me lembro de dois Willie Bingham.
Um... com o rosto pálido de medo após a leitura da sentença.
E o outro...
após a série de amputações.
O primeiro está agora borrado pelo foco dolorosamente nítido do segundo.
Eu fui o primeiro supervisor cirúrgico,
nomeado pela divisão do Estado Para Crimes Capitais.
Meu trabalho: ver se o protocolo médico foi seguido.
Que os presos não sofreriam mais que os
desconfortos pós-cirúrgicos usuais.
Você vai tirar minha mão?
Está correto.
De jeito nenhum!
Bem, você é um assassino, sr. Bingham.
Ei! Warden!
Ei!
Não, senhor... Isso nao é justo!
Eu matei aquela garota, mas não fui eu.
Foi a bebida.
E as drogas.
Eles prepararam algo horrível.
Estão dizendo que eu mutilei ela... Nunca.
A primeira cirurgia é em grande parte simbólica.
Simbólica?
Correto.
Bem, um pedaço de bolo então. Nada para se preocupar hein?
Bem, estou aqui para garantir que você não sofra mais dor do que o necessário.
Por que eles não fazem o que costumavam fazer, hein?
Me executem!
De uma vez por todas.
Você deve se tornar um exemplo nacional. Sua chance de recompensa.
Espera-se que a redução cesse,
na segunda ou terceira cirurgia.
Terceira?
Vamos, vamos lá.
Cubra por favor.
Os membros sobreviventes da família determinam até onde vão as cirurgias.
Continue.
Isso foi aonde meus modos criminosos me trouxeram.
É melhor vocês se cuidarem, crianças...
porque vocês não querem isso.
Não.
Vocês nunca querem isso!
Ok. Marque.
Em março, eles removeram o braço direito de Bingham e sua perna esquerda.
Continuem.
Você pode prosseguir.
Sr. Bingham,
não machuque ninguém.
Aonde está o meu supervisor?
Conforme o procedimento do sr. Bingham avançava,
ele era exibido para os casos mais difíceis
nas escolas secundárias administradas pelo estado.
Sua mãos.
Se comportem,
a menos que queiram se parecer comigo.
CHUPA ESSA
Embora o sr. Bingham estivesse se recuperando bem fisicamente,
ele ficava progressivamente mais sombrio
à medida que a terceira cirurgia se aproximava.
Os meninos lá de cima estão muito satisfeitos com o seu progresso, Willie.
Não espero que a família vá mais longe.
Eles removeram o braço esquerdo
do sr. Bingham e sua perna direita durante a cirurgia.
Todo trabalho chega a pontos difíceis.
Às vezes acho difícil ver o significado das coisas.
Assassino!
Anormal!
As tensões estão aumentando em todo o país.
Novos protestos eclodiram hoje contra o que muitos estão agora rotulando
de uma punição bárbara e cruel.
O homem no centro de tudo,
é um presidiário de 38 anos , William Bingham.
Condenado por estupro e assassinato de uma jovem colegial...
Parece bom.
Você pode começar.
O sr. Bingham desistiu de um rim e de um pulmão.
Órgãos de detentos fornecem um fluxo de receita pequeno,
mas constante para o nosso agora sistema penal privatizado.
Enfermeira!
Sim, sr. Bingham?
Eles cortaram minha perna direita ou a esquerda?
É sua... perna esquerda, sr. Bingham.
Perna esquerda.
Cinco meses depois, a quinta cirurgia foi ordenada.
Por favor, não façam isso.
Agora, sr. Bingham... Logo tudo terá terminado.
O sr. Bingham... perderá seu xará.
Willie...
Você está bem?
Sente dor, Willie?
Willie?
Eu nunca vi o sr. Bingham chorar depois daquele dia.
Ele nem falou comigo desde então.
Ele entrou em sua cirurgia final sem qualquer emoção observável.
Removeram suas orelhas...
seu nariz
e a ponta da língua.
Um laser depilou o que restou de seu corpo.
Chegamos ao fim agora, Willie.
Isso foi cinco anos atrás.
O quarto do sr. Bingham é o último no extremo sul do último andar.
A luz está sempre acesa
e eu sei que ele está lá.
Olhos no teto.
Silêncio mortal.
Menos na última semana... de todo mês.
Era quando o sr. Bingham e eu viajávamos para as escolas secundárias.
E então? Essa estória foi boa pra você?
Isso é uma mentira.
Isso nunca aconteceu.
Você pode procurar online, seu burro.
Agora, cai fora daqui, eu fui paciente demais contigo.
Alô?
Oi, Rod.
Qual seu nome?
Melissa.
E deixa te falar, aquele cara é um babaca.
Teu programa é realmente bom.
Não se preocupe com isso, Melissa.
Eu lido com idiotas o tempo todo, é parte do trabalho.
Vamos nos concentrar na nossa ligação agora:
E então... Você tem uma estória sinistra para contar?
Na verdade, sim, eu tenho.
Sou todo ouvidos.
Bem... Algum tempo atrás minha filha
começou a ir a aulas de dança clássica.
Mue marido tinha um amigo que dava aulas pra ela...
em um teatro bem velho.
Eu fui com ela algumas vezes
e aquele teatro era bem escuro e
sombrio.
No começo, minha filha, ela estava feliz...
Ela realmente gostava daquilo.
Estava fazendo progresso bem rápido.
Mas o professor caiu doente e morreu logo depois.
Ele foi substituído por um professor mais jovem...
mas não era mais a mesma coisa.
Minha filha perdeu o interesse...
e a paixão pelas aulas.
E disse que coisas estranhas aconteciam lá.
Tipo... quando ela estava no palco, ela viu uma
sombra estranha sentada nas fileiras de trás.
Então ficamos todos bem assustados.
Então dissemos: "Não, você não vai voltar pra aquele teatro."
Rod?
Você está ai?
Sim, estou aqui.
Marta.
Perdão?
Sua estória.
Isso me lembra a dançarina espanhola... Você a conhece?
Eu acho que não.
Bem, eu vou te contar.
Quando eu tinha quatorze anos...
meus pais morreram.
Pouco tempo depois, apareceu primeira vez.
Isso dói.
Dói muito...
E aquilo...
foi só o começo.
Mas você está bem agora?
Sim, bem... Eu tenho me sentido enjoado o tempo todo.
Mas não se preocupe. Algo na refeição provavelmente não concordou comigo.
Eu posso mudar meu turno, se necessário, e
e poderia estar aí em meia hora pra te pegar.
Não se preocupe.
Escute... Eu prefiro estar com você.
É que... às vezes eu pego turnos noturnos.
Eu estou bem Luis...
Marta...
eu não quero parecer controlador.
Eu sei que não sou teu pai, mas eu gosto...
Você comprou as flores?
Sim, se acalme...
Margaridas brancas?
Não me julgue inútil!
Tente se manter calma.
Ok.
Escuta, eu pensei que talvez
eu pudesse ir dormir na casa da nossa vizinha.
Mas por que incomodar as pessoas?
Você já está bem grandinha para dormir na casa dos outros.
Está bem...
Se cuide, por favor.
E se precisar de alguma coisa, me ligue...
Estarei em casa mais tarde.
Não fique acordada... É melhor você descansar.
Ok. Até amanhã.
Até amanhã.
E lembre-se que te amo.
Como você está?
Você está pálida.
Eu estou bem.
Eu sei que é um momento difícil.
Se precisar conversar...
é só me falar.
Não, não precisa. Eu estou bem agora.
Você se lembra da tua primeira apresentação?
Você estava apavorada.
E eu te disse: "jogue-se no palco"
Você foi ótima.
Tenho que ir.
Se você está com medo de alguma coisa, enfrente.
Não esconda.
Vai ser pior.
Eu vou perder o ônibus.
Não. Por favor, não!
Marta?
Luis!
Marta!
Luis! Você tem que vir agora!
Marta, se acalme.
Tem alguém na casa!
Você tem que se acalmar. Você está muito nervosa.
Respire fundo.
Não sei o que está acontecendo com você, mas você tem que confiar em mim.
Marta...
O que?
Me escute... Abra a porta.
O que?
Abra a porta, Marta.
Por favor.
Você sabe que eu não deixaria nada te machucar.
Eu estou sempre te dizendo a mesma coisa:
você não é mais uma menina, é uma mulher.
Então aja como uma e me deixe entrar.
Marta!
Calma, minha filha.
Abra a porta.
Vai ficar tudo bem.
Eu te amo.
Marta...
me perdoe.
Você sabe que eu te amo mais do que tudo.
Eu mostrei pra você.
Você não acha?
Não!
Marta...
você não é uma garotinha.
Você é uma mulher agora.
Os piores monstros são aqueles sob a pele de seus entes queridos.
A última vez que aquilo veio eu tinha dezesseis anos.
Eu nunca senti aquela dor de novo.
Nunca mais...
Esta noite, queridos ouvintes, algumas...
coisas incríveis estão realmente acontecendo.
Devo confessar que estou um pouco assustado.
Talvez eu esteja me enganando.
Isso já aconteceu com vocês?
Eu me lembro de quando éramos crianças.
Meus amigos e eu nos reuníamos para contar histórias de terror
até o final da noite.
Nenhum de nós conseguia dormir.
O poder da mente é muito perigoso.
Mas esperem... Lá vem outra ligação.
Alô?
Me ajude!
Por favor, me ajude!
Por favor, eu preciso de ajuda!
Alô? Quem é?
Eu estou muito assustado.
Por favor, por favor... Eu preciso de ajuda!
O que é isso? Uma brincadeira?
Por favor, me ajude!
Ok, garoto, se acalme.
O que está acontecendo?
Ele quer me matar!
Quem? Quem quer te matar?
Ele quer...
Alô?
Nossa...
Não sei o que aconteceu.
Garoto,
se isso não for um trote
e você estiver ouvindo,
ligue pra polícia... Ok?
Eles poderão te ajudar muito melhor e mais rápido que eu possa.
Não sei seu nome, seu endereço, nada.
O show deve continuar.
Ainda estou esperando suas ligações.
Muita coisa aconteceu esta noite.
Tivemos algumas boas estórias.
Que tal começarmos com o nosso tema da semana?
O assunto desta noite tem a ver com as florestas.
Como sabem, essa é uma área arborizada
e é cheia de lugares isolados e escuros.
Você já se perdeu em uma floresta?
Já viu alguma coisa estranha?
Para nos colocar no clima,
vou contar uma história ideal para este segmento.
Seu personagem principal é um caçador
que por acaso estava no meio de uma floresta.
Ele estava caçando veados.
Mas nesse dia específico
ele encontrou algo completamente diferente.
Alguma coisa...
que ele nunca poderia ter imaginado.
Ninguém pode saber nada sobre isso, até que eu decida como fazer,
está claro?
Por enquanto eu vou levá-la para a cabana para organizar tudo.
Eu vou ficar rico.
Vou fazer uma porrada de dinheiro. Vai ser maravilhoso...
Estou até pensando em levá-la pra qualquer
circo que eu possa...
Eu vou ficar rico, porra. Vai ser maravilhoso!
O caçador se tornou a caça.
E pra vocês do outro lado do microfone,
o que vocês acham?
Muitos de nós ainda acreditam que sereias são reais.
E que ainda estão entre nós,
espreitando nas águas mais profundas e escuras.
Portanto, muito cuidado da próxima vez que decidirem dar um mergulho num lago.
Agora, vamos seguir em frente e atender a nossa próxima ligação.
Alô?
Por favor... Por favor, eu preciso de ajuda.
Ok, garoto... Se acalme.
Eu quero te ajudar, ok? Por favor, não desligue.
Agora me diga seu nome e o que está acontecendo aí.
Eu não posso falar muito.
Ele vai nos matar.
Ele enlouqueceu essa noite... Por favor, nos ajude.
Muito bem, se acalme.
Pelo menos me dê seu endereço
então eu posso ligar pra polícia... Alguma coisa...
Me diga seu endereço.
Beagle...
quatro, zero, um.
Desculpe não entendi... Estou perdendo você, garoto.
Avenida Beagle... Cinco, quatro, zero, um.
Não pode ser... Esse é o endereço da estação.
Isso é uma brincadeira, certo?
É uma droga de uma brincadeira, não é?
Por favor!
Socorro!
Por favor... Eu estou me escondendo.
Papai... Papai!
Eu não posso falar muito.
Ele vai nos matar.
Ele enlouqueceu hoje de noite.
Por favor, nos ajude.
Ele quer me matar!
Não há dúvida, meus amigos, que uma das experiências
mais aterrorizantes é quando nossa casa é invadida.
Quando alguém invade a nossa casa,
nosso único refúgio no mundo.
Isso é exatamente o que aconteceu com Lydia,
uma jovem inglesa,
na noite em que ela voltou para casa sozinha...
Olá?
Alô?
Katie?
Katie, se acalme! É só um sonho!
Você tem que parar com isso!
Está aqui... Ele pode te ver!
Ele está bem ali!
Katie, eu te digo todas as noites! Não tem nada aqui!
Você está me assustando... Para com isso!
Katie?
Katie.
Me ajude... por favor... Me ajude!
Papai!
Beagle... quatro, zero, um.
Bem vindos ao "Nightmare Radio".
Eu sou Rod Wilson
e nessa noite chuvosa
nós vamos contar estórias de horror.
Porque estórias de horror... nunca terminam.
Legenda: Horror Horrível