Coloquei muita pressão em nosso relacionamento.
E eu estraguei tudo.
Se Gary dissesse isso quando terminamos,
talvez ainda estivéssemos juntos.
Quando a vida complica...
Acha que fujo do Gary.
Vou para Oxford.
Talvez tenta achar um motivo para ficar.
Você não consegue pisar no freio.
Servi por 18 meses.
- Obrigado pelo seu serviço. - Isso é para você.
Vou ser sincero, eu não te via como Becky.
Eu não sou. Meu nome é Darcy. Aquela é a Becky.
Você precisa continuar.
Não precisa significar nada. Só se divirta.
Estava pensando, e se renovássemos nossos votos?
Rome e eu vamos adotar.
Ela poderia ser nossa mãe biológica.
Mas o que você faz... Sua tia Lindsay é alcoólatra.
- Tenho o mesmo problema. - Quando o passado...
Desde que estou sóbria, tenho pensado muito.
Lembra da casa do lago?
Por que não vamos mais lá?
Não estava lá?
Tive um sonho com a Alex.
Preciso saber da noite em que ela morreu.
Só me conta tudo o que você lembra.
Lindsay, por favor.
Era nossa última noite na casa do lago.
Estávamos na fogueira, festejando.
Alex estava flertando com você.
Eu estava sentada com a Colleen,
que nos trouxe cocaína.
Você e Alex queriam experimentar.
Ficaram bem agitados,
mas eu sabia que tínhamos que acordar cedo
para voltar para casa,
e à meia-noite, voltei para casa.
Certo, e eu fui com você.
Sim, foi o que eu te disse.
Mas eu menti.
Deixei você lá com a Alex,
mas não consegui dormir. Umas horas depois,
fui te ver no seu quarto, mas você não estava lá.
Voltei lá fora e você estava desmaiado e encharcado.
Não queria que soubessem que usamos,
então eu te levei de volta para casa,
te coloquei na cama,
mas na manhã seguinte...
Eddie! Eddie, acorde!
Foi horrível.
A polícia havia retirado o corpo da Alex da água.
Nunca esquecerei aquele olhar no rosto da mãe da Alex.
Não entendi por que suas roupas estavam molhadas, mas Eddie...
Espera, o que está dizendo?
Acha que tive algo a ver com a morte da Alex?
Eu não sei.
Mas você foi a última pessoa a vê-la viva.
VSA Subs & GeekS apresentam:
S02E18 "Mothers & Daughters"
Sério, estou feliz que fizemos isso.
Falo da caminhada. No nosso primeiro encontro...
Não malhamos o bastante?
- Desculpe. - Não se desculpe.
É que geralmente não faço isso.
Qual parte? Ir ao bar ou transar com um estranho?
- O pacote completo. - Certo.
É bom nos conhecermos no mundo real.
Eu gosto disso.
Mas também gostei do pacote completo.
Delilah?
Oi, Cindy! Nossa!
O que você faz aqui?
Vim comprar café.
Sou a Cindi.
Nossos filhos estudam juntos.
E este é o Miles. Ele é...
Sou o personal trainer dela.
É muito bom te conhecer.
Então, ele é seu segredo!
Se isso significa ter braços como os seus,
vou ter que pegar o telefone dele.
Sim. Tchau.
Meu Deus. Desculpe por isso.
- Isso foi... - Não.
Ela é mãe na escola do seu filho. Eu entendo.
Embora agora tenha que ajudar a Cindi com o tríceps.
Quanto acha que devo cobrar?
Legendas: LexJT | AmyB | Athena
Legendas: Hall | panda² | Darrow
Legendas: AriS | rsquint
Revisão: Hall | LexJT
- Alô? - Beleza.
Curiosidade do Gary, número 12.
Na quinta série,
fui o campeão da escada horizontal.
Não estou me gabando. Só afirmando um fato.
Nossa. Isso é superimpressionante.
Quando eu estava na Marinha, eu...
Se vai esfregar seu serviço ao nosso país na minha cara,
então esqueça.
O que fará hoje?
Stephen ficará com o Liam
e eu estou saindo
para dar a Katherine um presente pelo novo escritório.
E você disse a ela que estamos saindo?
Não disse.
Acha que ela não vai gostar?
Ela vai gostar, não?
E se ela não gostar?
Tem razão. É melhor ela ouvir de você.
Este lugar ficou ótimo.
Obrigada! Então, pergunta rápida.
como está entrando na maternidade,
quer que as convidadas usem uma barriga falsa
e corram pelo corredor?
O quê? Não. Por quê?
Shelly! Ela não quer fazer isso!
Está bem! Vamos nos divertir menos!
Ganhei essa batalha, mas tive que ceder
nos coquetéis com trocadilhos.
Mãe-mosas e mama-ritas.
Obrigada por sofrer no meu lugar.
Qualquer coisa por você.
E Maggie avisou que se atrasar um pouco.
Ela está fazendo as malas para Oxford.
- Não acredito que ela vai. - Eu sei.
Pensei que quando dissesse que Gary a amava, ela...
Eu não sei.
Não precisa se preocupar com isso.
Hoje é o seu chá de bebê e vai ser ótimo!
Aqui vêm as fraldas!
Estão divinas.
Mãe, o que está acontecendo?
Bem, querida, como não faremos a Corrida do Barrigão.
Temos que fazer o jogo de adivinhar o cocô na fralda.
É um chá de bebê.
Quem trouxe isso?
O pai do Rome trouxe isso.
Sim, deixa aqui.
Rome e eu vamos abrir
quando ele voltar da concessionária.
Verdade.
Trocar um carro esportivo por uma minivan.
Não diga "minivan" perto do Rome. É SUV.
Não é uma minivan. SUV.
Minha manhã foi essa.
Esta é a lista de convidados?
Convidou a Eve? Quero dizer, a Eve?
Sim, Gina a convidou, mas ela decidiu não vir.
- O que foi, mãe? - Nada.
Só estou surpresa por tê-la convidado.
Sei que é uma adoção aberta, mas estou surpresa.
Ficamos bem próximas.
Eu sei que não é uma adoção aberta comum,
mas funciona, e não esconderia isso dela.
Mas por que ela comemoraria um bebê que ela vai dar?
É bem deprimente.
Acho que por isso ela decidiu não vir.
Podemos mudar de assunto?
- Você me perguntou! - Só porque você estava...
Que tal uma bebida, certo? Um "Cos-mãe-politan"?
- Sim. - Me sirva um.
- Certo. - Credo.
Eddie, esquece.
Tudo bem aí?
- Sim. - Tudo.
Estávamos arrumando o sofá.
Lençol com elástico é chato.
Super chato.
Eu odeio arrumar minha cama.
Por isso ele raramente arruma.
Nossa. Olhe para você.
Ajustando seu próprio vestido de casamento?
- Você é tão competente. - Eu não sei.
Acontece
que abrir um escritório e planejar renovação de votos
na mesma semana não é a melhor ideia.
Aí pensei em ser costureira também.
Você faz parecer fácil.
Obrigada, mas não é tão fácil como parece.
Essa não.
Tomara que não seja um presságio.
- Tudo bem, querido? - Sim, tudo bem.
Vou tomar um banho. Gary vem me pegar daqui a pouco.
Então, o que está encaixotando agora?
- Não parecem pratos. - Não.
Não, mudei de pratos para discos de vinil agora.
Eu separaria isso em caixas menores.
Discos são pesados.
Mãe, está me falando como encaixotar por telefone?
Sinto-me mal por eu e seu pai não estarmos aí ajudando.
Está tudo bem. Eu consigo.
Mudei quatro vezes nos últimos sete anos.
O que seus amigos falaram sobre Oxford?
Ficaram animados por mim.
Que legal. Gary também?
Bem, mãe, sim. Ele é um amigo.
Ele também ficou animado por mim.
Que bom. Ótimo.
E, no entanto, seu tom sugere o contrário.
Querida, eu me sinto mal
sobre o Eric e o coração de seu irmão.
Espero que não seja por isso que você e Gary terminaram.
Mãe, não foi por isso.
Então por que terminaram?
Não posso fazer isso agora.
Viu? Falei para não pôr coisas pesadas nas caixas.
Só pode ser brincadeira.
Isso vai ficar ótimo no meu escritório.
Que precisa de móveis, decoração e clientes,
mas tem uma máquina de café expresso.
Katherine, vai ficar tudo bem.
Sim, ficará. É que é muita coisa.
Eddie, Gary está estacionando!
- Gary está aqui? - É mesmo.
Você o conheceu no laser tag com o Theo.
Você ficou de olho em três pessoas naquele dia.
Estou brincando. Gary é um amor.
Sim. Ele parece um amor.
- E muito engraçado. - Sim.
E foi ótimo com as crianças.
- Nos divertimos muito. - Espera aí.
Não está pensando em... Ai, Deus.
Você já pensou. Darcy.
- Ei. - Gary. Ei.
Eddie está no banho, mas entre.
Olá.
É Marcy, certo? Nos conhecemos no Planeta Lazer.
- Eu fui... - Ela sabe.
Sei.
Nesse caso, essa máquina de espresso é minha também.
Ed! Já chega de se embelezar!
Faz 20 anos. Por que você está ligando?
Colleen, queria falar com você sobre aquele verão no lago.
- E sua irmã. - Eddie, por favor...
Ultimamente tenho pensado nisso,
- e eu tive um sonho... - Meu pai está doente.
Não fale disso.
Desculpe. Eu entendo.
- Não, não entende. - Por favor...
- Por favor. - Não ligue mais.
E havia uma cliente, Cheryl Higgins,
que pensei em trazer da firma,
mas ela não me retornou, o que deve ser bom,
por que ela viria para cá?
Que isso. Vai ser ótimo.
Estou muito orgulhosa de você.
Obrigada.
E sobre o Gary.
zoamos muito ele porque ele merece.
Mas ele é incrível.
Há um motivo para escolhermos ele como guardião do Theo.
Eu realmente gosto dele.
O que é surpreendente porque não gosto de barbudos.
O que um barbudo tem...
Nossa, vou precisar de uma dose dupla de cafeína
antes de terminarmos essa conversa.
Só pode ser brincadeira!
Calma, não se preocupe. Posso consertar isso.
Imagina sair do supermercado
com seu bebê em um braço e suas compras no outro.
Olha só isso. É só fazer isso aqui.
E olha o que acontece.
- Legal. - Não é?
Isso é um verdadeiro luxo.
- Sim. - Como eu dizia,
você vai precisar de um padrinho.
- A escolha natural é... - Já sei. Eu.
Você? Por favor.
Lembra a trapaça no braço de ferro?
Sério, não vai querer trapaças neste casamento.
Viu? Não digo coisas ruins assim.
Está de zoeira? Você nem me escuta!
Eu deveria estar no Blake agora. Você liga para mim?
Ligo para que tenha um carro seguro.
Por isso estamos aqui.
Quando for pai, pode fazer as coisas diferentes.
- Inacreditável! - Você daqui uns meses, pai.
Viu? Ele não tem tempo para ser um padrinho.
- Você vai ser pai. - Cara.
Ele estará ocupado.
A renovação de votos será amanhã.
Eve tem mais um mês. Não estou ocupado.
Sr. Howard.
Seu carro está lavado, preparado e pronto pra ir.
Só precisa assinar.
Escuta...
Você sabe que Gary pode ser um pouco persuasivo,
é por ser vendedor de seguros.
Por favor, não decida nada na minha ausência.
Estou bem aqui.
Relaxa, vamos pausar isso
- até você voltar, beleza? - Está bem, é justo.
Agora me escuta...
Levei seu filho no laser tag semana passada.
Aliás, ela é incrível.
- Ela? - A Darcy. Mãe do Liam. Ela...
Ela é um partidão.
Sabia que após a faculdade
ela fez Nemo no "Disney on Ice"?
Como sabe disso? Essa não.
Por favor, diga que vocês dois não...
tentaram encontrar Nemo.
Não. Eu não dormi com ela.
É o quanto gosto dela.
Certo. Aqui estão os quadros.
Queria que ficasse com eles enquanto estiver na Inglaterra.
Você não é a Katherine.
Não. Sou a amiga dela, Darcy.
E, aparentemente, a eletricista dela.
Pois é, mas não sou formada.
Seu segredo está seguro comigo.
- Sou a Maggie. - Oi.
Como conhece a Katherine?
Meu filho está na sala do Theo.
Eles são amigos-inimigos.
Isso é legal. Muito artístico.
Me lembra aquele filme em que,
a criatura do mar se apaixona por aquela faxineira fofa.
Qual é o nome? Algo como...
- Envolve água... - 11 Homens e 1 Segredo?
Chocolate?
- Agora só penso em... - Chocolate?
- George Clooney. - Chocolate George Clooney.
Isso é legal.
Pena que estou indo para outro país.
Seria legal esquecer mais filmes com você.
- Sim. - Foi um prazer conhecê-la.
- Igualmente. Tchau. - Tchau.
Esse "Período Sem Arrefecimento"...
O que é isso?
É padrão nas concessionárias do estado.
Assim que você dirige o carro,
é seu para sempre.
Que, no caso do RX 350,
é um sonho realizado.
Se quer ser tratado como adulto, aja como um.
- Não me dê as costas. - Eu te odeio!
Certo, senhoras!
Hora das fraldas de cocô.
Ela acabou de dizer "cocô"?
Eu as escondi embaixo dos casacos.
Não sei como ela achou.
Vamos adivinhar qual chocolate está em cada fralda.
E acho que todas sabemos quem deve ir primeiro.
A razão de estarmos aqui.
A futura mamãe.
- Eve. Oi! - Oi.
Achei que tivessem dito que ela não viria.
Shelly, quieta.
Mas você veio!
Essa é a minha mãe.
Último chute.
O que vai ser?
Acho que preciso confirmar com minha parceira.
- Tem certeza? - Tenho.
Vamos chutar... Snickers.
Isso! Acertou!
Regina vence.
Com uma grande ajuda da Eve.
Não é uma competição em equipe, mas tudo bem.
Eve, adorei. Conhece mesmo chocolates.
Sou uma formiguinha.
E não esqueçam do bolão do dia do nascimento, gente.
Cinco dólares por chute. É chute para sexo e data
e o peso será o desempate.
Beleza.
- Aqui. - Já peguei seu dinheiro.
É da Eve.
Ela não sabe o sexo, mãe,
e ela não pode controlar o parto.
Não. Não é isso.
É só que...
Eu só queria entender esse relacionamento.
Você não precisa. Nós precisamos.
Shelly, sei que isso é meio estranho.
Mas saiba que só estou aqui pela Gina.
E para sua informação,
ando tendo contrações de treinamento,
então, se eu fosse você, escolhia uma data mais perto.
Venha aqui. Sente-se.
- Desculpe o atraso. - Oi.
Houve um problema no meu escritório.
Só perdeu o jogo de fralda suja da Shelly.
Então cheguei na hora certa.
Está animada para seu grande dia amanhã?
Eddie me deu uma prévia dos votos dele.
Diga que não vai cantar.
São bem fofos e poéticos.
Me fez chorar de verdade.
Os meus não farão ninguém chorar.
Por que pedi para um compositor escrever os votos?
Qualquer coisa que disser será ótimo.
Pense em como chegaram longe.
Sim. Chegamos mesmo.
Acho incrível demais que chegaram.
Mas para ser sincera,
durante um tempo, achei que não chegaria.
Eu estava tão brava.
Mas então com o tempo,
comecei a pensar nas nossas lembranças e...
Todas as coisas que fizemos juntos,
e percebi que nascemos para ficarmos juntos.
E a única coisa que nos separava era nosso orgrulho.
Com licença.
Cheryl Higgins está me ligando!
Eu não sei quem é!
Com licença.
Cheryl. Oi.
Sim, abri meu próprio escritório.
Deve estar pronto a qualquer momento.
Sim. Verdade.
Oi. Trouxe comida para viagem.
É lá de baixo, então, tecnicamente,
é para comer aqui.
- Obrigada. - Também sou bem útil.
- Se precisar de ajuda aí... - Ótimo.
Pega um alicate de cortar conduíte?
- Condente. - Conduíte.
- Alicate de cortar conduíte. - Isso.
Que tal no lugar, eu te dar isto e outras 56 ferramentas,
e isto?
Sabe o nome do filme de ficção científica estranho
onde a criatura do mar se apaixona
pela faxineira?
- "A Forma da Água". - Isso, esse mesmo!
Estava nos deixando loucas.
Nós?
Eu e a amiga da Katherine. Ela trouxe estas pinturas.
- Maggie? - Você a conhece?
Sim. Sim, ela... Ela é uma amiga da Katherine.
Ela é amiga de todos. Ela é amiga das pessoas.
Isso é tão fofo.
E esse é da Maggie.
- Outra fita para o chapéu. - Obrigada.
E é super enrolada. Isso vai aqui em cima.
Me desculpe. Eu não sabia.
Tudo bem.
- Meu Deus. - Isso é lindo!
SOUS CHEF EM TREINAMENTO
Eu... Me desculpem.
Não consigo acreditar que isso está acontecendo.
Mas estou tão feliz que está.
Tudo bem. Qual é o próximo?
Esse é do Joe.
A casa do lago fica apenas há 1h daqui.
Se sairmos agora, voltaremos no jantar.
Mesmo que por algum motivo a gente vá para lá,
- o que acha que encontraríamos? - Não sei, alguma coisa.
- Eddie... - Há 11 anos prometi a Katherine
que seria fiel. Quebrei essa promessa.
Agora amanhã, terei que jurar
que nada, jamais, ficará entre nós.
Não quebrarei outra promessa.
Preciso saber o que houve naquela noite.
Recebi sua mensagem. Como está o senhor paramédico?
- Eu o vi esta manhã. - Claro que viu.
Não desse jeito. Saímos para uma caminhada.
Não consegue parar de suar com esse cara.
- Para de graça. - Você gosta dele.
- O quê? Olha... eu... - Você gosta sim!
Tem um novo homem na sua vida Delilah?
- Quero escutar o babado. - Shelly?
O quê?
Sophie, eu...
Inacreditável.
- Adoro ver você trabalhando. - É mesmo?
Isso mesmo.
Entre no meu escritório.
Você é a segunda eletricista com quem faço isso.
Não fui eu quem fez isso.
Acho que precisaremos passar um tempo aqui.
Não se preocupe. Tenho algumas ideias.
- Por favor. - Você está bem?
Mantenha...
- Darcy? - Abra a porta.
Abra a porta. Tente de novo.
Por favor. Por favor abra a porta.
- Está tudo bem. - Abra a porta!
Tudo bem.
Está tudo bem.
Sophie...
Estou indo embora. Cansei desse chá de bebê.
O nome dele é Miles.
Me contar agora não quer dizer que está tudo bem.
Eu sei. Me desculpe.
Não quero que as coisas voltem para a forma que estavam.
Não quero que você esconda coisas de mim.
Não o escondi de você por você ser minha filha.
Eu não contei sobre ele porque...
É tão novo, que nem sei o que é isso.
Digo, essa manhã fui na mãe do Nick
e disse a ela que ele é meu treinador.
A verdade é que não sei o que é isso,
e é estranho e um pouco assustador.
Está bem.
Conte-me sobre ele.
Certo.
Eu o conheci em um bar com a Maggie.
Primeiro pensamos que ele estava dando em cima dela,
porque ele é 10 anos mais novo que eu.
Pois é.
E ele tem o mais fofo...
- Cachorro. - Me poupe.
Ele tem um cachorro fofo. Ele mostrou fotos do cachorro.
Está bem.
Aí está ele! O futuro papai!
Eu sei!
- E o carro novo? - É ótimo, é ótimo.
Na verdade, já que mencionou, eu não peguei o carro.
- O carro novo. Não. - Só um segundo.
Eu não peguei o carro.
O que foi, querido?
Eu não pude fazer isso.
Estava lá, pronto para assinar a linha pontilhada.
E eu... Gina, o que estamos fazendo...
É para sempre. Um bebê é para sempre.
Espera aí. Está mudando de ideia?
Não sobre o bebê.
Isso é sobre mim.
E se eu não for um bom pai?
- E se eu não der conta? - Amor, claro que vai.
Você não sabe. No nosso vídeo de adoção...
Eu disse que estaria lá para nosso filho
nos bons e maus momentos, mas e se eu vendi à Eve
em uma versão minha que não posso viver?
Nós sabemos que às vezes, mal consigo me cuidar.
E se... e se... a Eve escolheu errado, amor?
Não escolhi.
Eu sei que hoje, tudo foi divertido,
mas você está certo... está começando a ser real.
E é muito.
Mas a única certeza que tenho disso tudo
é saber que você será o pai desse bebê.
Eu só...
- Eu me preocupo. - Graças a Deus.
Estar aterrorizado...
Tenho certeza que faz parte de ser pai.
E por isso você será ótimo.
Sabe, sou adulto,
e não tenho ideia de como fazem vidro.
Quero dizer, eles dizem que vem da areia,
mas acreditamos mesmo nisso?
Olhe isso. Olha o que fizemos.
Principalmente você, mas um pouco eu.
Sobre mais cedo.
Acontece às vezes.
- É por causa de...? - Sim. Sim.
Posso passar meses bem,
e... então apenas acontece.
Não é uma parte de mim que gosto que as pessoas vejam.
Uma vez, levei Liam para São Francisco
depois que Steven e eu separamos.
Estávamos caminhando por um desfile de rua,
e eles soltaram umas bombinhas.
Apenas o olhar que Liam me deu...
Nunca me esquecerei.
Deveria estar cuidando dele.
Não sei o que dizer.
Mas sei que gostaria de te abraçar.
- Não tenho certeza se nós... - Sim, nós vamos.
Regina, você está linda.
Duvido, mas obrigada.
E, aliás, tinha razão sobre Eve.
Sinto muito.
É diferente a relação que vocês três tem.
Ela se encaixa direitinho.
Obrigada, mãe.
- Eu te amo. - Eu te amo.
Não, mãe, me escute.
O pessoal da entrega ainda está aí?
Ainda estão aí?
Obrigada por me receber, mas faremos os votos amanhã,
e tenho uma emergência com flores em casa
- e uma mãe que está surtando. - Pode ir. Aviso a Gina.
Tudo bem. O quê? Não, mãe.
Disse "surtando" porque...
Claro. Essa parte você entendeu.
Não é uma loja de ferramentas por assim dizer,
mas é um lugar que vende lâmpadas.
E carne seca.
E espero que vidro sob medida também.
Vamos passar as medidas para eles,
vou entregar para você e você vai pregá-lo.
Somos uma bela equipe.
E podemos pegar alguns ganchos para fotografias
e pendurar a arte que Maggie trouxe.
Certo.
Mas posso pendurar, não se preocupe.
Não é isso, é que...
Maggie e eu namorávamos.
Na verdade,
morávamos juntos.
Se é para ser completamente sincero,
ela partiu meu coração.
E queria ser honesto,
porque gosto muito de você.
E mais cedo,
foi muito honesta comigo.
Gostaria de te abraçar agora.
- Alô? - Pai, adivinhe o que percebi?
Nós dois estamos saindo com nossas irmãs!
É verdade, amigão!
Oi, Theo. Oi, Charlie.
Diga "oi", Charlie!
Ela babou. É tudo que vão ter.
Quando virá para casa, pai?
Logo, logo. Só preciso cuidar de algumas coisas.
Para os votos?
Sim, tipo isso.
Mas mal posso esperar para ficar com vocês.
Tudo bem. Tchau!
Tchau, amigão.
Tem uma ótima família.
Sim, tenho.
- O que está querendo dizer? - Que estávamos indo muito bem.
Katherine, eu, e as crianças.
Estávamos nos dando bem, finalmente.
E então você apareceu.
Pediu para eu voltar para sua renovação de votos.
Mas você que trouxe isso à tona.
Eu não tinha pensado na Alex e o lago faz anos.
Não pode despejar isso em mim,
sem pensar em como isso vai afetar minha família.
Você não teve que pensar nisso em anos.
Mas adivinha... É tudo que eu pensei.
Sabe de uma coisa?
Tudo bem. Vamos voltar.
- Não precisamos fazer isso. - Não.
Mentiras levam a bebida, e precisamos saber a verdade.
Agradeço novamente por ajustar as luzes, Darce.
Se amanhã for como hoje, vou precisar da sua ajuda.
Tenho que terminar meu vestido, decorar meus votos,
colocar as flores em frente a garagem.
Sim, eu sei. Eu apenas..
Eu geralmente sou muito boa em fazer malabarismos.
Ultimamente, sinto como se estivesse debaixo d'água.
Tenho que desligar.
Amigão. Quer algo para comer?
Está se sentindo sobrecarregada?
Sim.
Eu apenas tenho muita coisa para fazer.
Mas eu prometo que não tem com que se preocupar.
Você quer tentar um exercício de respiração
que Susan me ensinou na terapia?
Ele realmente funciona.
Quer saber? Eu gostaria.
Sente-se.
Certo. Feche os olhos.
Agora, lentamente conte até 4 enquanto inspira.
Tudo vai ficar bem.
Está do mesmo jeito.
20 anos mais velha.
Mas, sim.
Eu vi os demônios
Mas eles não fizeram barulho
Eu vi milhas e milhas De praças
Onde está o sentimento?
Ainda ninguém se importa
Por milhas e milhas de praças
Uma quimera
Eu adormeci Embaixo das flores
Uma quimera
Eu adormeci Embaixo das flores
Temos um monte de queijo aqui,
esperando para ser brie-proposto.
Entendeu? Porque o brie...
Entendi. Está pronto para ser pai.
- Oi. - Oi.
Eu só quero dar meu presente antes de ir.
Não precisava nos dar nada.
Eu pedi para imprimir meu último ultrassom.
Não quero saber o sexo, mas sei que vocês querem.
- Tem certeza? - Sim.
Abra.
Eu não acredito.
Quer dizer, isso é real.
- Eve, onde vai? - Vou descansar um pouco.
- Vocês devem comemorar isso. - Podemos fazer isso juntos.
O problema é...
Eu não acho que posso.
Eu não sabia se deveria vir hoje,
e estou feliz por ter vindo. Foi tão bonito.
Mas isso me faz perceber que tenho que acabar com isso.
Não, Gina.
Eu sei que nossa relação, tem sido diferente...
e vocês têm feito muito por mim.
Mas vai ser muito difícil.
Não posso mais estar na vida de vocês.
Não depois que o bebê nascer.
Eu amo vocês.
Mas não consigo.
Não seja tímido
Só deixe seus sentimentos Rolarem
Não vista o medo
Ou ninguém vai saber Que você está aí
Levante sua cabeça
O que está acontecendo aí?
Eu guardei a minha vida em caixas,
para ninguém precisar fazer isso.
Nunca pensei que eu iria desempacotar tudo.
Bom, você vai.
Amo você, Gary Mendez.
Pronto?
- Não é tarde para desistir. - Disse quem quer desistir.
Sem chance. Quem perder paga o jantar?
Ótimo. Vou querer frutos do mar.
Bem caprichado.
Certo, no 3.
1, 2, 3, vá!
Isso, isso!
Anda sou o campeão invicto da escada horizontal!
- Apenas metade, amigo? - Pensei que iríamos...
Desistir no meio?
Exato.
As barras geladas machucaram minha mão.
Não seja tímido
Só deixe seus sentimentos Rolarem
Não vista o medo
Ou ninguém vai saber Que você está aí
Mãe?
É seu treinador.
- Alô. - Oi!
- Calma, do seu pai. - Droga.
- Esqueci. É bom. - Deve ser bom.
"Para meu filho e filha.
Renee guardou esperando que um dia
pudessem levar seu filho do hospital para casa
como fizemos. Com amor, pai."
Não seja tímido
Só deixe seus sentimentos Rolarem
Meu Deus.
Foi para casa com isso?
Pare.
Um marinheiro, Rome.
O que foi?
Minha mãe sabia que seríamos pais,
antes mesmo que soubéssemos.
- Pronto, Theo? - Pode mandar.
"Eddie, meu amor,
passamos por tanta coisa no último ano,
e tivemos o suporte da família e amigos,
mas também, um do outro."
Um início incrível.
Então não seja tímido
Só deixe seus sentimentos Rolarem
Não sei se não consigo lembrar o que aconteceu,
ou se eu não quero.
O que fazem aqui?
Reverendo Stewart, sou eu... Eddie Saville.
- Essa é Lindsay, minha irmã... - Sim, sei quem são.
Colleen disse que ligou e passou dos limites.
Não, senhor. Eu...
Como ousa vir aqui depois de tudo o que fez?
Depois de tudo o que eu fiz?
Precisam ir embora. Agora!
Certo, tudo bem.
- Posso perguntar algo? - Precisam ir!
- Vão! - Eddie, vamos.
Certo, estamos indo. Estamos indo.
Onde quer jantar?
Você ganhou isso.
Mesmo que as regras eram... muito confusas,
e nem tenho certeza que eu perdi.
Na verdade, pensei que talvez
podíamos comer na sua casa hoje.
Sério?
Na verdade, pode me levar de volta para casa?
VSA Subs & GeekSubs Mais que legenders, uma família!
vsasubs@outlook.com twitter.com/legendersgeeks