Jon, quando você nos deixou...
Oi, é o Jon. Faça-me um favor. Amem-se.
Nosso mundo desabou.
O que é isso?
Você falou no funeral dele!
Eu confiei em você!
- De algum jeito... - Pra você.
Nos curamos...
Finalmente consegui. Larguei meu emprego!
- Seguimos... - Não precisa valer nada.
- Divirta-se. - Para nos encontrarmos.
Ainda me interesso pela bolsa. Adoraria fazê-la.
Sua tia Lindsay é alcoólatra e eu tenho o mesmo problema.
Desde que estou sóbria, tenho pensado muito.
Lembra da casa do lago? Por que paramos de ir lá?
Sentimos saudades.
Você diz que precisa saber quem é sem câncer.
Talvez eu precise descobrir quem sou sem você.
Queria estar lá por você...
Não fiquei do seu lado te apoiando na quimio
para você desperdiçar sua vida.
- Como esteve por nós. - Você vai vencer isso.
Jon, depois desse jogo, por que você não pega leve?
Lá vem o Kyrie. E do centro...
Bang! E a multidão vai à loucura!
Cara, seu acesso.
E ele rouba a bola!
Para de se mexer.
- Você está ficando sem tempo. - O quê?
Se eu colocar isso, você terá mais tempo, certo?
- O que é isso? - Tatum sai na frente.
Por que isso não...
Carregador de celular? Jon, isso não é...
Mendez move a bola para a quadra...
Mas fica preso no canto!
- Isso não vai funcionar. - O que ele fará?
Faltam 10 segundos. Ele conseguirá lançar?
- Preciso de ajuda! - Dez, nove, oito...
Sete, seis,
cinco, quatro, três...
- É isso que você quer? - Dois, um.
Tarde demais, Gary.
- Não. - Acabou.
Não. Maggie, espera! Eu...
Jon. Jon?
VSA Subs & GeekS Apresentam:
S02E17 ~ One Year Later
Oi, é o Jon.
Esperava falar com você, não deixar uma mensagem, mas...
Preciso que me faça um favor.
Amem-se.
É aquela mensagem de voz?
Eddie, precisa parar de se torturar.
Acho que eu não deveria ir ao jantar para o Jon hoje.
Claro que deveria! Já faz um ano.
- Delilah quer todo mundo lá. - Sophie não quer.
Ela mal fala comigo há meses.
Ela só...
precisa de mais tempo.
Acho que sim. Você está linda.
- Sim? - Pronta para a sua entrevista?
Não ia usar o riscado?
Eu ia. Mas Charlie achou que este seria melhor.
É mesmo? Como ela te disse isso?
Ela cuspiu no outro.
Mas tudo bem, Charlie, tinha toda razão.
Todos saúdem o faraó Theo!
O que está acontecendo?
É pra apresentação de biografia.
Ele escolheu o rei Tut.
Ele tinha apenas 9 anos quando governou.
Naquela época, as leis eram muito mais flexíveis.
Eu claramente nasci na época errada.
Devem ser Darcy e Liam.
Liam, o objetivo da batida é para deixarem entrar.
- Chegamos! - Liam, sapatos.
- Olá, Darcy. Liam está aqui! - Ei. Chapéu legal.
- Ei, Theo. - Obrigada por ver as crianças.
- Claro. - Preciso correr.
Você vai conseguir. Arrasa!
- Arrasa muito. - Vou arrasar.
Isso vai ser meio estranho...
mas é melhor você ouvir isso de um amigo...
Você é branco. Não pode usar esse tênis.
Esquece o estacionamento.
Vou te buscar e deixar lá, pai.
Sai logo do celular. Vamos zoar os sapatos do Ed.
Pai, já falamos sobre isso. Você vai.
Vou te buscar meio-dia.
- Era o seu pai? - Sim.
Mais tarde vou levá-lo pra terapia.
O psiquiatra vai precisar de um psiquiatra.
Senhores, estou feliz por estarmos fazendo isso hoje.
- Sim, cara. - Eu também.
Sei exatamente o que o Jon faria se tivesse aqui
Ele ia mandar a gente fazer um círculo e diria:
"Que diabos é isso?"
- Eu te avisei. - Como assim? São maneiros!
Sim, no Nick Cannon.
Sr. Mendez. Vai mandar mensagem ou vai jogar?
Ele está jogando, mas é um jogo diferente.
Na noite passada ele ficou com a caixa daquele novo laser tag,
agora não podemos ir lá nunca mais.
Pera, você conseguiu o número dela
enquanto estava cuidando do Theo?
- Olha, eu... - Posso responder essa?
A mãe da amiga do Theo marcou os dígitos.
Você fez uma mãe fazer o trabalho sujo de vocês?
- Eu sei. - Da hora, né?
"Dígitos"? "Da hora"?
É por isso que não pode usar esses tênis.
Querem saber?
Estou fazendo certo?
É pra ser sincera?
Claro.
- Só tenta manter uniforme. - Tá bom.
- Uniforme. - Pensei que estava.
Oi!
- Oi. - Oi!
Vim pra ver se eu podia ajudar.
Chegou na hora certa. Ela vai ajudar.
Até que isso é bom, sabe.
Preciso resolver algumas coisas no trabalho.
- Mas volto de noite. - Obrigada.
E obrigada à todas por terem vindo.
Significa muito pra mim e para as crianças.
Mesmo que o Jon não esteja mais aqui, continua nos reunindo.
Desculpa, D. Eu não quis...
Quê? Não, não, não. Não é você.
É só... o dia mesmo.
Eu vou pegar a louça.
- D? - Deixa comigo
Fique aqui e continue deixando uniforme.
Isso mesmo.
Como foi a entrevista?
Eles me fizeram uma oferta.
Bom, você não parece animada.
Algo que um dos sócios disse me incomodou.
Ele disse: "Vai ser bom ter alguém como você na equipe."
E deixa adivinhar. Ele nem percebeu que foi ofensivo?
Não.
Parece que...
estou trocando uma frigideira por outra.
Se você não acha que vai te fazer feliz,
espera por alguma outra coisa.
Desculpa.
Hoje não é dia de falar sobre isso.
Há um ano, nosso amigo se matou.
Não vejo hora melhor pra falar da nossa felicidade.
Como estão as crianças?
Às vezes sinto que eles são mais fortes que eu.
Como se já não tivesse sendo difícil o suficiente,
adivinha quem mandou mensagem enquanto estava no cemitério?
- Miles. - Tudo bem.
Realmente não era o melhor momento.
Você acha?
Era pra ser só uma noite, não era pra mandar mensagem.
É porque os millenials preferem mandar mensagem do que ligar.
Exatamente. Ele é muito novo pra mim.
Nossas vidas são completamente diferentes.
Claro, porque a vida dele é mandar
mensagem pra uma mulher bonita,
e sua vida é ignorar um homem gostoso.
O que aconteceu com a diversão?
Não estou pronta para seguir em frente.
Se não está pronta, tudo bem.
Mas se é porque você se sente culpada
ou você acha que não merece,
eu não aceito isso.
Esse deve ter sido o pior jogo que já o vi jogar.
- Ele vai pensar... - São os tênis!
- Você viu o que fez? - Desculpe.
Tive aquele sonho com ele de novo ontem.
Desta vez, houve algumas novas adições divertidas.
Maggie estava lá.
Me deixando de novo. Foi demais.
E a máquina de quimioterapia
estava ligada a carregador de celular.
Anda! Nenhuma piada sobre eu largar mulheres
por deixar carregadores em casa?
Se lembram, Jon falou disso da última vez que o vimos.
Um ano atrás, eu te xinguei
por não largar um emprego que odiava
e você por ficar em um casamento sem amor.
Parabéns. Vocês conseguiram.
Vocês dois mudaram suas vidas.
Eu? Nada mudou.
Ainda desperdiço minha vida.
Gary, não diga isso. Que isso.
Sou incapaz de emoção real.
Embora, para ser justo, a emoção possa ser perigosa.
Pergunte ao cara que se matou.
Espere, não podemos.
- Cara. - Cuidado com o que você diz.
O último que me questionou
acabou se matando. Então, estou pouco me lixando,
depois encontre um prédio alto para se jogar.
Aí está meu amigo zangado.
Cadê o Rome?
Foi levar o pai para a terapia.
Ele deveria ter me levado com ele.
- Desculpe por tudo. - Acredite em mim.
Entendo.
Sonhei com ele na semana passada.
O cara mexe mesmo.
Não lembro de muita coisa, mas foi estranho.
Estávamos em um barco e eu estava bebendo...
Manda outra cerveja, sim?
Sabe que não posso fazer isso.
Está bem. Eu mesmo pego.
Jon? Jon!
Jon!
Pegue minha mão!
Certo... Pegue minha mão!
Quando finalmente o alcancei, não era ele.
Era a mão de uma garota me alcançando.
Tudo que eu lembro
é do esmalte verde azulado.
Estranho, né?
Será?
Não acho que você precise do Freud
para descobrir isso.
Do que mais sente culpa?
Uma adolescente talvez?
Sophie. Claro.
E a cerveja é porque você é alcoólatra.
É, valeu.
Sua mãe, ela amava os hinos dela.
Eu sei, pai.
Se não sair logo, perderá a consulta.
Que bom, porque não sei o que eu deveria falar.
Ele só vai fazer algumas perguntas,
e vocês vão conversar.
E conversar com alguém é ótimo.
Não posso falar com a Maggie?
Ela não é uma estranha.
Não é apropriado. Acredite, eu tentei.
Eu gosto dela.
Ela lutou contra o câncer. Isso exige coragem.
Claro. Vamos conversar sobre isso no carro.
Eu li o seu roteiro.
Encontrei na gaveta da sua mãe quando mexia nas coisas dela.
Na capa diz: "Baseado em uma história verdadeira".
Então é verdade?
A parte sobre você tomar os comprimidos?
Sim.
Mas estou bem melhor...
Por que não me contou?
- Eu tentei te contar. - Isso foi antes ou depois
de decidir escrever um filme?
O que acha que eu tentava fazer
quando consertamos a pia?
E tudo o que fez foi me envergonhar
por tomar antidepressivos.
Quando perdemos sua mãe,
você disse que precisávamos conversar mais.
Só concordei em ver um psiquiatra
porque estávamos tentando mudar as coisas.
Então, quer saber?
Eu não vou.
Por que vou falar com alguém
quando você nem fala com seu pai?
Viu?
Por isso.
Sua reação é exatamente por que eu não te contei.
Você descobre que tentei me matar,
e em vez de ver se estou bem,
mais uma vez, você me ataca.
Falar da coragem da Maggie em lutar contra o câncer?
Estou lutando contra uma doença!
Também sou corajoso!
Mas quer saber? Faça o que você quiser.
Não ligo se você não for.
Cansei de tentar ajudá-lo.
Legendas: LexJT | UmbigoGrey | AmyB
Legendas: Newbie1 | Gybiru | Manhattan
Legendas: Darrow | AriS
Revisão: LexJT
Mãe, Eddie está aqui.
Na verdade, podemos conversar rapidinho?
Soube que não está tocando guitarra.
Olha, tudo o que sei é que...
durante as horas mais difíceis da minha vida,
a música estava presente para mim.
E eu simplesmente não quero que você desista de algo que ama
e algo em que você é tão boa.
Bem, você está certo, Eddie.
A música é uma fuga.
Ou, pelo menos, deveria ser.
Exceto agora, toda vez que pego uma guitarra,
só penso em você.
Já era ruim o que você fez com meu pai,
mas durante todas as aulas, durante todas as músicas,
você também estava mentindo para mim.
- Soph... - Não.
- Sinto muito. - Não, está tudo bem.
Vou conversar com ela. Ela está chateada.
Nós fomos ao cemitério hoje cedo.
Você ainda não foi, não é?
Você deveria ir, Eddie. Está na hora.
- Você não foi desde o funeral. - Eu sei.
É que...
Como posso pedir perdão ao Jon
quando nem a própria filha dele não me perdoa?
Smoothies.
A que devo o prazer?
Eu vi meu pai
e comprei um smoothie para você,
e pensei em conversar enquanto você bebe.
Comprei o maior que tinha.
Ótimo.
Se não quer o emprego, não aceite.
O que vou fazer? Não trabalhar?
Você sempre falou em ter seu próprio escritório.
- Por que não agora? - Está de brincadeira?
Não podemos pagar isso. Uma startup custa muito.
Temos poupança.
Além disso, a gravadora já está falando
em me passar novos artistas.
- Não pode ficar tudo para você. - Pode sim.
Katherine, depois de apoiar meus sonhos todos esses anos,
deixe-me finalmente apoiar o seu sonho.
Pela primeira vez em muito tempo,
posso fazer isso. Posso fazer isso por nós.
Eu não pude acreditar.
A verdade é que seu pai provavelmente se sente culpado.
Mas isso não torna a resposta dele correta.
Você entrou na minha vida na hora certa.
Sério, não sei o que eu faria sem você.
Maggie, você está bem?
Deus, Maggie, você não está...
Não, não, estou bem... Estou bem.
Estou saudável. Eu só...
Qual é a regra aqui
quando é sigilo médico-paciente?
Para nós pacientes?
Rigoroso. Por quê?
Ainda não contei para ninguém, mas...
Ganhei a bolsa de Oxford.
Maggie, isso é fantástico!
Não é?
Por que estou mais animado do que você?
Estou animada.
É tudo o que eu queria. Eu só...
Pela primeira vez na minha vida, eu estou...
Não tenho certeza se quero ir.
Vai acertar o cronômetro?
Esta não é minha primeira vez.
- Oi! - Oi. Obrigada por vir.
É o Eddie que vi dirigindo a van?
Sim, ele levou a Katherine para casa.
Mas espero que ele também volte.
Sei que cheguei cedo.
Tome uma cerveja.
Dormi com uma mulher que conheci no laser tag.
E você chegou cedo para nos dizer isso?
Na verdade, sim.
Sabia que precisava acabar com isso.
Não deveria ter começado.
Mas em vez de ignorá-la ou mandar mensagens,
que ouvi outros homens fazerem,
eu apareci como um cavalheiro...
- Legal. - E agi corretamente.
Tenho certeza que ela gostou disso.
Ela gostou. Ela está superbem.
Sou eu.
Não sei o que fazer agora.
Você pode ajudar com a salada.
Não, falo da minha vida.
Não sei como vou consertar minha vida.
Então, o que motivou essa crise existencial?
Seu marido.
Ele está assombrando meus sonhos agora.
Gostaria de sonhar com ele.
Nunca mais sonhei.
É quase como se ele não quisesse falar comigo.
Com licença.
Oi, querido. Sim, como foi?
Espera, como assim? O que está acontecendo?
Walter!
Walter.
Você não me ouviu tocar a campainha?
Se veio por causa do que houve, não foi minha culpa.
Ele também não me contou.
- O quê? - Achei o bilhete suicida
em uma gaveta semanas depois. Então eu entendo.
Eu também fiquei chateada.
Mas superei isso porque ele precisava de mim.
- Ele precisa de você também. - Para quê?
Ficar do lado dele.
Eu sei que você o ama,
mas você torna tão difícil para ele ver isso.
- Isso não é verdade. - Walter, por favor!
Ele levou 30 anos para descobrir
que você colocou as estrelas no teto do quarto
quando ele era criança.
O jantar que vamos hoje à noite?
Poderia ser, facilmente, pelo Rome.
Walter, quase perdi meu marido.
Você quase perdeu seu filho.
Sabe o que eu acho?
Acho que está com medo de olhar para ele
e acabar se vendo nele.
Eu...
Soube de você e Eddie.
Olha, eu... Não quero falar disso.
Ótimo.
Eu falo, então.
Também estou com raiva.
O que ele fez foi terrível.
Mas se eu deixar isso
destruir todo o resto...
Não terei acreditado quando disse que se importa comigo.
Nem quando falou que era meu amigo
ou quando falou...
que estava cuidando de mim.
Não posso acreditar nisso.
E mesmo assim...
Achei um jeito de perdoar seu pai.
Soph, preciso acreditar que ele me ama.
Preciso acreditar nisso.
Não vou deixar uma coisa que ele fez
destruir todas as outras coisas que ele fez por mim.
Um erro não define a pessoa.
- Oi, pessoal. - Entrem.
- Danny. - Oi.
- Chapéu bacana. - Tecnicamente, é um cocar.
É mesmo.
Fica mais estranho toda vez que o vejo.
- Obrigado, tio Gary. - Pode deixar.
Vamos.
- Fale-me sobre o cocar. - É para um trabalho da escola.
- É da coleção de uísque do Jon? - Olá.
Pensei em brindarmos com o Jon depois do jantar.
- Parece apropriado. - Adoraria.
Certo.
Ora...
Se não é a Baronesa Bloom.
Trouxe salgadinhos para nós?
Por que faz esse sotaque britânico?
Assistimos Downton Abbey. O Danny é fã.
- Quando os dois vão reatar? - Em um futuro longínquo.
- Por que diz isso? - O quê? Eu não sei...
Por que falou isso?
- Rome, está sabendo de algo? - Umas coisinhas.
Do que você sabe?
Senhoras.
Olha só você.
Trazendo molho de queijo mesmo sendo intolerante.
Que amiga.
Ele a comprou uma garrafa de vinho
para ela não ficar mal após ser rejeitada?
E ela não fazia ideia. Prometi que não contaria a ela.
Estava tudo bem, até me dizer que desejava que fosse do Gary.
- O que quer dizer? - Que eles ainda se amam,
mas nenhum admite.
O que estão cochichando?
- Nada. E lasanha. - Lasanha.
- O que manda? - Sabe quando disse que queria
que houvesse algo para fazermos em honra ao Jon?
- Sim. - Acho que tenho uma ideia.
Estou indo.
Sophie.
- O que faz aqui? - Preciso que venha comigo.
Minha mãe disse que você ainda não o visitou.
Estou cansada de estar com raiva.
Quero seguir em frente.
Devia visitá-lo.
Deus. Me desculpe.
Tudo bem.
Não é a primeira vez que trombamos em um banheiro.
É. Voltamos à estaca zero.
Senti isso o dia todo.
Quando te conheci,
você estava morrendo.
E acho que eu talvez estivesse morrendo também.
Eu apenas não sabia disso.
Mas eu estava quebrado.
E você estava certa.
Em vez de lidar com isso, tentei te salvar.
Do jeito que eu não pude salvar Jon.
E agora eu sei que coloquei muita pressão
no nosso relacionamento. E estraguei tudo.
E eu não queria terminar o dia sem dizer isso.
Obrigado.
Mas nem tudo é sobre você, Gary.
Câncer não foi o único problema
que eu trouxe para a nossa relação.
Eu também estava quebrada.
Bem...
Vou deixar você fazer xixi agora.
Afinal, você tem uma...
bexiga minúscula.
Por muito tempo, me perguntei se você sabia ou não.
Mas isso não importa.
Eu sabia.
Eu sabia o que fizemos.
E sinto muito, Jon.
Eu sinto muitíssimo.
Eu te amo, Cara.
Obrigado por isso.
Ele ficaria orgulhoso de você.
Há algo que você pode querer ouvir.
Oi, é o Jon.
Esperava falar com você, não deixar uma mensagem, mas...
Preciso que me faça um favor.
Amem-se.
Bem, você sabe...
Se é isso que ele queria, então...
Acho que ele ficaria muito feliz.
Pois é exatamente o que estamos fazendo.
As casas pegaram fogo
Pegaram fogo nos campos
E a luz era surpreendente
Passei muitos anos...
- Vinho para você, Katie? - Sim.
- Vino? - Algum para mim?
- Não, senhor. - Theo, eu te sirvo.
Todos nós precisamos De alguém
Para amar e abraçar
Todos nós precisamos De abrigo
Para nos proteger do frio
Que foi? Temos biscoitos.
Todos nós precisamos Sorrir mais
Quando a vida fica complicada
Todos nós precisamos De alguém
Para nos amar Por quem nós somos
Isso é incrível.
Todos nós precisamos De abrigo
Para nos proteger do frio
Todos nós precisamos Sorrir mais
Quando a vida fica complicada
Todos nós precisamos De alguém
Para nos amar Por quem nós somos
- O que ele está fazendo? - Será um brinde?
Eu gostaria de propor um brinde.
Os egípcios acreditavam que você morre duas vezes...
uma vez quando você toma o último suspiro
e, novamente, na última vez que alguém diz seu nome.
Eles acreditavam que seu espírito vivia
enquanto as pessoas lembravam de você.
Então, enquanto sempre lembrarmos do tio Jon,
ele nunca morrerá de verdade.
Isso foi certo?
Isso foi mais do que certo, Theo.
É um ato difícil de seguir, jovem.
Mas eu gostaria de acrescentar algo.
Muita coisa aconteceu desde que ele faleceu.
Nós estávamos perdidos.
E agora, parece que
estamos todos, finalmente melhores.
Todos nós.
Não porque ele morreu.
É porque ele nos convenceu a viver.
Vamos todos levantar um copo.
Ao Jon.
Muito bom.
Você está bem?
Estou.
Não.
Antes das coisas ficarem ruins entre mim e Jon,
houve um sábado.
As crianças estavam no acampamento,
e ele tinha acabado de chegar
desse grande negócio que ele havia fechado,
e deveríamos ir a um restaurante chique para jantar.
Acabamos posando.
Passamos a noite toda na cama,
rindo e conversando,
e apenas estando juntos.
Sinto falta de quem éramos.
D.
É só que, com tudo que está acontecendo,
o choque da morte dele e minha culpa pela traição,
quase perder a casa...
Nunca consegui ficar de luto pelo meu marido.
Eu sei...
Provavelmente, não faz sentido.
Acredite em mim, faz muito sentido.
Daria tudo para voltar e ter uma segunda chance com ele.
- D, ainda quer fazer isto? - Sim, vamos fazer!
- Venha. - Vamos lá.
Pessoal, venham.
Peguem seus casacos. Nós vamos pegar a estrada.
- Aonde vamos? - É surpresa.
Já posso abri-los?
Vamos, gente, esta mulher não precisa de mais surpresas.
Tudo bem, pode abrir os olhos agora.
- Onde estamos? - Bem em cima de Someday.
Faz parte da velha padaria da Rua Griffin.
Temos usado como estoque para o restaurante.
Claro, precisa de cuidados,
mas como faz parte do aluguel que Jon negociou...
O aluguel já foi pago por Someday.
Então, o espaço é seu,
se o quiser para ser seu novo escritório.
Não podem estar falando sério.
Jon iria querer que ficasse com isto.
Você me deu minha casa.
O mínimo que posso fazer é te dar um escritório.
Com seu nome na porta.
Não sei o que dizer.
Para ser honesta, não tinha certeza
se me sentiria de novo como parte do grupo
depois que Jon se foi.
Ele sempre me fazia sentir como se pertencesse.
Não mais.
Vocês realmente são como família para mim.
Então, obrigada.
De nada.
Você não teve nada a ver.
- Não é verdade, ajudei com... - Não ajudou, não.
- Não ajudei. - Certo.
Aos novos começos!
- Aos novos começos! - Novos começos!
Foi um belo brinde no jantar.
Foi.
Tenho pensando muito sobre aquele dia.
O que poderia ter acontecido se as coisas fossem diferentes?
Se não tivesse me ligado 7 vezes.
Cara, eu engoliria aqueles comprimidos.
Não, só apertei a rediscagem.
Não, qual é, cara. Estou falando sério.
Nunca parou de tentar falar comigo.
Não desistiu.
E eu percebi, tipo:
Não importa quão mal se sinta,
não importa o quão perdido pareça,
nunca é tarde demais para recomeçar.
É.
Não deveria te falar isto.
Mas Maggie vai para a Oxford.
Ela parte em uma semana.
Maggie.
É sério que vai sair de fininho?
Só não queria arruinar o momento.
- O que foi? - Nada.
Quando estávamos na Delilah,
Gary falou de todas as coisas sobre nosso relacionamento,
mas não posso evitar,
se ele tivesse dito isso quando terminamos,
talvez ainda estaríamos juntos.
- Então por que não estão? - Gina.
Superamos. Somos totalmente diferentes agora.
Não, não superou.
Aquele dia no restaurante, sabe,
que você desejou que o vinho fosse do Gary?
Bem, e era.
- O quê? - Sim.
Maggie, ele ainda te ama.
Eu não posso passar por isso agora.
Vou para Oxford.
Enquanto eu caminho
Por esse mundo perverso
Procurando por luz Na escuridão
Você parece feliz.
Muito.
Sabe, quando Rome estava falando sobre,
como todos estamos melhores?
Sim.
Eu estava pensando em nós, também.
Nosso aniversário está chegando.
Eu sei. 12 anos.
Estava pensando...
e se renovássemos nossos votos?
Eddie Saville,
quer casar comigo?
Novamente?
Você não tem ideia do quanto quero fazer isso.
E enquanto eu caminho
Pelas eras problemáticas
Pai, o que está fazendo aqui?
Trouxe algo para o bebê.
Tudo bem.
E...
Eu queria dizer...
Estou feliz por estar aqui.
Obrigado.
Doce harmonia
Porque todas as vezes Que sinto que está escorregando
- Faz com que eu queira chorar - Entre.
O que é tão engraçado
Sobre paz, amor E compreensão?
O que é tão engraçado
Sobre paz, amor E compreensão?
Oi.
Sim.
Eu sei que isso é a última coisa
que você estava esperando, mas...
alguma chance de sairmos para beber?
Só um segundo para eu tirar isso do caminho.
Está pronto, pai?
Pronto quando você estiver.
As estrelas...
assim como você tinha quando era criança.
Obrigado.
Doce harmonia agora
Porque todas as vezes Que sinto que está escorregando
Faz com que eu queira chorar
Aí está você.
Eu não tinha certeza que estaria aqui.
Se estamos sendo honestos,
estou um pouco surpresa de você ter vindo.
Mas estou feliz que veio.
Eu também.
O que aconteceu com a Becky?
Percebi que ela é outra que já superei.
E isso faz de mim o quê?
Um novo começo.
Estava pensando em talvez... fazer os votos aqui em casa.
Adorei a ideia.
Eddie! Aí está você.
Eu já volto.
Eu vou ligar para minha irmã.
Não esquece de convidá-la para os votos.
Lindsay, sou eu.
Precisamos conversar.
Tive um sonho sobre a Alex, e...
Preciso saber o que aconteceu na noite da morte dela.
Você deveria atendê-lo, Delilah.
Quero dizer, dê a ele um tempo.
Eu não quero atender.
Ele não é você.
Mas eu também não era eu.
Não no final.
Sabemos que eu quebrei meus votos
muito antes de você quebrar os seus.
Eu não estive presente para você.
Você tem que me deixar partir.
Se você quer saber o que eu quero...
quero que seja feliz.
Sinto tanta sua falta.
Mãe?
VSA Subs & GeekSubs Mais que legenders, uma família!
vsasubs@outlook.com Instagram.com/geeksubs