Precisamos conversar. É sobre Charlie e eu.
Quando se é jovem, você acha que os adultos resolvem tudo.
Você falou no funeral dele!
Eu confiei em você!
Se ao menos isso fosse verdade.
Quando Chad morreu. Eric tem o coração do seu irmão.
Parece que todos estamos trabalhando no progresso.
Fica falando que precisa saber quem é sem câncer.
Talvez eu precise descobrir quem sou sem você.
- Cometemos erros... - Se vai ser sexualmente ativo,
- precisa se proteger. - Mas faz parte da vida.
Ei! É uma placa de Pare!
Não estive com ninguém desde a Chloe.
O que realmente importa...
Vou contar a ela. Agora não é a hora.
É o que você faz depois.
- Cuide dela. - Cuidaremos.
Eu quero adotar um bebê.
Também quero salvar alguém.
Certo.
Oi.
- Sou o Rome. - E eu sou a Regina.
E nós somos os Howard.
- O que está fazendo? - O que mandou.
Não. Falei para não dizer "Somos os Howard" juntos.
É assustador.
Sério, você deixaria pessoas que falam juntas
desse jeito, adotarem um bebê? Não.
Outra observação, Sr. Spielberg?
Agora que falou, você...
Não. Amo o que está fazendo.
Ainda mais quando senta-se ereta assim.
Desculpe.
Você ouviu o que a mulher da agência disse.
Muitos querem adotar,
e se nosso vídeo não destacar não seremos selecionados.
Está bem.
Vamos fazer isso.
- Obrigado. - De nada.
- Beleza. - Vamos lá.
Certo, vamos fazer isso. E...
- Ação. - Sim.
Ei. Sou a Regina.
TREINO DE SONO, JEITO FÁCIL - Vamos conseguir,
e vamos melhorar muito.
Pense nisso, Charlie.
Após terminarmos seu treino de sono,
quando você acordar no meio da noite,
você não precisará mais chorar pela mamãe.
Você será uma jovem forte e independente
pronta para enfrentar o mundo.
Ou pelo menos vai me deixar dormir 5, 6 horas,
porque a mamãe precisa muito dormir.
Vamos fazer isso.
Vamos conseguir, querida.
Você consegue, meu amor.
E este vídeo é para mostrar quem somos
e por que Rome e eu estamos tão animados
para fazer uma criança se tornar nossa família.
E corta!
Isso foi incrível.
Levou, tipo, 17 tomadas... Arrasamos.
Arrasaram mesmo.
- Oi. - Oi.
Há quanto tempo está aí, mastigando?
Só nessa última tomada.
A que ficou boa?
- Talvez ninguém perceba. - Sim.
É, ninguém notará uma adolescente aleatória
comendo cereal na nossa cozinha.
Olha, queria perguntar...
Vou ter uma prova de cálculo,
e preciso muito de ajuda.
Não relaxa. Não quis dizer de vocês.
Tem certeza? Porque se precisar muito de ajuda,
Regina está aqui.
Queria saber se minha amiga Jess
poderia vir amanhã para ajudar a estudar.
- Claro. - Espera.
Então, Jess...
É "ele"?
Não, é "ela".
Está bem.
Amo a Jess. Apoio a Jess. Time Jess!
Valeu.
Sou só eu ou ser pai não é tão difícil quanto dizem?
Ótimo. Você está acordado.
Aqui estão suas calças, seu telefone. E a porta é ali.
Sim, era isso que eu ia dizer.
A noite passada foi divertida, mas é melhor eu... ir.
Tudo bem, chega em 3 minutos.
Essa não. Não, não, não, não!
Licença, desculpe incomodar mas meu celular
- descarregou e preciso... - Toma aqui.
Pareço um sem-teto?
Vou ficar com isso!
SOBREVIVENDO APÓS UMA PERDA POR MAGGIE BLOOM
- Me desculpa... - Não...
- Eu só... eu achei que... - Desculpa.
Oi, sou eu.
Podemos nos encontrar?
Estou tentando escrever esse artigo sobre perda,
e eu gostaria da sua opinião.
Ótimo, um para o grupo.
- Oi. - Ei, Dakota.
- Ele já está chegando. - Obrigada.
- Ele está mentindo. - O quê?
Ele disse que chega em poucos minutos, mas tá mais pra 12.
- Você é músico também? - Sim, já ouviu falar
- do Red Ferns? - Não.
- Então isso faz de você... - Legal?
Eu ia dizer jovem.
Desculpe, eu sou sarcástica quando estou nervosa.
- Trabalhou aqui muito tempo? - Faz tempo que não.
Liguei pro Trevor porque eu tocava aqui com a minha banda.
Pera aí. Você é do Red Ferns?
- Então já ouviu falar. - Sim. Posso tirar uma selfie?
Já escutei alguma música sua?
Bom, tinha a "Seja minha Katie".
Fiz para a minha esposa.
"Olhos não Mentem", "Senhorita".
Ano passado escrevi uma chamada "Inesperado".
"Inesperado"? Eu amo essa música.
- Isso foi inesperado - Isso!
Eu pisquei e perdi Não acredito que escreveu isso!
Sua reunião vai ser bem melhor que a minha.
Aposto que eles acham que sou incompetente
- e que serei descartada hoje. - Ou amanhã.
Não vai durar nem essa semana.
- O quê? - Estou brincando.
Trevor tem bom gosto, não contrataria uma incompetente.
Pensei que tinha te contratado.
Dakota, eles estão te esperando.
- Michael vai te atender. - Viu!
Te chamaram primeiro. Isso é inesperado
Falando sério, boa sorte para você.
Obrigada. Você também, Red Ferns.
Então, Eddie. Infelizmente, o Trevor não poderá vir.
Ele terá que remarcar.
- Sério? - Sim, sinto muito.
Entraremos em contato.
- Ei, tudo bem? - Sim, por favor. Obrigado.
- Aproveite o dia. - Obrigada.
Olá! Como posso te ajudar?
Preciso de um carregador emprestado.
Me desculpa, carregadores são só para clientes.
Tudo bem. Vou levar isso.
Quem eu estou enganando? Vou levar esses.
Sinto muito, a máquina não está funcionando.
- Você tem dinheiro? - Se eu tenho?
Claro que eu tenho... dinheiro.
O que posso comprar com um dólar?
- Nada. - Sério?
Nem um pouco de tempero?
- Isso depende da época. - E não está na época?
- Começa amanhã. - Qual é, cara!
Só preciso carregar o celular.
Eu pago para ele. Oi, cara.
Eric.
Valeu por fazer parte do meu dia favorito.
Gary. Manhã difícil?
Nem todos podemos ser o Sr. Perfeito.
Olhe para você, exercitando-se com o coração de outro homem.
Seu médico deve estar orgulhoso.
Ou bravo. Não sei o que pode ou não pode fazer
com o órgão de outra pessoa.
Isso soou mais sexual do que eu pretendia.
Cara...
Eu nunca tive a chance de...
dizer o quanto sinto muito por...
como tudo ficou entre você e a Maggie.
Espero não ter sido um fator nisso tudo.
Não seja bobo.
Você separou Maggie e a mãe, não a Maggie e eu.
Mas isso não importa. Eu segui em frente.
Fico feliz em ouvir isso.
Cappuccino e um latte com leite de soja.
É o meu.
Vejo você por aí, Gary.
Sim.
VSA Subs & Geek Subs Apresentam:
S02E11 - "We're the Howards"
Os sócios vão se reunir na sala de reuniões em 10 minutos.
- Você consegue. - Obrigada, Carter.
Não esqueça que prometeu ao Theo
que compraria cordas novas para o violão.
Droga. Não tenho tempo...
Na mão!
Como você sabia?
Ele arrebenta tanto,
que pedi meia dúzia online.
Molezinha.
Já disse que é o melhor?
Já, mas aumentos falam mais alto do que palavras.
- Alô? - Katherine?
É o Diretor Taylor da Escola Infantil Melvin.
Está tudo bem?
Na verdade, não.
Theo esteve em uma briga.
- O quê? - Precisamos que venha à escola.
Claro, vou agora mesmo.
É contra-intuitivo, mas ela está tirando uma soneca,
então não está cansada.
Caso contrário, não vai dormir à noite.
Bebês são difíceis.
Ainda mais quando têm 16 anos e não falam contigo.
Como está indo?
Está difícil.
Mas você estava certa. Dar espaço é bom e...
Ela está em boas mãos com Gina e Rome.
Está. E você está fazendo a coisa certa.
Obrigada.
Mas não veio por isso.
Veio falar do seu artigo, e realmente, é fantástico.
Diz isso ao meu editor?
Ele quer que edite tudo.
Ele quer que a última linha seja um "soco no estômago"
- seja lá o que for isso. - Sei que você consegue.
Você tem arrasado.
Trabalhando, escrevendo, viajando.
Encontrando o equilíbrio perfeito...
Eu beijei o Eric.
Lamento que Trevor cancelou. Que droga.
Obrigado. Tem certeza de que está tudo bem
perder a reunião com os sócios?
Tem que ficar. Theo vem primeiro.
Obrigado por virem.
Olha, sei que há dois lados em toda história,
mas Theo é o menor garoto da classe.
Para um aluno ser intimidado nas dependências da escola
sob sua vigilância é completamente inaceitável.
Eu concordo totalmente.
Mas acontece que...
- Theo começou a briga. - O quê?
Empurrou outro menino para o chão.
Fiquei tão envergonhada.
Simplesmente saí correndo de lá.
Mas é só um beijo. Não é grande coisa, não é?
Da última vez que beijei alguém, eu engravidei.
Ele não esteve com ninguém desde que a noiva morreu.
E para ser sincera, estou confusa.
Num minuto, estou deslizando o dedo num app de namoro.
No outro, estou beijando o cara
que tem o coração do meu irmão.
E ainda tem o Gary, e...
O que tem o Gary?
Não sei.
Acho que sempre...
Achei que algum dia, acabaríamos juntos.
E agora quem sabe?
Bom, li uma vez em um artigo incrível...
que "a vida é complicada, mas às vezes
é melhor você aceitar a bagunça
do que tentar limpar tudo".
Randy tem razão. Preciso melhorar.
Entre esta filmagem dos nossos amigos com os filhos,
e o que filmaremos no jogo da Sophie,
esse vídeo vai ficar incrível.
Sabe o que também é incrível?
Que algum dia estes podem ser nós.
Que podemos ter um filho
que vai nos procurar por respostas,
e podemos não ter todas,
mas vamos moldar o mundo dele
quase tanto quanto moldará o nosso.
Não acredito...
que não gravei isso.
Pode repetir tudo isso, mas desta vez,
ali com boa iluminação?
- Não desvie. - Não desvio.
- Desvia sim. - Oi, pessoal.
Esta é a Jess.
Como prometido, é uma garota.
Oi, sou o Rome.
- Sou a Regina. - E somos os Howard.
- Prazer em conhecê-los. - Igualmente.
E se vocês vão ficar editando,
podemos estudar lá embaixo.
Que gentil da sua parte.
Jess, está convidada para o jantar.
Vamos ter peixe.
Para "nadar" para frente.
Minha primeira piada de pai.
Divirtam-se.
Sim. Desculpe por isso.
Plateia difícil.
Continua mandando, cara.
Claro.
Merda.
Essa não.
Olha se...
Se curtir e descurtir uma foto bem rápido,
- a pessoa sabe? - Não se estiver offine
quando você fez isso.
- Está stalkeando uma ex? - Não.
Só vendo o cara que ela está saindo.
Tem algum problema com ele.
Ele é legal. Legal demais, sabe?
Como se um emoji de sorriso ganhasse vida.
Viu as redes sociais do cara?
Sim. Todas as contas são privadas.
Pesquisei na internet. Não veio nada diferente.
Mas viu os resultados da página um ou da página nove?
- O quê? - Passa pra cá.
Certo, parece bem determinado nisso.
Você também deveria estar.
Olha só isso.
Que diabos?
De nada.
Animados para fazer uma criança se tornar nossa fa...
Oi, como estão os estudos?
- Bom. - Aonde está indo?
Para a cama.
- Mas são 18h30. - E você dorme aqui na sala.
Não acho que estavam estudando lá embaixo.
Você acha?
***
Vai ficar bem, querida.
Meu Deus!
Não sei quanto a mim.
Tudo bem, querida.
Segure isto, está bem? Eu volto logo.
Venha. Olha o plano.
Um de nós precisa ficar de olho nela
e o outro liga para a Delilah
e conta o que a filha dela fez.
Boa sorte ali.
Certo. Valeu por isso.
Quem ama ficar acordada?
Nós amamos!
Não! Nada de dormir.
Não. Não, não vai dormir.
Não agora.
Alexa, toque o mix de dança da bebê Charlie.
Vamos festejar.
Tocando o mix de dança da bebê Charlie.
Vamos festejar.
Vai começar, escuta só.
Quem deixou Os cachorros saírem?
Quem?
Quem deixou Os cachorros saírem?
Quem?
- Quem deixou... Alô? - Oi, D.
É "Who Let the Dogs Out"?
O quê? Não.
- Alexa, pare a música. - Certo.
O que foi, Rome?
Nada de mais. Nada mesmo.
Mas aproveitando, posso falar sobre a Sophie.
Ela perdeu o toque de recolher?
Não exatamente.
Sophie ficou aqui, estudando o tempo todo.
Ou achamos que estudava.
A amiga Jess veio.
Aquela menina só traz problemas.
Pois é. Verdade.
Levando isso em consideração...
A Srta. Problema trouxe vinho
e ela e Sophie ficaram bêbadas no quarto de hóspedes.
O quê?
Não se preocupe. Sophie está bem.
Mas ela e nosso banheiro estão pagando o preço.
Talvez eu deva ir aí.
Não. Eu só queria avisar o que aconteceu.
Esse foi o aviso. Está avisada.
Agora volte para a sua balada.
Deixe os cachorros saírem!
Sophie vai ficar bem.
E, com sorte, eu também.
Só não entendo por que empurrou o Auggie.
Ele é seu amigo.
Olha, Theo.
Solte os Legos.
Fale comigo.
O que está acontecendo?
Nada.
Legendas: UmbigoGrey | LexJT
Legendas: AmyB | dreeh
Legendas: andersonxjunior | Manhattan
Legendas & Revisão: rsquint | Lika
- Oi. - Oi. O que faz aqui?
Tenho 47 minutos até ela dormir,
e vim ver se Sophie está bem.
Não vai rolar.
Como assim, não vai rolar?
Quero dizer que seu corpo não vai...
Não vai passar por esta porta.
Nossa, quando ficou tão forte?
Power Pilates duas vezes por semana. Viciei.
D, o objetivo desse reajuste é reajustar.
Ela não pode vê-la preocupada com ela.
- Certo. - Isso.
- Tem razão. - Oi.
Dá para parar?
Vai me fazer machucá-la.
Além disso, se entrar lá agora,
qual mensagem irá passar?
É como o treino de sono da Charlie.
Esse é o jeito da Sophie
de brigar, fazer birra e me testar,
e se eu entrar lá, ela ganha.
Exato.
Mas se não entrar, você precisa fazer o que não posso.
Acredite, ela vai descobrir
que tem consequências para os atos dela.
Perfeito.
Mas também precisa definir limites,
para ela saber que pode protegê-la.
E mais importante, que ela vale a pena ser protegida.
Você é uma mãe tão boa.
Tão boa que minha filha mora no seu apartamento.
Tudo bem, Max. Eu atendo.
Gary. E aí?
Se veio pagar aqueles cookies,
esqueça, é por minha conta.
Sei o que está escondendo.
Do que você está falando?
Tem um processo por morte por negligência contra você.
Da família da Chloe Myers.
Essa seria a mesma Chloe da qual você era noivo?
Sim, a mesma.
Maggie sabe o que você fez?
Não é sobre isso que vocês conversam
em seus encontros?
Você está certo. Você está certo.
Descrever como você matou sua noiva
- não é a melhor preliminar. - Você não sabe de nada.
Com base no quão bravo você está, acho que sei.
Maggie e eu não estamos juntos.
Mas quer saber sobre o que conversamos?
Conversamos sobre como você é uma bagunça,
e não me admira que ela quisesse sair.
Ei! O que está acontecendo?
Eu estou bem, Max.
***
- Está pronta? - É hora do show.
Meu Deus! Para!
- Levante-se e brilhe! Vamos. - Vamos, garota festeira.
Hora de se preparar para o jogo.
- Eu não vou. - Você vai sim.
Caso contrário, ouvirá isso pelas próximas quatro horas.
Está bem, está bem! Tudo bem!
- Só pare! - Saímos em 20 minutos.
Seremos pais excelentes.
Nós vamos arrasar.
Quer saber?
- Vou pegar minha câmera... - Não.
Isso não entrará no vídeo.
- Teríamos que reencenar e... - Continue.
Pode ir andando.
AGRESSÃO EM CRIANÇAS
- Alô? - Eddie, meu amigo!
- Aí está você. - Trevor.
Sinto muito por ontem.
Eu tive alguns problemas.
Mas finalmente pude ouvir as faixas que você enviou.
- É mesmo? - Elas são ótimas, cara.
Muito boas.
Mas elas só não são...
o que estamos procurando.
Obrigado pela ligação, Trevor,
mas você poderia ter me enviado por e-mail.
Na verdade, estou ligando para falar sobre a garota
que você conheceu no saguão. Dakota?
O que tem ela?
Coloque-me na segunda.
Soph, você poderia parecer 10% menos infeliz?
Queremos parecer bons com crianças,
não que destruímos seus sonhos.
Arrasou!
Oi. Como a Soph está?
Talvez isso possa ser bom para ela.
Talvez ela nunca mais beba.
Não, ela vai beber.
Mas espero que isso atrase mais seis meses.
Sim.
- Para mais tarde. - O que é isso?
É a minha maneira de estar com ela sem estar presente.
É o favorito dela.
É a primeira semana, e você deixou a Sophie beber.
Parabéns. O que vem depois?
Você vai comprar maconha para o Danny?
Certo, Gary, nós vamos recomeçar.
Mas desta vez, poderia dizer algo
que me ajude a ter um filho?
É verdade, o seu vídeo de adoção.
Por isso está bem vestido.
Achei que talvez o jogo da Sophie fosse algo chique.
- Gary, olhe para a câmera e... - Nem vem.
Vamos, Soph!
Eu conversei com a Maggie.
Imaginei que ela soubesse o que Theo está passando.
Ela se ofereceu para vir mais tarde...
O que você está escutando?
Aparentemente, este é o futuro.
Eu conversei com o Trevor.
Trevor? Isso é algo bom, certo?
Não. Ele não ligou para me contratar.
Ele ligou porque ele quer que eu supervisione
essa nova artista.
O nome dela é Dakota.
Ela tem sido um problema,
e ele quer me contratar para ajudá-la.
E depois disso, eu disse que pensaria,
mas eu não vou aceitar.
Não acredito que minha carreira chegou a esse ponto.
Essa Dakota...
ela parece talentosa.
Que diferença isso faz?
Você vive dizendo que fazer música boa é seu sonho.
Talvez essa seja uma forma de fazer isso.
Sinto muito. Sei que isso é frustrante.
Mas queria que soubesse
que quando ouvi "Inesperado" na rádio no ano passado,
não me importei de não ser você cantando.
Aquelas eram as suas palavras.
Você quem as escreveu.
Tive muito orgulho de você.
Certo?
Sei que Rome vai pausar se Sophie vomitar,
mas quero isso gravado. Então...
Alguma chance de não terem visto isso?
Nenhuma.
Eu...
Eu coloquei na cabeça
que algo estava rolando entre ela e Eric,
e fiquei paranoico. Está tudo bem.
- O que foi isso? - O quê? O que foi isso o quê?
Essa cara. Por que fez ela?
Contaria caso algo estivesse acontecendo, certo?
Gary, vocês precisam...
Fale com a Maggie sobre isso.
Não preciso, pois você acabou de responder minha pergunta.
- Não! Eu não... Não! - Preciso dar uma volta.
- Gary... - Vou comprar um pretzel.
Não posso ir comprar um pretzel?
- Lá vai ela. - Bêbada.
Certo.
Strike!
Dixon! Foca no jogo!
Vamos lá, Sophie.
Quem é aquele?
Nunca o vi na vida.
- Isso não foi legal. - Strike 2!
Vamos lá, Soph! Você consegue!
Vamos lá, Soph!
Você consegue, Soph!
Isso!
Meu Deus, ela acertou a tacada.
- Ele não é pai. - Eu precisava disso.
Isso!
Pera aí! O que está fazendo?
Eu pergunto o mesmo.
Acha que não vimos que está tirando fotos das nossas filhas?
Não é nada disso que você está pensando...
Eu estou pensando que você está num lugar
- que não deveria. - Ei!
Gary!
- Levanta! - Você está...
- Para! - Brad!
- Calma aí. - Meu Deus.
Não, não, não.
Calma, Gary. Para. Gary!
Vou acabar contigo.
- Para! - Sorte sua, cara!
Dia de sorte!
***
Isso é ridículo! Você devia estar prendendo
aquele racista que tentou quebrar a câmera do meu amigo.
Pessoal, façam o que disserem.
Fomos atacados por um babaca, Gina,
e os policiais estão nos prendendo.
Não estou acreditando.
Nem eu.
O que estava pensando?
O quê?
Por que fica apertando as cordas?
Faz eu me sentir melhor.
Sua mãe me disse o que aconteceu na escola.
A outra criança disse coisas más ou algo do tipo?
Não. Auggie é meu amigo.
O que houve?
Hoje era dia de trocarmos de mesa.
Por que temos que trocar de mesas?
Aquela é a minha mesa.
Foi por isso que empurrou ele?
Tudo fica mudando.
É verdade. Tudo muda.
Você está enfrentando várias mudanças.
Irmã nova, mesa nova.
Posso contar um segredo?
Também não gosto de mudanças.
Mas tem dado certo para você.
Como assim?
Você ia morrer.
Mas não vai mais.
Ouvi eles conversando.
Sempre acham que não estou ouvindo,
mas escuto várias coisas.
Nossa, isso deve...
ser muito difícil de lidar sozinho.
O que faz quando escuta essas coisas?
Nada, eu acho.
Guarda tudo para você?
Bom...
Quando escuto algo que me chateia,
a melhor coisa que posso falar é falar,
porque se você não falar,
você surta.
Cara, eu estava ajudando você.
Se foi isso que fez, não preciso de ajuda.
Quer saber porque vim com essa roupa
para um jogo de adolescentes?
Porque está gravando e é vaidoso?
Porque eu sabia que ia ser o único negro aqui.
E se eu usasse uma roupa como a sua,
eu e minha esposa estaríamos em perigo.
Amo você, cara, mas vivemos em Boston diferentes.
Vamos lá, cara. Sou mexicano.
Mas você é branco!
Já percebeu que no mercado,
anoto tudo que peguei das prateleiras?
Nunca coloco a mão no bolso,
e basicamente coloco o recibo na testa
quando saio, para não acharem que roubei.
Eu faço isso até sem perceber.
Mas essa é a minha realidade.
Foi como meu pai me criou.
Ele me ensinou a evitar situações como essa.
E é como criarei o meu filho.
E em um dia,
- você estragou tudo. - Eu...
Tudo bem ferrar com a sua vida...
mas agora está afetando a minha.
Certo, sr. Howard. Pode ir.
E eu?
Tudo isso por causa da mesa?
Por que ele não falou conosco?
Não acho que é tudo sobre a mesa.
O que quer dizer?
Não sei se deveria...
Por favor.
Acho que ele está lutando.
Com vocês quase se separando,
e voltando,
e agora uma meia-irmã...
É muita coisa.
Claro.
Por que ele não falou conosco?
Porque ele tem medo de mudanças,
e acho que ele fica preocupado
de que se ele fizer perguntas,
as coisas mudarão.
Vou encaminhá-lo para minha amiga Susan.
Ela poderá ajudar.
Tenho o cartão dela.
Licença.
Alô?
Sim, aceito.
- Quem é? - O Gary.
Oi. Você o quê?
Certo, estou indo.
O que foi agora?
Gary foi preso.
Katherine, desculpe por ligar.
É a única advogada que conheço,
e eu vi 10 caras e um banheiro aberto,
e eu surtei.
Ótimo. Estava esperando você aqui.
Trouxe minhas outras ex-namoradas?
Não estou aqui como sua ex-namorada.
Estou como sua amiga. Estou preocupada com você.
Obrigado, mas nunca fomos amigos.
Não como você e o Eric.
A propósito...
tem algo errado com ele.
Não confio nele, e não deveria confiar.
Gary, isso não está certo.
Você precisa conversar com alguém.
Bem...
Esse alguém não será você.
Mas aqui estão as boas notícias. Você conseguiu.
Eu salvei sua vida, você me tirou da cadeia,
então...
Estamos quites.
Espere um segundo.
- Como você ousa? - O quê?
Ela está aqui pois se importa com você.
Todos nos importamos.
Katherine, a última coisa que preciso agora
é de outro discurso, tudo bem?
Isso é ruim, pois vai ouvir um.
Quando Eddie e eu escolhemos você como guardião do Theo,
não foi uma decisão fácil.
Entre todo o mundo,
achamos que você seria o melhor para criar nosso filho
caso algo acontecesse conosco.
Estávamos errados.
Como poderia cuidar dele
se não consegue cuidar de si mesmo?
Vá sozinho para casa.
Até mais.
***
Oi, D, tudo bem. O que você acha disso?
"Depois de uma perda, a parte mais difícil de seguir em frente
não é ter que mudar a si mesmo.
É aceitar o fato
de que você não pode mudar os outros."
Não, é...
É sobre minha família.
Mas...
Sim, acho que pode ser sobre ele também.
Desculpa ter empurrado Auggie ontem.
Tudo bem, amigo.
Sabemos que há muita coisa acontecendo agora.
Mas...
Pode conversar com a gente sobre qualquer coisa.
Como o novo emprego do papai?
Você sabe disso?
Ouvi vocês falando mais cedo.
Significa que você não ficará muito em casa?
Amigo...
Bem...
Papai, você devia...
sentar-se e nos contar tudo sobre seu novo emprego
assim podemos saber exatamente qual é o plano.
Essa é uma ótima ideia.
Então, vou trabalhar com uma artista nova super legal.
O nome dela é Dakota.
E você vai amá-la.
- Está quente. Tenha cuidado. - Obrigada.
Escute...
Quero ser bem clara.
Se você for morar nessa casa,
há regras e terá que segui-las.
Sim, eu sei.
Sinto muito.
Saiba que não estamos sendo duros
com você porque não nos importamos.
Estamos sendo pois nos importamos.
Sophie...
Você é importante.
Aliás, esse é meu favorito.
- Como você sabia? - Não sabia.
Dizem que a paternidade é uma série
de desafios impossíveis.
A luz fria me acorda Pela manhã
Seu lado está vazio Eu estava chamando por você
Essas garrafas quebradas No chão perto de mim
REGINA MANDOU UMA IMAGEM
Como ensinar a seus filhos sobre a independência...
Ela é muito boa.
Deixou seu número Na minha cama
Dizendo que isso é tudo O que precisa fazer
Enquanto os ensina que não estão sozinhos?
Eu faria tudo de novo
E todas as noites E todos os dias
É, estamos vendo Eles desaparecerem
E, que vida Quando se está jogando os dados
RANDY! AQUI ESTÁ! BOM COMPARTILHAR COM VOCÊ.
Mas eu não preciso Do seu amor
Eu só preciso de você Falando perto de mim
Quando eu acordar
Como você os ensina a esquecer o passado...
Estou de ressaca também
Enquanto os encoraja a abraçar o futuro desconhecido?
PODEMOS CONVERSAR?
Porque você é o único Que aparece quando estou carente
Você é o único que aparece Quando estou carente
De você
Quando estou carente de você
Tudo o que eu preciso
É de uma doce saída
E todas as noites E todos os dias
É, estamos vendo Eles desaparecerem
E, que vida Quando se está jogando os dados
Quando estou apostando O tempo todo
Mas eu não preciso Do seu amor
Eu só preciso do seu...
Estou partindo agora
Como você os ensina a admitir as derrotas...
Estou partindo agora
E todas as noites E todos os dias
EU TOPO
Enquanto os ensina a não perder as esperanças?
Sabemos que ser pai e mãe
não é apenas sobre as horas felizes.
É sobre as dificuldades.
Os dias ruins.
Os perigos, as birras e as brigas.
É sobre como você passa por tudo isso.
E prometemos a você
que estaremos lá em todos os momentos bons.
Mas o mais importante...
nos mais difíceis também.
E mal podemos esperar para conhecer você.
VSA Subs & GeekS Mais que legenders, uma família!
vsasubs@outlook.com Instagram.com/geeksubs