Você nunca sabe quem aparecerá na sua vida
e a mudará para sempre.
Aquilo me tocou, cara. Teve dias, que eu não respirava.
- Fazê-lo pertencer a algo. - Gina, quero um bebê.
- Quero um final feliz. - Para onde vamos daqui?
E quando eles fazem...
Por que não contou à Maggie da demissão?
Meus chefes não gostaram das folgas que tirei este ano.
- Aguente firme. - Ela quer uma bolsa em Oxford.
Estou decidindo ser o melhor pai que eu puder para Charlie.
- Serei honesto com meus filhos. - Não magoará meus filhos.
Sou uma boa advogada. Não vai querer me enfrentar.
- A questão é... - John deixou dinheiro.
Não queremos. Não quero que PJ descubra que menti para ele.
- O que acontece... - Jon é pai de PJ.
- Quando você perde o controle? - O teste de DNA sumiu.
PJ é filho de Barbara Morgan? Por que não me contou?
Delilah, PJ é filho do Jon.
- O quê? Do Jon? Não, não é. - Ele é.
Ele fez um teste de DNA. E deu positivo.
Por que ele deixou aquele dinheiro para ela?
Pois se sentiu culpado por não estar no avião.
É por isso que ele se sentiu culpado?
Por que Jon fez aquele vídeo para ela?
Sinto muito, Barbara.
Eu deixei você quando mais precisou.
Sua ligação foi encaminhada para o sistema de mensagens.
Oi, PJ.
Não queria que você descobrisse daquele jeito.
Eu planejava contar a você antes da minha mãe...
Apenas, me ligue de volta, por favor.
Não, Mikey, eu não sei. Nós estamos preocupados.
Não vemos Patrick desde ontem.
Sim, eu ia buscá-lo e ele não apareceu.
Eu não sei. Há 12 horas, talvez?
Sim, eu não sei. Ele saiu chateado.
Ele está no mundo dele, saindo com um novo grupo...
E aí, amigo, o que está fazendo?
É a namorada que você me contou?
Sim, sim, é ela.
Mikey, quando parou Patrick a caminho da casa da namorada,
onde foi isso?
Estou indo. Eu estou indo!
Patrick.
Eu não sabia para onde ir.
VSA Subs e GeekSubs apresentam:
S02E08 ~ Time Stands Still
Legendas: Lu Colorada ~ D3QU1NH4
Legendas: dreeh ~ diRamom ~ panda²
Revisão: rsquint ~ Hall
Sei que não teve resposta de Oxford ainda, mas...
- O que é isso? - O que, essa coisa velha?
Comprei por meio xelim quando comprei sua peruca.
- Seu britânico virou irlandês. - É mesmo?
- Tem certeza sobre isso? - Sim, Bono, eu tenho.
Por favor, sente-se, senhorita.
O melhor café da manhã para você.
Isso é muito, muito gentil.
Tenho certeza que receberá ótimas notícias
da velha Oxford rápido como a rainha come biscoito.
Parece que namoro o limpador de chaminé da "Mary Poppins".
- Esqueci a marmelada. - Está confundindo
meus sonhos de infância.
Ou eles, do nada, fazem sentido, Mary?
Você está bem?
Não estou mesmo.
- Isso parece doloroso. - Aí está ele com o prefeito.
- Este é... Cam Neely? - Sim.
Sim. Jon conhecia todo mundo.
Sabe, tem algo que quero que fique.
E, falando a verdade, está quebrado.
Jon sempre se atrasava para tudo,
e costumava dizer que usava a desculpa dele.
"Como assim, estou atrasado?
De acordo com meu relógio, são 9h15 da manhã."
É um relógio de US$ 20. Nunca funcionou,
nem com todas as vezes que tentou consertar.
Mas ele o amava. Era do pai dele.
- Tem certeza? - Sim.
Você... é da família agora. Deveria ficar com ele.
Por que acha que ele nunca tentou me procurar?
Não acho que ele sabia, PJ.
Há muito que eu não sabia, mas ele era um ótimo pai
e ele iria querer conhecer o filho dele.
- Como Rome me achou? - Mandei mensagem.
Ele estava... preocupado com você.
PJ, acho que deveria conversar com seus pais.
- Não, não há nada... - Sei que mentiram, mas...
Talvez eles tiveram uma boa razão.
Ou talvez a razão deles fosse ele nunca me encontrar.
Talvez ele tentou e eles o impediram.
Obrigado por me encontrar tão rapidamente.
Sua secretária disse que estava cheio.
Sem problema.
E, parabéns por ficar com a casa.
Isso é difícil de conseguir.
Normalmente, fica com a esposa, ainda mais com criança no meio.
Ouvi histórias dela no Tribunal, mas sabe como ela é horrível.
- Olá, Katherine! - Oi, Brian.
- Como você está? - Estou... bem.
Obrigado.
Desculpe. Não me chamou aqui pela custódia do seu filho?
Sim. Outro filho.
Outra mulher.
Quer dizer a mulher que você...
Devia ter visto as coisas que Delilah tinha.
Todas essas memórias...
Da qual eu poderia ter feito parte.
Como eu devo ir lá e ter uma conversa racional
com os que mentiram para mim toda minha vida?
- Acho que entrarei com você. - Não, não.
- Eu preciso fazer isso sozinho. - Certo.
Eu estarei bem aqui.
- Não encontrou seu passaporte? - Não, achei faz meia hora.
Mas o escondi de novo porque encontrá-lo foi muito legal.
- Se colocasse no lugar... - Vamos pular a palestra do TED
de "um lugar para tudo e tudo em seu lugar"
e ir para onde você me mostra...
- É o meu passaporte? - Não.
É o meu e sei exatamente onde está.
Por que está tão novo?
E por que você tem passaporte se não esteve em lugar nenhum?
Não preciso ir. Tenho tudo que preciso aqui em Boston.
E a Itália? Você ama pizza.
Elas têm queijo na borda? Próximo.
Certo.
Você ama "Crocodile Dundee". Já pensou em ir para Austrália?
Não preciso. Paul Hogan trouxe para mim.
Isso não é um grampeador.
Isso é um grampeador.
Mas você pode sair com todos esses animais.
- Quão fofos são cangurus? - Super fofo.
Não confio neles, nem você. Eles boxeam para trás.
- Como sabem fazer isso? - Não precisa ir trabalhar?
Claro. Eu sou uma parte essencial da máquina.
Na verdade, eu vou levar isso, caso precise sair do país.
Voltarei hoje e você ainda estará aqui, procurando.
Hilário.
- Certo. Tchau, Ru. - Tchau, Dundee.
PJ, onde esteve? Estávamos preocupados.
Como pôde fazer isso? Como pôde fazer isso comigo?
- Do que você está falando? - Pare! Uma vez, diga a verdade.
Você não é meu pai!
PJ já conversou com os pais dele?
Ele ainda está lá dentro.
E ele estava muito chateado. E não posso culpá-lo.
Os pais dele guardavam esse segredo o tempo todo...
Sinto muito.
Tudo bem você e a Gina guardarem um segredo,
mas os outros não podem fazer isso?
D. D, não é assim.
Sim. Você está certo. E para você saber,
o que está acontecendo com PJ é diferente. Eu tenho que ir.
- Por favor, sente-se. - Não, não vou me sentar!
Conte a verdade.
Tudo bem.
Você está certo.
Quando eu conheci sua mãe, ela já estava grávida.
- Mas o criamos como meu filho. - Meu Deus, apenas diga.
Apenas diga que Jon é meu pai.
O quê? Não.
Patrick, você entendeu errado. Não é o Jon.
Sua mãe teve um namorado na faculdade.
Eles se conheceram no 2° ano.
- O nome dele era David... - Meu Deus.
Ela mentiu para você também.
- Você nem sabe, não é? - Do que está falando?
Eu fiz um exame de DNA. Jon é meu pai.
- Você não... - O quê?
Já se perguntou por que ele deixou esse vídeo para ela?
Por que deixou esse dinheiro? Sim, eu sei sobre o dinheiro.
O dinheiro que ele deixou por minha causa.
Não, ela disse
- que ele deixou o dinheiro... - Não, entendo agora.
A razão pela qual ela não queria que eu soubesse
é que ela não queria que você soubesse.
- Vamos. - O que houve? Você está bem?
Não.
- Talvez devêssemos voltar... - Por favor. Apenas dirija.
Por favor.
Gary. Faz três dias.
Você tem que dizer a Maggie que você foi demitido.
Cuidado com o que você busca, Enid.
Sua casa nunca esteve melhor.
Qual é... o que estamos fazendo aqui?
Não!
Bennett era igual... muito particular.
Não sei quantas vezes voltamos para casa
para ver se a garagem estava fechada.
É bom verificar.
Ele tinha essa mania com o volume do rádio
sempre tinha que ser um número par... nunca ímpar.
- Você faz isso também? - Eu faço agora.
Desculpe.
Sim, eu acho...
Eu meio que me tornei uma pessoa de hábitos.
Já me falaram, não sou bom com mudanças,
o que é lamentável, porque ultimamente,
parece que tudo está mudando.
- O que você tem? - Nada.
Só…
Estou feliz que recuperou seu cachorro.
Foi muito gentil você encontrar o Wesley.
- Agradeço muito. - Sou só um cara.
E eu não queria dizer isso, mas…
Ele não é meu cachorro.
- O quê? Não! - Não é.
Não, Enid, fala sério. Qual é, eu acho que é.
Olha só a cara dele!
Com certeza é um Wesley.
Qual seu problema?
- Por que fugiu da Enid? - Gary.
Não é o Wesley.
Mas sabe o quê? Eu o amo tanto quanto.
Às vezes, mudanças são boas.
Agora, eu vou avisá-lo que,
legalmente, financialmente, você está na corda bamba
por nada. Nada.
Então, antes que vá em frente e desista
do que poderia ser uma cabana em Nantucket,
vou dizer que pago muito dinheiro
por um filho que só vejo dois meses por ano.
- Brian… - Certo.
Olha, como seu advogado…
Pago por hora…
Estou feliz em tentar ações legais,
mas tem certeza que não tem outra forma
- de resolver isso? - Tentei falar com a Delilah.
- Katherine também. - Ela não vê nosso lado.
Certo.
Mas advogada, com todo respeito,
isso não é sobre duas empresas.
Tem pessoas envolvidas.
E deveria saber que, indo por esse caminho,
as coisas podem ficar feias.
Maggie!
- Não consigo fazer isso. - Está tudo bem, tudo bem.
- Estou aqui. - Está.
Eu te amo, Gary Mendez.
3, 2, 1!
Fiz uma bebida para nós. Receita de família.
- Isso é limonada? - Basicamente.
Com licença. Ed.
Liguei numa hora ruim?
É só um dia de bebidas sem intenção. O que foi?
Essa coisa de paternidade.
Delilah e eu não estamos de acordo,
e Katherine e eu esperávamos que falasse com ela
antes de envolvermos advogados.
- Advogados? - Não sei mais o que fazer.
Se Delilah não assinar os formulários,
então, legalmente…
Coletaremos sangue da Charlie para provar que sou o pai.
Isso parece muito extremo, não acha?
Eu sei.
Por isso queremos que converse com ela.
Ela te escuta. É como um irmão para ela.
Sou? Só porque não transo com ela?
É assim nossa dinâmica? Cara, é por isso que não…
Cagamos onde comemos.
Sabe como foi difícil lidarmos com o que fizeram?
E agora quer que eu escolha entre meus melhores amigos?
Recebi sua mensagem. Patrick está bem?
Patrick?
- Cadê ele? - Foi embora.
- Como assim? - Foi embora.
Você mentiu para mim todos esses anos.
Do que está falando?
Cansei disso, Barbara.
Eu sei. Patrick é filho do Jon.
- Ele me contou tudo. - O quê?
Ele estava certo. Sou um idiota. Está mentindo na minha cara.
Ele fez um exame de DNA. Está tudo aqui.
Aqui fala que o DNA do PJ é compatível…
Com o cabelo encontrado… Em qual suéter?
Esse.
Meu Deus.
É legal aqui em cima. Já fez um churrasco aqui?
Às vezes.
Está lidando com isso melhor do que pensei.
Pois é. Na verdade…
Não me sinto tão bem há muito tempo.
A verdade está à tona. Eu sei quem sou.
Beleza, então.
- Estou feliz por você. - Sim, eu também.
Por mais que seja difícil não ter conhecido o Jon…
Eu sou da família gora.
Oi, D. Ligue para mim.
Eu só quero ter certeza de que você está bem.
- Eu sei que foi muito... - Gina?
Só ligue para mim.
Maggie, o que faz aqui? Está tudo bem?
- Eu preciso falar com você. - Tudo bem.
- Talvez... eu não deva. - Tudo bem.
- Não, eu preciso. - Tudo bem.
Gary mencionou algo para você?
Eu preciso de um pouco mais de informação.
Ele...
Contou uma grande notícia para você
que ainda não sei?
Ele contou.
E prometi não dizer nada.
- Talvez você possa dizer? - Eu encontrei o anel.
Sim. O anel.
Sim, não me interprete mal, é lindo.
Não sei se você ajudou a escolher,
mas é lindo.
Mas é um momento estranho para fazer isso.
Eu posso ir para Oxford por um ano,
e ele disse que poderia vir comigo,
mas o trabalho dele, a vida dele…
Como ele pode deixar tudo para trás por mim?
Eu... Delilah, aí está você.
- Recebeu minha mensagem? - Olá, Maggie.
Ei. Está tudo bem?
Eu não sei. Gary mandou mensagem
dizendo que me encontraria aqui com Katherine e Eddie.
- Espere, Gary está vindo? - Sim.
Parece que as pessoas estão falando de mim
pelas minhas costas.
Eu vou...
Vou deixá-las a sós.
Dê meia-volta. Confie em mim, volte.
Quando você pediu ajuda para carregar isso tudo,
Eu achei que faríamos isso juntos.
- O que eles fazem aqui? - Eu não sei.
Eles estavam na porta quando eu desci as escadas.
Patrick, por favor.
Estamos aqui pois precisamos dizer a verdade.
Eu não contei sobre o PJ pois eu estava protegendo você.
Eu esperei para ter certeza de que era verdade.
Saber se era verdade ou não, não impediu você
de esconder as coisas sobre a minha vida!
Não, eu estou lhe dizendo, PJ, Dave é seu pai.
Ele e o Jon eram melhores amigos.
Não, o teste de DNA.
Jon é meu pai. Eu testei o suéter.
Não, querido.
Quando Dave morreu, o suéter foi a única coisa
que Jon quis do seu pai.
- Não. Não, eu... - Querido, sente-se.
- Deixe-me explicar. - Eu não quero ouvir.
- Por favor! - Patrick!
Eu disse que não quero ouvir.
Deixe-me falar com ele.
Obrigada.
Posso te pagar uma bebida?
Que cara é essa?
O que você está fazendo aqui?
Regina e eu estávamos conversando
Gary, oi. Como foi com a D?
Ela está disposta a corrigir a certidão?
- O quê? - Não falei com ela ainda.
Então, o que estamos fazendo aqui?
Você me pediu para consertar isso, Ed.
- É isso. - Não diga-me o que fazer!
Não estou tentando lhe dizer o que fazer, D.
- Quero ajudar! - Não está ajudando.
Esta é minha família! Isso não envolve você.
Talvez devesse envolvê-la.
Claro que você pensa isso. Ela está do seu lado.
D, eu não estou tomando partido.
O fato é você teve um caso, manteve isso em segredo,
e está com raiva com quem não concorda com você.
- Parem de falar. - Sabe, Gina?
Acha que sabe o que é melhor, mas você não tem filhos.
Como você sabe o que é melhor para a minha?
Parem! Só parem!
Vocês três precisam conversar.
- Nós tentamos. - Bem, tente mais.
Não acredito que chegou a esse ponto.
Você vão mesmo entrar com uma ação legal?
- Legal... O quê? - Sim. Isso mesmo, D.
Querem que assine o formulário
que prova que o Eddie é o pai da Charlie.
Não acredito que você faria isso.
Não acredito que qualquer um de vocês faria isso!
Você são melhores que isso. Ao menos, achei que fossem.
- Nós só queremos... - Eu sei. Eu sei.
Você quer o melhor para Charlie.
Querem o melhor para família.
E essa família?
Minha família.
Porque o que estão fazendo está nos separando.
Desde que Jon morreu, eu estou tentando.
Estou tentando nos manter juntos.
Cara, eu acolhi você.
Eu aceitei ser o guardião do seu filho.
E, D...
Eu segurei você naquela estrada.
Eu contei que ele se foi.
E prometi que estaria com você
e que ainda seríamos uma família.
Fiquei com você sempre, mesmo quando não concordava,
porque você é como uma irmã para mim.
E passei tanto tempo ajudando a todos com o câncer,
depressão e divórcio,
que, aqui está um fato interessante:
eu perdi o emprego!
Mas eu faria tudo de novo, se ficássemos juntos.
Porque encontro outro emprego.
Mas não encontro outra família!
Olha onde estamos. Isso foi um presente do Jon.
Acha que ele nos imaginou desse jeito?
Não imaginou!
E eu também não!
Então resolvam isso!
- Sei que é muita coisa, cara. - Não, não sabe.
Você não entende.
Por muito tempo, isso não fez sentido.
Não parecia que Mitch era o meu pai.
Porque somos tão diferentes, e eu...
Somos tão diferentes, e eu...
Eu me culpava por não ser como ele.
E então eu tive uma resposta
que explicava tudo.
E eu pude conhecê-los...
E gostei deles.
E eles gostaram de mim.
E agora, estou mais sozinho que nunca.
Quer saber? Vamos conversar lá embaixo.
- Vamos, vamos para baixo. - Não! Afaste-se.
- Isso não é justo! - PJ.
- Não está sozinho. - Estou! Estou sim.
- Vamos pegar vinho e conversar. - Sim.
Mitch. Barbara. O que fazem aqui?
Estou cansado de tentar explicar.
- Rome? - Precisa descer, PJ.
- Vamos conversar sobre isso. - Gente!
Cansei que conversar! Foi isso que trouxe-me aqui.
- PJ! - Meu Deus.
- Não consigo mais. - No terraço.
Não, PJ, podemos falar com a Maggie.
Vamos descer e falar com a Maggie?
Não quero falar com a Maggie.
- Não quero falar com ninguém - Calma, calma, calma!
- Parem, parem! - O quê? Abra a porta!
- Não podem ir lá. - Como assim?
- É meu filho! - Sou psicóloga!
Rome está lá. PJ confia nele. Está mal, mas não quer morrer.
Não vamos piorar as coisas.
Passar as últimas semanas com você,
a Sophie e a Delilah, eu...
Senti que tinha uma família.
E agora não tenho mais isso.
Certo, PJ, o que significa uma família?
Ajudou-me a enterrar a minha mãe.
Ficou comigo, Eddie e Gary e o meu irmão,
porque você é minha família.
Família não são só as pessoas que tiveram você.
São quem criou você, quem ama você.
- Não acha que Mitch ama você? - Ele sempre mentiu para mim!
Ouviu sua mãe.
Ele queria ser seu pai. Ele ajudou.
Pode não ter sido do jeito que você queria.
Mas nem meu pai fez isso.
Mas são nossos pais!
E estão tentando nos amar do jeito que podem.
E quer saber? Às vezes...
É difícil nos amar.
Mas, eu lembro muito bem, que por muito tempo,
eu tive esse... peso,
e não sabia o porquê.
Então descobri sobre o Jon e a depressão dele,
e pensei que tinha a resposta.
Pensei que sabia porque me sentia assim.
Mas eu estava errado, e eu...
Deus, não importa o que eu faça...
- PJ! - Isso nunca vai passar.
- PJ, não! - Não, espera, espera.
Bom, tem esse espaço vazio
E não tem nada aqui...
- O que está fazendo? - O mesmo que você.
Apenas a memória De quem você é
Olhe para mim agora
Um ano atrás, eu estava na sua posição.
Não era um terraço. Eram pílulas.
Como no roteiro que leu.
Sim, cara, temos dias ruins!
Mas sempre existe o amanhã.
Estou aqui para você!
Todos estamos.
E não vou perdê-lo.
Eu não vou perder você.
Olhe para mim agora
Pois irei continuar aqui
E você voltar para mim
Estou aqui.
Olhe para mim agora
- Certo. Obrigada, John. - Bom sabermos que está bem.
Falei com meu amigo, dr. Pratt.
Ele vai encontrar com vocês lá.
Ele só vai conversar
e decidir se você ficará a noite ou não.
Vamos te dar a ajuda que precisa.
Obrigado.
Tudo bem.
Ele está bem.
Estava tentando proteger você.
Desculpe. Devia ter contado.
D. O que faz aqui?
Aqui o formulário que queria. Eu o assinei.
Aqui diz que você é o pai da Charlie.
Katherine, você talvez... poderia protocolar pela manhã.
Obrigado.
Nós estamos fazendo o que é certo.
Eu sei...
Não sei como vou lidar se eles não aceitaram bem.
Vamos lidar do jeito que Gary disse.
Como uma família.
Vamos. Suba.
Como vai o garoto? Está bem?
Está.
Ele vai ficar. Ele passou por muita coisa.
Como está Rome?
Ele foi incrível.
Que bom.
Vi que achou seu passaporte.
Achava que não era cidadã. Estava criando várias teorias.
Escuta.
Depois de tudo que houve hoje,
sinto que devemos conversar.
Sim. Com certeza.
Desculpe por não contar do meu trabalho.
Mas vou conseguir outro. Talvez na Inglaterra.
Gary, quando... encontrei meu passaporte,
também encontrei isso.
Nossa! No...
Não. Não, Maggie.
Isso, eu comprei para você…
Quando estava doente.
E não sabia se você …
Você sabe.
Não. Não, não. Isto... é de antes.
Sim.
Não, é que... É muito para assimilar...
É que achou que eu ia pedir sua mão.
E... sua reação foi aquela.
Gary, só nos conhecemos há um ano.
Seria loucura.
Seria mesmo?
Um pouco, não acha?
O quê?
Quando estava doente, nós tínhamos esse...
Esse jeito.
E agora eu sinto...
Deixe-me perguntar algo.
Quando estava naquela cama de hospital,
olhou para mim e disse
que queria passar o resto da vida comigo.
Disse aquilo por que...
Achou que seria por apenas seis meses?
Não sei.
- Meu Deus. - Gary, você mesmo disse.
Comprou quando eu estava doente. Não estou mais.
As coisas mudaram.
- Não para mim. - Este que é o problema.
Está agindo como se eu tivesse câncer,
como se precisasse largar tudo para me salvar.
Mas... não estou doente mais.
Você me deu um bilhete que dizia "Eu topo."
Aparentemente, não era verdade.
- Não é justo. - O que não é justo é,
que eu daria isso agora se achasse que você quer.
- Mas não quer. - Gary, você me deu uma vida
que eu achei que nunca teria.
Não estou falando que não quero ficar com você.
Estou dizendo que não sei o que significa ainda.
É isso aqui! Tudo isso!
É eu, querendo te dar tudo.
- Estou apaixonado por você! - Eu também!
Mas antes que eu diga que posso ser sua metade,
preciso descobrir qual é a minha metade.
Não estou dizendo isso para te machucar. Não estou.
É a última coisa que quero. Mas sei
que entre perder Jon e sua mãe, você tem muito...
Pare. Não, Pare. Não pode fazer isso.
Não. Não! Não vou ter essa conversa
onde não quer comprometer-se comigo,
não pode falar da minha mãe.
Isso é sobre você e eu
e você não querer se comprometer comigo.
Continua dizendo que precisa saber quem é sem o câncer.
Já entendi.
Enquanto faz isso...
Talvez preciso descobrir quem sou sem você.
É que isso que quer? Quer que a gente termine?
Não. Eu quero que você queira a gente junto,
como costumava querer.
Mas você não quer.
Então vá.
Seu pai e eu nos conhecemos no Marco Zero.
Ela havia perdido Dave, e eu meu batalhão.
Ambos perdemos o que era mais importante para nós.
E de alguma forma, apesar de tudo...
Ou talvez por causa de tudo...
Nos apaixonamos.
Papai queria criar você como se fosse dele.
Ele queria adotá-lo.
Queria que fôssemos uma família.
E eu desistiria da eternidade Para te tocar
Pois sei que você me sente De alguma maneira
Você é o mais perto do paraíso Do que eu jamais estarei
E não quero ir para casa Agora
O que está acontecendo?
O que foi?
Há algo que precisamos conversar como uma família.
É sobre o papai?
É sobre Charlie. E eu.
E não quero que o mundo Me veja
Porque acho Que não entenderiam
Quando tudo é feito Para ser quebrado
Só quero que saiba Quem eu sou.
Gina.
Tudo que te fiz passar hoje deve ter sido difícil ver, mas não…
Estou tão orgulhosa de você, amor.
Quase perdi você há 8 meses.
Mas hoje...
Você estava forte, seguro,
- destemido. - Não sei se sou destemido.
Você é. Estava disposto...
Estava disposto a arriscar sua vida para salvar o PJ.
A forma que esteve com ele hoje, isso...
É o que os pais devem fazer.
Uma das razões pelas quais não sabia se podia ser mãe
foi por não ter isso na minha infância.
Mas eu olho para você e sua mãe,
e vejo o excelente trabalho que ela fez.
E quero fazer isso por alguém.
Você está... você está dizendo...
Estou dizendo que quero adotar um bebê.
Eu também quero salvar alguém.
E não quero que o mundo Me veja
Porque acho Que não entenderiam
Quando tudo é feito Para ser quebrado
Só quero que saiba Quem eu sou.
Ei, amigão.
Queremos falar algo com você.
- O que é que foi isso? - Eu não sei.
E você não pode lutar contra As lágrimas que não estão vindo
Ou o momento da verdade Em suas mentiras
Não, eu entendo.
Certo. Adoraria ser considerada no futuro.
Obrigada por me avisar.
Era Oxford.
- Não ganhei a bolsa. - Maggie. Sinto muito.
Eu também.
Quando tudo parece Como nos filmes
- É, você sangra - Depois de você.
Só para saber que está vivo
Obrigada por fazer isso. Não sabia mais para quem ligar.
Sabe, porque todos que conheço na cidade,
conheço através... do Gary,
e ainda não estou pronta para contar a eles.
Apenas no caso de...
- Só não estou pronta. - Sim. Entendi.
Ei, e aí, cara?
Sim, estou... Ajudando ela a se mudar.
Eu vou contar a ela. Agora, só não é o momento.
Certo.
Você falou no funeral dele!
Você era amigo dele! Eu confiei em você!
E não quero que o mundo Me veja
- Eu sinto muito. - Não.
Quando tudo é feito Para ser quebrado
Eu odeio você.
Só quero que saiba Quem eu sou
Perdemos nosso amigo na série para o suicídio.
E perdemos o nosso amigo real.
Mais de 1 milhão de pessoas pensam em suicídio no ano.
E a maioria se recupera e consegue viver a vida.
Podemos estar com os que estão sofrendo.
Conheça os sinais do sofrimento emocional.
Ofereça suporte e conecte-se.
Se está lutando com pensamento suicidas.
Por favor, ligue para o Centro de Valorização da Vida.
188.
CENTRO DE VALORIZAÇÃO DA VIDA
VSA Subs & GeekS Mais que legenders, uma família!
vsasubs@outlook.com instagram.com/geeksubs