Anteriormente...
Estive pensando em, talvez, me apresentar de novo,
voltar aos palcos.
- Achei que tinha largado tudo. - Eu também.
Farei qualquer coisa para você melhorar.
Vamos lutar contra isso juntos.
Parei com o tratamento. Não vou lutar contra o câncer.
Se não ligasse para me contar do Jon,
eu estaria morto agora.
Me demiti para seguir os meus sonhos.
Achei que me sentiria diferente. Não me sinto.
Irei te receitar um antidepressivo.
Não posso mais ficar com você.
- Não sei o que vou fazer. - Meu sofá é seu sofá.
Pelo tempo que precisar.
Sei que você está grávida. Vi o exame.
É da Delilah.
Geralmente, fico ansioso pela noite de jogos,
mas não sei. Esta noite parece a final.
O maior jogo será não deixar ninguém saber
que Delilah está grávida.
Nós estamos na Cúpula do Trovão aqui.
Querida, preciso que você...
- Não. - Minta... Rome!
- Não! Não. - Olhe para mim.
Você é roteirista. Invente uma história.
Preciso de contexto, eu preciso de motivação.
- Preciso de um histórico. - Acredito que tenha
muito histórico aqui. Espera.
Rome, estou falando sério.
Não diga nada aos rapazes, nem a ninguém.
Ainda não consigo acreditar
que não perguntou quem era o pai.
Montel Williams fez uma carreira com essa pergunta.
Como não perguntou?
Porque ela é minha amiga.
E se ela quisesse me dizer, ela diria.
Cedo?
- Quem chega cedo nos jogos? - Pessoas que não sabem
- que Delilah está grávida. - Certo,
podemos repassar quem sabe?
- Os rapazes pensam que é você. - Valeu, meu Deus!
- E o que Delilah sabe? - Delilah sabe que está grávida.
- A grávida é ela. - Certo.
E quanto a Maggie?
- O que Maggie sabe? - Nada.
Nossa, queria ser a Maggie.
- Oi! - Oi!
Sei que chegamos cedo, desculpe. Mas amo noite de jogos. Amo!
- Posso guardar o casaco? - Um avisinho...
Esta aqui é super competitiva.
Um avisinho, este aqui vai dançar bonito.
Um avisinho, foi assim o caminho todo até aqui.
Sério? Porque se lembro bem,
o caminho todo você ficou surtando
- por causa do seu show. - Show?
Nosso garotão aqui vai se apresentar num show solo.
- Voltar aos palcos. - É só a abertura.
Chega de firula. Vamos aos jogos!
A "Eu, Tonya" não tem carro.
John Mayer é meu novo colega de quarto.
Minha vida não está ótima?
Gina.
Quer saber? Vou tomar essa taça.
Você odeia vinho. O que é isso?
Não na noite dos jogos. Na verdade, me dá isso.
Vou tomar uma dose dupla.
Olha só para mim com isso.
- Fofo. - Deve ser a D.
Aqui, toma esta taça.
Não posso, comecei a tomar antidepressivos.
- Oi. - Oi!
- Boa noite, D.
- São lindas. - Vou te servir uma taça.
Não, espera!
Ela acabou de chegar.
As pessoas e o vinho têm que respirar.
- Ai meu Deus. - Sim, nada para mim.
Preciso da mente clara para a noite dos jogos.
Ela está no meu time.
Quem mais é bom?
- O que foi? - Probleminha.
Qual?
Rome achou o teste de gravidez.
- Ele achou que era meu. - Graças a Deus.
Aí tive que dizer que era seu.
Meu Deus.
Então você não quer algo bíblico.
Que tal Tempestade?
Isso não é um nome. É um alerta meteorológico.
Não pode refutar minhas ideias sem dar uma alternativa.
Por que não deixamos o papai opinar?
Sua filha vai se chamar Tempestade ou não?
- Filha? Quem disse filha? - Não fomos nós.
É menino. São os melhores.
- Quem vai brincar de bola? - Para.
Quem vai brincar de bola?
- Este cara aqui. - Gina não está grávida!
Então de quem é o xixi que o Gary tocou?
Posso falar com você rapidinho?
Caramba.
S01E06 "Unexpected"
Legendas: LikaPoetisa | DiiOliveira
Legendas: poxabia | LexJT | AmandaMasc
Então, o que ela disse?
- De quem é esse bebê? - Ela não perguntou.
Você não perguntou.
É, isso faz sentido.
Por que raios...
Por que raios você não perguntou isso?
Porque, vamos ser sinceros,
de qualquer forma, é complicado.
Escuta, talvez tudo acontece por uma razão.
Quero dizer, nós nos amamos, D.
Íamos contar ao Jon e a Katherine, e, sim,
eu sei que há muitas razões para não ficarmos juntos.
Sophie, Danny, Theo.
- Mas esse é nosso filho. - Pare.
É filho do Jon.
E aquela vez que a camisinha estourou?
Não, falei com minha médica e...
Eu estava grávida antes disso.
Mas pensei que você e o Jon não...
Ele era meu marido.
Tudo bem, eu pergunto.
Vou perguntar, quando for a hora certa, claro.
- Eu sou sutil. - É nada.
- Meu Deus. - Como assim?
- Você poderia... - Quieto, senhor sutil.
E aí, irmão...
Desculpe, pessoal.
Criancinha mimada e egoísta
Saiu para brincar No mundo selvagem
Encontrei você tremendo Como uma folha
Ed, você está bem?
Eu não sabia que ela e Jon...
Ainda...
Estavam...
Arrependendo-se De cada palavra que você disse
Bom dia. Você dormiu um pouco?
Dormi, até não conseguir.
Só um aviso geral, as paredes do seu apartamento
não são tão grossas quanto você acha.
Saúde!
Esta é a grande noite, não é?
Tudo pronto para seu repertório?
Sim, só quero ter certeza de que está certo.
Caramba, quanta anotação aí.
Tem certeza que está bem?
Noite passada, muita coisa se resolveu.
Sim, estou bem. Estou perfeitamente bem.
Eu apenas quero que dê certo.
Por que não vou com você para o ensaio?
Como nos velhos tempos.
Exceto que não terei que ser seu segurança ao sairmos.
Foi só uma vez e agora estou sóbrio.
Eu sempre te amarei.
O que é isso? Leite de amêndoa?
E aquele lance que "só é leite se vir de vaca?"
A Maggie tem intolerância a lactose, Ed.
- E aí está. - Não está rolando nada.
Eu descobri como Maggie gosta de várias coisas,
ou você não está escutando?
Ele...
- Ouviu tudo. - Sim.
Tudo mesmo.
Sabe o que isso significa?
Sexo no banho é uma opção.
- Por que você gosta disso? - Porque...
Não é tão bom como você...
Katherine tem uma viagem de última hora para fora.
Ela precisa que eu pegue o Theo.
- Vou cancelar o show. - Não vai não, Ed.
Você irá. Eu já me comprometi ser seu assistente.
E Katherine pode ser uma mãe trabalhadora,
e você o homem trabalhador.
- Eu posso cuidar do Theo. - Bem, eu...
Eu posso levar ele para a aula de box. Será divertido.
Ou eu irei alimentar os patos.
Parece melhor.
Estou pensando na iluminação, uma no centro...
Uma no corredor e várias pela parede norte.
Acha que consegue as luminárias até o fim do dia?
Sim, claro.
Perfeito. Obrigado, Jorge.
E não se esqueça... Apenas LEDs.
Irei para o lado da economia por aqui.
Certo, amor. Preciso ver o cara dos tecidos.
E você continue digitando nessas páginas.
Sem distrações.
Mas mantenha os olhos no Jorge um pouco.
Mas de um jeito que não pareça que eu pedi para ficar de olho.
Então escrever, e ficar espionando Jorge. Fácil.
- Te amo. Tchau. - Também te amo.
Não, não, não. Os LEDs são muito azuis.
Não sei se sabe, mas iluminação é importante.
Acredite.
Precisa de incandescentes.
- Mas você... - Por favor.
Rome!
Shelly.
Gina sabe que você está aqui?
Não, não. Ela não sabe.
Não, por favor. Eu quero fazer uma surpresa.
Ajudaria se eu tivesse as minhas chaves.
Ei, Jorge como está? Não ouso barulhos.
Mãe.
Como assim negado?
Bem, diga que eu quero uma resposta.
Meu marido faz negócios como o seu banco há anos.
Isto é inaceitável.
Obrigada.
Então, eu cancelei a entrega de flores para o escritório,
e fiz portabilidade da linha do Jon para meu celular.
O que me lembra, que Barbara Morgan ligou.
Barbara Morgan?
Não conheço ninguém chamada Barbara Morgan.
Deve ser engano.
Você está bem?
O empréstimo para o restaurante foi negado.
Apenas... Não faz sentido.
Bem, talvez porque o último restaurante da Regina fechou.
Verdade.
Talvez sim.
Pode ser um erro.
Jon às vezes pedia empréstimos e era recusado.
Eu posso ligar para o Donny do banco
e pedir para consertar isso.
Delilah?
Pegue.
Você está bem?
Não estou bem.
Estou grávida.
É do Jon, e as crianças não sabem, não conte
porque com tudo que estão passando,
- é... - Não, eu não irei.
Mas isso é algo bom, certo?
Não é mesmo?
Eu sei o que você está pensando.
É um milagre.
Não. Eu...
Eu sou uma viúva.
Uma viúva, meu marido morreu,
e agora eu tenho dois filhos de luto.
E a ideia que Jon estará vivo novamente através desde bebê
não é verdade porque...
a verdade, é que Jon está morto.
Eu não sei se estou pronta para fazer isso sozinha.
Então...
Como vai o seu pai, e a Angie?
O pai está bem.
- Eles estão bem. - Que bom.
Sua tia Jane me mostrou uma foto
de vocês quatro visitando ela em Cape Cod.
Mãe, nós não faremos isso.
Fazer o quê? Eu apenas estava sendo legal.
Você dirigiu 45 minutos
para me contar sobre uma foto que você viu no Facebook?
Não. Eu dirigi 45 minutos
para ver o restaurante que eu vi no Facebook.
Querida, eu estou tão orgulhosa.
Este lugar é...
fantástico.
Bem, sim, será.
Desculpe por não ligar. Está sendo uma loucura.
Só queria que tivesse contado antes
porque eu poderia ter te ajudado
encontrar um empreiteiro melhor.
Certo, a rotina do Theo.
- Quem pegará comida? - Eu.
Eu como comida. É fácil. Deixa comigo.
Ótimo. Ele é bem simples.
Pouco glúten, nada de açúcar.
Nada de alimentos transgênicos.
Mudança de planos. A comida é sua.
Certo, próximo item, higiene.
Mudança. A comida é minha.
Não. Homens pelados é seu departamento.
O quão será meu envolvimento no banho dele?
Só ligar e desligar o chuveiro. Nada de envolvimentos.
Higiene é minha. O banho é na hora do show,
- então, divirta-se. - Pare!
Pessoal. Foco.
Ele tem, mas não é sempre. Terrores noturnos.
Terrores noturnos? Isso existe?
- São pesadelos. - Só que bem piores.
É como uma versão sonâmbula infantil,
só que com gritos. Ele vai...
Ficar te olhando. Ele vai falar,
mas não com você.
Por causa dos gritos.
Então, não deixá-lo adormecer. Entendi.
Entendemos? Mesmo?
Leiam isto. O último item é autoexplicativo.
Você queria aproveitar cada momento da vida, né?
- Pai! - Aí vem um pouco de vida.
E ele está usando capa!
Ele está! Legal!
- Que capa irada, cara. - Sabe o quão macio é esse sofá?
Obrigada.
O que é isto?
Devia ter te dado antes.
É do Jon.
Como assim, do Jon?
Há quanto tempo está com isto?
Como pôde esconder de mim?
Me responda!
- Desculpa. - Desculpa? Confiei em você.
- Jon confiou em você. - Você não entende.
Meus filhos acham que ele se foi sem dizer adeus.
- Deixou eles pensarem isso. - Você não entende.
- Saia da minha casa! - Você não entende...
Saia daqui! Saia!
- Saia da minha casa! - Me desculpe.
Já está indo?
Sim.
Até amanhã.
Gostei desta textura,
mas esta cor é mais chamativa.
Não.
O Rome mencionou
que parou de dirigir comerciais e agora está escrevendo.
Legal.
Se o Rome e eu aprendemos algo nos últimos meses,
é que, às vezes, você deve viver sua vida do jeito que quiser.
- Não vamos decidir nada agora. - Não vamos.
Abrir um restaurante não é barato.
Custa dinheiro. E muito.
Estou ciente, mãe.
Para sua sorte, tenho um pouco para emprestar.
Estava demorando.
Não precisamos do seu dinheiro. Obrigada.
Não é só pelo dinheiro, querida.
Cuidar de um restaurante não é fácil.
- Já tenho uma sócia. - Bem...
Alguém em quem confio e que sempre me apoia.
É que...
Você é muito talentosa.
E merece um restaurante que realmente faça sucesso.
E fará.
Sobre o que é seu filme?
Ainda estou pensando em algumas ideias.
Sabe que sou sua maior fã.
Assisti toda a última temporada de The Bachelor
só para ver seus comerciais de refrigerante.
Seu segredo está seguro comigo.
Eles dizem que é para escrever sobre o que conheço.
Estou pensando em um filme sobre um grupo de amigos.
Shelly, o que está fazendo?
- Guarde isso. - Finalmente vou ser avó?
"Avó" é bom, né? "Vovó" parece que estou forçando a barra.
Não é o que está pensando. É para uma amiga.
Então por que está sussurrando?
Gina está grávida. De quantos meses?
Isso explica o comportamento dela.
Gina não está grávida. Nem estamos pensando nisso.
Espere, Rome. O que está acontecendo?
Nós não estamos pensando nisso.
Mas eu estou um pouco.
- Você quer ter filhos. - Não...
Achei que Gina estava grávida e isso me fez pensar...
Não é que eu queira ter filhos.
É que eu não quero não ter filhos.
Então diga isso a ela.
- Vocês serão pais incríveis. - Não é assim tão simples.
Gina está com a cabeça cheia por causa do restaurante.
- Eu pedi demissão! - E daí?
Conversarei com a Gina quando for a hora certa.
E você tem que me prometer
que não vai dizer uma palavra a ela.
Certo.
Tudo bem, eu prometo.
Mas, quando chegar essa hora, fale com ela sobre o bebê.
Eu vou falar sobre a iluminação. Sinceramente...
Lâmpadas de LED? Todo mundo vai ficar azul.
Eddie? É você?
Cara, achei que nunca mais ia te ver.
Cory, falando em relembrar o passado, não?
Meu cliente é atração principal hoje.
Caramba!
Lembro quando você pipocou na turnê "Sundown".
Aquela apresentação em Pittsburgh... Legendário!
Te deixaram voltar lá depois daquilo?
Essa não! É a terceira vez que isso acontece.
Que tal guardar na minha bolsa? Não quer sentir o sol?
A regra diz que, se estou exposto ao sol,
tenho que usar meu chapéu ou protetor fator 50.
Algumas regras foram feitas para serem quebradas.
Não foram. Caso contrário, não seriam regras.
Touché.
Olha!
Sabe de uma coisa? Vamos alimentar os patos.
Está brincando comigo? Não gosta de patos?
- Toda criança gosta de patos. - Não pode alimentá-los.
Pão faz com que ganhem peso, e se ganham peso,
eles ficam com "asa de anjo" e não podem voar.
Não posso alimentar os patos porque gosto dos patos.
Entendi. Tudo bem.
Usou um bom argumento para os patos,
mas com certeza você pode tirar o chapéu
por uns 10 minutos. Não?
Está bem.
Nesse caso,
acho que vai ter que me pegar!
Devolva!
Oi, sou eu.
Escuta, eu...
Preciso da sua ajuda com uma coisa.
É uma coisa bem grande,
então compreendo se quiser negar.
Preciso de uma carona até minha ginecologista.
Disseram que após o procedimento,
não posso dirigir para casa.
O que você precisar.
Está bem.
- Gina, esse chili está divino. - Obrigada.
Com um pouquinho menos de jalapeño,
ficaria ótimo no seu cardápio infantil.
Acho que sim.
Não trabalhamos nos detalhes.
Claro. Só estou pensando no futuro.
Shelly, posso te ajudar com o pão de milho?
- Sim, claro. - Obrigado.
- Você pode parar? - Mostre a touca para ela.
Para com isso.
Eu sei que você acha que sabe de tudo,
mas há algumas coisas que nem você sabe.
Quem está com fome?
Gary.
Sim?
Você não está dizendo nada.
Sim.
Só não quero dizer a coisa errada.
Está bem. Olha só...
Sobre isso ou...
Ou qualquer outra coisa,
estou do seu lado, D, entendeu?
Para sempre.
Delilah Dixon?
Eu deveria... Não.
Estarei bem aqui.
Reze a Deus Para que você possa aguentar
Vou ficar de fora
Do trabalho desta mulher
Do mundo desta mulher
É difícil para o homem
Agora a parte dele acabou
Agora começa o trabalho
Do pai
Eu sei que você ainda tem Um pouco de vida em você
Eu sei que você tem Muita força guardada
Eu sei que você ainda tem Um pouco de vida em você
Eu sei que você tem Muita força guardada
Eu deveria chorar Mas não quero transparecer
Eu deveria esperar Mas não quero parar de pensar
Tudo que deveria ter dito Mas eu nunca disse
Tudo que deveríamos ter feito Mas nunca fizemos
Tudo que deveria ter dado Mas eu nunca dei
Minha querida, faça isso
Faça isso desaparecer
Me dê esses momentos De volta
Devolva-os para mim
Me dê aquele pequeno...
ISSO FOI A GENTE CONVERSANDO SOBRE NÃO ALIMENTAR PATOS
EXPLICO DEPOIS
Me dê sua...
Mão
Eu sei que você ainda tem Um pouco de vida em você
Eu sei que você tem Muita força guardada
Eu sei que você ainda tem Um pouco de vida em você
Eu sei que você tem Muita força guardada
Eu deveria chorar Mas não quero transparecer
Não consegui fazer.
Bem...
Se você acha que fará isso sozinha,
você está enganada.
Especialmente a parte de "comer por dois".
Estou a fim de ganhar peso por simpatia.
O que me diz
de comermos frango e waffles?
- Por sua conta. - O quê?
Parece que esqueci minha carteira.
Isso aí!
Cinco horas em ponto.
Arrasando muito!
Seja o que estiver fazendo, Gary,
sinto muito, porque está perdendo
um baita macarrão sem glúten.
Está na hora de eu ir para o show.
- Tem certeza que precisa ir? - Sim, sinto muito, amigo.
Queria te levar comigo. Acredite.
Não sei se vou conseguir dormir sem você aqui.
Está tudo bem, amigo.
Todo mundo fica com medo às vezes.
Mas só porque você está com medo,
não significa que não deve seguir em frente.
Às vezes, essa é a razão pela qual deve-se seguir.
Eu te amo, pai.
Eu também te amo, amigo.
Eu li o artigo mais fascinante no The Atlantic no outro dia.
Aparentemente, filhos de pais que ficam em casa
estão em crescimento.
- Cuidado, mãe. - O quê? Foi uma ótima leitura.
Eu te disse aos 10 anos que não queria ter filhos,
e essa resposta não mudou.
Não quando fiz 30 anos, não quando nós casamos,
e certamente não no meio da abertura de um restaurante.
Talvez vocês dois devessem conversar.
Já chega!
Chega de agressão passiva,
e pare com todas as suas perguntas.
- Gina... - Não, só porque você acha
que devemos ter filhos não dá o direito de vir aqui
e interferir no nosso casamento, nossa ligação.
Já basta você ter destruído seu casamento,
mas por favor, não tente destruir o meu.
Bem, Rome.
Regina.
Esta foi uma noite agitada,
mas acho que é melhor eu ir embora.
Bem...
Isso aconteceu.
Você sabe que quer ir.
Ela é sua mãe.
Você deveria ir.
Mãe. Espere, sinto muito...
Sei que pode não gostar do meu conselho,
mas eu sou sua mãe.
Tinha razão. Meu casamento não deu certo
porque eu não vi o que estava na minha frente.
Pode pensar que você e Rome têm
um relacionamento à prova de balas,
mas eu também tinha.
Eddie Este é meu cliente, KC.
- Ele é a atração de hoje. - Oi! Prazer em conhecê-lo.
Cara, estou super empolgado agora.
Minha citação do anuário da escola era música do Ferns.
Sério, cara. "Você não pode pôr o mundo em chamas
se não tiver combustível."
- Você é um fã mesmo. - Sou, sim.
Antigamente, você era uma fera.
O que está acontecendo? Por onde tem andado?
Apenas aqui principalmente.
- Aqui está, KC. - Obrigado.
Tenho que ir, mas Cory disse que tem músicas novas.
Isso aí! Estou louco para ver o que tem.
- Obrigado, cara. - De nada.
E agora, por favor, recebam no palco
os Red Ferns!
Não, Donny, você não está me ouvindo.
Ele não tem empréstimo pessoal em nada.
A casa foi paga há muito tempo.
Ele fez outra hipoteca?
Mas ele não precisaria da assinatura dela?
Você tem certeza?
Ele mandou tudo isso para o escritório,
e nunca recebemos aviso.
Droga. Ligo para você mais tarde.
Como foi sua missão secreta?
Surpreendentemente bem.
Tenho que ir ao show do Eddie.
E você cheira a xarope de bordo por que...?
Isso, receio que...
Não tenho liberdade para discutir isso.
Certo...
Saia de perto de mim!
- A coisa. - Terror noturno.
Eles são muito pesados! Não poderão voar!
Lembra que não alimentamos os patos?
Leve-os para longe!
- Não fale com ele! - Sim.
- Está tudo bem, Khan. - Por favor, ele não pode comer!
Espere. Vai mesmo atender agora?
O que você está fazendo? Atenda o maldito telefone.
Bem, não xingue na frente da criança.
- Isso é uma prioridade... - Por favor, não, por favor!
- Alô? - Amigo, está tudo bem.
Alô, Edward!
Leve-os para longe!
Bom que ligou para nos checar.
- Como vão as coisas? - Não estão bem. Nada bem, cara.
Pare de alimentá-los.
Preciso de você aqui, Gary. Estou meio que surtando.
- Está surtando? - Ele está surtando?
- Eles são muito pesados! - Amigo, tudo vai ficar bem.
Não!
Não, acho que não, cara.
Você é psicóloga. O que fazemos?
Eu não... Aqui diz apenas para esperar.
- Esperar? - É!
- Não! - Gary, você está aí?
Sei que já faz um tempo,
mas você tocou centenas de vezes, certo?
E mesmo que seja frustrante dizer com sinceridade,
você abriu para o Kings of Leon, certo?
Aí que está.
Eu mal me lembro disso, cara.
Eu...
Nunca me apresentei sóbrio antes.
Meu Deus.
Certo, Ed.
Escute, amigo.
O que vocês estão fazendo?
Por que me acordaram?
Minha hora de dormir é 20h.
Ed, espere.
Estamos indo.
Gina!
Temos que ir.
Ele entra no palco em menos de meia hora.
- Rome. - Sim, amor?
O que é isso?
Eu comprei essa touca porque eu...
ESTOU FINALMENTE EM PAZ
O que é isso?
Gina, você tem que saber
que isso não teve nada a ver com você.
Como diz que não teve nada a ver comigo?
Porque eu amo você.
Mais do que cada parte da minha vida combinada.
Nós falamos no funeral
"Por que ele não contou à Delilah?"
- Meu Deus. - Não, não, Gina, Gina.
Você não... Você não entende.
Não, eu não entendo!
Como eu poderia entender isso?
É o que estou tentando dizer a você, Gina.
Eu também não entendo.
Não entendo.
Eu tenho uma ótima vida.
Mas às vezes, por algum motivo,
eu me sinto tão triste.
E não posso deixar de pensar se...
E se este for o mais feliz que serei?
Certo.
Minha vez.
E preciso que você me escute.
Preciso que você me ouça.
Você não é a melhor parte da minha vida.
Você é a minha vida.
E eu não vou te perder.
Alguém pediu uma máquina de grito de 23 kg?
Oi.
Sabe, você gritou muito mais do que Theo.
Foram os olhos. São tão fixos.
Viemos ver o seu show.
Você está bem, pai?
Estou ótimo. Apenas...
Estou com um pouco de medo de tocar.
- É isso. - Sabe, pai,
só porque você está com medo,
não significa que não deve seguir em frente.
Você está certo, amiguinho.
Você está totalmente certo.
AVISO FINAL VENCIDO
E agora, por favor, recebam no palco:
Eddie Saville!
- Vamos lá! - Vai, pai!
Oi.
Essa música se chama "Inesperado".
Isso foi inesperado
Se tivesse piscado Eu teria perdido
Não estava esperando Pela queda
Eu mal estava suportando
Os sonhos vieram e se foram
Os anos se passaram E roubaram tudo
E eu fico
Girando em círculos
Como um satélite
Procurando algum lugar
Para pousar
Nós passamos Nossa vida inteira
Sob o mesmo céu
Nós nunca colidimos
Que tal outro aplauso para meu amigo Eddie Saville?
- Oi. - Oi, cara.
Obrigado, rapazes. Obrigado.
E aí acontece Uma coisa tão simples
- Que muda tudo - Oi.
E você está sobre a Lua
Não achei que você estaria aqui.
Claro que viria. Você é incrível.
Escute.
Mesmo que o bebê não seja meu,
estou aqui por você.
Sempre que você precisar, o que você precisar.
Mesmo depois de tudo que eu disse para você?
Não há nada que você possa dizer para mim
que mudará o fato de eu te amar.
Não consigo fazer isso.
Não posso mentir para você.
Eu... Jon e eu não estávamos...
Não estávamos dormindo juntos.
Esse bebê é seu.
É só... É demais.
E Sophie, Danny e Theo... É...
Eles nunca...
E Katherine... Nós apenas machucamos muitas pessoas.
Não, eu sei.
O bebê tem que ser do Jon.
VSA Subs Se emocionar é contagiante!
Confira cenas do próximo episódio a seguir
É sua vez de aproveitar o dia.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO APAIXONE-SE
POR ESTA SÉRIE QUE CELEBRA OS MOMENTOS DEFINITIVOS DA VIDA
- Você é o cara. Sim! - Sou o cara, não sou?
OS ALTOS
- Olha o coração batendo. - Olha só!
OS BAIXOS - Estava me sentindo melhor.
Não quero morrer.
E OS DESAFIOS QUE NÓS ENFRENTAMOS
Desafie-me a fazer qualquer coisa.
Eu te desafio a fazer quimioterapia.