Quero voltar para casa, mas não é filho do Jon.
É louco como uma decisão pode mudar sua vida pra sempre.
Minha filha vai para casa hoje.
E nem posso chamá-la de minha filha.
Está tudo bem, mãe. Nosso pai não está aqui.
Todos os planos que você fez se desfazem.
Este carro é para pessoas que terão filhos.
Acho que deveríamos comprar.
E você aceita a nova realidade.
Vou dirigir o comercial.
- Não, você odeia... - Não, deixe-me ajudá-la.
Às vezes, isso é uma coisa boa.
- Maggie, você está em remissão. - Graças a Deus.
- Outras vezes... - A noite em que Chad morreu.
- Eric tem o coração do Chad. - É mais um choque.
Entre! Está chovendo.
E como você resolve seu futuro
quando não consegue esquecer seu passado?
Talvez em vez de tentar voltar ao que éramos,
devemos descobrir como vamos ficar.
Legal. Veja isso.
Diz aqui que um buraco negro
pode ser bilhões de vezes maior que o sol.
Adivinha.
Finalmente terminaram a casa aí da frente.
Sim, amanhã abrirá para visitação às 14h às 16h.
Aquela mulher da imobiliária da propaganda apareceu.
Não vão acreditar.
Os dentes dela são realmente bem brancos.
- Leia a seção de dinossauros. - Está bem.
- Aqui está. - Que diabos é isso?
- T! - Theo.
Desculpe, mas o que esses dois pensam que estão fazendo?
O mamute-lanoso está dando uma carona ao amigo pterodátilo.
- É fofo. - Fofo?
Todo mundo sabe que mamutes e dinossauros
não existiram na mesma época.
Não olhe para mim. Minha única referência é "Os Flintstones".
Pesquise.
Meu iPad está ali.
É um fato comumente conhecido,
como ursos coala e humanos têm as mesmas impressões digitais.
Certo.
Mamãe sabe do que estou falando.
10 LUGARES PARA VIVER NOS EUA - Digitais de coalas
são tão indistinguíveis dos seres humanos
que às vezes ficam confusos nas cenas de crime.
Eles nem conseguem diferenciar, mesmo sob um microscópio.
IMOBILIÁRIA EM AUSTIN, TEXAS
Pai, o que você achou?
Parece que estava certo.
Dinossauros morreram 60 milhões de anos antes dos mamutes.
Viu? Este livro está cheio de mentiras.
Não sei mais no que acreditar.
Nem eu.
VSA Subs & GeekSubs contagiando emoções apresentam:
S02E05 ~ "Austin"
O fio está preso nos meus dentes!
Como faço para tirá-lo?
Cancele tudo! Preciso que cancele tudo!
Socorro!
Isso é desagradável.
Pronto! Tudo certo!
Cara, isso foi uma viagem, não é?
E é por isso que eu não uso fio dental.
CAIXÕES DE MADEIRA PREMIUM ELEGANTE E ACESSÍVEL
Recebi uma mensagem da Gail.
Todos no nosso grupo de remissão estão animados em nos ver hoje.
Sabe, vou arriscar
e dizer que após as últimas semanas, acho uma boa ideia
passarmos um tempo de qualidade juntos.
- Meu Deus! - Meu Deus!
Que bom que já fiz xixi.
Você me assustou.
O que você está fazendo?
Procurando meu outro tênis. Quero correr
antes de encontrar a D no meu antigo apê.
Pensei que íamos visitar nosso grupo de apoio.
Não tem fila na mesa de rosquinhas
desde que eu disse que crullers causam câncer.
É hoje. Eu não posso.
Prometi a D que encontraria ela
para arrumarmos o apê para postar fotos.
Precisamos achar um inquilino.
Desculpe. Está bravo?
Com você?
Por vir morar comigo por completo?
E pagando metade do aluguel e utilidades?
Por falar nisso, ainda me deve abril.
Podemos ir semana que vem.
Colin! Meu Deus!
Cara, vamos lá!
Vocês têm dois excelentes...
Ele tem lambido aqueles também.
Você, senhor, tem tido uma manhã ocupada.
Certo, Charlie, essa é a primeira e a segunda.
- Eu começo. - E de novo, um...
- Sim. Não. Sou mais velha. - E dois.
Oi, mãe.
Percebeu que subiu a mesma foto duas vezes?
Agora, eu sei.
Ei, gente, antes de irem, o que acham
de usar isso pro anúncio do nascimento dela?
Não vamos tirar foto da família toda?
Bem, eu estava pensando que talvez...
talvez podia ser só a Charlie.
Mas o meu anúncio teve você e o papai.
E do Danny teve nós três.
Por que isso deveria ser diferente?
Porque o papai não está aqui?
É, eu sei que ele não está aqui,
mas Charlie ainda tem uma família.
Ela tem a gente.
É uma tradição, então...
Sim. Não, você está certa.
Está certa. Vou ligar para o fotógrafo.
Ótimo. Você vai adorar.
E você vai levar uma surra.
É, bem, claro que vou.
Você tem 1,80m.
Espere. Está falando comigo, não com o carro, certo?
E corta!
Adorei. Perfeito.
- Mas vamos filmar de novo. - Oi, amor. Trouxe café.
Que fofo, mas sabe que temos café no bufê, certo?
Foi onde eu peguei.
Mas eles não têm isso.
Já volto por mais daqui a pouco.
- E isso é para você. - Obrigada.
Nate, sobre o próximo take...
- Oi, Don. Oi, Gene. - Oi.
- Como estão? - Bem,
- na verdade, está... - Tudo ótimo.
- Está fantástico. - Seu marido é incrível.
Ele veio e trouxe uma nova visão para a campanha.
Tudo ele. Sinceramente, tudo ele.
E... nós também.
Esforço em grupo. Ouvi que está realizando
um grande almoço de aniversário hoje.
Os pais do Rome estão fazendo 50 anos de casados.
Na verdade, sou casado há 30 anos.
Não em sequência. Desculpe.
Meu pai vai procurar uma nova esposa
se não der aquele cruzeiro que minha mãe quer.
Ele comprou pra ela.
- Certo? - Claro que comprou.
Ele seria um idiota se não...
Talvez ligue para ele.
- Estamos prontos. - Obrigado.
Ei, Nate!
Lembre-se, ela é sua esposa, certo?
Então dever ser difícil dizer a ela.
Quando estiverem no carro será mais fácil.
- Entendi. - Beleza.
E... ação!
Amor, o RX é ótimo
Mas somos apenas nós dois.
Bem...
e se não fosse apenas nós dois?
Está falando o que estou pensando?
É exatamente o que estou falando.
Eu amo você.
Espere. Está falando comigo, e não com o carro, certo?
E corta! Isso foi incrível!
- Eu disse. - Me deem um segundo.
- Galera, 5 minutos. - Rome é o melhor.
Não, Nate, nós somos os melhores, porque...
Ei, Gina.
- Está tudo bem? - Não
Como não me contou isso?
- É apenas um comercial. - Um comercial nacional.
Sobre nossa vida. Que todos vão ver.
Eu...
Ei, como me saí? Foi convincente?
Aparentemente.
Bons sonhos, Charlotte.
Certo. Ela dormiu.
Consegui o número do Seymour. Liga para ele.
Talvez possa fazer algo esta semana.
Ei, viram minha carteira?
Posso te ajudar a procurar.
Não, ele está na linha.
Alô? Alô?
Seymour, oi. É Delilah Dixon.
Delilah Dixon? O que, está brincado?
Você é a única Delilah na minha vida.
Terrence, você me deu a folha de contato errada!
Como está, querida? E a família, como está?
Bem, na verdade, foi por isso que liguei.
Acabei de ter um bebê.
Querida, que maravilha.
Não é à toa que não soube de você no Natal.
Sinto que ninguém está me ajudando.
Sabe que a mamãe está pagando pelo fotógrafo, certo?
O que posso fazer por você, querida?
Certo. As crianças perguntaram se poderia vir
tirar uma foto de família para o comunicado do nascimento.
Sinto muito. Estou indo para Cozumel por duas semanas.
Mas assim que voltar, sou seu, certo?
Diga ao Jon para não cortar muito o cabelo
porque leva uma eternidade para editar
e, honestamente, não é o forte do Terrence.
Seymour, na verdade
a razão de não ter tido notícias nossas nos feriados é...
porque Jon faleceu em outubro.
Querida.
- Sinto muito. - Obrigada.
Talvez possamos agendar algo quando você voltar.
Terrence! Cancele meu compromisso.
Estou indo esta tarde.
Hoje vamos tirar uma foto do seu lindo bebê, Delilah.
Um minuto ela está me beijando,
e no minuto seguinte, está me atacando.
Não entendo. O comercial é vagamente baseado em nós, sabe?
Se precisar de mim, farei uma ligação rápida.
Obrigado, Andrea.
Essa é a atriz que interpreta a personagem
que é "vagamente" baseado na Regina?
Porque se Gina cometeu um crime,
essa mulher tem que ser interrogada.
- Vamos mudar de assunto? - Claro.
Eu não gosto de conversas
em que ele esteja no melhor relacionamento.
Então ficará feliz em saber
que Katherine quer me deixar outra vez.
O quê?
Ontem à noite, vi o histórico dela.
Não, aqueles caras são apenas maiores.
Não. Ela estava procurando os melhores lugares para morar.
- Como isso significa... - O número 1 era Austin.
Todas essas pesquisas abertas...
empregos no Texas, anúncios imobiliários.
Certo. O que ela disse quando perguntou sobre isso?
Não perguntei.
Eu estava com medo da resposta.
Você tem que falar sobre isso.
Ou produza um comercial
sobre a situação exata da qual não está falando
e peça para ela visitar a gravação.
E em duas horas,
ele vai tirar uma foto de família,
o que é estranho sem Jon.
Bem, talvez não pense nisso como uma foto de família.
Pense nisso como o anúncio do nascimento da Charlie.
O que parece estranho sem o Eddie.
Sua vida é muito complicada.
É mesmo.
Mas a razão pela qual decidimos que Charlie
seria o bebê de Jon
é para que coisas sejam mais fáceis para as crianças.
Sim, entendo.
Seguir em frente é difícil.
Quando meu irmão estava vivo, todo Natal
minha família alugava uma cabana no lago Pontoosuc.
E às 23:59 no Ano Novo,
Chad fazia todos descermos para nadar à meia-noite.
- Nossa! - Sim, era um gelo.
Mas todos corríamos para lá,
todos juntos e pulávamos.
Depois...
Depois que ele morreu, paramos de ir.
Apenas não parecia certo.
Mas uma parte de mim sempre desejou
que continuássemos fazendo isso.
Porque se tivéssemos, talvez minha família
estivesse em uma situação melhor.
Quando ele lhe oferecer o presente,
traga as taças de champanhe.
Só se o presente não for o cruzeiro.
Nesse caso, tire qualquer coisa de vidro dessa mulher.
Certo. Entendi.
O lugar está incrível. Eles vão adorar, querida.
Então não vai mencionar nada
sobre o que aconteceu?
Desculpe se o comercial te chateou.
Não diga "se" como se eu fosse louca por estar chateada.
Mas não é a nossa história.
- É um final diferente. - Sim, é.
O que me faz sentir ser passiva-agressiva...
Entrega especial.
Essa é a maneira dele dizer
que estacionou na vaga de somente entregas.
US$9 para estacionamento.
É o preço do jantar.
Feliz aniversário.
Quem está pronto para comemorar?
Ainda sonho com ele.
Eles são tão reais.
Só os chamo de sonho
para que as pessoas não me internem.
Já sonhou com Jon?
Costumava sonhar.
E então simplesmente pararam.
Por que acha que nos mandei para aquele vidente?
O que foi?
Você se lembra do que o vidente disse,
que uma parte do Chad vive?
Sim, claro.
Você acha,
que ele falou do coração do meu irmão? Do Eric?
Eu soube que me casaria com esse homem
no momento que pus os olhos nele.
Você estava tão bonito com aquela roupa azul.
Eu estava indo para Da Nang, e eu não ficaria bem
se você fosse a última coisa que eu visse.
Walter, que fofo.
Ele fala bem. Vamos ver se é bom no presente.
Alguém falou "presente"?
Espero que seja o que espero que seja.
Para você, Renee, pelos 50 maravilhosos anos.
- Isso são roupas? - Meu Deus.
Minha nossa!
- Não fez isso! - Fiz!
- Ele fez. - Ele fez!
Vou ter que ser muito clara agora.
É o cruzeiro para o Alasca que eu sempre quis?
Renee, é o cruzeiro que você sempre quis.
O que você fala sobre todos os anos
por sabe Deus quanto tempo.
Você queria ir, então vamos.
Sete dias, sete noites.
E depois atracamos.
A essa altura, nunca mais quero ouvir falar disso.
- Sério? - O quê?
É assim que me dá o presente que eu falo
a "sabe Deus quanto tempo"?
A questão é que vamos em um cruzeiro estúpido.
Inacreditável.
- Vamos brindar! - Aos 50 anos!
Não deveria ter me dado se não queria me dar.
Talvez eu só te dei para não me sentir culpado.
- Pai! - Renee.
Não dá para agradá-la.
Walter Howard, está acabando com meu almoço.
Se vai ficar agindo assim, pode ir embora.
Ótimo!
- Não... - Regina, Rome,
obrigado pela maravilhosa comida.
Assumo que é por conta da casa?
- Onde está indo? - Não em um cruzeiro.
Pai... Mãe.
- Pessoal! - 9 meses atrás,
sentei aqui como um sobrevivente de câncer de mama.
Hoje, estou sentando aqui como alguém...
Apaixonado por uma sobrevivente de câncer de mama.
Então, vou perguntar...
Como apoiar alguém
que foi curada do câncer?
- Posso dizer algo? - Tessa.
Eu te conheço há o que, dois anos já, Gary?
Dois anos incríveis, sim.
E nesses dois anos, você falou sobre seu câncer
como se tivesse certeza que ele voltaria.
Você sempre dizia: "Não é que eu não tenha câncer."
- "É que... - Não tenho câncer agora".
Beleza, aparentemente eu já disse isso antes.
A questão é, escute suas próprias palavras.
Quais palavras? Eu falo muito, Tessa.
Você disse que para sobreviventes,
não há uma vida sem câncer.
E você está certo.
E algumas pessoas veem aqui e falam sobre isso.
as outras não.
Maggie não veio hoje por estar ocupada, Gary.
Ela não veio porque quer seguir em frente.
Legendas: Lika | Mosby | panda²
Legendas: tgobueno | Hall | rsquint
Legendas: D3QU1NH4 | LexJT | AmandaMasc
Maggie, qual o problema?
Eu só...
Eu...
- Desculpa. Eu só... - Tranquilo.
Eu estava olhando fotos desse lugar
que minha família alugava no Lago Pontoosuc,
e não consegui lembrar, e não sei porquê,
porque eu queria lembrar.
Eu sinto falta dele.
Sim, eu... Venha aqui.
Eu só...
Sinto muita falta dele.
O que está acontecendo?
Vi seu histórico de pesquisas.
Ontem no quarto do Theo, quando fui pesquisar o mamute.
Estava com medo de perguntar, mas preciso saber.
Quer se mudar para Austin?
Sim, eu quero.
Mas quero que você e Theo venham comigo.
É tão...
difícil fazer isso, Eddie.
Mais difícil ainda quando todos sabem o que estamos passando.
Às vezes penso como seria,
se recomeçássemos.
Teríamos que lidar com nossas coisas,
mas seríamos nós lidando com isso,
não várias pessoas perguntando como estamos,
ou por que estamos assim.
Então, outro dia,
procurei lugares para recomeçarmos.
Nunca fui para Austin, mas...
queria morar lá.
Mas sei que não podemos.
Porque precisa estar aqui com a Charlie.
Não podemos ir para Austin.
Mas tem um lugar que podemos ir.
Vamos lá.
Mãe, o negócio é o seguinte.
Agora, Regina está na cozinha, falando com o pai,
fazendo ele perceber que precisa desculpar-se.
Tudo que precisa fazer é...
ouvir o que ele tem para falar.
Não quero que ele peça desculpas,
se não estiver pronto para isso.
Certo. Vi que precisa pensar.
Por que deveria pedir desculpas? Dei o que ela queria.
Certo, vou ter que falar que não era o que ela queria.
Renee tem falado do cruzeiro por anos,
mas ela está brava porque queria ir com você.
Para terem essa aventura juntos.
Não acha que ela merece isso?
Deixe-me perguntar algo.
Rome já pediu algo que não queria fazer?
- Pediu. - E você fez?
- Não. - Viu? Ela está sendo ridícula.
Não é o jeito que quero celebrar meu aniversário.
Independente do que foi com Rome,
fez certo em não fazer, e farei o mesmo com a Renee.
- Pai, por favor! - Walter...
Certo, pensei nisso,
estou pronta para ouvir o pedido de desculpas.
- Onde estamos indo? - Confie em mim.
O que estamos fazendo aqui?
- Olá? - Oi.
- Viemos ver a casa. - Olá, eu sou a Tammy Blakely.
Tammy, olá. Sou Edward. E essa é minha esposa, Kat.
Estamos pensando em mudar para cá.
- Que maravilha. - Deixe-me mostrar à vocês.
De onde estão vindo?
- Austin. - Legal.
Max a ajudará levar para o seu carro.
Eu levo isso. Eric não tem força na parte de cima.
É verdade.
Obrigado, Max.
É mesmo. Você toca.
Toco.
- Você? - Nadinha. Não.
- Nem violão? - Deus, não.
Você toca algum instrumento?
Você diz pela loja de música?
Me falam muito. Não.
Não, essa era... era a loja da Chloe, então...
Como vocês se conheceram?
Na verdade, eu a conheci bem ali.
Eu a via nessa...
cafeteria na esquina sempre,
mas não tinha coragem de falar com ela,
então fiz o menos assustador
e descobri onde ela trabalhava.
E aluguei mensalmente um clarinete.
- Que veio com aulas. - Da Chloe.
Não, do Max. Foi muito estranho.
Mas, finalmente, eu...
tive coragem de convidá-la para sair.
Eu costumava tocar com meu irmão.
Ele fingia estar sentado na primeira fila
de um concerto que eu tocava para milhares de pessoas.
E Chad me dizia para focar nele
para não ter medo do palco.
Você já fez um show de verdade?
Não. E...
Estou muito enferrujada.
- Não toco desde que adoeci. - Por que não?
Bem, pela primeira vez,
concentrei toda a minha energia em melhorar.
Eu parei de fazer muitas coisas.
E então eu fiquei doente de novo.
Você não está mais doente.
Talvez seja hora de voltar de onde você parou.
Sabe...
há um piano-bar a alguns quarteirões daqui
que faz uma noite de amadores.
Posso sentar na 1ª fila para que não fique com medo.
Não mentirei, esse closet é maior que meu primeiro apê.
Nosso primeiro apartamento foi nos arredores de Houston.
É mesmo. Isso foi logo após você entrar na academia.
- Naval? - Espacial.
Você nunca percebe o quão bonita é a Terra
até que a vê de onde eu a vi.
Olá? Tammy?
Podem me dar licença um segundo?
Há um casal que voltou para olhar a casa.
Acho que irão fazer uma oferta, se quiserem, devem agir rápido.
Obrigada.
Olá! Bem-vindo de volta.
É muito tarde para eu fazer um sotaque texano?
Eu acho que é, mas eu digo, vai lá, parceiro.
Obrigada, Edward.
Isso é o que eu precisava.
Posso mostrar o closet?
Sério?
Bem, ela disse que precisamos agir rápido.
Vamos tirar. Está quase na hora do sono do Charlie.
Perfeito! Faça uma pose casual.
Daniel, está muito elegante. Amei esse blazer.
Não quero tirar a foto
até encontrar minha carteira.
Ajudo a procurá-la depois.
Mas agora temos pouco tempo
até Charlie abrir um berreiro.
Então, vamos tirar, por favor? Anda, Soph.
Pronto.
Olha só essa linda flor.
Sabe o que ficaria bom?
Pôr uma fita na cabeça dela para mostrar que ela é ela.
- Posso buscar. - Não, temos pouco tempo.
Meu Deus!
Dois segundos.
Danny, fique aí.
- Oi. - Oi.
Procuro por Jonathan Dixon.
Trabalho no Electrazone, o fliperama em West Newton?
Certo?
Este era o endereço na CNH dele.
É minha!
Ótimo.
Muito obrigada por devolvê-la.
Não, por favor. O prazer foi meu.
Obrigada.
- Está com a CNH do papai? - Querido?
Pensei que se tivesse a CNH na minha carteira,
o pai poderia estar na foto sem você saber.
Mas a verdade é,
que não deveríamos fazer isso sem ele.
E eu não vou.
- Danny. - Não! Eu não vou!
Danny, podemos...
ACRES COLONIAIS FUNERÁRIA
Seymour, desculpe-me pelo tempo perdido.
Não seja boba.
Se mudarem de ideia, estarei sempre aqui.
Menos nas próximas 2 semanas, que estarei em Cozumel.
Que eu realmente preciso agora.
Amo vocês. Ligarei quando voltar.
Anda! Está bem! Só queria ajudar.
Mas só para você saber, já temos um bebê em casa!
Não acredito que ele não sairá do quarto
para tirar uma foto idiota.
Sinceramente, querida...
Também não tenho certeza se eu estava pronta.
Então agora nunca mais vamos tirar uma foto?
Soph! Que isso.
Sophie, por favor. Não é isso que estou dizendo.
Maggie, oi. Está tudo bem?
Sim, está tudo bem, na verdade.
Como foram as coisas com a foto?
Não tão bem.
Danny está chateado por tirá-la.
Sophie está chateada por não tirarmos.
Então não é uma situação perfeita.
Lembra do que eu disse mais cedo
sobre as viagens da minha família ao lago?
Entendi por que paramos de ir após a morte do Chad.
Era muito difícil para meus pais
fazer algo sem o filho deles
que eles costumavam fazer com ele.
Sim.
O que deveríamos ter feito era iniciar uma nova tradição.
Uma que nos dissesse que ainda éramos uma família.
E eu sei que isso é difícil,
e há tantas coisas que fazíamos com o pai
e agora ele não está mais aqui.
Parece que estamos tentando seguir em frente sem ele.
Sim, e daí? Vamos ficar de braços cruzados
e tristes pelo que houve para o resto da vida?
Não estou triste. Só não quero esquecer o papai.
Você não sente falta dele?
Claro que sinto. Sinto falta dele o tempo todo!
Parem.
Ninguém está tentando esquecê-lo.
E todos sentimos falta dele. Sentimos o tempo todo.
Danny, se precisa da foto dele na sua carteira,
pode guardar.
Mas Sophie também está certa.
E é tão difícil imaginar
tirar uma foto de família sem ele.
Mas o pai gostaria que tirássemos uma
para o anúncio do nascimento da Charlie.
Não é?
Ele gostaria que ainda fôssemos uma família.
Viu? Até a Charlie concorda.
Podem descer comigo?
Quero mostrar uma coisa.
O que estamos fazendo?
Vamos começar uma nova tradição.
Olha quem finalmente apareceu.
Andem, é estranho tirar uma foto de família sem vocês.
Muito obrigada por largarem tudo
e virem tão rápido.
Depois do ano passado, quando pensamos em família,
nós realmente pensamos em vocês.
Todos vocês.
Não poderia imaginar tirar esta foto
para o anúncio do nascimento da Charlie sem vocês.
E obrigada.
Vamos fazer isso.
- E aí, Charlie? - Crianças na frente.
Certo.
- Juntem-se. - Perfeito.
Vocês têm 12 segundos para sorrirem.
Espera. Papai precisa estar na foto.
Todo mundo diga "Cozumel".
- O quê? - Só digam.
Cozumel!
Então...
Imagino que o almoço de aniversário não deu certo?
Não deu.
Sinto muito, amigo.
- Aqui, mãe. - Obrigada.
- Obrigado. - Aqui.
- Amigão? - Eu sei!
"Almofadas não são guardanapos".
- Oi, Charlie! - Ei!
Arrumem um quarto.
Quase arrumamos uma casa.
Não entendi.
É disso que gostamos.
Não gostamos de sapatos.
Essa é sua tábua de frios.
O que está acontecendo?
Estou dando um lanchinho a ele para proteger meu calçado.
Seu dia de sorte, amigo.
Olha, posso te fazer uma pergunta?
Pode.
Por que não foi ao grupo de remissão hoje?
Eu falei, estava arrumando o apartamento.
Tem certeza que é isso? Porque...
Todos nos grupo pensaram que é...
porque você está evitando.
Ótimo, que bom que resolveram.
O que você quer que eu diga?
Quero que me diga o que está acontecendo.
Estamos bem?
- Como assim? - Falo de...
Você parece bem distante.
É só...
Estou tentando entender quem nós somos
sem o câncer.
É isso, Gary.
Ainda estou tentando entender quem sou sem o câncer.
Há tantas coisas que eu queria fazer
antes de ficar doente.
Eu costumava tocar música. Eu queria viajar.
Sabe o que eu fiz hoje?
Eu...
Joguei fora os planos que fiz para meu funeral.
Que música gostaria que tocasse, quem deveria falar,
em que vestido eu queria ser enterrada.
As meninas da minha idade planejando seus casamentos.
Você não precisa de nada disso...
Não, eu sei. Eu sei.
Eu só...
Estou morrendo desde que te conheci.
Eu realmente quero voltar a viver.
Mas eu não sei como fazer isso.
Deixe-me ajudá-la a descobrir. É por isso que estou aqui.
Gary...
Eu te amo.
Isso é algo que preciso fazer sozinha.
Talvez você deva ligar para ele.
Ele sabe como me contatar.
Não vou para casa até que ele peça desculpas.
Certo. Acho que vou arrumar o sofá.
Para nós.
Embora eu não saiba o que ele poderia dizer
para corrigir isso.
Renee.
Por 50 anos, você tem me aturado.
Eu não sei como ou por que você fez isso,
mas estou feliz que você fez.
E você merece tudo o que deseja.
Então, ficarei honrado se você fosse ao cruzeiro comigo.
Walter.
Que bom que ele saiu antes da sobremesa,
porque essa coisa não serviria.
Certo, T. Você pode ler por 10 minutos.
O que vocês acham do nome Emerson?
Emerson é o nome de uma grande faculdade na cidade.
É também o nome da nova garota da turma do Theo.
É por isso que você está perguntando?
Não! Só estava pensando
que se você e papai tivessem outro bebê,
deveriam chamá-la de Emerson.
É um nome bonito.
Mas não acho que papai e eu teremos mais filhos.
Por que não?
Porque...
Temos que guardar todo o nosso amor para você.
- Boa noite. - Boa noite.
Gina, obrigado por tudo hoje.
E não apenas com meus pais. Comigo também.
E me desculpe se...
Lamento que o comercial do carro tenha te incomodado.
Rome, eu quero ficar casada
pelo tempo que seus pais estão,
mas não quero ser como eles,
onde eles não falam sobre as coisas.
Não quero que fiquemos ressentidos
um com o outro.
Você está certa.
Então vamos conversar.
Você sabe por que esta manhã me incomodou?
Porque você não quer nossa vida pessoal
em um comercial de carros de elite?
Bem, sim.
E também...
Quero encontrar uma forma de nos dar o final feliz
onde nós dois somos felizes.
Eu também.
Então, para onde vamos daqui?
Eu não sei.
Oi, amigo.
Maggie?
O quê?
Você já comeu.
Bom. Eu também.
Sim.
ACRES COLONIAIS - FUNERÁRIA DURANTE SUA PERDA...
CAIXÕES DE MADEIRA PREMIUM
Deixe meu amor abrir a porta
Do seu coração
MÚSICAS PARA MEU VELÓRIO
Quando as pessoas Ficam repetindo
Você nunca vai se apaixonar
Quando todos ficam recuando
Você não parece Ter o bastante
Deixe meu amor abrir a porta
EVENTO MUSICAL NOITE DO MICROFONE ABERTO
Deixe meu amor abrir a porta
E que tal...
Este?
"Nossa família gigante acaba de crescer".
Perfeito.
Amei.
Quando tudo parecer Desmoronar
Quando todo mundo Parecer cruel
Eu te darei Um trevo de quatro folhas
Para tirar todas as preocupações Da sua cabeça
Deixe meu amor abrir a porta
Obrigada por um dia incrível, Edward.
De nada... Kat.
Deixe meu amor abrir a porta
Do seu coração
Tenho a única chave Para o seu coração
Sei que isso não é algo que se deve dizer
em um primeiro encontro.
Mas eu te amo.
Boa noite.
É para isso que vivo
Liberte-se desse sofrimento
Apenas uma coisa Irá te libertar
É o meu amor
Quando uma tragédia Acontece com você
Não deixe isso te aborrecer
Amor pode curar Seus problemas
Você tem tanta sorte De ter a mim por perto
Deixe meu amor abrir a porta
Do seu coração
VSA Subs & GeekS Mais que legenders, uma família!
Porque se emocionar é contagiante
Contagie-se com a VSA: vsasubs@outlook.com
Emocione-se com a GeekS: instagram.com/geeksubs