Quando alguém que você ama parte cedo demais...
Jon diz que tudo acontece por uma razão.
Você se pergunta "Por quê?"
Não acho uma razão para isso.
Não!
Fale uma coisa boa que aconteceu por causa disso. Uma.
Mas então, de um jeito estranho...
Às vezes me sinto tão sem esperança!
A morte deles te lembra de celebrar a vida...
Não quero deixar de viver por medo de não viver.
Até uma nova vida...
- Este é nosso bebê. - Pare.
- Mesmo quando é difícil. - Devemos nos divorciar.
Você continua indo em frente...
Isso é baseado em sua vida? Eu tive dias assim.
- Para achar esperança... - Procuro Barbara Morgan.
Onde...
- Sophie! - Quando menos se espera.
Mãe, tem alguém aqui que quer te ver.
Ela foi embora.
Beleza!
- Canto apertado. - Sim. Aqui vamos nós.
Vamos fazer outra pausa.
Nossa! Seis pausas em 10 degraus.
- Meu herói. - Meu lado é mais pesado.
Sério? Porque meu lado diz "Lado pesado".
- É uma colega cruel. - Não, você que é.
- Está me expulsando. - Não estou.
Estou te mudando para sua própria casa.
Minha casa! Falando nisso,
Janet do outro lado do corredor, que mora com o pai dela?
- Não é o pai dela. - Nossa.
Pior viagem de elevador.
Cuidado com o chão, Ed.
Você trouxe a cômoda.
Sim, que não vamos montar.
Até ela estar liberada. Eu sei.
Não vou azarar, mas estará liberada esta tarde.
Mas não vou azarar, porque eu sei.
Eu sei. Não vou azarar.
Nossa, ele teve uma conversa inteira sozinho.
Aproveite morar aqui.
Então...
PJ, estava mesmo querendo ver como você está.
Obrigado, cara. Melhor.
Liguei para aquela sua amiga psicóloga...
- Maggie. - Sim.
- Vou vê-la na semana que vem. - Que ótimo, cara.
- Obrigado. - Claro, PJ.
- Avise-me como está indo. - Avisarei.
- Ótimo. - Tchau, Rome.
TOUCA DE BEBÊ DE FÃ
Então, como todos sabem,
esse bebê vai estar aqui em menos de quatro semanas,
e as crianças e eu sentimos que é hora
de dar algumas das coisas do Jon para caridade. Mas...
Queremos que cada um de vocês tenha algo do papai.
Por favor, que seja a casa.
- Gary. - Sim?
- Papai sempre se gabava... - De ir para Harvard.
E agora você também pode.
O quê?
Cara, amei.
Todo o crédito das ruas, nada de empréstimos estudantis.
Chupa essa, BC.
Obrigado.
- Gina. - Sim!
Este foi o primeiro prêmio
para corretores imobiliários que Jon recebeu.
"J-O-H-N". Escreveram o nome dele errado.
Ele tinha tanto orgulho disso.
Dizia: "Eles não me conhecem agora, mas vão conhecer."
Por isso queremos que fique com ele.
Porque Boston vai te conhecer, Gina!
Sim!
Antes que esqueçamos, quero o meu.
O que foi?
Rome...
Comprei isto para meu pai para o Dia dos Pais e...
Meu... Não posso.
Você simplesmente fez tanto por mim este ano, então...
Gostaria que ficasse com isso.
Vem cá.
Eu te amo.
Dan Dixon, pode animar o clima?
Pode deixar! Edward...
Para você, queremos te dar
o item de hóquei mais valioso do papai
que não é relacionado ao Bruins.
Meu Deus. Ele guardou isso!
- Fala sério! - É sério.
O quê? O que está acontecendo? Eu também quero rir.
- Bem... - Senhor.
- Obrigado... - Em 2011,
quando os Bruins foram para a Copa Stanley,
Jon conseguiu ingressos para o Jogo 7.
- Isso! - Os Bruins jogavam...
Canucks, Vancouver. Estava empatado.
Mas os Blackhawks são de Chicago...
Meu Deus, aprendi muito sobre hóquei
desde começamos a namorar.
Jon conseguiu os ingressos para as finais.
O Eddie cuidou do itinerário.
Foi uma viagem perfeita e não deu nada errado.
- O quê? - Parece verdade.
Por último, mas não menos importante, temos a Maggie.
- Eu? - Vai ganhar alguma coisa.
Por quê? Eu nem conhecia o Jon.
Depois de tudo neste ano, não sente que conhecia?
É por isso que queremos te dar
um dos itens mais queridos dele.
Por favor, que seja a casa.
Um álbum autografado do Colin Hay.
Está falando sério?
- Amo o "Homens no Trabalho"! - Fala sério!
Amo o "Homens..." Por que não me deram?
Porque você nunca trabalha.
- Obrigada pela ajuda. - Não deve levantar peso.
Estamos indo embora...
Vamos fazer um test drive, meu contrato acabou.
Concessionárias de carros são um terror.
Sim.
Tenho que ir no médico descobrir se meu câncer sumiu.
E preciso ir para casa e contar ao Theo
que os pais dele vão se divorciar.
Mas boa sorte na concessionária.
Estamos todos com você.
Alguém pode nos ajudar com essas caixas?
D, estou tão animada por estar na sala com você e você.
Mas decidi que vou ficar perto dos seus ombros.
- Inteligente. - Amor, está pronto?
Beijinho.
Até mais.
Até.
Só pedi para a Gina estar na sala de parto
- porque... - Não, eu...
Regina é a escolha perfeita.
Estou aqui, sempre que precisar.
Oi, mãe, vem rápido!
O que foi?
Estava mostrando ao Gary a foto daquela mulher
quem veio aqui em casa.
Ele a conhece.
Ela está mais nova nessa foto.
Mas essa é a Barbara Morgan.
Legendas: LikaPoetisa ~ DiiOliveira
Legendas: Mosby ~ LexJT ~ AmandaMasc
A Million Little Things S01E17 ~ Goodbye [Season Finale]
D, essa é ela.
Mora no endereço que Jon deu para Barbara Morgan.
Por que mais viria na sua casa assim?
Por que ela mentiria sobre quem é?
- Não sei. - Vamos lá obter respostas.
- Não quero ir lá. - Certo, eu vou.
Não, não quero que você vá lá.
Preciso seguir em frente, me preparar para este bebê.
Não quer saber a verdade?
Não sei se quero saber.
Nada do que eu descobrir trará o Jon de volta.
Mãe.
Estou feliz com o test drive, mas deveria levar o que quer.
E você não quer pegar outro Tesla?
Não.
É muito dinheiro e acho que devemos ser práticos.
Entre o seu restaurante e meu roteiro,
acho que precisamos diminuir o passo.
Acho que tem razão.
Vamos nos perguntar onde estaremos em 3 anos.
Sim, ou 58 mil km, o que ocorrer primeiro.
Mas podemos pelo menos fazer um test drive, não?
Com licença, senhor!
Sabe, mãe...
Talvez devêssemos ir encontrá-la.
É só que...
Um dia,
meu irmãozinho ou irmã
vai vir até mim e dizer...
"O que aconteceu com o papai? Por que ele fez isso?"
E eu gostaria de ter uma resposta.
Eu só...
Sinto que sempre que procuramos por respostas,
tudo o que achamos são mais perguntas.
E agora, eu...
Não aguento mais nenhuma pergunta.
Tudo bem, mãe.
Está pronta?
Tudo o que fiz nos últimos oito anos foi...
Foi protegê-lo.
Eu sei.
Mas olha o que vamos fazer, vamos lá juntos,
vamos nos apoiar,
e mostraremos a ele a melhor versão de nós.
- Mas Eddie. - Sim?
Aí que está.
Esta é a melhor versão de nós.
O que você está dizendo?
A última vez que esteve aqui, quando assinamos os documentos,
estávamos falando de tudo.
Estávamos finalmente reconhecendo
o que fizemos um para o outro.
Se Theo não tivesse descido aquela noite,
você ia me beijar.
E...
Não paro de pensar nisso desde que você foi embora.
Como não podemos tentar salvar isso, como...
O que estamos fazendo?
Quero dizer, estamos divorciados.
Não, não estamos.
- Não, assinamos os papéis. - Mas não entreguei.
- Por que não me contou? - Eu...
Eu estava com medo.
Eu estava com medo de...
Querer algo que você não queria.
Está brincando comigo?
Sempre que deixo o Theo, sempre que eu te vejo,
sempre que saio por aquela porta,
eu penso: "Onde você está indo?"
"Você está em casa."
Então volte para casa.
Meu Deus!
Eu esqueci completamente.
O que está acontecendo aí?
Eu só... É o queijo quente.
Posso te fazer outro.
Venha jantar em casa.
Prometo que não vou queimar.
Mas o que diremos a ele?
Não sei. Descobriremos algo juntos.
Theo brincará com um amigo e eu tenho trabalho.
Então, vem para o jantar às 18h?
Estarei aqui às 18h.
Olhe para mim, Bloom.
Eu irei te amar para sempre.
Não importa o quanto para sempre seja.
Olá, pessoal.
Então, Maggie...
Farei isso bem rápido.
Seus resultados saíram limpos.
Está em remissão.
Obrigado, Deus.
Por que está rindo?
Por que está... Por que está rindo?
Desculpe.
O que está... O que está...
Eu não...
Deus.
Se você pagar o parquímetro então isso será um grande dia.
Não fazemos isso.
Meu Deus, isso foi incrível.
Se tivesse cabelo, estaria todo bagunçado.
Acho que devia comprar.
Acho que devemos ser práticos.
Amor, o restaurante está indo bem.
E você trabalhou duro.
Seu roteiro é fantástico.
Está muito bom.
Vamos apostar na gente.
Quero que tenha tudo o que quiser.
Talvez eu consiga negociar por um bom preço.
Eu posso negociar qualquer coisa.
- É mesmo? - Você me viu na feira.
Eu não pago por manjericão desde 2010.
Então, decidiram?
Bem, depende de você.
Estarei aqui fora.
Preste atenção nos detalhes!
Espera. O que temos aqui?
- Vixe. - O anuário de Maggie Bloom.
Prêmios.
Você jogando em uma partida de hóquei.
Em qual dessas caixas isso está?
Aqui está você.
E aqui também.
E aqui você na cafeteria.
Como você conseguiu estar em todas...
E ela estava até no comitê do anuário.
Sempre achei que fosse conflito de interesse.
O que está acontecendo?
Eu guardei toda minha vida nessas caixas
para que ninguém precisasse.
Eu nunca pensei que iria desencaixotar tudo.
Bem, você vai.
Eu te amo, Gary Mendez.
Posso ajudar?
Estou procurando por Barbara Morgan.
Não tem ninguém aqui com esse nome.
Por favor, eu preciso muito falar com ela.
Ela não mora aqui.
Me chamo Delilah Dixon,
e acho que talvez ela saiba de coisas sobre meu marido.
Seus amigos já passaram aqui. Sinto muito.
Não sei o que te dizer, e não sem que ela é.
- Barbara, por favor. - Você precisa ir embora.
Mitch. Deixe ela entrar.
Eu sei que você não me quer aqui,
e nem eu tenho certeza se quero estar.
Eu apenas...
Não sei como conheceu meu marido.
E até agora, eu não queria saber.
Mas agora, eu...
Eu preciso saber.
Ela não tem nada para te contar.
Então por que você foi na minha casa?
Ela está grávida, Mitch.
Como eu estava.
- Você precisar ir. - Estavam juntos?
Vocês tiveram...
Namorei o amigo dele, Dave.
Patrick chegará em 20 minutos.
É melhor ela não está aqui.
Desculpe.
Venha.
Então, o que você irá fazer?
Eu irei lutar pelo meu casamento.
Isso é lindo, cara.
Tudo que quero é que seja feliz.
Espero que acredite.
Se está dizendo que Katherine e você
tem chance de reatar...
Agora mesmo, sem mais mentiras.
Se quiser minha opinião, acho que é uma ótima decisão.
Ao contrário de você nos levando para O'Hare.
Como você pôde nos trazer para O'Hare, Ed?
Todos sabem que é o pior aeroporto
- por causa do tempo. - Nem todos sabem.
Estamos em junho! Não temos neve!
Vento, névoa, chuva, relâmpago!
O'Hare tem de tudo, menos partidas no horário.
- É uma tempestade. - Gary.
O quê? Iremos perder o Jogo 7 da Copa Stanley
para economizarmos... Quanto mesmo?
- US$ 20 dólares. - US$ 20 dólares.
É isso que custa um café em O' Hare.
Sabe de uma coisa? Vamos lá.
Eu cuido disso.
Dave e Jon se conheceram no 1º dia em Harvard.
Eles eram como irmãos.
Jon tratava os amigos como família.
Verdade.
Jon tinha uma conferência imobiliária para ir,
e ele tinha convencido o Dave...
a acompanhá-lo.
Ele tinha um jeito de tornar tudo divertido.
Qual é, Jon. Blackhawks?
- Nem sequer é o time certo. - Senhores,
parece que não assistiremos ao Jogo 7.
Então...
nós seremos o Jogo 7.
Eu sou o Bruins.
Caramba! Desculpe, senhora!
Vamos lá, Eddie. Dê-nos a vitória.
Atenção. Por favor, chequem os televisores,
- os voos estão partindo. - Ei, gente.
- O quê? - O quê?
O aeroporto abriu. Nosso voo sai em 20 minutos.
Vamos lá! Ainda podemos ver o jogo!
- E poupamos US$ 20. - Tá brincando?
Eu preciso te mostrar uma coisa.
Jon me enviou isso no dia em que morreu.
Meu Deus... o cartão de memória.
Ele deixou mesmo uma mensagem.
Barbara, eu sei que não tenho o direito
de pedir a você que me perdoe.
Mas para eu seguir em frente, eu...
Após tudo o que houve, eu não podia olhar para trás.
Como você me disse:
parte de estar preparado para o futuro
é abrir mão do passado.
É, não se preocupe.
Estou indo, está bem?
É sério, você vai querer
uma garrafa de vinho quando chegarmos lá.
Bem, só não deixe o voo decolar sem mim.
Sabe uma coisa? Pode ficar. Obrigado.
Com licença.
Ei! Espera! Segure a porta!
É o meu avião.
Sinto muito, senhor.
Já fechamos a ponte telescópica.
- Aqui está a contagem. - Não, dê isso de volta a ela.
Só adicione um. Tenho que embarcar.
Assim que a ponte está fechada, eu não posso abri-la.
Entendo que só está fazendo seu trabalho. Certo?
Estou te pedindo, por favor, só abra a porta.
Sinto muito, senhor.
Não acho que sinta, por sinal.
Oi.
Olhe pela sua janela.
É, você está certo. Eu perdi o voo.
Certo. Está bem.
Bem, pelo menos tomo uma bebida enquanto espero.
Vou ter que pegar o próximo voo, eu acho.
Foi mal, Dave.
Vejo você em Los Angeles.
Se eu soubesse que seria a última vez
que falaria com ele,
há muito mais que eu teria dito.
11 DE SETEMBRO DE 2001
LOS ANGELES, VOO AA11 SAI ÀS 7H45, SITUAÇÃO: FECHADO
Jon deveria estar naquele voo.
Voo 11.
Ele nunca me contou isso. Eu...
Eu nunca soube.
A última vez que vi o Jon foi...
alguns meses depois do funeral.
Ele queria me encontrar no aeroporto...
no portão.
Foi dia 12 de março...
Aniversário do Dave.
Por mais que o Jon
não se deixaria superar isso,
- eu tive que superar. - Oi.
Eu estava grávida.
Eu conheci um socorrista, um bombeiro.
Mitch.
Jon pensou que era cedo demais.
Você está noiva?!
- Estou. - De quem? Do bombeiro?
Não posso fazer isso sozinha, Jon.
Mitch disse que ele faria isso comigo.
E é assim que você se lembra do Dave?
Não tem o direito de me dizer como ficar de luto, Jon.
Verdade seja dita...
Jamais irei me perdoar pelo que te disse aquele dia.
Você ainda tem isso?!
Barbara, ele não estaria no avião
- se não fosse por mim! - Jon...
nada disso trará o Dave de volta.
Talvez.
Mas é melhor do que fingir
que ele nunca existiu em primeiro lugar.
Aquele dia no aeroporto,
quando me disse para achar algo pelo que viver...
Eu achei.
Aqui está.
- Obrigado. - Não tem de quê.
O seu voo também atrasou?
Algo assim.
Para onde está indo?
Eu devia ir para LA.
Delilah era o amor da minha vida.
Por 17 anos, ela tem me dado mais do que jamais saberá.
Mas eu não podia contar a ela.
Enquanto eu pude, eu afastei a dor.
Você o permitiu viver.
Por 17 anos.
Você o permitiu viver.
Até que ele não pôde mais.
Por que Mitch não queria que me contasse isso?
Seu filho não sabe o que houve com o pai dele.
Mitch é o pai dele.
Ei.
Patrick está em casa. Ela precisa ir embora.
Certo.
Obrigada por isso.
Oi, pai.
Oi. O que está fazendo?
Abasteceu a minha caminhonete?
- Está com fome? - Sim.
Vou te fritar um ovo. Vamos, sente-se.
Relaxa.
Nossa.
Então é por isso que ele disse na carta
que estava mal desde antes de me conhecer.
E por que ele não nos contou?
Provavelmente pela mesma razão
que não falou com a Barbara nesses anos todos.
A culpa foi demais.
Então simplesmente se concentrou em nós.
Ele ficou tentando nos salvar, já que não pôde salvar o Dave.
Tem razão.
Pensei que se eu soubesse de tudo,
se virássemos a pedra que explicava tudo,
eu me sentiria melhor.
Não me sinto.
Provavelmente não se sentirá.
Porque não há uma resposta.
A dívida financeira dele, o que aconteceu com Dave...
Não há uma única razão para ter feito o que fez.
Todos respondem à tragédia de maneiras diferentes.
Mas nunca é apenas uma pedra.
São um monte de pedras empilhadas umas sobre as outras.
Vamos noite adentro.
Retornamos em 5 minutos. Vamos pedir o jantar.
Katherine, posso falar com você rapidinho?
Só queria esclarecer as coisas.
Não quero que fique estranho porque virei sócio.
Esperava que pudéssemos ser profissionais com isso,
porque estou muito preocupado
que esteja afetando seu trabalho.
Bem...
enquanto estamos esclarecendo as coisas,
eu deveria te dizer
que a única razão de ter virado sócio é porque...
eu recusei.
Isso mesmo.
Você foi a segunda escolha deles.
Talvez a terceira.
Não sei quantas pessoas eles foram atrás.
A razão pela qual recusei
é porque falei que de agora em diante,
vou jantar em casa com minha família.
Que é para onde vou agora.
Então boa sorte com o apelo.
Fico feliz por esclarecer as coisas.
Estão lavando nesse momento.
Levará uns 45 minutos para preparar seu carro novo.
Com as ligas, conjunto extra de tapetes e um chaveiro.
- Sim, falei com meu gerente. - Obrigada.
Bom trabalho, Gina. Isso foi incrível.
Mais 10 minutos e ele te daria um desses de graça.
Aí ele falaria com o gerente.
Conheço essa jogada.
Com licença, Rome.
Pode entrar no meu escritório rapidinho?
Amor, a única desvantagem do seu carro novo
é que precisarei de roupas novas para combinar.
- Imaginei. - Vou de Bonequinha de Luxo.
O lenço na cabeça, óculos de sol.
Algo da joalheria Tiffany's.
Quero que seja autêntico.
Acho que devemos pegar esse carro.
Claro.
Audrey Hepburn não seria morta neste carro.
Está falando sério?
Rome, eles estão preparando o carro dos seus sonhos.
Tenho um para trabalhar e o amo
mas este é o carro que as pessoas compram
quando planejam ter filhos nos próximos dois anos.
Acho que devemos comprá-lo.
O que está acontecendo?
Quando descobri o teste de gravidez no banheiro,
pensei que você estava grávida.
E eu meio que gostei.
Do que você está falando?
Quando nos casamos, dissemos que não teríamos filhos.
Quando dissemos isso, pensei que ter filhos seria ter bebê.
Mas é isso, exatamente isso.
Não.
Depois de apoiar este ano a Sophie e o Danny,
e ajudar o garoto que leu meu roteiro,
isso me fez perceber que ter um filho
é criar uma pessoa.
E quero muito criar uma pessoa com você.
Como se diz "guarda-chuva"?
"Par-a-pluie".
"Para-pluie".
Como se diz "guardanapo de bar"?
"Serviette de bar".
"De Bar"? É "bar"?
- "Serviette de bar". - Está bem.
Como você diria...
"Quer sair comigo?"
Diria...
Et si on dînait ensemble?
Claro.
Meio apressado, mas sim, vamos nessa.
Certo.
O voo 44 para Paris está embarcando agora.
- É o meu voo. - Certo.
Isso foi divertido.
- Sim, foi. Obrigado. - De nada.
É para aulas de francês.
Não esqueça isto.
Boa viagem!
Onde você está indo?
Eu deveria ir para LA.
Sabia que a última vez que Jon e eu nos vimos,
nós brigamos?
Ele estava puto comigo por eu terminar com uma moça
que estava deixando um carregador na minha casa.
- Nossa casa. - Nossa casa.
Queria que ele pudesse ver tudo isso.
E queria poder dizer que sinto muito
pelas coisas feias que eu disse.
Eu queria poder agradecê-lo
por me trazer ao dia de hoje.
Queria que ele estivesse aqui.
Eu sei.
Ele realmente cuidou de todos nós.
É como a D disse. Ele passou o resto da vida
tentando compensar o fato de não ter salvo o Dave.
Gary, você tem que ter certeza
de que não está fazendo o mesmo.
Eu amo tudo que você fez por mim.
Mas acho que parte da razão pela qual você fez isso
é que você sente que não pôde salvar Jon.
Eu deveria ter visto.
Eu era o melhor amigo dele.
Tudo bem, colega de quarto.
Venha. Pegue seu casaco.
Está dizendo que nunca pensou em ter um filho?
Claro que pensei.
Mas então penso nas outras coisas da nossa vida
e em como isso não se encaixaria.
Então nos adaptamos para encaixar.
Como?
Rome, eu praticamente moro no restaurante.
Digo, quem vai cuidar dessa criança?
Eu.
Eu posso ficar em casa e escrever com o bebê.
Você comprou fones de ouvido anti-ruído
porque disse que eu como uvas muito alto.
Você nunca vai esquecer isso.
E querido...
Não sei se podemos ter mais responsabilidades agora.
Porque, honestamente...
Eu ainda estou preocupada com você.
Eu sei que você está.
Mas talvez, Gina, ter um bebê pode ajudar
a colocar tudo em perspectiva.
E se não ajudar?
E o que aconteceu com ser prático?
Você tem ideia de quanto custa criar um bebê?
- Quanto? - Exatamente. Nem sabemos.
Oi, D. Tudo bem?
Meu Deus.
Sim, estamos a caminho.
Você queria um bebê. Terá um.
- Você está falando sério? - Sério.
Sei que não tenho o direito de pedir seu perdão.
Sei quão difícil será para todos quando eu me for.
Mesmo depois de tudo isso...
Você ainda é meu melhor amigo.
Jon, você costumava dizer
que "tudo acontece por uma razão".
O que eu achava ridículo.
Mas eu encontrei essa razão.
Você teria amado ela.
Talvez ela esteja certa.
Talvez eu tenha tentado salvá-la como...
Porque não pude te salvar.
Eu gostaria de ter te salvado.
Sinto muito que não o fiz.
Eu apenas quero dizer
a única coisa que nunca pude dizer.
Adeus.
Vai, B's.
Não posso não pensar nos momentos que perdi...
E nos momentos que vou sentir falta.
Está muito cedo! Nem montei o berço ainda.
E eu tenho que comprar leite!
Interessante.
Delilah, quanto custa o leite?
Muito mais do que você pensa.
Não acredito que não serei o bebê.
Veja este rosto. Fui feito para ser o bebê.
Cara de bebê, ponha o cinto na sua mãe.
Rome, ponha o hospital no GPS. Soph, saia do motorista.
Mas é uma ótima oportunidade para...
Não!
Às vezes a única forma de passarmos pelo dia de hoje
é nos forçar a esquecer ontem.
Mãe?
O que faremos para o jantar?
É uma... Surpresa.
Você está com fome?
- Sim. - Está bem.
Coma isso. Tem seu nome nele.
- Nome? - Delilah Dixon.
Mas está antecipado. Está cedo demais.
- A bolsa estourou? - Sim.
Então você terá um bebê hoje!
Talvez tenha sido errado não falar a alguém o que houve.
Mas às vezes se guardam segredos para proteger quem se ama.
Quão engraçado seria se ele saísse
com um terno do papai, gritando em um Blackberry?
Sei o que você está pensando.
Que ele deveria estar aqui.
Mas olhe dessa maneira.
Em poucas horas, seremos uma família de quatro novamente.
É só que quanto mais você tenta afastar o passado,
mais ele te assombra.
- Oi. - Oi.
Onde você está?
Estou do lado de fora.
Você pode vir aqui um segundo?
Sozinha?
Soph, onde está meu celular?
Preciso ligar para Eddie e Gary.
D, já estarei lá.
Você vai ser ótima. Envie fotos.
- Cintura para cima, está bem? - Está bem.
Gina.
Poderia ser nós.
Eu não quero olhar para trás e dizer
que não fiz nada algo que eu queria fazer.
Eu quero te dar tudo o que você quiser.
Quero mesmo.
Mas eu não quero isso.
E às vezes, por mais difícil que seja,
você conta a eles a verdade.
A verdade é que te deixei
quando mais precisava de mim.
Desculpe, Barbara.
PJ!
Jantar!
Estou indo.
O que está acontecendo?
O que foi?
Eu quero voltar para casa.
Não há nada que eu queira mais.
Mas eu prometi a você que não haveria mais mentiras.
Então, há algo que preciso te contar.
Até a próxima temporada!
VSA Subs Se emocionar é contagiante!
NÓS NUNCA ESQUECEREMOS