Legenda: Sisbrow
-Oi!
-Oi.
-Qual é o seu nome? -Eu achei que..
-O que? -Não, fala você.
Desculpe, o que foi que você falou?
Com quem você está?
Com meu amigo. Ele está ali.
Qual seu nome?
-Ryan. -Mentira!
Eu tinha um coelho chamado Ryan.
Legal. Como ele está?
Oh, morto.
-Legal. -O que?
-Só pode haver um de nós.
-Qual o seu nome? -Laura.
Eu sempre disse que se eu tivesse uma filha...
Você chamaria ela de Laura?
Não,
Eu provalvemente chamaria ela de "Mais uma, em uma longa lista
de mulheres que eu não posso fazer sexo."
Desculpa... Isso foi uma piada.
Eu não tenho filha então...
mesmo se eu tivesse, eu não sou um pedófilo incestuoso.
Meu Deus, não posso acreditar. Ela foi embora.
Ela sempre faz isso.
Você quer um drink?
Eu deveria ir atrás dela.
Mas ela deve ter ido pra casa dele e....
-Tem isso... -Sim.
Vou querer um shot de Tia Maria.
Nós queremos um shot de Tia Maria
e uma cerveja, por favor.
Porque você não experimenta Tia Maria comigo?
Claro, dois shots de Tia Maria, por favor.
-Estou convertendo ele.
A igreja de Tia Maria, todos saudem.
-Não é tão bom.
As mulheres geralmente avaliam um bom senso de humor como mais importante
para elas em um parceiro do que atratividade física.
Um senso de humor implica a capacidade de um homem lidar com
potencialmente estressante ou até situações perigosas.
A maquiagem é usada principalmente para artificiar e ampliar nossos corpos.
Olhos e bocas grandes são indicadores de juventude.
Quanto mais jovem a mulher, mais fértil ela provavelmente será
e mais capaz de desenvolver seu corpo
provendo seus filhos
O DNA contido na saliva e trocado
com um beijo nos dá valiosas informações
contendo nossas compatibilidades genéticas.
Cabelo loiro natural é o resultado de altos níveis de estrogênio.
Pintar o cabelo de loiro imita o aumento dos níveis de fertilidade
e oferece raciocínio científico
para a afirmação de que homens preferem loiras.
Os lábios de uma mulher oferecem uma representação subconsciente
da genitália feminina. Quando a mulher fica excitada
suas genitais ficam vermelhas, como se usassem batom vermelho
é uma tentativa inconsciente para imitar esse processo.
A raça humana depende de sexo.
Temos que fazer tudo o que podemos para atrair um parceiro,
não é qualquer um, mas o melhor que podemos conseguir...
-...para fazer isso precisamos melhorar nós mesmos
e existem muitos jeitos de fazermos isso
Pegue um spray de finalização, projete no seu rosto
para finalizar o look, e você está pronta!
O que?
É isso para essa semana, pessoal.
Lembre-se de deixar o like no vídeo e se inscrever...
-Porra. - ...para fazer parte dos fãs glamourosos.
Absolutamente linda.
Bem, você disse que ele se vestia bem.
Sim, não tipo um vitoriano.
Segundos encontros são os que fazem acontecer um relacionamento.
-Quem disse? -Dizem os rapazes no youtube.
Não vá se entregar hoje à noite. Ok?
Homens gostam da caça, quanto menos você dá mais eles querem.
Eu não quero que você faça o mesmo erro que eu fiz com o seu pai.
-Eu posso te escutar, Val. -Vai se foder.
Você estava adorável naquela jaqueta.
Apenas saia.
Porque você está vestindo minha camisa?
Porque eu precisava de uma camisa, Ryan.
Não, eu preciso dessa camisa. Laura está chegando.
Então você não precisa de uma camisa, precisa?
Porque você vai estar pelado.
-Estamos indo comer comida índiana. -Comendo pelado.
-Só me dê a camisa. -Certo, você...
Você pode parar de usar a toalha igual uma garota, por favor?
-Eu pensei que ela estava vindo. -Ela está e nós vamos sair.
Ela não está viajando a cidade inteira pra comer uma "cebola bhaji", né?
Ela vem aqui pra uma coisa e apenas uma coisa.
Sim, eu não acho que é por isso que ela está vindo.
-Pau. -Eu entendi,
é mais do que sexo é mais do que...
-Porque você não faz sexo, Ryan? -Eu faço sexo, Eu já fiz sexo.
-Sim, com Tufts, brilhante. -E com a Jess. Lembra dela?
-É isso? duas garotas? Isso é tudo com quem você fez sexo. -Mas eu estava em um relacionamento,
-Um relacionamento longo. -Não me admira que você esteja ainda apaixonado por ela.
-Quem? -Tufts.
Eu não amo ela.
Quando foi a ultima vez que você mandou uma mensagem para ela?
-Eu não...Sexta? -Cara.
Eu não tenho enviado mensagem, faz uma semana, acabou.
Sim, dois anos atrás, quando ela estava pulando no pau de outro cara.
-Supera cara. -Eu superei. Eu estou com a Laura.
Já capinou o jardim?
-Não, eu não vou dormir com ele hoje. -Dorme!
Ele pode nem querer dormir comigo, ele pode nem gostar de mim.
Não, ele estava puto da última vez que ele me viu.
Sendo que foi a única vez que ele me viu.
-Ele pode... -Faça o teste da pulseira.
-O que é isso? -Se você quiser saber como alguém se sente em relação a você,
você faz o teste da pulseira.
Se você realmente gosta dessa garota, Ryan,
E eu quero dizer, genuinamente.
Pegue ela. Meninas gostam do jogo de gato e rato.
É um teste. Elas gostam de serem perseguidas.
Traga ela aqui, passe no teste,
então você vai ter tudo o que você quiser,
Estou indo pro Inferno, ciao.
Tire sua pulseira e discretamente
empurre para o espaço pessoal dele, e vê o que ele faz com isso.
Se ele empurra para longe, ele provavelmente quer te afastar.
Ele não está interessado. Se ele pega e brinca com a pulseira,
ele quer ficar mais perto de você.
Se ele ignorar, você entende.
Mas se ele vestir a pulseira, ele quer estar dentro de você.
Oi?
Espera, espera.
Você vai sair com o Adam?
Quem é Adam?
Nosso companheiro de apê.
Você quer dizer Abel. O nome dele é Adam?
Eu tenho chamado ele de Abel por anos. De qualquer forma, não.
Eu até tinha esquecido que a gente tem um companheiro de apartamento.
Você pode usar minha cama e meus lençóis de seda sexy por uma noite.
Eu não vou usar seus lençóis sexy--
-lençóis de seda sexy. -Mas você pode.
-Ok. -Ok?
Você está horrivel.
Mãe! Eu não consigo respirar nesses jeans
Então, foda-se. Eu não vou!
Calma! Claro que você vai ir.
Coloque isso, agora mantém abotoado.
-Já escovou seus dentes? -Sim.
-Colocou perfume? -Eu não quero perfume.
Quero que ele cheire meus feromônios. Mãe!
-O que? É brisa do oceano. -É spray de banheiro!
É melhor do que aqueles feromônios que você colocou.
Você me ouça. Tenha certeza que você esteja segura.
Ele pode ser um pedófilo, não sabemos.
-Eu tenho 28 anos. -E você é ainda meu bebê.
Siga para Claringdale por duzentos metros
e vire a esquerda na Chapel Lane.
200 metros e pegue a segunda esquerda na Sunningdale Drive.
-Eu perguntei qual era seu nome? -Ryan!
Mentira! Eu tinha um coelho chamado Ryan.
Sim.
-Ele está morto agora.
Ele foi para trás do galpão e o gato da porta ao lado
foi atrás dele. Eu achei que eles estavam brincando.
Então, eu apenas deixei eles, mas acontece que gatos e ratos
-não se dão bem na vida real. -Em oposição a?
-Minha cabeça. -O que?
Quando eu encontrei ele, ele estava paralisado e morto.
Então eu enterrei ele debaixo de uma árvore no jardim.
E ele descansou em paz.
Na verdade não, porque eu não cavei um buraco fundo o suficiente.
e as raposas chegaram até ele.
Bem, então ele morreu e viveu. De maneira ruim.
-Se isso te faz sentir melhor,
Eu tive um peixe que morreu.
-Qual era o nome dele? -Chamava Wanda.
Isso é um nome merda pra um peixe, o meu se chamava Bubbles...
-E eu tinha um pintinho.
Seu destino está à direita.
Apenas...Oi, desculpa, estou atrasada, estava no pilates.
Sim. Isso é ótimo, falar pra ele que eu estava no pilates.
Oh, Deus.
-Oi! -Oi.
-Desculpa, estou atrasada Eu... -Sem problemas,
-você não está atrasada. -...Eu vim do pilates.
Desculpa, aonde?
Não.
-Eu... -Merda, entre, desculpa.
É adorável.
-Eu vou te mostrar o lugar, se quiser. -Ok.
-É com o Dan que você mora, não é? -Sim.
-Mas ele está na balada.
BALADA!
Esse é o corredor. Por ali é a cozinha.
Isso realmente é uma cozinha.
Por ali é a sala de estar.
-Essas são as escadas ou escadas quebradas. -Lindas escadas
Ou escadas quebradas.
Banheiro aqui, O quarto do Dan por ali.
Isso é um ármario e esse é o boudoir.
Legal.
-Muito arrumado. -Ah, bem, na verdade não,
tem alguns pratos da noite passada,
um copo ali.
Certo.
O que é isso? Quarto secreto?
É um banheiro, sim.
É uma suíte?
-Eu sempre quis um desses.
Uau. Então você tem o maior quarto então?
Sim, o quarto principal.
Porque eu sou o mestre.
-Você quer um drink ou...? -Sim, por favor.
A gente tem Cobra, hm...
Vinho Porto...
Ribena... leite.
Eu nunca experimentei Porto.
Ótimo, então vai ser porto.
-Vou pegar pra você. -Ok.
Hm... você quer uma ajuda com os drinks?
Você quer alguma ajuda?
Não. Não. Está tudo bem.
Certo, eu vou esperar na sala então.
-Não demorou muito, né? -Aonde está o Porto?
-O que? -A gente tinha uma garrafa de Porto, aonde está?
-Ela já está aí ou o quê? -Obviamente, eu não vou beber uma garrafa de porto sozinho, vou?
Foda-se o Porto, se você quer pegar ela, existem cinco etapas.
Eu vou te dizer, mas você não pode dizer a ninguém porque eu vou escrever um livro.
-Aonde está o Porto? -Elogie ela, faça perguntas,
flerte com ela provocantemente e dirija a conversa pro sexo.
Eu sei, mas isso não é um livro.
E então você fode ela. Seis passos, novo livro.
Eu encontrei o Porto. Encontrei o Porto.
Certo, se acalme! Calma.
Onde estão as taças, a gente tem taças?
Sim, tem uma no meu quarto.
Mas eu mijei nela quando eu não conseguia ir ao banheiro. Você decide.
Certo, tenho que ir, te ligo mais tarde.
Tudo bem cara, tchau-tchau.
Você é um idiota, sabe disso né?
-Desculpa pelo copo, todas as nossas taças estão nas lojas.
Então como você está?
Ótima. Oh, isso é cerveja?
Porto e cerveja, é.
Todas as celebridades estão bebendo.
É o favorito da Meryl Streep.
E você só bebe bebidas da Meryl?
Sim, só Cobra, Porto e cervejas.
Isso é elegante.
Deus, sinto muito, eu não sabia que havia mais alguém aqui.
-Você é o Dan? -Não, esse--
-Não, não é Dan, Dan saiu.
Sim.
-Tudo bem, cara? -Sim,
só tenho um pouco da pele velha e morta
se formando na sola do meu pé aqui. Então,
vou acertar isso mais tarde, quando estiver amolecido,
mas leva tempo. Um pouco egoísta,
mas muito importante ter uma boa aparência, não é?
-Você quer ver o jardim? -Certo.
-Até mais. -Sim, tudo bem.
O jardim é lindo.
É um sensor de movimento, você precisa se mover.
Certo.
Quem era aquele?
-Eu não sei. -O que?
Ele mora aqui, mas eu não sei o nome dele.
é por isso que eu não pude te apresentar.
Apenas pergunte pra ele.
Não posso. Ele está aqui há um mês.
Eu tenho chamado ele de Adam, ou Alex.
Dan chama ele de Abel. Mas ele responde a todos eles.
eu honestamente não sabia que ele estava lá.
Eu sei. É assim o tempo todo. Ele não tem presença nenhuma.
-Você está acenando ou o quê? -Deve acender em um segundo.
-Pronto. Merda!
Como você chegou aqui sem apagar a luz?
Não sabia que tínhamos uma luz. Oh, sensor de movimento, é?
-Sim, deveria ser. -Certo, é isso então.
Não, essas coisas nunca funcionam comigo.
Portas automáticas, secadores automáticos, banheiros automáticos,
nunca mais posso voltar pro Japão.
Então, vamos sair então ou o quê?
Eu estava pensando que poderíamos ficar aqui por um tempo.
Mas eu pensei que você disse que iríamos sair pra comer ou algo assim.
É,
mas então eu pensei que poderíamos assistir um filme, algo assim.
Você não quer sair pra beber?
Bem, eu tenho bebidas aqui.
Na verdade, eu estava indo pegar outra cerveja. Apenas um segundo.
Desculpa, velhos amigos, deixei por muito tempo.
Eu levantei esses mais cedos.
Vou guardá-los no caso de você tropeçar.
-Você levanta pesos, é? -Todos os dias.
Quantas vezes você normalmente faz?
Cerca de cem por dia.
Ual!
Vou te mostrar,
-se você não acredita em mim. -Não.
Um. Dois.
Três. Quatro
O dia todo. Quatro. Quatro
-Cinco.
Assim mesmo.
Eu poderia fazer mais, você sabe.
O que vamos assistir então?
Ah, sim, o que você quiser.
Eu tenho-- eu tenho todos os filmes da Pixar.
Certo.
Ok. Scarface? X-Men, a trilogia do Poderoso Chefão.
-Ou então meu laptop está aqui.
A gente poderia assistir o que você quiser. Eu tenho Netflix.
Oh, tem tantos Pikachus, que fofo.
-Fode.
-Merda! -Merda.
-Isso...
Dan. Ele pegou, meu laptop.
-Oh não, não, não, não, Dan.
Eu acho que ele apenas, estava procurando algo no YouTube ou
deve ter visto isso e se perguntando
porque as pessoas gostam disso? Eu não acho que ele goste disso,
provavelmente pensou que era um pouco estranho, então.
Pikachu é uma escória? Quem diria?
É. Bem, eu não sabia.
Nunca tinha visto isso.
-Posso usar o seu banheiro por um minuto? -Sim, claro.
-Você sabe aonde é. -Sim.
Então, eu achei Um peixe chamado Wanda .
Não? ou Intenções Cruéis que pode ser mais seu gosto?
Do que pornográfia de Pokémon? Dúvido.
Estou brincando, Intenções Cruéis .
Uma boa escolha.
Certo.
Você quer mais uma bebida antes de começar ou?
..Não, eu ainda tenho, obrigada.
Sente-se aqui, se quiser? Provavelmente vai ver melhor.
Sim.
Fique confortável.
Certo.
-Isso é legal. -Sim.
Você sabia que esse é o filme
que Ryan Phillippe e Reese Witherspoon se conheceram antes de se casar?
-Mentira. -Sim. Sim.
Ual.
-Não é essa atriz que foi esfaqueada? Reese.. -Com colher.
Não, foi com uma faca.
Desculpe.
... as condições certas tudo é possível.
Te levou 12 capítulos para dizer isso.
- Você está certa. Eu sei que estou.
Eu estou em um ponto em minha vida em que tudo que eu penso é sexo.
Veja aqui, por exemplo,
você é uma mulher linda, curvas perfeitas,
seios deslumbrantes, pernas bonitas.
Mas você tem que olhar além disso.
Eu sei mas é tão dificil.
Bem, é uma sorte que estamos no final da nossa última sessão.
Já faz uma hora? -Hora quinze.
Parece que você gosta de me manter aqui, por mais que eu quisesse ficar.
Leia o livro.
Acho que você vai superar isso ...
-Isso é pra mim? -Não.
Você quer de volta? -Não, você pode pegar emprestado, se você quiser.
Pra fazer o que quiser.
Eu deveria fazer algo com isso?
Não.
Você tem uma filha? -É ela,
uma boa aluna, a melhor líder de torcida.
Esse é o tipo de garota que poderia me curar.
Ela é um pouco fora da sua liga, Sebastian.
Tenho certeza de que a garota certa vai aparecer.
E se ela já estiver aparecido?
Então eu te desejo muita sorte.
Deixe-me saber como vai ser.
O que é isso? Faça ela passar.
- Mãe! - Não é para ligar quando eu estiver trabalhando.
Ele me disse que eu era linda.
Eu sou uma idiota.
Você não é, você apenas não é inteligente
quando se trata de fazer sexo. O que você fez agora?
Ele colocou vídeos de mim pela internet inteira.
- Que vídeos? -O que você quer dizer com que vídeos?
Vídeos de sexo.
Sua idiota, como deixou isso acontecer?
Eu não sei. Ele disse que eu tinha curvas perfeitas
e seios deslumbrantes, ele perguntou se poderia me filmar
e eu disse sim mas ele foi longe demais, me ajuda, Mãe.
Você sabe o quê? Eu--
Eu já vi esse filme antes.
Você quer escolher outra coisa?
Não. Na verdade-- Eu não estou apenas com vontade de ver.
Entendi.
Você está com vontade de ver o quê?
Eu achei que iríamos sair
-para jantar, então. -Certo, não.
Eu...
na verdade, tenho agorafobia.
O que?
Vou pegar uma bebida pra gente.
Desculpa.
Meu Deus.
-Eu preciso do seu copo.
-Vamos lá.
Vai, Beth, atende o telefone. Vamos!
- Olá! -Beth.
-Este é o telefone de Beth. Deixe uma mensagem. -Não.
Quem mais está aí?
-B, eu preciso de uma chamada de emergência.
Okay. É uma emergência, bem grande,
tem pessoas pegando fogo e estão mortas.
Não, isso não é como se faz uma chamada de emergência.
Eu achei um corpo, apenas um.
-Não! -O que tá acontecendo?
-Ele quer fazer sexo comigo. -E?
Ele se masturba pro Pikachu.
Pikachu é bonitinho.
É um desenho de um gato.
Ele diz que é agorafóbico, isso é uma mentira,
ou é? Eu não sei.
-Para de ter medo. Eu estou com medo.
Eu não posso fazer sexo com ele. É muito cedo.
Se eu fizer isso, eu não mostrarei resistência o suficiente.
E eu não depilei.
Estou perdendo ela. -O que você está fazendo?
Agora, eu estou falando com você enquanto tem uma garota
que pensa que eu tenho agorafobia intermitente, mantida refém
no meu quarto. Isso é o que eu estou fazendo. Estou ferrado.
Ok, agora mergulhe seus peitos na água fria,
ajuda a aumentá-los, faz com que eles fiquem grandes,
mas você precisa continuar fazendo isso durante toda a noite
porque eles vão encolher no calor.
Isso não é essa merda de 50 tons da cinza, Bink.
Não, é mais como um tom de merda.
Você está falando sobre esse cara a semana toda.
Dê pra ele uma chance. Se ele for um merda, assuma o controle.
Se você estiver nervosa, pense com você mesma,
"O que a Shakira faria?" E então faça isso.
Coloque eles na àgua.
Foda-se.
Porra, está congelando.
Você a elogiou? -Sim.
Provavelmente, não sei.
- Vocês já falaram sobre sexo? - Não.
Me ajuda a te ajudar, Ryan.
OK. Então, nós a elogiamos,
-e então falamos sobre sexo. - Seja dominante, cara.
Diga a ela para ir pro quarto,
As regras do quarto, elas amam regras.
-Você é desagrádavel. - Funciona para ambos.
Antes de você foder, olhe nos olhos dela e fale,
"Você pode não gostar disso, mas você vai se lembrar disso." Ok?
Porra.
Você está bem aí?
Sim, só um segundo.
Você vai voltar pra cama ou?
Estas são as regras do quarto.
Não quebre as regras.
Você quer fazer sexo ou não?
Veja, isso não foi tão estranho, foi?
Não foi estranho. Eu gostei.
Ótimo. Agora vamos fazer de novo,
apenas dessa vez você vai sentir minha língua na sua boca
enquanto isso, você vai massagear com a sua. Está preparada?
É tudo sobre sexo, sexo, sexo, hoje em dia não é?
Sexo, sexo, sexo. Sexo.
Você sabe, esse filme foi feito em 1999.
E naqueles dias também
Algumas coisas nunca mudam.
Como foi?
Vamos fazer de novo.
Que tal você tentar de novo com seu amigo.
Minha mãe me mataria!
Sua mãe não precisa saber sobre tudo da sua vida
Eu vou cuidar da sua mãe...
-Você cheira muito bem. -Obrigado.
O que é isso?
Brisa do oceano.
-É bom. -Obrigada.
Isso está acontecendo, não fique muito excitado,
fique calmo. Eu não estou calmo!
Shakira, o que você faria?
Ok. Comece pelo rosto e trabalhe para baixo.
Passe essa perna.
Então você passa a mão no peito dele
e faça movimentos sexy
O que está acontecendo?
Eu deveria ter batido uma.
Ela é tão confiante.
Para onde eu vou com isso?
Quantos garotos ela já teve?
Que merda eu tô fazendo?
Rasteje de volta, rasteje de volta.
- Deus, ele está pegando nos meus peitos. Oh, meu Deus.
Fique no controle.
Você vai ter que ser muito bom nisso.
Os seus melhores movimentos.
Certo. Vamos começar pela camisa, beijar um pouco
E depois vou tirar a minha, e esse é o novo plano.
Seja dominante, você não pode deixar ela tirar a própria camisa.
-Desculpe. Desculpa. -Está bem.
-Merda, desculpa -Tudo bem.
-Você está bem? -Sim.
-Está-- -Tudo bem.
-É uma coisa envolvente. -Não é?
Caralho.
Ah, consegui.
Oh, está preso.
-Tudo bem?
Sim, certo. Consegui.
Os jeans.
-Você precisa de uma ajuda? -Não.
Eu esqueci o quão apertado eles são.
Merda... Tira isso.
Esta é a situação mais embaraçosa que já me aconteceu.
Porra de jeans.
Ah.
-Aqui, deite-se.
Ok.
Deus. Isso é a pior coisa.
Ah! Obrigada.
Eu só vou...
Sim. Oh, sim.
Ok, relaxa.
Mal posso esperar, pra contar pro Dan sobre isso.
Quem é o papai agora, Dan?
Preciso contar pra ele sobre o pornô, caso ela pergunte pra ele.
Ok, apenas pare de pensar, pare de pensar.
Esse é o resultado.
Eu já deveria parar?
Oh, Eu espero que esteja limpo ali em baixo.
E se estiver muito limpo? Ela poderia sentir o sabonete?
Eu não consigo respirar.
Ela pode respirar ali em baixo?
Vou dar pra ela um pouco de ar, um buraquinho de ar.
Não sei por quanto tempo eu tenho que fazer isso.
Talvez por mais algum tempo.
Isso sempre funciona.
Ei. Obrigado.
Por favor, não vá lá em baixo.
Eu acho que ela quer que eu vá lá em baixo.
- Não vai lá, por favor. - Ela não está me beijando, então,
- Sim, é isso que ela quer. - Não, ele não está indo.. não!
- Eu espero que eu me lembre como faz isso.
Não consigo ver nada. Deus. Aonde é isso?
Oh, é aqui.
Ok. Apenas relaxe.
Quem diabos projetou isso?
O que ele tá fazendo?
Talvez acaricie o cabelo dele.
A, B, C,
D, E, F,
G. G é díficil.
Ok, trás ele de volta. Como eu termino isso?
Vou tirar ele de lá?
Ela já teve o suficiente provavelmente, porque eu fodi o G.
Você olha ela nos olhos e diz
Hiya.
Certo, vamos lá.
Ryan. Tem camisinha?
Camisinha, sim, sim.
Ok.
-Você está bem? -Sim.
Nunca consigo fazer essas coisas do jeito certo.
Beleza.
-Ah. -Me desculpa.
-Tudo bem, é que, é um pouco mais em cima.
Não fique mole. Não morra. Porra.
- Eu poderia manuseá-lo. - Não faça isso.
-Desculpa. -Tudo bem.
-Me dê um segundo. Desculpa. -Você quer que eu faça alguma coisa?
Não, não. Desculpa.
Ah.
Vamos lá!
Desculpa.
Ok.
-Desculpa por isso. -Tudo bem.
-Eu geralmente sou melhor. -Eu também.
-Só vou pro banheiro. -Ok.
Bem, aqui estamos nós. Tudo bem.
Foi legal ver você de novo.
Sim, você também.
E obrigada, por tudo.
Não, sem problemas.
-Tchau. -Ei.
Oh.
Tchau.
Só...
Tchau.
Estou esperando aqui fora. Você está bem?
-Espere. -Eles machucam muito.
-Por que você se machucaria? -Eu não sei.
-Aqui, deixe-me levar esses.
-Eu vou te dar uma carona. Suba em cima.
-Suba em cima.
Pula, pula.
Meu Deus. É assim que você vê o mundo?
-Sim. -Todo mundo parece pequeno.
Espera, espera. Olha como eu vejo.
Wow! você é uma mutuária.
-Você é uma mutuária. -Eu acho que um de nós é uma aberração.
-Sim, eu acho que é você. -Deveriamos perguntar pra esse cara.
Licença, quem de nós você diria que é uma aberração?
Vai se foder.
-Esse era meu pai.
-Pega uma batata.
-Laura. Laura. -O que?
É por aquele lado.
Desculpa...
sobre isso, sobre tudo.
-Sobre o que? -Sobre a coisa toda.
Eu apenas....
Suponho que você está indo, então não importa.
Eu...
Eu realmente nunca fiz isso antes.
Não quero dizer isso, Eu já fiz isso,
Embora não parece, mas eu já fiz.
Nunca bem.
Eu não estive com ninguém por um tempo e,
Eu fodi. De novo, nunca bem.
Desculpa... Eu não sei o que eu quero dizer,
Foi mal, Eu não te levei pra sair
Eu deveria. Entrei em pãnico.
Eu não sei. Não sei como fazer isso.
Nem eu.
Não, você sabe. Você definitivamente sabe,
a confiança e a dança.
Deus, não, aquilo não.
Eu gostei.
Então, você não costuma trazer as garotas pro seu quarto
-No segundo encontro?
Pra ser honesto, eu não tenho segundos encontros.
Não conheci ninguém que eu goste,
ou que goste de mim.
Isso é por conta de uma ex ou você não é afim...
de mulher?
Você não precisa me dizer, eu não sou uma dessas garotas que ficam "Quem é ela?
Você ainda a vê? Ela ainda te ama? Você ainda ama ela?
Você ama? Você ama?"
Você ama ela?
-Merda! Ryan! Porque você não está na sua mãe?
Porque você está transando com James?
Eu queria te falar sobre isso.
-Sobre o que? -Eu e James.
-A gente está se conhecendo, -Me dê um minuto.
Ryan. Me desculpa. Eu sabia que iria ficar chateado.
Eu iria falar com você sobre, em uma semana ou algo assim.
mas pelo menos, você sabe agora.
Onde estão suas calças? Coloque elas pra começar.
-Está muito quente aqui. -Sim.
O aquecimento está com defeito, você não entende de discagem
a temperatura fica subindo e subindo.
-Você poderia dar uma olhada? -Sim, podemos olhar.
Na minha contagem.
Solta agora.
-Perfeito. -Você não contou.
Isso vai resolver.
Obrigado.
Meu Deus. Que merda.
-Ah, a temperatura está bem, pelo menos.
-Quanto tempo vocês estavam juntos? -Dois anos e meio.
-Merda. Quero dizer, está tudo bem agora,
a gente não se fala nem nada, mas eu não estou bravo.
Está frio demais pra estar aqui de pé.
Você quer voltar?
Sim.
-Maravilha.
E sobre você? Você tem que me contar sobre, Se eu estou te contando tudo isso.
Certo. Mas você tem que fazer as perguntas, ok?
Então, eu e meu ex terminamos cinco meses atrás. Vai.
-Ok. Era sério? -Sim.
-Quanto tempo vocês estavam juntos? -Seis anos.
-Seis anos? -Sim.
-Vocês moravam juntos? -Sim.
-É casada? -Não.
-Já foi casada? -Não.
-Noivado? -Sim.
-O que aconteceu? -Você não pode fazer isso.
-O que? Eu tenho que adivinhar? -Sim.
-Algum de vocês traiu? -Não.
-Deus, ele não está morto, né? -Não.
Deus. Esse game é horrível.
Ok, Eu apenas vou te dizer, ok?
Então, começou cerca de um ano atrás quando ele me disse que era bissexual.
-E você estava bem com isso? -Bem, na verdade sim.
Eu estava tipo "Você ainda gosta de mim?"
E ele estava tipo, "Sim."
E quando eu pensei sobre isso,
Eu pensei que eu meio que gostava da Jennifer Aniston.
-Fico imaginando como ela deve cheirar. -Coco.
Sim. Eu sempre disse piña colada.
-Acho que ela usa loções corporais. -Exatamente.
Ok, então, eu estava na cama,
era tipo 3 da manhã ou algo assim,
-Eu acordei e ele não estava lá. -Merda.
Mas eu podia ouvir barulhos vindo do andar de baixo.
Então eu levantei e fui até lá, e ele estava na sala
-brincando com os ornamentos. -Isso é um código pra...
Não, apenas ornamentos.
Tipo um prato e uma madeira de gato.
-Isso é estranho. -Eu sei.
E eu falo pra ele
-"Você está bem?" -E ele fala, "Não".
Obviamente, ele está brincando com ornamentos às 3 da manhã
E ele diz: "Ok, então você sabe que alguns meses atrás
-Eu te disse que era bissexual?" -Ele contou mesmo.
Então eu falo, sim. Então, Eu falei, "Sim."
E ele diz: "Bem, eu não sou. Eu sou gay.
Me desculpa. Eu sou gay."
E o que você disse?
Bem, eu disse a ele que isso que era uma jogada ousada
pro casamento, mas estava tudo bem.
porque ele ainda gostava de mim. E então ele apenas olhou para mim
e ficou repetindo, "Eu sou gay. Eu sou gay"
-Eu sou gay. Eu sou gay." -E...
-"Eu sou gay". -Você previu isso, ou?
Olhando pra trás agora, eu consigo ver os sinais mas...
O namorado dele, foi isso que entregou ele?
Não. Eu...
Isso foi uma piada de tio.
-Desculpa.
Ah.
Então, você teve que parar tudo.
-Sim. -Acho que você precisava.
-A gente tem casa e tudo juntos.
No começo eu estava tipo, "A gente ainda pode morar juntos.
Podemos ser amigos e tal."
Mas isso não funcionou.
Estou de volta com minha mãe por enquanto,
e se tudo isso não acontecesse
Eu iria me casar na semana que vem.
É a sua única ex, então?
Não tenho que lutar por nenhuma outra mulher.
-Vai lutar com elas? -Sim, porque não?
Aquela que te traiu, merecia tipo um soco no rosto.
Bem, é um grande negócio...
Não, não houve muitas.
E quantas não são muitas?
Ah.
Você está inventando um número?
O que? Não.
Só estou tentando lembrar. -Você vai mentir.
Quantas você já teve?
-Olha, agora você vai mentir.
Não vai ser pra mim.
Não, vai ser o Dan,
ele provavelmente vai querer falar com você.
-Ele anda bebendo então não acredita em nada do que ele diz.
Apenas vá buscá-lo, Não vou te julgar, prometo.
Eu já te julguei.
Onde estão suas chaves?
-Você me fez te devolver.
Por favor, não feche a porta, apenas me ouça.
-O que você está fazendo aqui? -Vim aqui falar com você.
Eu te liguei tipo nove vezes.
Você não atendeu, o que eu entendo
mas por favor, posso entrar?
Não. Estou indo dormir.
Será tipo dez minutos. Cinco minutos. Max.
-Não te chamar de Max, Eu sei, Eu lembro.
-Onde está Dan? -Ele saiu.
-Você está bem? -Não, desculpa.
bebi um pouco de vinho e, todo o vinho.
James e eu terminamos.
Ferrei tudo.
Eu te amo.
Eu fico pensando em você,
esperando que eu esbarre em você e no que eu tenho pra te falar.
Isso soa patético?
-É o Dan? -Me dê dois segundos.
Eu pensei que você disse que ele tinha saido.
-Eu achei o bebê Ryan. -Não,
não, isso veio com a moldura.
-Não veio. -Sério,
Eu não conheço esse bebê.
OK. Você está bem?
Sim, Eu... Não é o Dan ali.
É meu pai.
E ele, ele está muito mal.
Eu deveria ir? Eu deveria ir.
Não! Você não pode ir.
Ele te verá. Você pode apenas esperar aqui?
-Vou leva-lo pra sair. -Não precisa fazer isso, é seu pai..
Está tudo bem, você pode ficar aqui?
Me dê dois minutos. Ok.
Olá.
-Olá. Olha,
Estou muito, muito grato por você ter vindo
e falado isso, mas eu te ligo amanhã
quando isso passar?
Você nem vai abrir seu presente, Ryan?
Sim, eu vou abrir amanhã. -Não, faça isso agora.
Você pode por favor parar de gritar?
É o James?
Sim, eu não tinha uma foto de nós dois juntos.
Olha, Ryan, você me diz o que fazer e eu farei.
Eu não vou ferrar nada dessa vez.
Por que não assistimos a trilogia do Poderoso Chefão?
E que tal eu te dar um presente verdadeiro?
eu prometo que te ligo amanhã.
Oh, Deus.
Ryan.
É isso. Fica quieta, vamos lá.
Aqui vamos nós.
-Pelo menos me deixe pegar meus sapatos.
Você fica aqui.
Sim, tudo bem, pai.
Sempre esquecendo eles.
Aqui vai um.
Posso usar seu banheiro antes de ir?
-Não. Está quebrado. -E o seu banheiro?
Também está quebrado.
Tem um problema com o level da água.
e os banheiros não enchem.
Os banheiros estão quebrados, sério.
Certo, como você vai ao banheiro?
Nós usamos a pia ou McDonald's.
Depende do número.
Sinto sua falta.
-Oh. -Ryan, olha pra mim
Eu fiquei com ele porque eu me odiava pelo que eu fiz com você.
Eu nunca vou esquecer aquele olhar.
Algum de vocês viu minha lata de biscoito?
-Tudo bem?
Você pode ficar com eles.
Beth?
Laura?
Como-- Como você sabia que eu estava aqui?
Não sabia.
Por quê você está aqui?
-Porque ela está aqui? -Você conhece ele?
-Vocês se conhecem? -Sim.
Vocês dois estão juntos?
O que é isso? O que é isso?
Meu Deus.
Você é o Ryan, Ryan. Ele é o Ryan mijão? Meu Deus.
-Vocês dois estão em um encontro? -Por que eu sou o Ryan mijão?
Por que você disse Ryan mijão e ela disse que sim?
Aquele dia que você bebeu muito e mijou na cama.
-Vocês dois? -Há três anos atrás?
Aquela noite? Isso aconteceu uma vez, uma vez.
-Você mijou muito. -Uma outra vez.
entretanto, agora tem sido noites secas.
Ryan noites secas, é o que deveriam me chamar.
-Vocês dois estão em um encontro? -Não.
Não, então por que você está aqui?
-Você não mora no país de Gales? -Sim.
-Você veio de Gales, até aqui? -Vim de Megabus.
É barato. Está tudo bem.
Essa é a sua ideia? de voltar para mim?
-É isso? -Não, eu não.
Não sei o que é isso? O que esta acontecendo?
Beth é com quem eu estava na sexta-feira.
E essa é sua ex Beth?
Eu não acredito nisso.
Beth, eu não sabia que era o Ryan mijão
-ou Ryan noites secas. -Como vocês duas se conhecem?
Beth, se eu soubesse disso eu não teria vindo aqui,
-e você sabe disso. -Certo.
Vocês dois ficam, vou ir embora.
Eu vou deixar vocês continuarem a festinha do sexo.
Ei, por que você disse que era o seu pai?
Eu não sabia o que dizer.
Isso está indo bem, não é?
Vou ir embora.
-Não. -Não, não, não, fique.
-É o que você quer, não é? -Beth, pare com isso.
Não. Vamos deixá-lo escolher.
Escolha uma.
-Eu vou indo. -Não, você vai ficar
porque claramente, você é a que ele quer,
ao contrário da semana passada, quando você estava me mandando mensagens
como praticamente você fez nos últimos dois anos,
me dizendo que me ama, que sente minha falta.
-Aqui vamos nós. -Ah, não, não--
Ouvi o "O homem quem não pode ser movido."
"Me fez lembrar de você." Espere. É, essa é ótima.
"Saudades, ainda não consigo encontrar uma garota que compare a você."
-Toca aqui.
Ryan, esta é a Tali. Tali, este é o Ryan.
Tali ensina Yoga, e sim, Tali, Ryan.
Sim, com sapatos ou sem sapatos?
Tufts. Essa é Tufts, ex-namorada do Ryan,
que traiu ele nessa sala, de fato.
É por isso que não temos um sofá mais, né?
-Meu nome é Beth. -Sim, mas chamamos de Tufts
porque uma vez, ela se depilou
e quando os pubes voltaram a crescer, cresceram como tufos,
pareciam pipocas individuais. Eu sinto Muito.
Eu não vi isso, claro que não,
mas você me disse que era duro, não é?
Essa senhora, eu definitivamente nunca vi com ele.
Estou assumindo que você é a garota que Ryan estava tentando transar.
-Olá. -É a Tali pessoal!
Laura, por que você não me disse
quanto tempo isso tudo estava acontecendo?
Nada está acontecendo. Eu só o conheci na sexta passada.
Sexta! O que? Quando você estava comigo, para me animar? Obrigada.
-Você foi embora. Sim, porque eu estava chateada.
-O que vocês duas se conhecem? -Parece que sim.
Você me levou pra sair, me deixou e pegou meu ex. Ótimo plano!
Por que você está insinuando que eu planejei isso?
Eu nem sabia que ele era seu ex,
E sabe, talvez nós poderiamos ter percebido isso mais cedo,
se você perguntasse algo sobre o meu encontro hoje à noite,
ou se você me ligasse que nem uma amiga.
Certo, você quer dizer como agora a pouco?
quando me mandou mensagens pedindo por uma chamada de emergência
porque era "Desesperadamente necessário."
e eu não estou inventando essa merda.
-Olha, Ryan. -Larga esse telefone.
Não sei se é uma boa hora, mas alguém perdeu um par desses?
-É seu?
Isso parece muito pior e muito melhor do que realmente é.
Olha, eu não vou discutir com você, eu mal conheço o cara.
Então, vocês claramente tem muito o que conversar.
-Eu vou deixar vocês conversando, ok? -Não, Laura
-Isso não é o que você acha. Ryan! Ryan.
-Parece ruim, mas... -Eu terminei aqui, ok?
Por anos, eu queria alguém que quisesse a mesma coisa que eu
e isso, não funciona.
Toalhas molhadas.
-Eu sempre falei, tipo, "Uva-passa é uva-passa."
É o seu próprio fruto, e o Dan disse,
"É uma uva murcha." Eu falei, "O que? Você sabia disso?"
-Ele me disse. -Sério?
-Sim. -Fala outra coisa.
Mulheres são loucas pra caralho.
Laura é, eu não sou. Não mais.
Você está bem?
Sim, sim.
Ok. Goblin,
-De onde você é? -Dublin.
Como você vai sair daqui?
-Tropeçando.
-Agora é sério. -Sim.
O que você acha atualmente da situação da Síria?
-Problemática. -Sim.
Como foi receber o Prêmio Nobel da Paz?
-Foi muito... -Humilde. -Certo!
-Não se preocupe com isso. -Sobre o que?
-Pelo encontro com a minha amiga. -Eu não estou.
Você esteve saindo com um dos meus amigos nos últimos 2 anos, então..
Ok, todos nós sabemos o que aconteceu.
Por que não abrimos aquele champanhe?
Você gosta de champanhe. É feito de uvas.
Melhor não, estou grávida.
O que você disse?
Ryan, onde estão as taças de champagne?
Você sabe onde elas estão?
Baby, aonde estão as taças?
-Eu... -Não.
-Porque? -Não temos taças.
Por favor, me deixa pegar uma taça para ela.
-Não. -Ok.
Eu não entendo isso. Você esteve me
mandando mensagem, flores, praticamente me implorando
-pra voltar pra você e... -Eu vendi a porra do meu sofá!
E agora você está aqui, como se nada tivesse acontecido
-e procurando por taças? -Qual o problema com taças?
E todas essas mensagens que eu te enviei,
você não respondeu nenhuma, nem apenas uma.
Eu sei e me desculpa,
mas se a gente quer que isso funcione
você tem que superar.
-Sim, Eu tenho.
Superar você.
Baby.
Você tem que ir agora.
Saia.
Por favor, vá embora.
Você não está fazendo isso, né?
Um encontro com minha amiga e derrepente você virou homem.
Eu vim aqui por você.
Você veio aqui por você mesma, porque James te deixou.
-Laura está certa. -Laura é uma idiota.
Ela é uma idiota que não me faz me sentir um merda o tempo todo.
-Ainda continua uma idiota. -Vamos.
Por favor, vai embora.
Por favor, saia.
Eu vou criar a criança como se fosse minha.
Eu não estou realmente grávida.
Vá para o sudoeste, por trinta metros.
Pra qual lado é o sudoeste?
Você fez sua escolha "Ryan calças mijadas."
Espero que você e aquela que "Prefere estar casada com um cara gay" sejam muito felizes.
Vocês se merecem pra caralho!
-Ela realmente merecia um soco na cara. -Ryan!
-Laura! -Cala a boca. Ridícula.
Onde fica o sudoeste? Por ali? De onde vem o Megabus?
Você pode dar adeus ao seu trabalho.
Você não tem autoridade para me despedir, Beth.
-Não, mas Marion tem, quando ela-- -Marion te odeia.
Ela te odeia pra caralho.
-Marion me ama. -Vagabunda!
-Por qual lado é? Por aquele? -Não, não, espere.
Me desculpa por... Eu não queria mentir pra você.
Ela tinha acabado de aparecer e eu não sabia o que fazer.
Eu sei que esse foi o pior encontro de todos.
Isso não é mais um encontro.
-Não? -Não.
Merda, você quer uma jaqueta ou algo assim?
Não. Estou bem.
Olha, eu não sei para que lado fica o sudoeste,
provavelmente é por aquele lado. Mas você,
poderia entrar, por favor. apenas por um minuto.
Eu sei que não mereço.
-Você ama ela? -Não.
Não. Honestamente, não.
Laura, me desculpa.
Eu não queria que isso tivesse acontecido.
Você poderia entrar, me deixe explicar.
-Sim, entre, Laura. -Baby, entre.
-Sim, entre dentro dela. -Cala boca, por favor!
Certo.
-Ela está entrando!
Por favor, espaço, obrigado.
Muito obrigado.
Você quer beber? Eu tenho champanhe,
Ainda está em um copo, mas o calibre das bebidas disparou aqui.
Você quer?
Claro.
-Whoa, bem erótico.
-Vai devagar. -Eu estou...
Bolhas, bolhas, bolhas.
-À Meryl Streep. -Sempre pela Streep.
Então, Goblin.
-Como está o champanhe? -Borbulhando.
-Eu pensei que você tinha esquecido. -Eu não esqueci.
-Eu estou tão feliz que você não consegue ler mapas.
Eu posso, é apenas aquele primeiro pedaço.
Eu não poderia deixar você voltar pra Gales pensando
que eu era pior que o coelho Ryan.
meu Deus. Como você sabe sobre o meu coelho?
Porque você ficou falando sobre ele, por horas.
Não sei porque? Ele era um coelho de merda.
Não fala isso agora.
-Foi bom?
-Desculpa. -Você está cansada?
-Sim, um pouco. -Achei que você ia por a língua.
Isso é um encontro então?
Não, eu acho que nunca deveríamos ir a um encontro.
Isso seria o ideal.
Isso é legal. Isso realmente é algo muito legal.
-Vamos subir? -Sim.
-Não, você não precisa fazer isso. -Eu preciso.
Apenas deixe-me pegar o champanhe, em caso de...
Certo. Cuidado com a cabeça.
Estão prontos garotos? Pernas fortes!
Você pode não gostar disso, mas você vai se lembrar disso!
-O que há de errado com você? -Estou brincando.
-O que é isso? Xixi? -Sim.
-Meu Deus. Você é nojento. -Por quê? É só mijo.
-Isso fede. -Não fede.
Foi de manhã. Fique aqui um minuto.
-Não. -Eu te amo.
Eu não te vi aí.
Não tem problema, isso acontece muito.
Eu sou Tali.
Tali, Eu sou...
Ah... Certo.
Então, nós temos banana, ou isso é apenas amarelo.
Isso aparentemente faz tudo queimar.
-Isso não. -Eu também não gosto disso.
E nós temos com nervuras ou as que brilham no escuro.
Eu prefiro que meu pau não brilhe pra ser honesto.
Banana.
Ok.
Vem aqui.
Não, é apenas amarelo.
É só amarelo.
Preparada? Você quer que eu faça alguma coisa?
Não.
Certo.
-Você está bem? -Sim.
Não...
-Não! -Oh, querida.
-Você gozou? -Sim.
-Sim, mas eu posso continuar. -Pode?
Não. Sinto muito.
Tudo bem. Está tudo bem.
Desculpa por isso.
Ei, foi muito melhor do que da última vez.
Sim. Foi, não foi?
Então, imagine da próxima vez.
-Eu sei que você está assistindo Pikachu. -Eu não estou.
-Você está. -Estou apenas checando meus e-mails.
Você está acordada a muito tempo?
Diz meu nome. Diz meu nome.
Oh, eu esqueci.
Tudo bem.
Na verdade, tenho agorafobia.
-Certo. -O que?
Ok, não. Eu... Eu tenho agorafobia.
Certo.
-Calma.
-Beleza. Ok, ok.
Foda-se. Certo, Ok, certo. Não, não. Ok.
Mas na verdade...
Eu achei que a gente fosse sair, então...
-Certo, não. O que?
Meu Deus. Apenas diz bem rápido, ok? Preparado?
Eu apenas.. Achei que a gente fosse sair.
Certo.
Podemos...podemos cortar?