COMEÇA COM AUSÊNCIA E DESEJO
COMEÇA COM SANGUE E MEDO
COMEÇA COM...
A DESCOBERTA DAS BRUXAS
Agora eu te peguei
Você deve ser Diana?
Juliette!
Olá, Matthew.
Gerbert está aqui com você?
Eu o abandonei.
Você me abandonou.
E agora você está acasalando com ela!
- Se você machucá-la... - Eu preciso saber como ela fez isso.
Beije-a.
Ou eu a farei sangrar.
Vai ficar tudo bem.
Você gosta da maneira que ela responde a você.
Gerbert me proveu,
preparou-me para ser o objeto do seu desejo.
Eu não tinha valor.
Desculpe-me.
Sua mágica não pode salvá-lo!
Ok...
Eu procurei por você a minha vida inteira.
Você não vai morrer. Está me escutando?
Eu não vou deixar.
Donzela, Mãe e Anciã, eu chamo vocês. Deusas, ajudem-me.
Eu farei qualquer coisa para salvá-lo.
Se eu te ajudar, haverá um preço.
Eu te darei qualquer coisa,
qualquer coisa que você quiser.
Qualquer coisa, apenas salve-o.
Dê vida a ele.
Matthew!
Em!
Marcus!
Diana, você precisa me deixar ajudá-lo.
Não! Fique longe dele!
Não!
Beba.
Seu sangue não pode curar todos os seus ferimentos. Ele está morrendo.
Beba.
Diana, você precisa deixá-lo partir.
Eu pagarei seu preço! Qualquer que seja ele!
Muito bem.
- Como seria o meu gosto? - Não ouse perguntar isso para mim.
Não levaria nada além de um momento. Você não conseguiria me parar
se eu atacasse e eu não conseguiria me parar também.
Eu estou a salvo com você.
Eu te amo.
- Por que você demorou tanto? - Eu tive que ir até Oneida.
Use o braço esquerdo, já está aberto.
Não adianta, o tecido está cheio da sua saliva então não vai absorver nada.
Certo, uma linha entrará no seu braço direito, Diana.
Você pode sentir um incômodo.
- Alguma notícia de Juliette? - Infelizmente não.
Não é típico dela fugir.
Você ouviu mais alguma coisa sobre Matthew?
- Ele não está em Sept-Tours. - Ele está escondido com Diana Bishop.
Precisamos achá-los.
Bem. O quê?
Eu tenho outras novidades. Se eu dividi-las com você,
eu estarei tomando certo risco, que eu espero que você concorde que mereça
certa recompensa?
Você já ganhou coisas demais, seu gananciosinho de merda.
Diga-me o que você sabe.
O odor de uma bruxa assustada...
Como eu amo isso.
O que você fez com Meridiana?
Eu a libertei.
Ela ficou presa com você por tempo demais.
Ninguém deveria sofrer séculos de escravidão.
Diana Bishop é poderosa assim como ela?
Ela pode ser mais poderosa ainda.
E você me deixou longe dela.
Você deixou Matthew pegá-la.
Eu não queria que aquilo acontecesse.
Ela realmente te derrotou.
Seu poder
ainda não retornou.
Baldwin me manteve aqui
porque eu sou perigosa para ele.
Você quer saber o por quê?
O que ela fez foi de extrema coragem.
- Você poderia não conseguir parar. - Eu sei.
Ela certamente é cheia de surpresas.
Fogo de bruxa
não estava nos marcadores do DNA dela.
- Eu gostaria de fazer mais testes com ela. - Não, ela já passou por coisa o suficiente.
Matthew, ela é a bruxa mais poderosa que nós já encontramos.
E ela não tem descendência dos clãs antigos.
Se nós traçássemos sua linha genética,
poderíamos entender como poderes que pensávamos estar extintos, sobreviveram?
Certo, certo, sim. Vou perguntar a ela.
Você desejou por mim,
durante todo este tempo
e você resistiu.
- Você a amou? - Uma vez.
Ela era a criatura de Gerbert.
Ele a treinou
para se infiltrar no meu coração e na minha família.
E eu tirei a vida dela.
- Você me salvou. - Eu não me arrependo.
Nós ainda não conseguimos nos proteger,
e se Juliette conseguiu nos achar, então Knox e a Congregação também conseguem.
Nós não podemos apenas sentar aqui e esperar isso acontecer.
Diana,
e se nós
andássemos no tempo?
E se nos escondermos em algum momento no tempo?
Despache a ordem.
A Congregação se reunirá para decidir o destino de Satu Jarvinen.
Em nome da divina Deusa, ajude a...
Baldwin.
Knox sabe que Satu Jarvinen está em Veneza e está convocando uma reunião.
Se a Congregação se juntar novamente, pode ser quase impossível
impedir que a investigação siga adiante.
Precisamos pará-los.
Nosso tempo está acabando!
- O que é isto? - É uma boneca.
Bruxas utilizam para lançar feitiços. Eu nunca vi uma tão antiga antes.
Não foi sua ancestral, Bridget Bishop, que teve um problema com uma dessas?
Sim, eles a usaram como evidência para encriminá-la em Salem.
O que é isso? Um brinco?
É de Ysabeau.
Meu pai, Philippe, deu a ela. Mas ela o perdeu centenas de séculos atrás.
Como...
O que esta casa está tentando nos dizer?
- Matthew precisará disso também. - Vou fazer com que ele receba.
Mande a ele e a Diana
todo o nosso amor.
Vocês poderiam parar no meio de uma guerra, ou de uma epidemia, ou...
Mas qual é a alternativa? Quando ela achou o Livro, ela se tornou o alvo.
- O que você acha, Diana? - Bem, depende de para onde iremos.
Onde e quando for, eu deveria poder aprender sobre minha magia.
Concordo. Em, você explicou que para Andar no tempo,
você precisa de três objetos de uma época e lugar em particular.
- É isto que Stephen me contou. - Eu tenho itens de minhas vidas passadas.
Mas, o que mais me preocupa agora é, uma vez que estivermos lá,
como vamos retornar do passado?
Se for por perto, não é tão difícil.
Stephen disse que quanto mais longe você for no tempo, mas difícil é de voltar.
Vocês precisarão de alguns feitiços poderosos para isso.
E isso necessitará de treinamento adequado.
Abra sua mente.
Pense sobre a Sala Escondida.
Você quer estar lá mais do que aqui.
- Onde você estará? - Depende de quando você chegar.
Se for antes de você partir, nós estaremos lá. Se não, estaremos aqui.
É hora de dar um grande passo dentro do misterioso.
Levante um pé, nós viajamos.
Foco, Diana, foco!
Por que não funcionou?
Querida, você está focando muito nos detalhes do quarto.
Querida, você precisa pensar em Matthew.
Você quer estar com ele.
A magia está no coração, não na mente. Tente novamente.
Certo.
- Matthew, relaxe. - Relaxe...
Ela pode estar presa em algum lugar no tempo. Como iríamos trazê-la de volta?
- Eu consegui! - Eu sabia que você conseguiria.
Cuidado com a bruxa com o sangue do leão e do lobo
porque ela destruirá as crianças da noite.
Eu estou tentando decifrar essa profecia
por mais tempo do que você imagina.
Eu pensei que poderia ser Satu mas,
com o estado dela,
deve ser Diana Bishop.
O que você fez com Satu?
Domenico a tem com a aprovação de Baldwin. É uma tática para atrasá-los.
Baldwin está protegendo seu irmão e a bruxa Bishop.
- Ele foi longe demais! - Eu concordo!
E nós nós provarmos, poderemos tirá-lo da Congregação.
Isso deixaria os de Clermont em caos
e nos daria
a oportunidade de achar
Diana.
- Hamish. - Olá, Matthew. Marcus, Miriam.
- E você deve ser Diana. - Eu ouvi tanto sobre você.
Posso dizer o mesmo.
- Eu vejo que você trouxe tudo? - Sim, e algumas coisas a mais.
Eles são demônios. Posso atestar por eles. E eles têm algo para Diana.
Eu queria ter te encontrado antes
mas nós não sabíamos onde você estava até Agatha nos contar.
Agatha Wilson. Ela é um demônio na Congregação.
- Você tem contatos na Congregação? - Agatha é confiável.
- E como nós sabemos disso? - Porque ela é a minha mãe!
Isso tem passado pela família Norman.
Meu pai me disse que, quando a hora chegasse,
para dar isso a quem precisa dele.
- O que é isso? - Diana. A Deusa da caça.
É uma peça de xadrez. A rainha branca.
Eu perdi isso em uma aposta, na Noite de Todas as Almas,
- muito tempo atrás. - Mas como foi parar com a minha família?
Eu não faço ideia.
Soph, vamos embora.
Não. Nathaniel. Olhe para estas pessoas! Vampiros, bruxas e demônios,
todos juntos, sob o mesmo teto. Se não podemos contar a eles, para quem poderemos?
Contar a eles o quê?
Soph, pare.
Meus pais eram bruxos.
Cruzamento de espécies?
Mas isso é impossível.
Só para vocês saberem, a casa pensa por si própria, então não se assustem.
Venham por aqui.
Se a Congregação descobrir sobre a história da família de Sophie,
ela estará com problemas.
Tudo o que eu sei é que
essa peça de xadrez estava no mesmo lugar que isto, na mesma noite.
As bruxas sempre dizem que não há muitas coisas mantendo os vivos longe dos mortos
durante Halloween e Todas as Almas.
Eu não sei, talvez, talvez nos ajude a Andar no Tempo.
All Hallows Eve é em seis dias. Você estará pronta?
Nós teremos que estar.
- Quantos mais vocês precisam? - Geralmente, dois, para a varanda.
Mas isso é ótimo. Nós podemos colocá-lo na estrada.
O problema é que essas regras não mudaram desde que se estabeleceram.
- Durante as Cruzadas... - Isso que eu estou falando.
A Congregação está utilizando textos antigos para corroborar com seus preconceitos.
- Bem, eles estão se dando bem. - É bom ele ter alguém para conversar.
Ele quer mudar o mundo, mas é difícil fazer isso sozinho.
E você, querida? Quem você tem para conversar?
Eu? Eu estou bem.
Eu não consegui dormir ontem a noite. Eu escutei você chorando no banheiro.
Pesadelos?
Eu não quero preocupar Nat.
Diga-nos.
Eu estou em um quarto com o meu bebê.
Há passos no lado de fora.
Eu sei que a Congregação está vindo atrás de mim. Eu não ligo para isso,
mas eu estou com medo, porque eu sei que eles estão vindo pelo meu bebê também.
Oh, querida.
Você está entre bruxas agora, faremos todo o possível.
- Como você faz isso? - Algumas centenas de anos de prática.
- Você quer tentar? - Não, vou ficar com os computadores mesmo.
Ei, mãe.
- Você está bem? - Sim, tudo está bem.
Há três vampiros e três bruxas, junto com nós três.
- Ninguém matou ninguém. -Ainda.
Bem, tome cuidado.
Eu estou voltando para Veneza. A Congregação está se reunindo.
Diga a Diana para tomar cuidado. Eu te amo.
Eu realmente estou pronta para nos levar de volta vinte e cinco dias?
Bem, temos que praticar.
Se não conseguirmos, não teremos chance em atravessar séculos.
E você tem certeza que não daremos de cara com nós mesmos no passado?
Eu acho que é um passado diferente.
Você não se encontrou com si mesma quando Andou no Tempo aqui.
Não.
Eu acho que descobriremos em breve.
Não solte.
Feche os olhos.
Agora levante o pé...
Quando eu falar...
Agora.
Como nós sabemos se é a noite certa?
Não sabemos.
Bem, você está linda hoje, Maman.
Não muito diferente do que estava nesta manhã.
Vamos comer?
Por que não?
Você gostaria de dançar comigo?
Eu te amo.
Eu estava presente quando Philippe criou a Congregação.
Ele deixou tudo a seu favor.
Um de Clermont deve ser uma das nove criaturas a sentar no conselho.
É um problema, mas não um insuportável.
- Quem assumiria? - Depois de Baldwin e Matthew?
Marcus, mas nós não teríamos nenhum problema com ele.
- Baldwin não desistirá facilmente. - Ele vai lutar. Mas...
Nós aguentamos ele.
- Ele não acha isso engraçado. - Então você disse adeus a Ysabeau?
Sim, nós dissemos.
E nós voltamos a tempo para o jantar.
Seu último, conosco, por um tempo.
Venha, Nat!
Não, eu não vou deixar vocês dois chegarem perto do DNA do meu bebê.
Você não quer sabe se a criança é um demônio ou uma bruxa?
- Eu quero! - Eu acho que é uma ótima ideia.
Eu gostaria de propor um brinde:
a amizades incomuns.
Amizades incomuns!
Eu presumo que você ainda quer que eu seja um Cavalheiro?
É claro. É por causa de você que os outros se comportam.
Mas eu vou desistir do meu posto como Grand Mestre.
Matt, não!
A irmandade precisa de novas energias.
Há mais do que isso ao redor dessa mesa hoje.
Quase como uma Congregação.
E se o cruzamento entre espécies que Sophie disse for verdade,
havará mais iguais a ela necessitando de proteção.
Pode ser que os Cavalheiros tenham que assumir a Congregação.
- Por isso que você deve nos liderar. - Eu posso não ser capaz.
Se Diana não aprender os feitiços necessários para deixar o passado, então
poderemos nunca mais voltar.
Matthew está jogando com tudo que tem.
Vocês querem saber para onde estarão indo?
Não.
Eu apenas
quero estar aqui,
presente, pelo tempo que temos restante.
Viajando no tempo, você será totalmente dependente dele.
Você percebe que, para onde irão, ele não será o mesmo homem?
Baldwin pediu que Satu seja colocada em julgamento.
Não importa o que ela fez, devemos permanecer unidos.
- Como você está? - Meu poder está voltando.
Que bom. Podemos precisar dele hoje.
Nathaniel.
Se você ficar preocupado quando chegar em casa,
leve Sophie aqui.
- França? - Minha mãe está esperando por vocês.
Sarah e Em estarão lá. Eu não quero elas aqui quando a Congregação ligar.
Vocês entendem que temos uma grande luta a nossa frente?
Eu tenho lutado a minha vida inteira.
Boa sorte.
Obrigada por me trazer a estátua.
Eu estou feliz que trouxe e te conheci.
- Parece que vai ser importante. - Sim.
E o Livro da Vida?
Quando você estiver fora, as bruxas podem pegá-lo.
Bem, no presente, o livro não está inteiro. Há páginas faltando.
Mas, para onde vamos, podemos achá-lo em sua totalidade.
- Pense nisso. - Volte e traga-o com você.
- Adeus, meu amigo. - Tchau.
Você sequestrou Diana Bishop sem a permissão deste conselho.
- Você nega isso? - Não.
Você então será expulsa da Congregação.
As bruxas decidirão sua punição.
Eles precisarão também nomear um novo membro.
Até então, este encontro está adiado.
Eu acredito que você está trabalhando com o seu irmão para manter Diana longe de nós.
E isso se provou verdadeiro.
- Mantenha-a sob controle, Peter. - Eu gostaria de ouvir o que ela tem a dizer.
Como você provou isso ser verdadeiro?
Eu levei a bruxa a um lugar que estaríamos a salvo,
mas Matthew Clairmont nos seguiu com o seu irmão.
Ele está os ajudando.
Trabalhar contra a Congregação é uma traição.
Uma que eu nego! Sua bruxa não tem provas.
E meu irmão sempre foi uma pedra no meu sapato, por que eu o ajudaria?
Alguém aqui já ouviu falar nos Cavalheiros de Lazarus?
Os Cavalheiros são uma organização paralela existente desde os acordos.
Eles foram estabelecidos por Philippe de Clermont
e seus filhos.
O objetivo da ordem é levar em frente...
- A causa vampira. - A irmandade é filantrópica.
Nós protegemos aqueles que não podem se proteger.
Como Diana Bishop?
Você é um Cavalheiro de Lazarus e seu irmão é o Grand Mestre, certo?
Ele o mandou protegê-la, não foi?
- Não. - Seu coração está batendo
no dobro da velocidade normal, Baldwin, suas pupilas estão dilatadas.
Você está mentindo.
- O que o seu irmão fez com ela? - Ela tem o Livro da Vida?
Você quero o Livro e Diana Bishop para si mesmo. Isso é conspiração vampírica.
Eu estou tão chocando quanto você, Peter,
e para provar que eu não tenho nada a ver com Baldwin,
eu demando que ele seja retirado da Congregação
imediatamente.
Eu não tenho intenção de renunciar!
- Então nós o faremos. - Nós não usamos força nesse conselho!
Baldwin de Clermont, você cometeu traição contra a Congregação.
Sua punição é morte por decapitação e fogo.
Esse é uma punição do século XIV, não do XXI!
Vem do nosso antigo Testamento e não há uma mais nova para substituí-la.
Esta é uma regra da Congregação que não devemos aceitar cegamente!
Cada um de nós tem um voto em todas as decisões deste conselho.
- Isso me inclui? - Você ainda está na Congregação.
Assim como eu.
Eu também tenho um voto.
- Todos aqueles que acusam Baldwin de... - Espere!
Ao contrário dos vampiros, os dêmonios deixam todos falarem.
Nós vamos fazer um recesso e discutir isso.
Que seja rápido.
Todos aqueles que acusam Baldwin de traição, levantem a mão esquerda.
Domenico?
Todos aqueles contra...
A moção está dispensada.
Você manteve sua cabeça nos seus ombros. Mas você nos dirá.
Onde estão Matthew Clairmont e Diana Bishop?
Você vai ouvir de mim.
Obrigado.
Eu tive minhas razões para querer proteger Diana Bishop. Mas você fica nos devendo.
Ah, antes que eu esqueça.
Há um cartão com os números para entrar em contato com a minha mãe.
Eu nunca pensei que ficaria sob o teto de Ysabeau de Clermont.
Uma dieta de sementes e frutas, pelo menos perderemos peso, certo?
Diana.
Eu te amo.
- Adeus, Em. - Adeus, minha querida.
- Se cuide. - Sim, você também.
Eu irei.
Escute seus professores. Absorva todo o conhecimento que conseguir.
Sim.
Você tem mais talento que qualquer bruxa poderia sonhar em possuir.
E eu estou muito feliz que você não vai desperdiçá-lo.
Obrigada. Não irei desapontar vocês.
Fique a salvo.
Boa sorte.
Certo. Tudo pronto.
Nós continuaremos nossa pesquisa enquanto Matthew estiver fora.
Obrigada.
Vocês estão indo agora? Não ficarão para o Halloween?
Nós achamos que vocês deveriam ter um tempo sozinhos aqui.
E, como você sabe, eu odeio despedidas.
Eu te vejo lá fora, Marcus.
Então...
Eu tenho algo para você.
Abra.
Grand Mestre dos Cavalheiros de Lazarus?
Eu não posso fazer isso.
- Eu não quero. - Você acha que eu queria?
Mas Philippe queria manter a Congregação e os Cavalheiros separados.
Então ele me fez prometer a ele
que a irmandade nunca seria comandada por Baldwin.
Eu estou pedindo para você fazer a mesma coisa.
- Eu não posso seguir seus passos. - Meu filho...
Você é o único em quem confio o trabalho.
Eu estou sob seu comando, Senhor.
Chegou a hora...
Na mala de roupas, sua mãe adicionou isso.
Está gravado. "A ma vie de coeur entier".
Meu coração inteiro por minha vida inteira.
Por favor, deixe uma mensagem e eu te retornarei...
Seu tempo acabou, Matthew. Vá agora.
Eles sabem onde vocês estão. Gerbert está com as bruxas, então se preparem para a magia.
Esteja preparado para qualquer coisa.
Eu espero apenas não estar muito atrasado!
Isso deve nos ajudar achar o nosso caminho.
"Estabeleça seus estudos e comece,
a soar profundamente aquilo que você irá professar".
Doutor Fausto.
- Christopher Marlowe? - Me lembro da noite que ele escreveu isso.
Kit era um amigo próximo,
em uma época perigosa onde havia poucas criaturas em que se podia confiar.
Foi para ele que eu perdi aquela peça de xadrez em uma aposta, na Noite de Todas as Almas.
Todo ano, nós nos reuníamos em um alojamento
para os dias católicos sagrados de Todos os Santos e Todas as Almas.
Então, estamos indo para Londres?
Para1590.
O último quarto da casa. Eles estão sozinhos. Matthew está dormindo.
Há algum tipo de feitiço nele.
Agora, lembre-se,
não solte, não importa o que aconteça.
Nunca.
Levante o pé.
E abaixe quando eu disser.
Chegou a hora.
Legendas: Carolina Ramires