Obrigado por tudo.
Lamento ter trazido problemas para sua casa.
Esta casa já viu pior.
Tenha cuidado em Madison.
Baldwin vai protelar a Congregação o quanto puder,
embora não seja mais do que um par de dias.
Mas esta não é sua batalha, é nossa.
Eu sei, mamãe.
Tome cuidado agora.
O que você precisar de mim, eu estou pronto.
Eu agradeço a você, mamãe.
Vamos?
Casa.
Madison no outono é a melhor Madison que existe.
Não há ninguém aqui. Eu disse a elas quando estávamos chegando.
Elas queriam nos dar alguns minutos a sós com a casa.
A casa tem sido conhecida por se comportar mal com novas pessoas.
Elas estão deixando se acostumar com você.
Então é assombrada?
Nós somos bruxas. Claro, é assombrada.
OK.
Do que ela é capaz?
Batendo portas, piscando luzes.
Uma vez, todo o segundo andar desapareceu por uma semana.
Bem, é bom ver você também, Tabitha.
Não se preocupe. Não é você que preciso interrogar.
Nós não vamos ficar muito tempo.
Domenico não consegue recuperá-la.
Você não consegue recuperá-la.
E agora? Você está dizendo que nós a perdemos completamente?
Você espera que acreditemos nisso?
Você parece extraordinariamente
interessada em Diana Bishop, Agatha.
Há algo que você gostaria de nos dizer?
Meu interesse é no livro da vida.
Você prometeu que Diana responderia nossas perguntas.
E ela vai.
Assim que encontrarmos Satu e a trouxermos para casa.
Satu tem Diana?
Temo que pareça assim.
Cavalheiros?
Nossa equipe repetiu o trabalho de magia
e obteve exatamente o mesmo resultado.
Existem duas assinaturas mágicas distintas.
Satu está com outra bruxa.
Nós pensamos que Diana é uma aliada ou uma prisioneira?
Claro, estou com medo.
Vamos manter a busca acontecendo o tempo todo.
Eu quero que ela seja encontrada.
Por que o Gerbert não está aqui? Você sabe onde ele está?
Pague a senhorita Durand uma visita, descubra.
O resto de vocês podem ir para casa. Para agora,
vamos cada um cuidar de nós mesmos.
Eu pretendo.
Diana!
Querida! Meu Deus!
A casa te trancou?
O que foi que eu disse? Eu disse que a casa não gostaria dele.
A casa está gostando dele muito bem.
Diga-me a verdade.
Todo esse tempo, você sabia o que havia de errado comigo?
Por que nós não apenas, É... apenas vamos para dentro?
Não, me diga agora.
O que está acontecendo?
Você sabia que eu estava enfeitiçada?
O que?
Eu, ...eu imaginei que você poderia estar sim.
Quem foi?
- Diana, você tem que entender... - Quem? Quem foi?
Rebecca e Stephen.
Querida, seus pais.
Não, Em! Não, eu não acredito!
Rebecca? Ela nunca colocaria... Apenas me diga porque!
- O que há de errado comigo? - Querida.
Querida, não há nada de errado com você.
Não, você não faz isso sem motivo.
Não ao seu filho! Não para ninguém.
Acredite em mim, Diana, você não fez nada errado.
Veja. A Congregação teria testado
seus poderes quando você tivesse a idade,
Assim como com qualquer outro garoto,
mas Knox, ele não esperaria.
Ele estava obcecado com a ideia de que
você herdaria os poderes da sua mãe.
Rebecca e Stephen não queriam que ele visse você.
Quero dizer, é por isso que eles
vieram aqui, querida, para fugir dele.
Veja. Quaisquer que fossem as razões de Rebecca, querida,
ela só queria te proteger.
Você era tudo para ela. Stephen também.
Eles amavam você, Diana, eles amavam você.
Eu era metade de mim por anos e você não disse nada.
Eu tive que confiar que ela queria que
eu guardasse esse segredo por um motivo.
Eu tive que confiar que o que ela achava que era melhor.
E é isso?
- Isso é tudo que você sabe? - Eu prometo. Eu disse que prometo.
Deixe ela ir.
Desculpe?!
Que diabos?
O que há de errado com a casa?
É o Peter Knox. Ele nos encontrou.
A casa está tentando nos proteger.
Estamos sem tempo.
Mãe, por que você está triste?
Eu não estou triste, abóbora. Eu estou aqui para uma história.
Sua história favorita,
As Fitas Mágicas e O Príncipe Sombrio.
Você tem que ficar muito quieta se quiser ouvir, ok querida?
Era uma vez, havia uma jovem bruxa...
uma jovem bruxa muito corajosa que
estava coberta de fitas invisíveis...
Guardiões dos elementos, eu te chamo.
...em todas as cores do arco-íris.
Guardiões dos elementos...
Deite-se, querida. Você precisa ficar muito quieta, lembra?
Proteja você do seu poder. Nós te ligamos.
As fitas que envolviam a bruxa eram fitas especiais.
...Nós ligamos você.
Mãe, eu não gosto disso.
Guardiões dos elementos, eu te chamo.
Tudo bem, baby. Olhe para mim, olhe para mim.
Mãe.
As fitas protegeriam a garota
de bruxas que estavam com ciúmes de seu poder.
Então um dia, quando ela estava adulta,
ela conheceu o Príncipe das Sombras.
Mãe.
O que nós fizemos?
Nossa magia é quem somos.
Ela está segura, ela está viva. Não tínhamos outra opção.
Um dia, se ela realmente precisar, ela encontrará novamente.
Mamãe, termine a história.
Ele vai colocar a mão na sua cabeça por alguns minutos, isso é tudo.
Você não precisa fazer nada e não vai doer, prometo.
Nós estaremos bem aqui, querida, ok?
Olá Diana. Eu sou Peter. Venha aqui.
Não há nada para ter medo.
Nós só precisamos dar uma olhada no que está dentro.
- Aqui vamos nós em uma aventura! - Essa bolsa é tão pesada!
Rebecca, você tem todos os livros conhecidos pelo homem nesta mala!
Venha cá, me dê um abraço.
Voltaremos em algumas semanas, ok? Seja uma boa menina.
Se Peter voltar, será nós quem ele vai procurar, não Diana.
Cuide da sua tia Sarah.
Rebecca, o que está acontecendo?
- Por favor, não me pergunte isso. - OK.
Aqui vamos nós!
Sim?
Ei querida, posso pegar minha bolsa? Posso ganhar um abraço?
Voltaremos antes que você perceba, abóbora.
Seja boazinha.
Tchau!
- Tchau! - Tchau!
Tchau!
Vamos! Chocolate quente e marshmallows.
Definitivamente.
Diana.
Mãe.
Não há nada de errado com você, Diana. Nunca houve.
Normalmente, quando você está enfeitiçado...
é isso.
Você está destinado a vida.
Até que essa pessoa te liberte.
Mas não você.
Não, acho que eles amarraram a necessidade.
Se eu estivesse em apuros, eu poderia...
ainda invocar minha magia
e eu não estaria sozinha.
Matthew, você estava em suas histórias.
O feitiço estava de alguma forma ligado a mim também.
Para minha necessidade por você.
Eles sabiam que eu iria me apaixonar por você.
Café, Sarah?
Você sabe, eu pensei que ela voltaria
para casa e contaria você mesma.
Mas então você sabe...
nós os enterramos...
e isso simplesmente não parecia importar.
Nós estávamos apenas nos mantendo juntos.
Eu suspeitava que a magia de Diana simplesmente não estava certa.
Quero dizer, você viu. Querida, veio e foi.
E não é como aquelas velhas histórias
sobre feiticeiras encantadas
que são deixados sem nada.
O pensamento de dizer essas palavras em voz alta,
para você, dizendo que eu pensei
Rebecca encantou sua filha.
Eu só não queria quebrar seu coração novamente.
Ela não confia em mim, Em.
Querida, não foi assim.
Isso foi. Foi e está tudo bem.
Ela sabia muito bem...
Ela sabia que você teria cuidado...
e paciente.
E eu iria apenas reclamar, ter raiva e...
Ir atrás de Knox com uma faca.
Bem, talvez você deveria ter ido.
Bem, ainda há tempo.
Sarah, olhe para mim, por favor.
Por favor, por favor, olhe para mim.
Ela confiou em você, ela fez. Querida, ela confiou em você
ser a cuidadora, a guerreira.
Para mantê-la segura enquanto ela estava fora.
E isso é exatamente o que você fez, meu amor.
Querida, não chore, por favor!
Quem é esse?
Quem está aí?
Quem é esse?
Quem está aí?
Você matou Rebecca Bishop e Stephen Proctor.
Onde está Diana?
Você me disse...
abrir alguém também afetaria o lançador de feitiços.
E você sabia disso porque você lançou um feitiço sozinho.
Duas vezes.
Você os abriu para chegar ao poder
que você não conseguiu encontrar na filha deles.
- Estou certa? - Não.
Encontrou o que procurava?
Isso é porque o poder nunca foi deles.
- Foi da Diana. - Não!
- Eu testei ela! - Sim, você fez.
E você não poderia encontrá-lo porque ela estava enfeitiçada.
Ela ainda deve estar.
Diana nem conhece seu próprio poder, o que ela é.
Você deveria ter visto, Peter.
Só poderia ter sido eles.
Eles fizeram isso.
Os pais? Você tem certeza?
Rebecca poderia ter liderado a Congregação.
É para onde ela estava indo.
E então poderíamos ter realmente
e finalmente desafiar os De Clairmonts.
Mas Stephen...
Eu nunca conheci um bruxo
tão secreto, tão egoísta.
Ele entrou no ouvido dela e foi isso.
Nossa grande esperança...
se foi.
Você a amava.
Eu nunca pretendi matá-lo, se é isso que você quer dizer.
Você a amava.
Mas o poder que você sentiu...
você amava isso mais.
Eu também queria
É por isso que eu te trai.
É por isso que tive que abrir a Diana,
mesmo que tenha drenado meu poder.
Ele vai voltar?
Não vai?
Dê-lhe tempo.
E descanse.
Peter.
Há uma profecia sobre o fim dos vampiros.
Eu acho que tem a ver com a Diana.
O que significa que a criatura...
Nós precisamos tirá-la dele,
seja qual for o custo.
Curando uma febre.
Como consertar um telhado com vazamento.
Isso é brincadeira de criança. Onde estão as magias para autodefesa?
Para configurar um escudo em torno de uma propriedade?
Isso simplesmente não é possível. Aquelas magias
não trabalham há gerações. Veja...
Eu sei que você está preocupado com Knox se ele lhe encontrar.
Estou preocupado com o poder de
Diana. Ela precisa aprender a ter controle.
Agora você pode pensar que esses feitiços
são estranhos, mas é isso que eles ensinam.
- Com respeito, Sarah... - Eles ensinam a ter controle!
Aquela bruxa veio para matá-la.
Quando ela voltar, ela não estará sozinha.
Isso não é suficiente em um décimo e muito menos pela metade!
Eu sei que você está tentando me assustar, mas eu já estou com medo.
E estou fazendo o melhor que posso.
Você está certa, Sarah, eu preciso ter controle.
Eu vou voltar ao básico. Comece meu treinamento mágico novamente.
E você pode me ensinar como me defender, Matthew,
então eu posso usar minha magia contra nossos inimigos.
Fique longe da escuridão.
Olha, você não diz apenas as palavras, ok?
Você tem que se concentrar no que você deseja.
Você sente isso. Defina seu poder aceso.
Virá, querida.
- Tente de novo. - OK.
Eu poderia jurar que essa caixa era do século 17,
mas para a condição.
Adorável, não é?
Foi um presente do pai de Diana.
Ele era um timewalker. "Refere-se a bruxos viajantes do tempo."
Uau!
Olhe para você.
Stephen poderia ter sido um pouco
mais discreto com suas lembranças
Se ele soubesse que um vampiro viria a um chamado.
Ele foi para o passado com frequência?
Muito menos depois que Diana nasceu,
mas ele ainda levaria Rebecca a alguém
especial para o aniversário dela.
É tão fácil de fazer?
Eu não sei sobre "fácil". Quero dizer...
Você sabe, pulando alguns minutos para
frente e para trás, isso é uma coisa,
mas indo mais longe no passado, você sabe.
Ele disse que precisava encontrar três objetos da hora certa.
Fique longe da escuridão.
- Fique longe do... - É isso! É isso!
- Mais uma vez. - Fique longe do escuro.
Fique longe da escuridão!
Tanto pelo meu controle.
Não se preocupe, eu vou lidar com isso.
Sem ar para fogo, apague a luz do fogo.
OK. Mais uma vez.
OK.
- Você precisa ir. - Por quê? Ele não está aqui.
Por que você nunca corre?
Ele está fora da cidade, você tem as chaves.
É realmente apenas a promessa de Matthew mantendo você aqui?
Você não me entende nem a Matthew.
Gerbert, ele fez isso?
Você sabe que Baldwin está dizendo às pessoas que Satu tem Diana.
Eu acho que ele está mentindo.
- Por que ele faria isso? - Essa é uma boa pergunta.
Você acha que Diana ainda está com Matthew?
Uma vez eu coloquei minhas mãos no arquivo pessoal de Diana.
Eu poderia novamente se você gostasse de explorar suas opções.
Por que você faria isso?
O que há para você?
Eu nasci aqui em Veneza, você sabia disso?
É a única casa que conheço, por isso, continuo feliz com Baldwin.
Ou Gerbert, ou quem quer que esteja puxando
as cordas naquele dia, mas você...
você poderia ir a qualquer lugar.
Eu...
Não me lembro da minha casa.
Quando você viu pela última vez Matthew?
Faz décadas, não é?
Gerbert não te controla.
Ele faz.
Eu vou pegar o arquivo. O jeito que eu vejo
você vai atrás de Matthew ou você o queima,
prove que estou errado, afaste-se de tudo isso.
De qualquer jeito...
você estaria livre.
Diana, este é fácil. Confie em mim!
Fácil para você, fácil para Em, não para mim!
Veja...
nós apenas trabalhamos muito. Nós apenas...
Sua magia funciona de maneira diferente da minha magia, Sarah.
Você não pode me ajudar com isso.
Nós vamos dar um tempo, eu acho.
- Vamos! Sinto muito. - Não não!
O que?
Diana?
E se for Satu?
Nós não sabemos o quão poderosa ela é.
Quieto.
Eu posso ouvi-la.
Ela está bem.
O que acabou de acontecer?
Eu não sei. Eu...
Eu precisava sair para pegar ar e então, bam, eu estava...
Aqui.
Você acha que pode ter acabado de atravessar o tempo?
Eu quero dizer isso, eu quero dizer isso.
Você não estava lá. Você certamente não estava aqui.
Caso contrário, eu teria ouvido seu coração bater.
Mas viajar no tempo? Quero dizer, mesmo se eu
Eu não saberia como eu fiz isso.
Bem, você percebe que seu pai era um timewalker, não é?
Hamish, obrigado por concordar em me ver.
Você disse que isso era sobre Sophie.
Ela quer falar com a bruxa, a bruxa de Matthew, Diana Bishop.
Sophie nasceu de bruxas.
Eu sei que parece loucura, mas é verdade.
Você sabe o que estou arriscando, mesmo dizendo isso.
Agora, Nathaniel e Sophie estão a salvo. Eles são anônimos.
Você realmente acha que a Diana...
O que?
- Salvadora dos demônios? - Sophie acha.
Há tanta coisa que não entendemos.
Se demônios podem nascer de bruxas,
se famílias de espécies cruzadas são possíveis, então...
tudo o que sabemos sobre o nosso tipo é...
Bem, tudo está em jogo.
Pense o que isso pode significar para nós.
Os demônios podem finalmente ter o
status e a compreensão que merecemos.
Veio fazer confissão, Gerbert?
Minha consciência é clara.
Eu confio que sua família está bem?
Não. Por que você fala da França?
Eu assumi que esse tópico seria um jogo de soma zero.
Longe disso.
Foi Juliette quem ofereceu a Satu o uso de... La Pierre.
Eu descobri sobre o ultraje...
tarde demais para intervir.
A senhorita Durand faz muito pouco sem que você diga a ela.
Não quando se trata do seu irmão.
Minha querida, conte-lhe sobre o seu encontro com Satu.
Você me disse que você
ofereceu Satu o castelo. Você queria que
Diana lidasse com isso. Você não lembra?
Não.
- Eu não. - Juliette!
Juliette.
Você precisa sentir onde o perigo é mais rápido.
Qual é a única constante quando seus poderes funcionaram?
Necessidade, necessidade simples e instintiva.
Você não estava pensando, você estava sentindo.
Agh! Merda!
- Sinto muito. Você está bem? - Não!
Você está sangrando.
- Eu estou bem. - Eu não vou te machucar.
Olhe para você!
Não, Diana!
Não, olhe, tive uma ideia.
Você se lembra daquela noite na beira do rio?
Quando você me disse: "Passe por mim lentamente".
Você disse: "Não...
corre."
Porra!
Eu acho que só preciso de um pouco mais de perigo.
Essa foi a sua primeira vez em apuros.
O que está errado?
Havia duas mulheres, duas mulheres humanas.
Não parece...
isso, não como nós.
Mas eu amei elas.
E eu disse...
para cada uma delas que...
elas estavam seguras comigo.
Eu até acreditei nisso.
Se eu alguma vez te machuquei...
Matthew...
você nunca vai me machucar.
Eu não sou humana.
Eu sou poderosa.
E você não vai me machucar porque você não quer.
Você não pode.
Eu não te deixarei.
Seja legal, Miriam.
Certamente, se estamos aqui apenas para guardar o lugar,
não é essencial que a gente vá para dentro?
Sim, mas não é muito sociável, é?
Olá!
Vocês devem ser Miriam e Marcus.
Eu sou Emily. Esta é Sarah.
E estamos muito felizes em ter vocês.
Por favor, entre. Vamos lá.
Depois de você.
Mi casa, su casa.
Como na terra alguém poderia pensar que você é... que você é humano?
Sarah, você dificilmente é discreta.
O cheiro de galinha bane está saindo de você em ondas.
Você tem um problema, Junior?
Não não não. É só, Você parece muito com o seu homônimo.
Sarah Bishop, seu ancestral.
Ela me ensinou como arrumar uma perna
quebrada na Batalha de Bunker Hill.
Isso é tão fascinante, Marcus. Você a conhecia bem?
Em, já chega!
Podemos, por favor, não fingir que isso é uma chamada social?
Vampiros protegendo a Terra dos Bishop? Não vai funcionar.
Que diabos?
Olhe para vocês. As pessoas vão falar.
Podemos também enviar um alerta para a Congregação.
- Com respeito, Sarah... - Com respeito, Matthew...
Eu já tive o suficiente de você dizendo "com respeito"
e depois fazendo ou dizendo o que você quiser, por favor.
- O que está acontecendo? - Casa mágica.
A casa não gosta quando discutimos.
Cheira estranho. Eu não consigo sentir isso.
- Você quer ficar sozinha? - Não.
É isso que eu acho que é?
Ashmole 782.
Esta é uma das páginas que faltam.
Alguém acabou de postar para seus pais?
O que isso significa?
Ela está vestindo a insígnia de Matthew.
- Aqui, deixa eu... - Posso?
Você não disse que as páginas em Oxford tinham um texto oculto?
As palavras estavam se movendo tão rápido que eu não consegui ler.
Se foi arrancado do livro, não é
Pergunto-me se a magia foi danificada.
Precisamos levá-lo para um laboratório. - Não precisa.
Eu tenho um quarto parado e somente eu conheço o feitiço.
Você!
Querida.
Dificuldades técnicas?
Por que você não vem comigo?
Veneza não é lugar para uma bruxa sem magia.
Meu Deus!
Eu conheço esta escrita.
Ele escreveu no manuscrito.
Quem é seu pai? No livro da vida?
Havia duas inscrições na primeira página.
Um a tinta de Ashmole e outro a lápis.
"Em duas partes, a primeira Anatômica,
o segundo psicológico ".
Bem, não havia psicologia nos dias de Ashmole.
Não eu sei. Eu escrevi isso como uma adição tardia na época.
Que terra meu pai está escrevendo no livro da vida?
Bem, você o viu fora do Bodleian.
Talvez ele quisesse que você reconhecesse a mão dele.
Isso explicaria a linguagem anacrônica.
E se...
ele é a razão que você e somente você
pode convocar o manuscrito?
Eu ainda não consigo acreditar que ele é um timewalker.
Talvez ele quisesse que tudo isso acontecesse.
Eu acho que ele quer que você tenha o livro da vida.
Até a última página dele.
Muito bem, Domenico.
Onde ela está? O que você fez com Satu?
O que acontece agora?
Você chamará a Congregação?
Ainda não.
Vamos tomar um pouco de vinho.
E trazê-la para a parte de trás do palazzo, você iria?
É engraçado. Eu sempre achei que você odiava Matthew.
Mas na verdade combina com ele, não é?
Tendo todo mundo se concentrando em nossa bruxa errante em vez da sua.
Satu invadiu minha terra,
meu lar ancestral.
Eu quero vê-la sofrer antes que a Congregação decida seu destino.
Você sabe, eu acho que vou segurá-la.
Apenas por agora.
O que você quer, Domenico?
Nada.
Hoje, mas amanhã, no dia seguinte...
quem sabe?
Eu entrarei em contato.
É isso, Diana. Abre a tua mente.
Não pense, apenas deixe seus poderes me sentirem.
Isso não seria mais divertido se você viesse aqui e me beijasse?
OK.
Eu sinto uma presença vampírica.
Nenhuma trapaça, ok?
Fique exatamente...
onde você está.
Você deve ser Diana.
Ela é a bruxa mais poderosa que já encontramos
e seus poderes que achamos que foram extintos sobreviveram.
Por favor, chegue até mim.
Ele foi longe demais.
Ele vai lutar, mas podemos se igualar a ele.
Os cavaleiros terão que assumir a Congregação.
Então vamos jogar os De Clairmonts no caos.
E se nós viajarmos no tempo?
Tem que haver algum lugar que eu possa aprender sobre minha magia.
Você entende que temos uma briga e tanto pela frente.
Tenho lutado toda a minha vida.
Onde estão Matthew Clairmont e Diana Bishop?
Ele está morrendo.
Download de Legendas legendasdb.com