COMEÇA COM AUSÊNCIA E DESEJO
COMEÇA COM SANGUE E MEDO
COMEÇA COM...
A DESCOBERTA DAS BRUXAS 1ª Temporada | Episódio 4
Antigamente, o mundo era repleto de maravilhas
mas agora, pertence aos humanos.
Nós, criaturas, quase desaparecemos.
Demônios, vampiros e bruxas,
escondidos bem à vista
com medo da descoberta.
Pouco à vontade, mesmo uns com os outros.
Mas como meu pai costumava dizer,
para cada final
há um novo começo.
Os aldeões sabem de você?
Sabem.
Como as bruxas, os vampiros estão mais seguros em grupos.
Sua mãe está nos esperando?
Está.
Equipe inSanos Apresenta
Bruxo: MatheusBozetti
Bruxo: YsoseriousM
Bruxo: AlanCristianoBr
Bruxa: AZE
Bruxa: Sassenach
Bruxo: Darrow
Bruxo: Loyo
Bruxo: ambbma
Bruxo: Kalash
Bruxo: Btarth
Vampira: LikaPoetisa
Diana,
esta é minha mãe.
Ysabeau de Clermont.
E então?
Entramos ou continuamos as saudações aqui fora?
Depois de você.
Deve ter mostrado alguma consideração, Matthew.
Pensei que se orgulhava de ser radical.
Nunca fui radical.
A mudança é superestimada.
Obrigada por me receber em sua casa.
Prazer em conhecer você.
Claro! Ela só fala inglês e o francês moderno.
Sangues-quente modernos têm uma educação pobre.
Matthew!
Marthe.
- Esta é minha amiga Diana. - Seja bem-vinda.
Marthe está com a nossa família há séculos.
- Obrigada. - Ela precisa descansar.
Foi um longo caminho.
Vou arrumar o quarto dela.
Eu arrumo. Ela dormirá na minha torre.
Você precisa dormir um pouco.
- Também deve estar cansado. - Vampiros não dormem muito.
Não como os sangues-quente.
Sua mãe não me quer aqui.
Já faz muito tempo que alguém além da família
visitou Sept-Tours.
Não desde a morte do meu padrasto Philippe.
O que aconteceu com ele?
Ele foi assassinado
durante a Segunda Guerra.
Estarei lá embaixo.
Chame se precisar de alguma coisa.
Pelo menos chegaram em segurança.
E os bruxos não vão mexer com Ysabeau.
Ysabeau tem mais chances com a Diana Bishop do que eles.
Marcus?
Marcus, cadê você?
Olá, Marcus.
Juliette. O que está fazendo aqui?
Onde ele está?
Ele está caçando aquela bruxa?
Que bruxa?
Se não me contar, Gerbert se zangará comigo.
Acha mesmo que me importo?
- Sente minha falta? - Ele desencanou.
Ele nunca pensa em você!
Não faz nada sozinho, não é?
Sempre precisa de alguém cuidando de você.
Diga ao Matthew que liguei.
Eternidade é muito tempo para se caçar um homem
que não te quer, Juliette.
Não quero esse quarto aberto enquanto ela estiver aqui.
Tenho um trabalho a fazer.
Gostaria de usar o escritório de Philipe.
Maman, preciso da chave.
Não quero brigar.
- Não estou brigando. - Diana não matou Philippe.
Obrigado.
A espécie dela o matou, ninguém menos.
Entende ao que está nos expondo?
Mãe?
- Diana. - Mãe?
Diana!
- Alô? - Diana, seu toque mudou.
- Onde você está? - Precisei deixar Oxford.
O quê? Por quê?
Peter Knox me ameaçou.
Foi bom você ter sumido.
Ele importunou seus pais também.
Amor, onde você está?
Estou com Matthew.
- Para onde ele te levou? - Para a casa da mãe dele.
- Na França. - A mãe dele?
- Ysabeau de Clermont? - A própria.
Conhece ela?
Ouça-me com cuidado. Precisa sair daí.
Agora. Ela já destruiu conciliábulos inteiros.
Nos anos 50 e 60, América do Sul.
Dezenas de bruxas perderam suas vidas,
muitas delas, idosas.
- Por que ela faria isso? - Por quê?
Porque ela é uma matadora de bruxas.
Volte para casa, Diana.
- Demônios. - Isso.
É Agatha Wilson.
- A líder deles. - Não vai falar sobre o livro?
Não, claro que não, mas precisamos do apoio deles.
Agatha.
Por favor, conheça Satu Järvinen.
- Entrou agora na Congregação. - Prazer em te conhecer.
Agatha diz que precisamos subir nosso número de mulheres.
- O que não agrada aos vampiros. - Por quê?
A meu ver todo vampiro nomeado nos últimos 900 anos
- era um homem branco. - Terminou, Agatha?
Na verdade, Baldwin, estava apenas começando.
Senhores.
Agora que estamos todos reunidos...
Merda.
Vamos dar início a esta reunião.
Peter Knox convocou esta sessão de emergência.
Obrigado.
Em nome dos bruxos...
Anteriormente solicitei a assistência desta câmara.
Regras da Congregação foram quebradas.
Por quem?
Matthew de Clermont.
Seu irmão sequestrou uma bruxa.
Sua mãe usa toda a casa?
Ela costumava usar.
Agora a maior parte está fechada.
Esse era o escritório do Philippe.
Você me disse que ele morreu na Segunda Guerra Mundial.
Então Ysabeau passou as décadas seguintes
exterminando conciliábulos na América do Sul.
Minhas tias me disseram
que algumas bruxas trabalharam com os nazistas.
Elas fizeram parte da morte dele.
É verdade.
Mas isso não tem nada a ver com você.
Para ela, tem.
Tire isso. Está aí há tempo suficiente.
- Qual é o problema? - Meus resultados voltaram.
Por que não me diz o que está neles?
Ninguém distribui os resultados sem fazer os testes apropriados.
E preciso da opinião do Matthew.
Pelo amor de Deus, Miriam! Pare de ganhar tempo.
Preciso saber o que aconteceu com James.
Há marcadores lá que vimos antes
em outros casos de transformações que falharam.
- É Baldwin. - Vamos lá. Sinal de alerta 1.
Baldwin.
- Matthew procura uma guerra? - Não.
Então explique o que ele está fazendo.
- O que ele pensava? - Por que não pergunta a ele?
Eu tentei. Ele não está atendendo.
Ele está com a bruxa?
Ele pode ser seu pai...
mas infelizmente para mim ele também é um De Clermont.
Como chefe da família, você não pode me recusar.
Onde ele está?
O nome dela é Rakasa.
Minha mãe costumava andar nela, mas...
- Ela tem um mais calmo agora. - Bem?
É rápida?
Eu não sentia tanto poder há séculos.
- Muito. - Doce e verde.
Como a Primavera.
Cuidado com a cabeça.
Ela enfeitiçou ele.
O que o nome dela significa?
Nar Rakasa é árabe.
Significa "Dançarina do Fogo".
Vamos vê-la dançar, então.
Vamos lá!
Devagar!
Como pode ver, ele andou seguindo ela.
E agora ela desapareceu de seu quarto.
Sem dúvida, sequestrada por Matthew de Clermont.
Seu pai criou a Congregação
para evitar que chamemos a atenção dos humanos
e para manter a paz entre as espécies.
Seu irmão quebrou essa paz.
Se for verdade, temo que Matthew tenha que ser julgado.
Mas não entendo por que ele iria querer isso.
A linhagem é distinta, não é mesmo?
- Ela é poderosa? - Não.
Ela foi testada quando criança.
Se ela tivesse tamanho poder, já teria surgido.
Não, estamos mudando de assunto, que é, onde ela está
e como vão trazê-la de volta.
Sim, mas ela é a única criatura que encontrou o Livro da Vida.
É verdade?
Peter falhou em nos passar todos os fatos, como sempre.
Retire o que disse!
Nós sabemos que vocês mentem.
Se ela o achou, deve nos trazer.
Ela não tem o Livro da Vida. Mas sabe como recuperá-lo.
E você ia manter isso para si?
Mas não a peguei, como o de Clermont.
- Pertence a todos nós, Peter! - Já chega!
Meu irmão tem a bruxa, de fato.
Ele a levou a Sept-Tours.
Nós mandaremos um representante da Congregação
e ele irá entregá-la para investigação.
A sua mãe está certa, eu deveria ir para casa.
Não quero que se sinta responsável por mim
e sua mãe não me quer aqui.
- Cão que ladra não morde. - Talvez.
Mas Sarah tem razão, deveria estar com eles.
E o conciliábulo de Madison, eles podem me proteger.
Não pode voltar para Madison, não é seguro entre os bruxos.
Não me esconderei minha vida toda.
Alguma hora enfrentarei Knox, Matthew.
Não se trata apenas de Knox.
As fotos dos seus pais.
Foram forjadas para parecerem medo de adoração ao demônio,
mas eu as examinei.
Sob os destroços havia um círculo de giz.
Um círculo das bruxas.
Seus pais não foram mortos por humanos,
seus pais foram mortos por bruxos.
Sinto muito.
Diana.
Por que não me disse que testou Diana Bishop?
Perdeu o poder dela. Como pôde?
Apreensão de movimento.
Descansa o que é e o que deve ser.
Descansa tudo o que há.
Trouxe você aqui para servir como minha aliada,
não para procurar informações e usá-las contra mim.
Nos julgamentos de Salem,
quando uma bruxa recusava a se declarar,
humanos as esmagavam até a morte com pesos.
Devo tratá-la como os humanos fariam?
Só podemos nos proteger de humanos e outras criaturas
se trabalharmos juntos.
Oi, mãe.
- Como está Sophie? - Ela está bem.
- O bebê começou a se mexer. - Ótimo, posso falar com ela?
Falou com eles das regras?
Não tive chance, está um caos aqui.
- Coloque Sophie na linha. - É minha mãe.
Oi!
A estátua da caçadora que ganhou de sua família.
Por que a liga à alquimia?
Porque a lua no cabelo dela
me lembra da Rainha Branca nos livros.
E a pessoa a quem devo entregar, também se envolve com alquimia.
- Como sabe? - Tive visões com ela.
Ela está em um castelo com sete torres.
Sete é o número chave da alquimia.
Sete planetas, sete metais. Até o processo de transformação
tem sete etapas.
Ainda não começou.
Deve estar começando. Ela está com o Rei Negro.
E você sonhou com ele também?
Ele é distante. Eu vejo o rosto dela, mas não o dele.
- Sophie. - A sessão retornará
- em dez minutos. - Não comente com ninguém.
Por que eu faria isso? Você sabe quem é ela?
Eu sei.
- Você precisa me apresentá-la. - Não.
Ela está com problemas com a Congregação.
Ela quebrou, Deus sabe quantas regras.
Eu não quero você se misturando com ela.
Ela sabe quem ela é.
Diana.
Ela sabe?
Sim. Acabei de dizer a ela.
E?
Ela não está despedaçada, se é isso que estava esperando.
Uma das razões pela qual sou atraído por ela é a sua coragem.
Ela me lembra você.
Você já teve a mente aberta uma vez.
Amava todos por quem eles eram.
Por que não pode pelo menos tentar?
Matthew não irá ficar com livro para ele.
Se ele pegá-lo, irá trazer para mim.
Tem certeza? Ele faz o que quer. Sempre fez.
Eu o tenho sob controle.
Não parece.
Os bruxos da Congregação estão conspirando por mais poder.
Até os demônios se tornaram indisciplinados.
Nós costumávamos governar com punho de ferro.
É o século 21, Gerbert.
Devemos pelo menos mostrar uma aparência de democracia.
O comportamento de Matthew nos enfraqueceu ainda mais.
Seus assuntos familiares estão comprometendo todos nós.
Depois de oito séculos de ordem.
Sabe o que eu acho?
Eu acho...
que os De Clermonts estão finalmente perdendo o controle.
Meu filho não te avisou para não sair de sua torre?
Sim.
Deveria ouvi-lo.
Este era o escritório do seu marido.
Ainda é.
E sempre será.
Como ele realmente morreu?
Como ousa me perguntar isso.
Meus pais foram assassinados.
- Por bruxos. - Que são capazes de tudo.
Existe o bem e o mal em todas as espécies.
Meus pais eram os melhores.
E eu sou uma bruxa...
Que está disposta a fazer a minha própria mente,
apesar das histórias que ouvi sobre você.
Por que eles foram mortos?
Não sei.
Quem fez isso, faça-os pagar.
Não tira a dor.
Mas ajuda.
Todos os vampiros amam vinho tinto como você?
A maioria dos vampiros bebe muito mais do que nós.
Nossa família é conhecida por sua contenção.
No que diz respeito ao vinho, talvez.
Não temos o mesmo efeito como nos sangues-quentes.
Obrigado por me deixar montar a Rakasa.
Ela é teimosa para mim. Fiddat é mais obediente.
À medida que envelheço, acho isso admirável em cavalos.
E nos filhos.
Você não precisa acender isso para mim.
É bom ter um fogo. Não temos um há tempos.
Esta é uma sala maravilhosa para uma festa.
Costumávamos celebrar o Natal aqui.
Convidamos os aldeões, a família também vinha.
Você se lembra, Matthew?
Louisa dançava com todo mundo.
Você também não se continha.
Maman.
Não sei se gostaria dessa.
Vamos. Sua vez.
Não sei dançar.
Eu também não.
Vamos, apenas tente.
Não sou um bom dançarino, mas pode ser divertido.
- Isso não é verdade. - Tudo bem.
O segredo é voltar atrás para começar.
Muito bom.
Deixa ele te guiar.
Sua dança, pelo menos.
Isso, gire. Para mim.
Isso!
Meu Deus.
Diana.
Extraordinário.
Essa é a primeira vez que te vi curtindo sua magia.
Estou feliz por acontecer quando estou com você.
Que feitiço você colocou em mim?
- Até logo. - Boa noite, Gillian.
Até o próximo conciliábulo.
- Obrigada por virem. Tchau! - Boa noite.
Tchau!
Diana está com Matthew Clairmont na casa da família dele.
Não é possível.
Acha que ele a forçou ou foi por vontade própria?
- Não creio que ela faria isso. - Por quê?
Ela quase nos matou com aquele vento. Ela é capaz...
- Muito obrigada. - Foi um prazer. Até logo.
- Tchau! - Até logo.
Até o próximo.
Gillian, ela é capaz de tudo.
Talvez ela não entenda.
Acho que ela não entende de Congregações.
Porque ela quis se manter ignorante.
- O que vão fazer com ela? - Vão interrogá-la.
- Ela tem muito o que responder. - E o Matthew Clairmont?
Ele será punido também.
Claro que quanto mais informação tivermos sobre ele, melhor.
Peter Knox quer que descubramos o que ele fazia em Oxford.
Pode, por favor, me falar sobre William Harvey?
Não é exatamente uma história interessante.
Talvez não para você mas como historiadora,
é o mais próximo que chegarei de conhecer o homem
que descobriu que o coração é uma bomba.
Matthew.
Domenico.
- Não nos vemos há anos. - Quando foi a última vez?
Em Ferrara?
Lutávamos contra o Papa. Eu tentando salvar Veneza.
- Você, a Ordem dos Templários. - Por que está aqui?
E essa deve ser a bruxa que tanto falam.
Diana, volte para casa.
- Vá. - Não vou a lugar algum.
Domenico. Que visita inesperada.
Ysabeau, é um prazer vê-la.
Como soube que eu estava aqui?
- Senti seu cheiro. - Maman.
Leve Diana de volta para casa.
Acho que ela deve ficar até que eu dê meu recado.
Diana Bishop,
apresente-se à Congregação para um questionamento
e para entregar O Livro da Vida.
Diga a Congregação que ele não está comigo.
Se querem esse livro, que o encontrem sozinhos.
Mas você deve nos dizer como.
Diana não irá a lugar algum com você.
Se recusa a me deixar cumprir ordens da Congregação?
Sim.
Você conhece as consequências?
- Sim, conheço! - Matthew, não faça isso.
Não é sobre o Livro, é?
Não.
É sobre ela.
Você está quebrando o acordo.
O que é o acordo? Do que ele está falando?
Ela nem sequer sabe, Matthew.
Você perdeu a cabeça.
Leve-a de volta, agora!
Um movimento e arranco sua cabeça!
Você entregou sua mensagem e foi respondido.
Agora saia!
Nós te caçaremos.
Matarei vocês dois.
Até De Clermonts podem morrer.
O Livro da Vida?
Por que você não disse?
Foi o que me atraiu a ela.
E então se tornou sobre outra coisa.
Maman,
Leia-me.
Posso ver isso.
Assim como Domenico.
Entregue ela para eles.
Eles não a matarão se você a der.
Matarão se não fizer.
O que é o acordo?
Você realmente não sabe?
Proíbe relacionamentos entre espécies.
Isso é inSano.
Por que alguém concordaria com isso?
Havia mais de nós criaturas naquela época.
E nós nos acostumamos a pegar o que queríamos.
Philippe determinou que acasalar entre diferentes espécies
poderia perturbar o equilíbrio de poder.
Assim,
o acordo foi redigido.
O que acontece quando as criaturas o quebram?
Até onde sei, nunca foi quebrado.
Ele se foi.
Não haverá mais visitas da Congregação.
Como sabe disso?
Porque não vamos quebrar o acordo.
Você está cedendo?
A vinda de Domenico foi educada. A próxima não será.
Mesmo se ficássemos contra eles, e aí o quê?
Abriríamos velhas animosidades que sairiam do controle
e nos exporia aos humanos.
Não deixarei isso acontecer.
Então é isso?
Vamos apenas respeitar um acordo bobo e antigo
que foi feito há mil anos?
Sim.
Não.
Estamos ligados.
Minha magia começou a aparecer quando conheci você.
Há três semanas nunca tinha ouvido falar de mim.
Você não me conhece.
Você não faz ideia do que sou capaz.
Você nem mesmo se conhece.
Pare!
Pare com isso.
Por que está agindo assim?
Sim?
Há algum dano?
Chegarei aí assim que puder.
Alguém invadiu o laboratório.
- Tenho que voltar a Oxford. - Pegarei minhas coisas.
- Você não vai. - Diana deve ficar com as tias.
Ela ficará aqui.
- Maman... - Pare de decidir por mim.
Protega-a com sua vida.
Sim, Matthew.
Me deixar não é a resposta.
Eu amo você.
Me diga como se sente.
Esqueça o acordo, esqueça a Congregação.
Como você se sente?
Você sabe como me sinto.
Diga!
Deixe-o ir.
Veja!
Meu Deus! Ela está fazendo isso.
O laboratório está seguro.
Foram os bruxos. O cheiro está por toda parte.
- Acha que foi sobre a Diana? - Claro que foi.
Era isso que eu queria que você visse.
Teme que eu saiba do seu passado?
Quem são Blanca e Lucas?
Não quero que se preocupe com isso.
Parece que os vampiros estão estudando o DNA dos bruxos.
- O que Clairmont quer? - Isto muda tudo, tudo.
Bruxas e vampiros não podem ficar juntos.
Você não pode se colocar em perigo.
Eu nunca deixarei ele.
Os bruxos pensarão que Diana se voltou contra seu povo
e eles virão.
Preciso te mostrar algo. Pode não gostar do que verá.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
www.insanos.tv @inSanosTV