COMEÇA COM AUSÊNCIA E DESEJO
COMEÇA COM SANGUE E MEDO
COMEÇA COM...
A DESCOBERTA DAS BRUXAS 1ª Temporada | Episódio 3
Antigamente, o mundo era repleto de maravilhas
mas agora, pertence aos humanos.
Nós, criaturas, quase desaparecemos.
Demônios, vampiros e bruxas,
escondidos bem à vista
com medo da descoberta.
Pouco à vontade, mesmo uns com os outros.
Mas como meu pai costumava dizer,
para cada final
há um novo começo.
BASEADO NA TRILOGIA DAS ALMAS ESCRITO POR DEBORAH HARKNESS
- Matthew. - Está indo para a biblioteca?
- Estou. - Seria bom você saber
que está cheio de criaturas.
Querendo ver se você chama o livro de novo.
Pensei que nós...
Passaria o dia comigo?
Diana?
Se importa?
Eu...
Queria explicar por que Peter Knox estava em minha casa.
Você contou do livro para ele.
Para a Sylvia. Ela perguntou, não posso mentir para uma bruxa.
Confiei em você.
Você não foi muito honesta comigo.
Usou magia para o seu benefício.
- Knox te disse isso? - Ele é um bom homem.
Ele está na Congregação.
- Estamos preocupados com você. - Não precisam ficar.
Sei que está com raiva de mim. Entendo isso.
Mas não precisa perder tempo com aquilo.
Posso abrir minha própria porta.
Para onde estamos indo, afinal?
Para a minha casa.
Equipe inSanos Apresenta
Bruxo: MatheusBozetti
Bruxo: YsoseriousM
Bruxo: AlanCristianoBr
Bruxa: AZE
Bruxa: Sassenach
Bruxo: Darrow
Bruxo: Petrogui
Bruxo: ambbma
Bruxo: skøad
Bruxo: rsquint
Vampira: LikaPoetisa
Passo a maior parte do meu tempo no All Souls,
mas volto aqui
muito ocasionalmente.
Este lugar
parece uma cápsula do tempo.
Não posso ficar no mesmo lugar por muito tempo.
Humanos tendem a suspeitar,
então, fechei e fui embora.
Mas voltei algumas vezes, ao longo dos anos.
Melhorei o encanamento.
Coloquei eletricidade.
Quem é ela?
Minha irmã, Louisa.
Precisou mudar de nome?
Sempre mantenho meu nome de batismo.
Caso contrário, sim.
Qual seu verdadeiro nome?
De Clermont.
Você é francês!
Faz muitas perguntas.
Verdade.
É a historiadora em mim.
Aderi o nome de minha mãe quando me transformou.
Ela morava na França
com meu padrasto, Philippe.
Ele não está mais entre nós.
Ele morreu?
Morreu.
Podemos ser mortos...
se tentar com afinco.
- Rico Jean. - Satu Järvinen.
Bem-vinda à Congregação.
Você é humano.
O trabalho de administrar a Congregação
foi passado para o homem mais velho
em minha família por séculos.
Tem algum irmão?
Uma irmã mais velha.
Ela deve estar contente.
Também ajudamos a manter segredo dos humanos.
A câmara da Congregação.
Quero ver por dentro.
Infelizmente não pode.
Não até entrarmos em sessão.
Os demônios estão ao norte do prédio.
Os vampiros para lá.
E aqui...
É o arquivo das bruxas.
Você era um alquimista?
Não, herdei isso de meu irmão.
Era fascinado por isso.
Ciência com magia, magia com ciência.
Ele nunca soube qual era o quê.
Também não tenho certeza, para ser franca.
Por isso sou tão atraída.
Você lançou um feitiço para chamar o livro?
Não.
Nunca fui muito boa em lançar feitiços.
Bem, então...
Talvez...
Tivesse um feitiço nele e você acabou
atendendo as condições dele.
- O que está fazendo? - Foi o que pensei.
Sua mágica é instintiva. Sai de você quando precisa.
Você precisava do Ashmole 782 para sua pesquisa.
Não é assim tão simples.
Não, claro que não. Há algo mais,
algum tipo de ligação entre você e o livro.
CONDADO DE MADISON, NOVA YORK
- Em? - Achei que recebia algo lá.
Como eu ia saber que estava fazendo leitura?
Não consegui dormir. Sonhos com Diana.
- O quê? - Coisas estranhas.
Pensei em tentar espiar.
Viu alguma coisa?
Um homem nas sombras.
Com ela, seguindo ela.
Era Knox.
Não, ele não era um bruxo.
Pode ter razão. Talvez...
Minha magia esteja ligada à necessidade.
Não tem lembrança dela ter se manifestado antes?
Não.
Não me lembro muito da minha infância.
Meus pais morreram quando eu era pequena.
Sim, eu sei.
Viver sem magia não é ruim.
Eu sobrevivi sem ela.
Isso não é bem verdade.
Você a usa o tempo todo.
Pode me sentir quando estou olhando para você.
É frio.
Como gelo crescendo sob a minha pele.
O poder de bruxa está no seu sangue
e está em seus ossos. Você nasceu para ser uma bruxa.
Assim como nasceu para ter cabelo loiro.
Ou esses olhos azuis.
E você?
Eu nasci humano.
Antigamente, não contávamos os aniversários.
Mas foi por volta de 500.
E, então, eu renasci como vampiro
no ano de 537.
As coisas que você deve ter visto.
E feito.
Gostaria de jantar comigo amanhã?
- Chegaram novos estoques. - O que veio?
Criaturas fantasmagóricas e coisas que assustam à noite.
Não tem onde nos escondermos
Não importa o que criamos
Ainda somos feitos De ganância
Esse é meu juízo final
Quando você sente meu calor
Olha nos meus olhos
É onde meus demônios Escondem-se
Não chegue muito...
Oi, olha isso.
A história saiu essa manhã
e já tem mais de 100 mensagens.
Eu sabia que ia dar certo.
As histórias que estão contando.
Demônios nascidos de humanos
que não sabiam por que eram diferentes.
Passaram metade da vida pensando que eram loucos.
E você fez eles conversarem uns com os outros.
Alguém vai querer se encontrar pessoalmente.
O que você acha?
Fique online por enquanto.
Já é bem arriscado.
O que é isso?
IMAGENS ALQUIMISTAS PELOS ANOS - Peguei na biblioteca.
Olhe. Isso te lembra algo?
É a sua estátua.
HÁBITOS ALIMENTARES DOS LOBOS
- Oi, Sarah. - O que você está fazendo
andando com um vampiro?
A Em andou me espionando?
As coisas que nos disseram sobre eles são mentira.
Ele poderia te morder, tirar suas memórias.
- Isso não é verdade. - É o que eles fazem, Diana.
Ele pode ter te mordido já.
Visto tudo sobre quando você abriu o livro.
Você não lembraria.
Ele não faria nada assim.
Não estou em perigo com ele.
Diana, você lembra das histórias
que sua mãe contou quando era pequena?
O Príncipe das Sombras que vivia entre o nascer e o pôr do sol?
Sim.
Lembro, eu amava aquelas histórias.
E se for ele?
Estamos somando dois e dois e resultando em cinco.
Nós não temos ideia
que tipo de vampiro é ou o que ele quer!
Bem, ele vem jantar esta noite
então posso perguntar para ele.
Bom dia.
Acredito que não seja coincidência você aqui fora.
Matthew está fora em uma conferência.
Técnicas de Biologia Molecular. E me pediu para cuidar de você.
- Ele é sempre tão controlador? - Com a gente, sim.
Mas com uma bruxa, é a primeira vez.
Está bem então, você pode me ser útil.
Jantarei com Matthew esta noite.
Conte-me tudo.
Olha, vou te contar o que o Matthew gosta
se você for ao laboratório e me deixar colher seu sangue.
Coletamos DNA de bruxas que restaram e identificamos
- quatro clãs originais. - Obrigada.
Você não quer saber A qual deles os Bishop pertencem?
REBECCA BISHOP
MAGIA ELEMENTAL: FOGO OU TERRA
REPRESENTANTE DA CONGREGAÇÃO PETER KNOX
Este arquivo é o nosso. Não é para vampiros.
"Teste dos poderes de Diana Bishop."
Quem é Diana Bishop?
Você quer descobrir sobre o sangue dos Bishop?
Com certeza, eu quero.
O que isso nos dirá?
Seus traços, os poderes herdados e de onde você vem.
Através do seu DNA podemos traçar a origem
de um dos quatro clãs de bruxas que...
Que diabos está fazendo?
Pare agora.
Se algum vampiro vai colher o sangue dela,
esse vampiro será eu.
Você está bem?
Obrigado.
Uma história estranha chegou até mim hoje.
Pelo visto, Matthew de Clermont
está assediando uma bruxa em Oxford.
- O quê? - Se for verdade, deveríamos
aproveitar, trazê-lo diante da Congregação e puni-lo.
Parece improvável para mim.
Sua fonte te disse quem é essa bruxa?
O nome dela é Diana Bishop.
Não consegui mais que isso, minha fonte era bruxa.
Provavelmente mentiu para você, como todas.
Por que Matthew se deixaria tão vulnerável?
Pode não ter nenhuma verdade, mas se tiver,
não podemos perder essa oportunidade.
Alguém deveria ir até lá e descobrir.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Tenha cuidado com a bruxa com sangue do leão e do lobo.
Vocês nunca trancam a porta?
Qualquer um pode entrar. Querida!
São para nós?
Precisa comer quando está grávida.
- O bebê já se mexeu? - Acho que ela é preguiçosa.
- O que é tudo isso? - Estive lendo sobre alquimia.
Nat, sua mãe está aqui.
"Alquimia existe para transformar mortais
do estado de sofrimento para o esclarecimento."
Não sabia que gostava disso.
Deram um dia para fechar o bate-papo.
- Contou para eles? - Claro que não.
Posso não aprovar, mas nunca te denunciaria.
Demônios precisam comunicar-se.
- É contra a Congregação. - Não deveria ser. Isso...
Se pudéssemos nos reunir, haveria menos problemas.
Não necessariamente. Pense nos riscos.
Demônios não são bons em fazer as coisas em silêncio.
Então, todos nos calamos e nos escondemos?
- Nat, não relute. - Para que possa lutar por mim.
Você faz parte da Congregação, você tem voz!
Vai melhorar.
Isso esteve em minha família por gerações.
Como isso fará melhorar?
É a Rainha Branca, da alquimia.
Acho que não é isso.
Ela tem um arco e flecha.
De qualquer forma, se parece com ela.
Meu pai disse que quando a hora chegasse
eu deveria dar para a pessoa que precisa dela.
Como você saberá quem é?
Eu não sei, ainda.
Tenho que esperar por um sinal.
Talvez goste de alguma?
- Elas são charmosas. - Obrigada.
Olá, Miriam.
Você está desejando ela.
Miriam, o que eu sinto pela Diana Bishop
não tem nada a ver com você.
Ela é uma bruxa.
Você é um vampiro.
Sabe as regras.
É proibido pelos termos do acordo.
A Congregação não está prestes a impor uma regra milenar.
Diana sabe disso?
Porque o Marcus não parece pensar assim.
Tchau, Miriam.
Já vou.
Tudo bem.
Desculpa, estou correndo...
Esperando alguém?
Saia do meu quarto!
Alimentando ele?
Você foge de nós e procura companhia de um vampiro.
Não sou preconceituosa como você.
Sim, igual seu pai.
Tão mente aberta que colocou ele e sua mãe em perigo mortal.
Sr. Knox já estava saindo.
Veado-vermelho.
Um jovem veado das Terras Altas, pelo gosto dele.
Como você poderia saber disso?
Nossos sentidos são intensificados.
Então algumas histórias são verdadeiras.
- Você pode voar? - Não.
Mas podemos correr e pular muito bem,
o que faz humanos pensar que podemos voar.
E somos eficiente, também.
Nossos corpos não usam muita energia,
então temos muito o que usar quando precisamos.
Você não respira muito.
Bem, nossos corações não batem...
com frequência.
Pensei que soubesse sobre vampiros.
Por isso você me convidou para jantar.
Devo saber um pouco menos que a maioria dos humanos.
A maioria das lendas sobre nós eram...
Inventadas por humanos.
Chapéus pretos e morcegos e vassouras.
Sim. Em algum lugar em todas essas histórias
há um fundo de verdade.
Algo que amedrontou os humanos e...
Ajudou-os negar que erámos reais.
Que sabor está sentindo?
Flores e pimenta.
- E você? - Tem violetas aí dentro.
Daquelas roxas e doces.
Elizabeth Tudor com certeza as adorava.
Estragaram os dentes dela.
E também amoras do pé.
Fumaça de charuto, groselhas no conhaque.
Eu poderia continuar.
Qual é o meu sabor?
Jamais...
Diga isso para mim.
Só perguntei para entender.
Levaria apenas um momento.
Não poderia me deter se eu a atacasse
e eu não conseguiria me deter.
Estou segura com você.
O seu cheiro...
Seiva de salgueiro.
Mel de camomila.
Olíbano.
Alchemilla.
Coisas antigas que achei que havia esquecido.
Não é somente o seu perfume.
Posso ouvir seu sangue de bruxa
movendo-se em suas veias.
Quando toco sua pele...
E ele flui para a superfície.
Obrigado pelo jantar.
Vá e encontre o Matthew.
Obrigada, pai.
Você sabia sobre isso!
O quê? Quem são eles?
Meus pais.
Eu... Eu sinto muito.
Knox enviou essa fotos para mim.
Por que ele faria algo assim?
- Onde ele está? - Não tenho ideia.
Isso é doentio.
Por favor, podemos apenas falar do...
Vai dar o livro para o vampiro?
Vou tratar de entender aquele livro.
Eu mesma tratarei disso.
Diana?
Oi, Sean.
Desculpe-me, sei que já fecharam.
Preciso de um livro.
Ashmole 782.
Estão perguntando por ele durante toda semana.
Está desaparecido.
A última pessoa que o retirou foi você.
- Devolvi-o para a estante. - Sim, lembro-me. Estranho.
Sendo assim, tem de estar lá.
Pode verificar de novo?
Apenas para mim, por favor.
Vou dar uma olhada.
- Dê-me uns minutos. - Obrigada.
Vamos aguardar juntos, pode ser?
Gillian cogitou que poderia retirar o livro.
Veja, ela compreende a importância dele para nós.
Você me mandou aquelas fotografias.
Não quero que você termine como a Rebecca.
Seu pai fez ela virar-se contra a própria espécie.
- Assim como você. - Desculpe Diana, não está lá.
Não se preocupe.
Não tem problema.
O que está havendo?
- Está tudo bem. - Diana...
Peça-o para conferir novamente.
Todos, fora daqui!
Com esse nó de ligação...
Pare!
Sean!
Aguenta firme, Diana!
Não prenda a respiração.
Basta respirar, Diana.
Estou com você.
Está em segurança.
Sean, você está bem?
Ela está bem?
- Não, ela está exausta. - Já imaginava.
Vento de bruxa.
Falei com o Sean. Ele está bem.
E já cuidei da Bodleiana.
Se ela acordar, diga que volto em breve.
Para onde está indo?
Vou enfrentar o Peter Knox.
Enfrentá-lo será visto como um desafio à Congregação.
Ele enviou aquelas fotos. Seu perfume estava sobre elas.
Está realmente querendo arriscar nossa família por uma bruxa?
- Questiona minha lealdade? - Não, seu julgamento.
Pense antes de fazer isso.
Tire a Diana de Oxford, mas não enfrente o Knox.
Se fizer isso, haverá guerra.
Nunca fui tão preocupado... com alguém.
Consegue protegê-la sem causar problemas.
Deixe-a com o Hamish na Escócia.
Deixe-a em Woodstock.
Não.
- Vou levá-la para Sept-Tours. - O quê?
Não pode fazer a Ysabeau passar por isso.
Não pode deixar uma bruxa em sua própria casa.
É minha casa também. E não a deixarei lá.
Eu irei com ela.
Matthew.
Que horas são?
Cinco horas. Você dormiu por dez horas.
Estava exausta, por causa do Vento de Bruxa.
Vento de Bruxa?
Faz séculos que nenhuma bruxa o invoca.
Precisa sair de Oxford.
Não... não posso.
O Peter Knox virá atrás de você.
- Sei lidar com o Peter Knox. - Não, ainda não sabe.
Seu poder é extraordinário. mas sem disciplina.
Precisa lidar com isso em um local seguro.
- Poderia ficar na minha tia. - Não.
Não, você vai comigo para casa, na França.
Nenhuma bruxa passaria pela Terra dos Vampiros.
Estará à salvo lá.
Amar você
Não é a coisa certa A se fazer
Como eu posso mudar
As coisas que sinto?
Se eu pudesse
Talvez eu te daria meu mundo
Como eu poderia
Se você não o aceita Vindo de mim?
Você pode seguir Seu próprio caminho
Seguir seu próprio caminho
Você pode chamar isso
De outro dia solitário
Você pode seguir Seu próprio caminho
Seguir seu próprio caminho
Você pode chamar isso
De outro dia solitário
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
www.insanos.tv @inSanosTV