FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Queridos leitores, meu feriado favorito está chegando.
Natal significa alegria, emoção, família, amor e luzes.
Também significa que meu primeiro ano como rainha de Aldovia
está quase acabando.
E... uau!
Que ano...
A vida na realeza pode transformar tudo.
No começo do ano,
eu e Richard curtimos uma lua de mel mágica.
Em casa,
nossa iniciativa revisada da nova Aldovia continuou a crescer.
- Assim financiaremos o centro tecnológico. - E o novo hospital.
E rapidamente começou a render frutos.
FAMÍLIAS DO PALÁCIO
Assim como meu esforço pra aprender sobre a história e as famílias de Aldovia.
Esse conhecimento é muito útil em eventos como jantares do Estado Real.
E os cidadãos de Aldovia estão acolhendo
sua nova rainha Amber.
Este ano foi cheio de atividades,
mas o ano que vem vai ser...
ainda mais.
Richard, por aqui!
Parabéns pelo bebê!
Aqui!
Lindo!
Amber, aqui!
Já escolheram o nome do bebê?
- Não. - Não.
Estão esperando um menino ou uma menina?
- Ainda não descobrimos. - Queremos que seja surpresa.
Você atualizou a linha de sucessão de Aldovia para incluir mulheres.
Quer dizer que é menina?
Significa que esperamos levar Aldovia
para o século 21 em termos de cultura,
assim como a iniciativa da nova Aldovia fez na economia.
Pode nos dizer a data do parto?
Dia 11 de janeiro.
Vão tirar uma licença?
- Sim. - Começando em dois dias,
após a assinatura do tratado centenário com o Reino de Penglia.
O último compromisso oficial do ano.
Há alguma pergunta de política, economia, relações internacionais?
Não?
Sobre o bebê. Têm algum nome para compartilhar?
- Não. - Não.
Vocês realmente não decidiram o nome?
Não vai desistir, né?
Eu adoraria saber os nomes que estão considerando.
Não vamos contar a ninguém, mãe.
Estamos em família.
O que o Richard disse.
- Se for menina, Khaleesi. - Hermione também é legal.
Claudette é um nome de família que eu gosto
ou Claude, se for menino.
Se for um menino, não vou me ofender se decidir chamá-lo de Simon
ou Simone para menina, obviamente.
Todos os nomes são adoráveis, vamos levá-los em consideração.
Majestade, em algumas semanas, quando o bebê chegar,
a surpresa será muito melhor.
Você sempre coloca as coisas em perspectiva.
Espero que eu fique tão bonita quanto a Amber quando engravidar.
Que ideia perturbadora pra colocar na cabeça da sua mãe.
Não tão perturbadora quanto sua presença.
Majestades,
chegou um convidado.
Quem será?
Surpresa!
Melissa!
Você está linda!
Estou me sentindo uma melancia.
Mas gostei da surpresa de ter chegado cedo para o chá de bebê.
Cheguei cedo, mas essa não é a surpresa.
Simon me convidou para passar o Natal aqui.
Uma ideia maravilhosa, se me permitem dizer.
Nossa, ótimo!
Que bom ver você.
Sim, igualmente. Então, o novo papai está preparado?
Quase, eu acho.
Passar o Natal com a família de alguém é importante.
- Ela devia ter avisado. - Quis te surpreender.
Ela sabe o que pensa do Simon.
- Não confio nele. - Nem eu.
Mas se comportou o ano todo.
Esperando que lhe déssemos um cargo oficial.
O que não fizemos.
Não quero que a Melissa se magoe.
Deixa pra lá.
Temos assuntos mais importantes a tratar.
Como meu plano de parto.
E o enriquecimento musical do bebê.
MEU PLANO DE PARTO PERFEITO
Tenho certeza de que pesquisas desmentiram o mito
de que música clássica deixa o bebê inteligente.
A música clássica deixa todos mais inteligentes,
o que eu preciso ser para montar esse berço.
O manual de instruções é mais complicado que cálculo diferencial.
NOVA YORK
RESTAURANTE DO RUDY
LIGAÇÃO RUDY MOORE
Oi, pai.
Oi, filhota. Estou quase pronto.
O que está rolando em Aldovânia?
Ainda não aprendeu o nome.
Traga casacos, está frio.
Por que não se casou com o rei de algum paraíso tropical?
Ela se queima no sol.
Já descobriu quanto tempo pode ficar?
Gus vai cuidar do restaurante
para eu ficar do chá de bebê até o nascimento do pequeno Rudy.
- Como? - Desculpe.
O nascimento do príncipe Rudy.
- Pai! - Foi só um comentário.
20 DE DEZEMBRO
Aí está você.
Amber, o que faz aqui? Está muito frio.
- Só tomando um ar. - Devia ter me acordado.
Você precisa dormir.
Para quando o bebê chegar.
O que tem aí?
Nada.
Não julgue meus desejos.
Nunca.
Como chamam? Síndrome de ganho de peso solidário?
Não conte à Dra. Magoro. Não posso comer muito açúcar.
Prometo.
Como estão as coisas, Dra. Magoro?
O batimento cardíaco do feto está ótimo.
Os níveis de líquido amniótico estão ótimos.
Seu bebê é lindo.
Daqui pra frente, devemos fazer algo especial?
Evite "especial" o máximo possível.
A rainha Amber precisa descansar e relaxar,
nada mais.
Parece ótimo.
Olá, podemos dar uma olhada?
Adoraria ver meu neto.
Pode imprimir uma cópia para a tia Mel?
Se quiserem saber o sexo, vão se decepcionar.
Frustrada de novo.
Mais sorte da próxima vez.
É o que a médica recomendou.
Nada é mais importante agora do que tempo para nós mesmos.
Como sua irmã diz, não sou uma boneca de porcelana.
Não, é muito mais valiosa.
Quero que vocês tenham tudo de melhor, incluindo passeios de trenó.
Estive pensando
e quero que esse bebê tenha uma vida normal,
o máximo possível.
Nosso bebê será o herdeiro do reino.
É, mas estudei em escola pública, brinquei com crianças na rua.
Fui para um internato, joguei polo.
Eu andava de metrô sozinha aos dez anos e comia em lanchonetes.
Eu tinha babás que me faziam comer verduras.
- Me saí bem. - Eu também.
Acharemos juntos outra definição de normal.
- Sem internato. - Sem internato.
Mas sem metrô também.
Para a sua sorte, Aldovia não tem metrô.
Majestades,
para que a visita oficial dos penglianos e a assinatura do tratado
corram da melhor forma possível,
achamos prudente fazer uma revisão.
Obrigada por comparecerem.
Esta é a última vez que você estará com nossa rainha,
pois o resto do ano será dedicado exclusivamente
aos preparativos para o nascimento do bebê real.
Claro.
Sr. Little.
O tratado centenário
renova uma antiga trégua entre Aldovia e Penglia,
que vem de uma guerra há 600 anos.
Foi a guerra pelas rotas comerciais da Rota da Seda, certo?
Estudou a história, rainha Amber.
Foi uma guerra cruel e brutal que não tinha fim.
Finalmente, na véspera de Natal de 1419,
o príncipe Claude de Aldovia e o príncipe Jun de Penglia,
inspirados pela época de paz e boa vontade,
encontraram um jeito de acabar com o conflito.
Pouco antes da meia-noite,
daquela véspera de Natal de 1419,
a trégua foi declarada e o tratado, assinado.
O tratado, Majestades.
Para honrar a paz e a amizade entre nossas nações,
o tratado é renovado com uma cerimônia
a cada 100 anos desde então, sem falta.
A arte é incrível.
É um artefato precioso.
Está sob nossa proteção desde 1919.
E, depois da assinatura, ele volta para Penglia
pelos próximos cem anos.
É lindo, com as assinaturas de cada rei.
- Serei a primeira rainha a assinar. - Isso mesmo.
Desde que a realeza de Penglia concorde.
Enquanto Aldovia corajosamente mergulha no século 21,
este tratado remonta ao século 15.
Teremos que agir com muito cuidado, Amber.
Os penglianos são nossos aliados mais próximos,
mas, em muitos aspectos, são bem tradicionais.
Um comportamento personificado pela rainha de Penglia, Ming.
Comparada à rainha Ming,
até a Sra. Averill parece descontraída.
Tenho meus momentos de descontração.
Tive um no domingo passado.
Adoro um desafio. Mal posso esperar para conhecer a rainha Ming.
21 DE DEZEMBRO
Devem chegar em breve.
Agora, para os seus lugares, rápido.
Vejam! Lá vêm eles!
Lá vêm eles!
IMPRENSA
Quando eles saírem, encontre-os no centro. O rei Richard fará uma saudação formal.
Bem-vindos a Aldovia.
Uma recepção calorosa.
Estamos aqui pra celebrar um aperto de mão em um campo de batalha há 600 anos.
Isso mudou o destino de nossas duas nações.
Rei Richard, que bom conhecê-lo pessoalmente.
É bom vê-lo também, rei Tai.
Apresento minha esposa, rainha Amber.
É uma honra. É tão adorável e charmosa quanto dizem.
Minha esposa, a rainha Ming de Penglia.
- Rainha Ming. - É um prazer estar aqui.
E finalmente ver a famosa rainha Amber de Nova York.
Prazer em conhecê-la, rainha Ming.
Você também.
Prazer, Amber.
Lynn é nossa adida.
Lynn?
Fantástico!
Linda.
Ninguém faz o Natal como os aldovianos.
Obrigada. Fazemos o nosso melhor.
Se fosse pela Emily, teríamos uma árvore em cada quarto.
Na verdade, acredito que têm.
Com certeza, Tom.
Temos um pouco de visco também.
Que fantástico!
Então, como se conheceram?
Estudamos juntos em Oxford.
Eu estudei. O Simon só enchia a cara.
Talvez eu gostasse de sair às vezes,
mas não sou eu que tenho uma foto pendurada no pub King's Arms.
Tinto para Vossa Alteza.
E água com gás para Vossa Majestade.
Obrigada, Sr. Zabala.
Parece que se adaptou confortavelmente ao seu novo papel.
Gosto de pensar que sim.
Mas claro que houve dificuldades.
Com os belgravianos aqui, em Aldovia,
parece que virou moda a realeza se casar fora das classes nobres.
E agora seu primeiro filho está a caminho. Parabéns.
Prover um herdeiro ao reino
é, historicamente, o maior dever da rainha.
Não vejo isso como um dever.
Eu e Richard estamos animados para começar nossa família.
Você tem três filhos?
Sim. Harry tem 13 anos. Vivian e Amanda têm dez anos.
Gêmeos? Nem consigo imaginar.
Admito que fiquei animado pra finalmente conhecer o príncipe playboy.
Eu gostava de acompanhar suas façanhas na imprensa.
Eles exageram muito.
Eu queria falar de negócios com você.
Negócios? Sinceramente,
prefiro deixar o tédio para a Lynn.
Parabéns pelo seu novo cargo, muito impressionante.
É um começo, mas espero chegar mais longe em breve.
Ambiciosa, como sempre.
O que faz no palácio?
Sou primo do rei, mas me conhece, sempre articulando.
Você sempre faz isso.
Preciso atender. Tenho que articular umas coisas.
Ela tem muita energia.
Se divertindo?
É claro.
Conhece os esforços de modernização de Aldovia?
Conheço todos os aspectos das políticas de Aldovia.
Dado o sucesso, falei com Richard
e achamos que devemos acrescentar nossas assinaturas ao tratado.
Deseja modernizar nossa tradição de 600 anos?
Nós, as rainhas, podemos atualizar a tradição.
A história não é feita por quem segue regras.
Majestades.
Anuncio a chegada do CEO
e do designer-chefe da S&A Events International.
- Majestades. - É um prazer estar aqui.
Andy, oi!
Sahil!
Olhe só para você.
- Mais bonita que nunca. - Obrigada.
Então é isso que você tem feito? Seu projeto secreto?
Considere o Andrew e eu como presentes de Natal antecipados.
Casamentos eram muito pequenos para tanto talento.
Renomeamos e expandimos os negócios do Sahil.
Fiquei feliz em dar a oportunidade ao Andrew.
O gênio do design se junta à perícia em gestão.
A Sra. Averill nos chamou para garantir a vocês
o chá de bebê real mais espetacular de todos os tempos.
- Vocês merecem. - Obrigada.
Posso oferecer nosso serviço, de graça,
para uma melhoria da assinatura do tratado amanhã?
Melhoria?
Eu vi o artefato. É meio cafona, não?
É uma obra de arte inestimável.
Estaremos a postos se precisarem de nós.
Ótimo.
Próxima pergunta.
Durante o parto, é melhor passar a primeira etapa
deitada, de pé, andando, no chuveiro ou na banheira?
Deitada.
Andando. Nascida e criada em Nova York.
Eu não sabia que o parto era de múltipla escolha.
Testando. Está me ouvindo?
Estou ouvindo.
Vamos testar mesmo.
Extraordinário.
- Está vendo isso? - Sim.
Ainda consegue me ver?
Amber, olá?
Isso é inacreditável.
Tem razão, isso é incrível.
Devemos tentar do quarto do bebê?
Agora transmitindo do quarto do bebê.
Está me ouvindo?
Amber, olá? Está aí?
Preciso de uma ajudinha.
Está chorando? Amber?
O que foi?
Não alcanço meus próprios sapatos.
Deixe comigo.
Perfeito.
A Cinderela era um pouco mais graciosa.
Mas nem de longe tão linda.
22 DE DEZEMBRO
Essa tempestade pode significar um desastre.
Onde está a Lynn? Pedi uma atualização há quatro minutos.
Desculpe, rainha Ming. Eu estava falando com o piloto.
E aí?
A tempestade paralisou o país. Todos os voos foram cancelados.
Como isso afetaria a assinatura do tratado?
Eles querem continuar a cerimônia como programada.
Concordo.
Muito bem.
Dê um jeito de nos levar embora logo depois.
Nossos filhos estão nos esperando.
Sim.
Que pena que tão poucos convidados presenciem este belo evento.
Sim, receio que ninguém tenha viajado a lugar nenhum hoje, Majestade.
Majestades.
Como esperado, os penglianos rejeitaram oficialmente
que qualquer rainha assine o tratado.
Desculpe.
Em alguns minutos, isso vai acabar
e vamos nos concentrar no que é importante.
Você e o bebê.
Tem muito vermelho.
Poderiam usar um pouco mais de azul, pra ser sincero.
Estou pensando em azul royal.
Isso. Pode dar certo.
Em honra ao tratado sagrado,
assinado no campo de batalha, na véspera de Natal do ano de 1419,
a monarquia de Aldovia
recebe o rei Tai e a rainha Ming, de Penglia.
Não.
É uma grande honra e privilégio
presidir a sétima assinatura da trégua sagrada entre nossos reinos.
Todo o reino de Aldovia
acolhe nossa aliança com Penglia.
O que começou como um aperto de mão na véspera de Natal
evoluiu para um vínculo cada vez maior,
representado pelo nosso inestimável, sempre crescente
e precioso tratado.
Sr. Little, que a assinatura comece.
Como isso é possível?
Cadê o tratado? Era pra estar aí.
Pedimos desculpas.
Tenho certeza de que podemos resolver essa confusão agora mesmo.
Isso é muito constrangedor.
Se não resolvermos isso, vamos acabar na masmorra.
Exatamente.
Talvez agora possa ser substituído por algo mais palatável.
Deve haver alguma explicação.
Alguém sabe o que está acontecendo?
Estava aí quando checamos, ontem à noite.
- Posso confirmar. - E agora desapareceu.
Tenho dito que devemos atualizar os protocolos de segurança desde...
bem, desde que se infiltrou no palácio.
Mas ninguém entrou ou saiu desde a nevasca.
Então o tratado ainda deve estar no palácio.
Junto com quem o pegou.
- O que faremos agora? - Não sei.
Simon.
Precisamos da sua ajuda.
Está brincando.
Seria uma honra. O que posso fazer pelo meu rei e minha rainha?
Ocupe nossos convidados enquanto localizamos o tratado.
Certo, vamos garantir... Vou garantir que tudo seja resolvido.
Como vou fazer isso?
Você é amigo da Lynn. Mantenha-os entretidos.
A Lynn é fácil de entreter.
Já os outros, não sei.
Uma coisa é certa.
Fique com o Simon e não o deixe dar uma de Simon.
Serei seus olhos e ouvidos.
Sei o que pode ser divertido.
DECORAÇÕES DE NATAL
FELIZ NATAL
É algum jogo?
Topo da Árvore, um clássico jogo de Natal aldoviano.
Nossa, não jogo isso desde criança.
Excelente ideia, Simon.
Duas equipes competem,
o objetivo é decorar o seu lado da árvore primeiro.
A equipe que colocar a estrela no topo da árvore vence.
Quer que joguemos um jogo infantil no meio desse escândalo?
Bem, é um atraso infeliz, mas ainda não é um escândalo.
Simon tem um grande talento para jogos.
Ele é muito talentoso em muitas coisas.
Vocês ganham enfeites ao responder perguntas
sobre tradições e lendas famosas.
Estou dentro.
Nossos filhos adorariam isso.
Vou informá-los sobre o atraso.
Claro.
É uma pena, temos que ter equipes iguais.
Se ajudar, posso ficar de fora.
Ainda não sou um gênio das tradições reais... ainda.
Vou me juntar ao rei Tai. Topo qualquer chance de derrotar o Simon.
Gosto do seu espírito, princesa.
Acho que isso faz com que seja...
eu e você.
- Gostaria de começar? - Sim, por favor.
Acharam?
Ainda não.
Sabemos que estava aqui ontem à noite.
Sabemos que ninguém entrou ou saiu do palácio.
Quer fazer uma lista de suspeitos?
Jornalismo investigativo.
O tratado não saiu andando sozinho.
Você notou o olhar que o Simon e a Lynn trocaram
quando o tratado sumiu?
E Sahil o chamou de cafona. Eu não me surpreenderia.
Quem neste palácio tinha os meios, a oportunidade, a motivação?
- Você pegou? - Não.
Nem eu. São dois a menos.
Muito engraçado.
Lynn.
Esta é fácil.
Na lenda "Princesa Froon",
qual é o animal de Grendel?
Até eu sei esta, do seu concurso de Natal.
- Não ouse dizer. - Tartaruga.
Bem jogado. Mais uma e ganhamos.
Piu-piu.
É lindo.
Viu o que ela fez, Melissa? É incrível.
Posso fazer pra você.
Na verdade, preciso de um ar fresco.
Melissa!
Espere!
Devíamos ver a Ming.
Que pena, princesa Emily. Teríamos vencido.
Desculpe.
Este jogo era o favorito da minha família também.
Última pergunta.
Quem foi o maior rei e pai de Aldovia?
Não é uma pergunta de verdade.
Mas você sabe a resposta.
Meu pai.
A estrela.
Você venceu.
Pode fazer as honras?
Como quiser.
Ei!
Aonde vão?
Eu e Simon precisamos de um tempo a sós.
Melissa sugeriu uma caminhada na neve.
E os penglianos?
A Emily é muito capaz, e minha prioridade é a Melissa.
Mel, podemos conversar?
Sim, claro.
Vou ver como abrir caminho.
Meu herói!
E aí?
Bem, você e Simon, para começar.
Não sabia que eram tão íntimos.
Conversamos por horas todas as noites.
Ele é muito inteligente,
engraçado, fofo e incompreendido.
Incompreendido?
Mel, todos os malandros partiram seu coração.
Ele é mais do que isso.
Ele gosta de mim.
Está começando a parecer real, sabe?
Estamos preocupados com as intenções dele.
Viu como ele olha para a Lynn?
Ele jura que a Lynn é só uma amiga.
Não sei, às vezes fico um pouco insegura,
por causa da realeza, você entende.
Sim, mas você não conhece o Simon como nós.
Você não conhece o Simon como eu.
Agradeço por cuidar de mim,
mas eu e Simon...
estamos apaixonados.
Nossa!
Não é só uma paixonite aguda?
Quero que dê certo.
Entendi.
O tratado foi encontrado?
Sinto dizer que não, Majestade.
Após nossa investigação inicial,
podemos supor que sumiu mesmo.
Majestade, por favor, tenha certeza
de que ninguém descansará até ser localizado.
Obrigada.
Porque, de acordo com os termos do tratado,
se não for renovado até meia-noite da véspera de Natal,
Aldovia e Penglia tecnicamente voltam a um estado de guerra.
Seria interessante, já que nenhum país tem um exército permanente.
Pensei que estivesse com os convidados.
Simon teve que terminar o jogo do nada. Eles voltaram para os quartos.
Esta situação é tão deselegante.
Por favor, continuem procurando.
Majestade.
Isso é sobre o tratado?
Mãe, você leu isso?
"Se chegar o dia em que a trégua sagrada for quebrada,"
o reino que romper a paz sofrerá um destino terrível:
O primogênito receberá um beshrew."
O que é beshrew?
É uma maldição.
Acreditava-se em coisas assim na época.
Como era?
Uma feiticeira conjurava um feitiço
para garantir que os dois reinos mantivessem o tratado.
Se não assinarmos o tratado até a véspera de Natal,
haverá uma maldição sobre o primogênito?
É o bebê de Amber e Richard.
A feitiçaria caiu em desuso há séculos.
Emily, não vamos incomodar ninguém com essa bobagem.
E se não for bobagem?
O que foi?
O bebê está chutando muito.
Incrível.
Um pequeno atacante.
Deve estar chateado com a conversa com a Melissa.
O Simon tem um álibi?
Não sei, mas ela acha que ele é legal, diz que estão apaixonados.
O amor é cego.
Talvez investigar na gravidez não seja boa ideia.
Posso estar grávida e ser a rainha,
mas ainda sou jornalista.
E, agora, minha investigação precisa da sua ajuda.
Agora não, Andrew. Estou na zona, projetando.
Andrew!
Andrew...
Majestade.
Por favor, entre.
Desculpe incomodá-lo, Sahil.
Tenho uma pergunta sobre o quarto do bebê.
Tem um minuto?
Agora? Claro, Majestade.
Agradeço.
É sobre o melhor local para o berço, dada a configuração.
O fluxo espacial é absolutamente crucial.
Estudei os astecas, mongóis e zulus para chegar às minhas teorias.
- Vou pegar minha fita métrica. - Não!
Quero dizer, tenho uma fita métrica real esperando por nós.
Estou visualizando imagens monocromáticas e estampas geométricas.
Sahil?
Oi, Andy. Andrew.
Amber. O Sahil está aqui?
- Não, eu só... - Só...
Ajudando a investigação.
Sahil chamou o tratado de cafona.
Passei dos limites. Não fique bravo.
Bravo?
Olha, eu trabalho com ele todos os dias.
Eu entendo. Ele é palpiteiro.
Foi uma pista. Seguimos pistas, lembra?
Lembro, é que agora temos um negócio de vários milhões,
e Sahil nunca arriscaria.
Milhões de dólares? Sério?
Se quiser escrever algo, escreva sobre nós.
- Um artigo puxando seu saco? - Exatamente.
- Depois do bebê, é claro. - Claro.
Diga que conseguiu.
Graças ao seu truque, a última hora pareceu um mês.
- Quando Sahil entra na zona... - Não foi ele.
Você tem razão,
não preciso me concentrar nesse tratado.
Não precisa mesmo.
Na verdade, precisa.
Emily.
Não devia te dizer isso porque deve ser besteira,
mas...
uma maldição cairá sobre o rei e a rainha responsáveis por quebrar o tratado.
Sério? Uma maldição?
Preparada por uma feiticeira pro tratado não ser quebrado.
Feitiçaria não é motivo de preocupação.
Se o tratado não for assinado até a meia-noite da véspera de Natal,
a maldição terá efeito.
Por que está acreditando nessa bobagem?
É uma maldição sobre o primogênito.
Sobre este bebê?
O nosso bebê.
Segundo o livro de história.
A chance de isso ser real é ínfima.
Não ligo se for uma em um bilhão, não vou arriscar.
Precisamos encontrar o tratado.
Atenção, o voo 1225 para Aldovia ainda está cancelado.
Não sei quando vão autorizar os voos,
mas estarei no primeiro.
E vocês, como estão?
Honestamente, um desastre total.
Melissa está apaixonada por Simon.
Temos de cancelar o chá de bebê de amanhã, o tratado sumiu
e, se não o encontrarmos até meia-noite da véspera de Natal,
nosso bebê será amaldiçoado.
Calma aí, você vai ter que explicar isso.
- É uma longa história. - Sim, "história".
Temos até a véspera de Natal.
Amanhã ainda é dia 23.
Bem, eu não sei muito sobre coisas sobrenaturais,
mas pegue leve com a Melissa.
O amor deixa as pessoas idiotas.
Você trocou as tortas e bagels de Nova York por gelatina de carne.
Pode me trazer uns bagels?
Pode deixar.
Agora, por que cancelar seu chá de bebê?
Ninguém vai conseguir chegar aqui. A tempestade.
Há muita gente no palácio. Faça de qualquer jeito.
Não parece o momento certo.
Pelo que parece, um pouco de esperança e alegria
é do que o palácio precisa.
Faça o chá.
Uma maldição sobre o primogênito,
sobre o primogênito.
Richard.
O Escândalo Real dos Pais do Tratado da Rota da Seda.
Escândalo real?
Você sabia que havia um triângulo amoroso
entre os príncipes Claude e Jun com a princesa Jocelyn, esposa do Claude?
Acho que nos ensinaram isso no internato.
Meu Deus!
Logo após a assinatura do tratado real,
o príncipe Claude foi envenenado. Muitos acreditavam que foi o Jun.
A Casa Devon, a família de Claude, perdeu o poder
e os descendentes de Claude juraram vingança.
Devon.
Por que esse nome soa familiar?
23 DE DEZEMBRO
Acordou cedo, querida.
Não consegui dormir.
O bebê teve uma noite agitada.
Um dia, se lembrará de todas as noites sem dormir
e perceberá que estão entre suas melhores lembranças.
É uma grande mudança, não é?
É a melhor aventura,
mas sua vida nunca mais será a mesma.
Eu queria poder perguntar tantas coisas à minha mãe.
Amber, nunca se esqueça de que ela está aqui.
O espírito dela está em você e no seu bebê.
Ela te deu bons instintos
e, através do seu bebê, ela te guiará.
Sempre.
Sou muito grata por ter você.
Estou aqui.
Pra qualquer coisa.
Quando estava grávida da Emily, tentou hipnoparto?
Hipnoparto?
O que é hipnoparto?
O medo faz o corpo ficar tenso,
e a dor do parto se torna uma profecia autorrealizável.
Está dizendo que não sentir dor é uma opção?
A linguagem é poderosa,
e queremos ter uma visão positiva do nascimento.
Por exemplo, em vez de contrações,
chamaremos de ondas.
- Ondas? - Como uma onda de energia?
Exatamente. Seu corpo é poderoso.
E, durante o parto, cada onda que você sentir
é uma onda de relaxamento,
prazer e amor.
Sorte sua, homens não têm isso.
Quero que vocês se deitem e fechem os olhos.
Vou guiá-los por uma meditação por imaginação.
Imaginem uma onda,
relaxamento, prazer, amor.
Sintam o pulso.
Também pensamos que já estaríamos em casa.
Não podem espiar os presentes.
Estaremos em casa assim que pudermos.
Amo vocês!
Tchau.
Esta situação deve ser resolvida.
Se as crianças estivessem aqui, não seria tão ruim.
Nenhum lugar é mais natalino.
Você vê o lado bom de tudo.
Presumo que seja por isso que está comigo.
Mesmo assim, gostaria de dar um jeito de ir para casa.
Se não ficarmos para assinar o tratado de trégua,
nossos reinos tecnicamente voltam a um estado de guerra.
Claro, uma guerra que seria travada por advogados.
Tenho uma ideia.
E se os aldovianos orquestraram isso de propósito?
Também querem que o tratado seja assinado.
A menos que seja uma forma de forçarem uma renegociação de termos.
Renegociação sob coação?
Não.
Bom dia, Majestades.
Perdoem-me, estou interrompendo?
De jeito nenhum.
Apresento isto com os cumprimentos e votos
da rainha Amber de Aldovia.
Obrigado e bom dia.
CHÁ DE BEBÊ REAL
Um convite para o chá de bebê real da rainha Amber.
Hoje.
BEBÊ
Amber!
Meu Deus. É incrível!
Sério?
Majestade, nosso presente da S&A Events International.
Sahil, você se superou mesmo.
E você também, Andy.
Estamos aqui para celebrar uma nova vida
e laços fortes.
Obrigada.
É o jogo de adivinhação do bebê.
Isso é tão engraçado. Vejam!
Senhoras e senhores, vejam nossa rainha.
Sou eu.
Este sou eu.
E quem é esta gracinha?
Sim, sou eu.
Nunca teria adivinhado.
Meu Deus, vejam isto! É tão fofo!
Muito obrigada, Mel.
Meu Deus, olha só este ursinho.
Com licença, Majestades.
Olha essas orelhinhas.
Que fofo.
Para você.
Você fez isto?
Hoje.
Muito obrigada.
Que gentileza.
Rainha Amber, rei Richard. Meu presente é uma canção.
Obrigada.
O rei Tai tocou muito bem.
Todos adoram o rei Tai.
Ele é o único líder que Penglia precisa.
Mas não é o único líder que Penglia tem.
Você e o rei Richard são uma equipe.
Eu admiro isso.
Acho que você merece mais crédito.
Não quero créditos.
Parece que nossas rainhas estão se dando bem.
Esposa feliz, vida feliz.
Falando nisso, podemos sair um pouquinho?
Claro.
Com licença.
Por favor, podem me dizer como está a busca pelo tratado?
Bem, temos certeza de que ainda está no palácio.
O rei Richard pediu um cão policial treinado
para farejar o artefato.
O cachorro chega amanhã de manhã.
Certo. Obrigada.
Prometi montar o berço sozinho, mas achei as instruções impossíveis.
Lembro-me de montar o berço do nosso bebê.
Levei um mês.
Nós somos reis. Somos capazes disso.
Vamos construir como governamos, por instinto.
Não imaginei como seria complicado me preparar para um bebê.
Levou muito tempo para se acostumar à paternidade?
Só até o nascimento, depois foi automático.
Nunca senti esse tipo de amor antes.
Quando o problema mais terrível do reino perde pra um joelho ralado,
você sabe que é pai.
Li mais do livro de história hoje, e querem saber?
Não é a primeira vez que o tratado desaparece.
Não é?
Há 200 anos, houve outro incidente aqui em Aldovia.
O ladrão fugiu com o tratado, mas foi pego em flagrante.
Cumpriu a pena na masmorra.
Princesa Emily, por favor, não se preocupe, nunca ouvi essa lenda.
E nem eu.
Eu já.
Comecei a trabalhar para seus avós quando era apenas um garoto.
Disseram-me que o fantasma daquele ladrão desgraçado
ainda vagava pelas profundezas mais sombrias da masmorra,
procurando seu prêmio cobiçado.
- Nunca ouvi tanta bobagem. - Nem eu, Majestade.
Eu pensava o mesmo, Majestade.
Então, numa véspera de Natal,
apesar de todos os avisos,
entrei na masmorra.
E aí?
Ouvi um gemido agonizante.
Aí, senti uma brisa gelada...
depois...
corri.
Certo, este é o meu favorito.
- Ele é tão fofo! - Eu sei.
A rainha Helena disse que era o brinquedo favorito do Richard.
Sr. Patinhas Afiadas.
Espero que você possa vetar alguns nomes.
Muito bom.
Não acredito que você fez isto.
- Espero que goste. - Adorei.
É um padrão pengliano que minha avó me ensinou.
Ela devia ser muito talentosa.
Sim, era.
São tão divertidos!
Acho que estamos terminando.
Parece que sim.
Desculpe pelos transtornos que o tratado causou.
Não é sua culpa que o tratado desapareceu, certo?
Bem, não é isso.
Sei que Ming não gostou da ideia de ela e a Amber assinarem.
Gostaria que a Ming assinasse,
mas ela tem medo que nosso povo pense que ela quer o crédito,
apesar de tudo o que faz por Penglia.
Aldovia acolheu a rainha Amber.
Penglia adora a Ming.
Ela merece.
Nada mal para dois reis sozinhos.
Veja só.
O quê?
Tenho certeza de que é para ser do lado de fora.
É mesmo?
Acha que importa?
Acho que sim.
Você não erra uma.
Você...
também não é nada mal.
Acho que merecemos tudo o que teremos.
Quero te mostrar uma coisa. Venha comigo.
Diga o que é!
Não vou contar, vou mostrar.
Você vai adorar.
- Também acho. - Adorei.
- Simon! - Melissa...
Eu estava...
Que tal um chá?
O que está escondendo?
Nada.
O que está havendo entre você e a Lynn?
O que está havendo?
Já disse, ela é só uma velha amiga.
Certo.
Nós saímos por pouco tempo na escola.
Dois encontros, três, no máximo.
Logo percebemos que somos melhores amigos.
Agora, sobre o chá.
Amber estava certa sobre você.
Um presente de Natal antecipado.
Tênis pra bebê!
Vocês podem combinar.
Melissa.
Foram o Simon e a Lynn juntos.
O que está acontecendo?
Tinha razão sobre o Simon. Ele está escondendo coisas.
Olhe só.
BANCO FEDERAL DE ALDOVIA
É uma informação financeira privada sobre o acordo comercial.
Uma avaliação da dívida de Aldovia com Penglia,
um bilhão de euros?
Parece correto.
Mas, há um ano, eram cinco,
e, com a nossa economia, acaba até a primavera.
A menos que o tratado seja quebrado.
Nesse caso, deve ser pago na hora.
O Simon está ajudando a Lynn para levar a parte dele.
Vendendo seu próprio reino.
Devemos fazer uma acusação formal.
Eu ajudo você a fazer.
Sinto muito, Melissa. Eu nunca quis estar certa sobre ele.
Nem eu.
Um malinois, cão policial, está chegando.
Quando ele farejar o tratado, vamos agir.
Por que esperar?
Precisamos de provas pra não ofender Penglia.
Contanto que seja assinado até amanhã à meia-noite.
Enquanto isso, fique de olho no Simon.
- Prefiro não olhar para ele agora. - Por favor.
É importante que ele não suspeite.
O futuro do nosso bebê depende disso.
Do tratado? Como?
Sente-se.
Melissa.
Você me conhece melhor que ninguém.
Não, é patético demais.
Melissa,
você não entende como as coisas funcionam em um palácio.
Não, é muito arrogante.
Melissa,
se você pudesse acreditar...
Você voltou?
24 DE DEZEMBRO
Cresci com esta raça, Majestades.
O olfato deles é insuperável.
O tratado será farejado iminentemente.
Pode me dizer a situação das estradas de Aldovia?
Totalmente limpas até o fim do dia.
E o aeroporto?
Remarcado para abrir esta noite.
Já falei com o nosso piloto. Partimos na primeira oportunidade.
Tenha fé. O cão vai encontrá-lo.
O Sr. Little pediu para ficarmos fora do palácio
para que o cão trabalhe sem distrações.
Aonde vamos?
O mercado de Natal de Aldovia fica perto daqui.
É absolutamente mágico na véspera de Natal.
Um lugar perfeito para esperar um milagre de Natal.
Um milagre da véspera de Natal. Só temos até meia-noite.
Você é engraçado demais.
Vejo que o Tom se convidou.
É a rainha Amber!
Feliz Natal, rainha Amber!
Que bom ver vocês dois.
Muito obrigado.
Oi, feliz Natal.
Olá, feliz Natal.
- Está linda. - Muito obrigada.
- Olá. - Olá.
Feliz Natal, rainha Amber.
- Feliz Natal, rei Richard. - Obrigado.
Estão gostando do mercado?
Estamos.
O povo adora a rainha Amber.
Eu diria que ambos são amados.
Um lindo mercado de Natal.
Você merece o mesmo.
Aceite os créditos por tudo que faz por Penglia.
Oi, pessoal.
Rainha Ming, rei Tai, juntem-se a nós.
Parece divertido.
Está pensando o mesmo que eu?
Quem dera.
Não diga mais nada.
Não acredito que nos deixaram fazer isso.
Às vezes é muito útil ser rei.
Ou uma princesa.
Mais rápido!
Você pediu!
Vamos torná-la uma atleta de esportes radicais de inverno.
Gostaria de tentar snowkiting.
Talvez ano que vem.
Você é testemunha, Tom. Ouviu meu irmão.
Sim.
Parece tão divertido.
Vejo você no gelo.
Vamos, acompanhe!
Você é um exibido.
- Exibido? - Não sei patinar tão rápido.
Não fique para trás.
Se machucou?
Ele é muito mais forte do que parece.
Na verdade, não sou.
Me sinto uma bailarina!
Olhe para eles.
Foi incrível.
Por um momento, quase me esqueci de tudo.
Vai dar tudo certo.
Com nós dois e com o bebê.
Espero que sim.
Rei Tai.
Vamos, Ming.
Faz tempo que não patino.
Tem outra coisa?
Arco e flecha!
Isso eu posso fazer.
Posso derrotar qualquer um no arco e flecha.
Pode se arrepender.
Temos uma arqueira campeã aqui.
Arqueira campeã? Eu?
Segundo a rainha Helena.
Eu a vi parar um ladrão com o arco.
Parece divertido.
O reino visitante começa.
Richard...
Muito bem, querida.
Excelente tiro, minha rainha.
Limpe sua mente e concentre-se no que é mais importante.
Você consegue.
Com licença, Majestades, uma mensagem do palácio sobre o tratado.
O cão não o achou. O tratado continua perdido.
- Na mosca. - Amber!
Ela desmaiou.
Vamos até o sofá.
Sério, Richard, estou bem.
Só quero ter certeza.
Dra. Magoro. Senhor, é a Dra. Magoro.
Obrigado.
- Soube que a rainha desmaiou. - Sim.
Sim, ela desmaiou, mas acordou.
Ela se sobrecarregou.
Foi o que pensei.
Você se sobrecarregou.
Precisa descansar.
Descansar. Vou dizer a ela.
Posso ir até o palácio.
Agradeceríamos muito.
Ela está vindo.
Eu disse que estou bem.
Ainda assim, descanse até ela chegar.
São ordens da médica e do rei.
São ordens da princesa também.
- Descanse. - Como, se só temos até meia-noite?
Quanto tempo?
Ótimo, obrigada.
O aeroporto vai abrir logo.
Pode providenciar o transporte?
Vou cuidar disso, senhorita Lynn.
Aqui está.
Desculpe, tenho novidades.
O aeroporto está aberto.
Os penglianos estão partindo.
Meu Deus.
Devo falar com eles?
- Por favor, mãe. - Sr. Zabala.
Claro, Vossa Majestade. Com licença.
O que faremos agora?
Temos que expor o Simon e a Lynn.
- É a nossa última esperança. - Com certeza.
O Simon?
Ele e a Lynn estão conspirando desde que ela chegou.
- É lamentável. - Mas não inesperado.
Ouçam, algo está me incomodando.
Pode ser instinto.
Se estivermos certos e o Simon e a Lynn realmente esconderam o tratado,
por que o cão não o encontrou?
- Teremos de perguntar ao Simon. - Tem mais.
O velho escândalo entre os príncipes Claude e Jun.
A família jurou que se vingaria.
Talvez seja por isso que o tratado foi roubado há 200 anos.
O tratado já foi roubado antes?
O que foi, algo errado?
Não sei, cólica. Muito forte.
Caramba!
Isso quer dizer...
- Acho que sim. - O que foi?
Estou em trabalho de parto.
Tem certeza?
Alô? Rei Richard?
Doutora, a Amber entrou em trabalho de parto.
Sério? Agora?
Não, ela não deve parir até janeiro, Majestade.
Ela está com dor nas costas e cólicas.
Pode ser parto prematuro por causa do esforço.
Ela andou muito ativa.
Peça para a rainha respirar fundo e ficar calma.
Está bem. Obrigado, doutora.
Nos vemos já. Tchau.
- É verdade? Entrou em trabalho de parto? - Parece que sim.
- Qual é a frequência das contrações? - Alta. Ficando mais fortes.
Chamamos de ondas, segundo a médica que está a caminho.
É ela.
Rei Richard,
tive um probleminha aqui.
Onde você está?
Estrada norte. Fique no carro.
O que foi?
- Está presa na neve. - Mas o bebê está vindo.
Eu fui voluntária em uma maternidade. Vou ajudá-la com isso.
Tai, cancele nosso voo.
Claro. Lynn!
Obrigado, rainha Ming.
- Vou buscar a médica. - Richard!
Volto com ela assim que puder.
Você consegue, com ou sem plano.
Eu te amo.
Cuide dela, por favor.
Richard, soubemos da Amber. Algo...
- Depois me resolvo com você. - O que...
Bom garoto. Vamos.
Também tive um parto prematuro.
- É mesmo? - Meu filho.
Ele está bem?
Ele é inteligente, totalmente capaz
e tem a energia de três garotos.
Seu bebê vai ficar bem.
Seu filho é forte, Amber. Como você e o Richard.
Mas não posso deixar de me preocupar que vai dar meia-noite.
Se o tratado não for assinado,
meu bebê será amaldiçoado.
Emily!
Eu disse para não preocupar a Amber com essa bobagem.
Mas e se for verdade?
A feitiçaria foi desacreditada há muito tempo,
e por uma boa razão.
Muitos tratados antigos invocavam superstições punitivas.
Não é incomum.
Conte-me sobre essa.
Eu li sobre uma feiticeira que lançou um feitiço.
Vamos, garoto!
Hoje não.
Vamos!
A maldição afeta o primogênito
de qualquer reino que quebre a trégua.
Típico para a época, mas estamos em outra época.
Ainda assim...
Você não quer arriscar, eu entendo,
por menor que seja a chance.
O amor de uma mãe pelo seu filho é maior que tudo.
Alguém neste palácio sabotou a assinatura do tratado. Por quê?
Majestade! Falei com a médica,
e ela disse que é aceitável administrar analgésicos para suas...
ondas.
Obrigada, Sra. Averill, mas preciso manter a mente sã.
Amber...
Queremos o melhor para o seu bebê e para você.
Tente não se preocupar desnecessariamente.
Talvez não seja desnecessário.
Pode ser verdade. Afinal, nossa masmorra é assombrada.
- Assombrada? - Sim.
O Sr. Little até o encontrou,
o fantasma do ladrão que roubou o tratado há 200 anos.
Emily, me escute.
Preciso que faça algo por mim agora.
Por que Amber quis que viéssemos aqui?
Ela quer que a gente vasculhe tudo.
Rezemos para evitarmos o fantasma que assombra esta masmorra.
Não tem medo do fantasma inventado, tem?
O que foi isso?
Só nossas imaginações.
Trabalhando juntas.
Venha.
Leopold esteve aqui.
Agora, nós estamos.
- Está trancada. - Não!
Socorro!
Meu Deus.
Socorro!
Por favor, ajudem!
Vamos!
Dra. Magoro?
Doutora?
Dra. Magoro?
- Você está bem? - Agora estou, obrigada.
Presumo que saiba cavalgar.
Sim, sei.
Coitadinha.
Não é o momento, Simon.
Amber.
Parece que está precisando disto.
Aperte quando estiver se sentindo sobrecarregada.
Funciona para mim.
Obrigada, Simon.
A água quente que pediu, Majestade.
Preciso de uma bolsa de água quente e um rolo de pintura com um bom cabo.
Claro, agora mesmo.
Tenho uma bolsa de água quente e boa sorte com o rolo.
Podemos ajudar em alguma coisa?
Preciso encontrar um rolo de pintura em um palácio.
Eu tenho um.
- Sério? - Tem?
Com um bom cabo?
Sim, com um cabo excelente.
Posso perguntar por quê?
Não, Andrew.
Vamos, Sr. Z.
- Vamos buscá-lo. - Obrigado.
Socorro! Por favor, nos ajudem!
Socorro!
Não adianta, querida, ninguém vai nos ouvir.
Olha, uma chave!
Se pudéssemos alcançá-la.
Está longe demais.
Está ajudando muito.
Por quanto tempo foi voluntária?
- Por muitos anos. - Certamente aprendeu muito.
Aprendi que nenhum trabalho é mais gratificante que a maternidade.
Penglia agora tem serviços
para ajudar e apoiar todas as nossas mães de qualquer forma que precisarem.
Soube do programa, é fantástico.
Estou tentando implementar algo parecido,
com algumas atualizações.
Está pertinho!
Quase. Você alcançou.
Você conseguiu.
Isso aí. Boa menina.
Quase lá.
Levante.
Emily, você está bem?
- Sim, estou bem. - A pedra não machucou você?
Olhe, lá dentro.
- Não acredito. - O tratado desaparecido.
O que foi isso?
O fantasma veio pegar o tratado.
Não, escute.
É o vento soprando através das pedras.
Então, nenhum fantasma?
Não.
E achamos o tratado.
Mas ainda estamos presas.
- Amber. - Richard.
- Como vai? - Nada de bebê ainda.
Tudo vai ficar bem, Majestade.
Qual a distância entre as ondas?
Cinco minutos, progredindo.
Obrigada por ficar atenta.
Não adianta.
É quase meia-noite.
Já era.
Não podemos desistir.
Mas o que podemos fazer?
Isto.
Genial, mãe.
A roupa de cama, doutora.
Que horas são?
Dez minutos para meia-noite.
Onde elas estão?
Encontramos o tratado.
O quê? Onde?
Na masmorra.
Como vocês sabiam?
Amber resolveu o mistério.
Resolvi.
Entrem, pessoal. Vocês todos precisam ouvir isto.
Alguém aqui, nesta sala, roubou o tratado.
Conte tudo o que sabe.
O escândalo após a assinatura do tratado
resultou no suposto envenenamento do príncipe Claude.
A família dele jurou vingança,
e um membro desta família está nesta sala.
Continue.
O sobrenome do príncipe Claude, Devon, soava familiar para mim,
e hoje lembrei por quê.
Eu li neste livro.
O sobrenome da sua mãe era Devon.
Não era, Sr. Little?
Sei que foi o Sr. Little.
CASA DEVON CASA LITTLE
Foi o último a trancar o tratado,
manteve o cão fora da masmorra
e tentou manter a Emily longe da masmorra
com uma história de fantasma inventada.
Se for culpado, Sr. Little,
confesse agora.
Sim, fui eu.
Para quebrar a trégua
e cortar todos os laços com Penglia.
Por quê?
Por um juramento de sangue, fui fadado a vingar o crime contra a minha família
pelo príncipe pengliano, Jun.
Sr. Little, a culpa do Príncipe Jun nunca foi provada.
Nossos historiadores acreditam que o verdadeiro culpado
tenha sido um invejoso senhor feudal.
Eu tinha um dever. Eu o cumpri.
Quase começou uma guerra.
E poderia ter amaldiçoado um bebê inocente.
Fiquei sabendo da maldição hoje à noite.
E eu nunca faria mal ao seu bebê.
- Sr. Zabala. - Senhora?
Leve o Sr. Little à suíte do Leopold.
Simon,
sinto muito pelo meu comportamento.
Você achava...
Estávamos suspeitando.
Até você?
Eu e a Lynn temos nos esforçado
nas emendas econômicas ao tratado que devem beneficiar os dois reinos.
E encontramos uma solução promissora.
Foi só isso, eu juro.
O que foi?
Quando fui ao seu quarto ontem à noite, depois que a Lynn saiu, escondeu algo.
O que tinha a ver com o tratado?
Nada.
A Lynn estava me ajudando a ter certeza de que escolhi bem
o presente mais importante que vou te dar na vida.
Queria esperar até amanhã, mas...
Melissa, meu amor,
apesar de eu não merecer tal honra,
quer se casar comigo?
Sim!
Parabéns!
Parabéns, Simon.
Parabéns, Melissa.
Poderia ser pior.
É um grande elogio.
Não fique se achando demais.
Vejo um título real no seu futuro, Simon.
Talvez duque?
Eu aceito.
Que notícia maravilhosa. Estou muito feliz por vocês.
Mas o tempo está acabando. É quase meia-noite
e temos um tratado a assinar.
- Rápido. - Sim.
Temos que ter tempo para as rainhas assinarem também.
Sempre há tempo para fazer história.
Mas não muito tempo.
Vossa Majestade, rei Tai.
O monarca visitante assina primeiro.
Depois de você, minha rainha.
Eu e Penglia estamos muito orgulhosos de você.
Às 23h59 do dia 24 de dezembro de 2019,
eu declaro a trégua e o tratado
entre os reinos de Aldovia e Penglia
executados, ratificados e renovados pelos próximos 100 anos.
Conseguimos.
Feliz Natal.
Feliz bodas.
Feliz Natal a todos!
Feliz Natal!
Feliz Natal, Sra. Averill.
Acho que está na hora.
Todos, menos o pai, pra fora.
O bebê real está pronto para nascer.
Certo.
- Se puder remover isso... - Sim.
Obrigada.
Parabéns.
Um bebê saudável e lindo.
Graças a Deus.
Muito bem, Amber.
Rainha Amber, rei Richard,
apresento-lhes a futura monarca de Aldovia,
sua filha.
Oi.
Ela é linda.
Ela é incrível.
Igualzinha à mãe.
Obrigada.
Eu e a Amber
somos os pais orgulhosos...
de...
uma menininha.
Eu sabia que era uma menina.
- Parabéns. - Obrigado.
Mãe.
Seu pai ficaria muito feliz se estivesse aqui.
Sr. Zabala, champanhe pela menina!
Menina? Eu ouvi que tenho uma neta?
Feliz Natal!
Briguei pra vir no primeiro voo.
Chegou bem a tempo de conhecê-la. Mãe, Rudy.
Pai, você conseguiu.
Como está minha filhota?
Nunca estive melhor.
Conheça sua neta, Elleri.
Deu o nome da sua mãe.
Elleri.
Você é perfeita.
Aqui.
Venha com o vovô.
Ela gostou de você.
Com licença, precisamos pesar a bebê. Obrigada.
Elleri.
Que nome lindo.
Que bebê linda. Parabéns.
O avião está esperando.
Podemos voltar a Penglia de manhã pra curtir o Natal com seus filhos.
Vá para casa e fique com sua família.
E, Ming...
obrigada por tudo.
Obrigada.
Ligue a qualquer hora.
Melhor ainda, traga sua filha para uma visita.
Podemos discutir nossos programas para mães pessoalmente.
Eu adoraria.
Rei Richard, foi uma aventura.
Com certeza.
Um símbolo pengliano da força da mãe.
É seu agora.
Tem certeza?
Rainha Amber de Aldovia,
você será uma mãe maravilhosa.
Obrigada.
Hoje, sua Alteza Real, a rainha Amber de Aldovia,
deu à luz uma filha,
a princesa Elleri Claire Charlton.
Ela é linda.
Amamos nossa princesa!
Parabéns!
Eu amo nossa princesa.
Eu também.
Eu te amo.
Quero agradecer a todos, meus queridos leitores,
por compartilharem esta jornada incrível comigo.
Estou profundamente grata.
Em meu nome, do Richard, da Elleri e da família real de Aldovia,
desejamos a todos um Feliz Natal
e um próspero ano novo.
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam