1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Fear The Walking Dead: Passege
Parte 3

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Tradução e adptação:
@renxnsxntos

3
00:00:12,167 --> 00:00:14,526
Não há nenhum lugar para ir.

4
00:00:16,550 --> 00:00:18,014
E se eu soubesse um lugar?

5
00:00:18,190 --> 00:00:20,254
Se você conhecesse um lugar seguro,
você estaria nele.

6
00:00:20,465 --> 00:00:21,519
Sul.

7
00:00:21,581 --> 00:00:23,113
México é melhor.

8
00:00:23,233 --> 00:00:24,877
A fronteira está cheia de doentes.

9
00:00:24,906 --> 00:00:27,552
Pessoas tentando chegar ao sul e
norte quando tudo isso caiu.

10
00:00:27,568 --> 00:00:28,741
Nós evitamos isso.

11
00:00:28,977 --> 00:00:30,059
Há um túnel.

12
00:00:30,179 --> 00:00:31,720
Meu namorado era patrulheiro da fronteira.

13
00:00:31,756 --> 00:00:33,823
Ele pegou o túnel
depois de tudo isso começou.

14
00:00:33,826 --> 00:00:35,701
Ele foi em frente para ver se era seguro.

15
00:00:35,757 --> 00:00:37,216
E ele não voltou?

16
00:00:37,336 --> 00:00:38,587
O que isso diz a você?

17
00:00:38,842 --> 00:00:41,766
Você precisa de um lugar para ir.
Não consigo chegar lá sozinha.

18
00:00:42,042 --> 00:00:43,440
Ambas nos beneficiamos.

19
00:00:44,194 --> 00:00:45,398
Ótimo.

20
00:00:45,518 --> 00:00:46,674
Eu vou te ajudar.

21
00:00:47,457 --> 00:00:48,739
Mas eu não preciso de você.