1 00:00:15,897 --> 00:00:17,334 Bom dia, rapazinho. 2 00:00:18,377 --> 00:00:20,128 Pronto para fazer amizade? 3 00:00:22,423 --> 00:00:26,260 Calma, sem agressividade. Foco na recompensa. 4 00:00:32,599 --> 00:00:34,310 Kal-El! 5 00:00:36,270 --> 00:00:38,814 Meu filho, pelo amor de Rao, o que é isso? 6 00:00:39,440 --> 00:00:43,569 Mamãe! Só queria me comunicar com o Devorador de Sóis. 7 00:00:43,652 --> 00:00:45,945 Kal-El, para que isso? 8 00:00:46,030 --> 00:00:47,865 Ele é o último da espécie. 9 00:00:47,947 --> 00:00:50,701 Acho que podemos aprender muitas coisas com ele. 10 00:00:50,784 --> 00:00:53,203 Ou pelo menos mostrar que ele não está sozinho. 11 00:00:53,287 --> 00:00:57,041 Meu filho, toda essa sua gentileza 12 00:00:57,124 --> 00:00:58,959 é uma fraqueza. 13 00:00:59,043 --> 00:01:01,921 Desculpe, mamãe. 14 00:01:08,302 --> 00:01:09,762 O quê? 15 00:01:17,561 --> 00:01:19,438 O que veio fazer aqui? 16 00:01:19,521 --> 00:01:21,398 Quem é você, invasora? 17 00:01:22,608 --> 00:01:27,237 Não sei, eu… não me lembro. 18 00:01:48,717 --> 00:01:51,136 MINHAS AVENTURAS COM O SUPERMAN 19 00:01:52,304 --> 00:01:54,181 {\an8}Lois! Lois! 20 00:01:54,264 --> 00:01:55,099 {\an8}PERFURE OS CÉUS, SUPERMAN! 21 00:01:55,515 --> 00:01:57,017 {\an8}A mente dela está presa na Clemência Negra. 22 00:01:57,100 --> 00:01:58,602 {\an8}Assim como a de Kal-El. 23 00:01:58,685 --> 00:02:01,229 {\an8}Mas, e aí? Então, eles estão presos? 24 00:02:01,313 --> 00:02:03,273 {\an8}Como os tiramos de lá? 25 00:02:03,356 --> 00:02:05,776 Brainiac é o único que pode soltá-los. 26 00:02:06,234 --> 00:02:08,278 A Clemência Negra é o mundo dele. 27 00:02:09,237 --> 00:02:11,364 {\an8}Então precisamos acabar com Brainiac no nosso. 28 00:02:11,448 --> 00:02:12,908 {\an8}Você não entende. 29 00:02:12,991 --> 00:02:14,743 {\an8}Agora que Brainiac está com o corpo de Kal-El, 30 00:02:14,826 --> 00:02:18,205 {\an8}ele é invencível. Não há o que fazer. 31 00:02:18,288 --> 00:02:22,709 Ei, já estive nessa posição. E ainda consegui vencer. 32 00:02:29,800 --> 00:02:32,052 Certo, deixe-me pegar sinal. 33 00:02:32,135 --> 00:02:35,180 Passarinheiros! Estou ao vivo, nos céus de Metrópolis, 34 00:02:35,263 --> 00:02:36,640 e preciso de vocês de novo. 35 00:02:36,723 --> 00:02:38,809 Tem um invasor alienígena a caminho. 36 00:02:49,069 --> 00:02:50,320 Não! 37 00:02:50,403 --> 00:02:52,030 Fujam daqui! 38 00:03:07,379 --> 00:03:09,214 Tudo bem, Jimmy? 39 00:03:13,051 --> 00:03:14,344 Kara! 40 00:03:14,427 --> 00:03:17,055 James Olsen, Lois Lane. 41 00:03:17,138 --> 00:03:20,600 Por serem cúmplices do Superman e traidores da raça humana, 42 00:03:20,684 --> 00:03:22,435 vocês estão presos. 43 00:03:22,519 --> 00:03:25,981 General Waller, tem um invasor alienígena a caminho da Terra! 44 00:03:26,064 --> 00:03:30,318 E daremos ao Superman a mesma recepção calorosa que lhes demos. 45 00:03:30,402 --> 00:03:33,655 Não! Não é o Superman! É o… Ei! 46 00:03:35,657 --> 00:03:38,743 - O que veio fazer aqui? - Não sei! 47 00:03:38,827 --> 00:03:42,122 - Quem enviou você? - Não sei! 48 00:03:42,205 --> 00:03:44,374 Por favor, podem explicar onde estou? 49 00:03:45,500 --> 00:03:49,004 Essa é a mente da fêmea humana Lois Lane. 50 00:03:49,087 --> 00:03:52,257 Não é uma memória de Kal-El. 51 00:03:52,674 --> 00:03:54,092 É dela. 52 00:03:54,175 --> 00:03:56,261 Como? A Clemência Negra não foi projetada 53 00:03:56,344 --> 00:03:58,096 para abrigar mais de uma mente! 54 00:03:58,179 --> 00:04:01,516 Não sei, mas vamos descobrir como ela entrou aqui, 55 00:04:01,600 --> 00:04:03,894 depois vamos eliminá-la. 56 00:04:04,019 --> 00:04:05,979 Precisamos de mais informações. 57 00:04:06,062 --> 00:04:08,565 Vou atrás de Kal-El para deixá-lo sempre ocupado. 58 00:04:08,648 --> 00:04:12,527 Não podemos deixar essa falha destruir a simulação. 59 00:04:15,395 --> 00:04:17,880 Esperem! Não podem me deixar aqui! 60 00:04:27,738 --> 00:04:28,906 Quem está aí? 61 00:04:28,908 --> 00:04:32,558 Calma, não se assuste. Não vou machucá-la. 62 00:04:32,560 --> 00:04:37,160 Não sei se já comeu, então eu trouxe isso. 63 00:04:38,686 --> 00:04:40,182 Bolo? 64 00:04:41,499 --> 00:04:43,188 Como sabe que gosto de bolo? 65 00:04:43,688 --> 00:04:46,734 Está envenenado? Isso é um truque alienígena? 66 00:04:46,736 --> 00:04:50,438 Não! É bolo! Pensei que todo mundo gostasse. 67 00:04:50,440 --> 00:04:51,646 Aqui. 68 00:04:52,765 --> 00:04:55,643 Viu? É só bolo. 69 00:04:57,900 --> 00:05:00,736 Você não é de interrogatório, não é? 70 00:05:01,362 --> 00:05:04,615 É, não. Quer dizer, não estou interrogando você, 71 00:05:04,698 --> 00:05:09,286 mas é por isso que sou cientista, não um guerreiro. 72 00:05:10,496 --> 00:05:14,416 Sempre fui diferente. Fraco. 73 00:05:16,043 --> 00:05:18,837 Não sei, estou achando ótimo. 74 00:05:19,838 --> 00:05:22,800 Assim, na atual conjuntura. 75 00:05:23,447 --> 00:05:24,735 Meu nome é Kal-El. 76 00:05:25,393 --> 00:05:27,771 Não faço ideia do meu nome. 77 00:05:27,773 --> 00:05:30,402 Mas é um prazer conhecer você. 78 00:05:37,690 --> 00:05:39,775 - Clark! - Na verdade, é Kal-El. 79 00:05:39,858 --> 00:05:43,320 Não, você é Clark Kent! Vim para cá atrás de você! 80 00:05:43,404 --> 00:05:45,072 Brainiac prendeu a sua mente numa máquina. 81 00:05:45,155 --> 00:05:47,908 Brainiac? A inteligência artificial? 82 00:05:47,992 --> 00:05:51,161 Você esqueceu quem é, e eu também, mas estou lembrando. 83 00:05:51,245 --> 00:05:53,956 Olhe, você é o Clark. Você é o Superman. 84 00:05:54,039 --> 00:05:58,002 - Saia de perto dela, Kal-El! - Ela é perigosa! 85 00:05:58,085 --> 00:06:01,380 Clark, tem que acreditar em mim! Por favor, tente lembrar! 86 00:06:01,964 --> 00:06:03,674 Espere. Você é… 87 00:06:03,757 --> 00:06:06,302 Ele está desestabilizando. Delete a mente invasora. 88 00:06:06,385 --> 00:06:08,762 Mortigui kodon. 89 00:06:18,397 --> 00:06:20,107 Não. 90 00:06:20,608 --> 00:06:24,153 Não! Não vou embora sem o Clark! 91 00:06:26,322 --> 00:06:29,158 Voltei para onde cheguei? 92 00:06:30,576 --> 00:06:32,828 Voltei para quando cheguei! 93 00:06:33,412 --> 00:06:35,372 O quê? 94 00:06:41,378 --> 00:06:43,589 Sinto muito, Kara. 95 00:06:43,672 --> 00:06:49,261 Achei que podíamos ajudar. Só que não. Não sei o que fazer. 96 00:06:57,269 --> 00:06:59,271 O quê? 97 00:07:02,566 --> 00:07:04,068 O que está acontecendo aqui? 98 00:07:04,151 --> 00:07:07,404 Estamos em uma missão militar sob minha jurisdição. 99 00:07:07,529 --> 00:07:10,491 É, sabemos, porque um dos meus jornalistas 100 00:07:10,493 --> 00:07:12,910 transmitiu a prisão dele ao vivo. 101 00:07:12,912 --> 00:07:17,599 Prender um jornalista é uma violação da constituição. 102 00:07:18,874 --> 00:07:22,378 - O quê? - A alcateia está na área! 103 00:07:22,753 --> 00:07:27,299 Steve? Como… O que… Steve? 104 00:07:27,383 --> 00:07:29,551 Viemos soltar vocês, lobinho. 105 00:07:31,261 --> 00:07:33,180 Confie nos passarinheiros. 106 00:07:33,847 --> 00:07:37,476 Vimos a prisão e dissemos não. 107 00:07:37,559 --> 00:07:41,897 Maravilha! Mas qual é o seu plano para lidar com Amanda Waller? 108 00:07:42,564 --> 00:07:44,900 Steve partindo! 109 00:07:44,983 --> 00:07:48,112 Era só uma distração! Peguem-nos! 110 00:08:12,200 --> 00:08:15,709 Pelo que está dizendo, moro em um planeta chamado Terra 111 00:08:15,711 --> 00:08:18,581 como um alienígena disfarçado, meu nome é Clark Kent 112 00:08:18,583 --> 00:08:21,709 e já tivemos essa conversa ontem? 113 00:08:21,711 --> 00:08:24,629 Hoje! Mas os seus pais robôs do mal voltaram no tempo. 114 00:08:24,712 --> 00:08:27,006 Isso. E a minha vida aqui em Krypton… 115 00:08:27,090 --> 00:08:28,424 É uma grande mentira! 116 00:08:28,508 --> 00:08:30,969 Inventada pelo computador do meu pai. 117 00:08:31,052 --> 00:08:32,512 Isso! Entendeu! 118 00:08:32,637 --> 00:08:34,764 Agora acorde e vamos para casa. 119 00:08:34,848 --> 00:08:37,892 - Certo, digamos que seja verdade. - É verdade. 120 00:08:37,976 --> 00:08:41,688 Por que está aqui? Por que viria do planeta Terra 121 00:08:41,771 --> 00:08:44,816 e arriscaria a sua vida só para me achar? 122 00:08:45,733 --> 00:08:49,696 Então, é que… Clark, eu… 123 00:08:49,779 --> 00:08:54,826 Kal-El! Disse para ficar longe da invasora. Ela é perigosa! 124 00:08:54,909 --> 00:08:57,120 - Mamãe, papai, eu… - Clark, não escute. 125 00:08:57,203 --> 00:08:59,831 Saia daqui. Agora. 126 00:09:03,501 --> 00:09:06,254 Pensei que tivéssemos eliminado a garota. 127 00:09:07,005 --> 00:09:10,633 Nós tentamos, mas só reiniciamos a simulação 128 00:09:10,717 --> 00:09:12,844 para o momento em que a falha chegou. 129 00:09:12,927 --> 00:09:14,929 A "falha" tem nome, sabia? 130 00:09:15,013 --> 00:09:17,807 Vamos reiniciar e voltar até antes de ela entrar na Clemência Negra. 131 00:09:17,891 --> 00:09:19,934 Já não estamos conseguindo sustentar a simulação. 132 00:09:20,018 --> 00:09:22,353 Não podemos arriscar uma desestabilização. 133 00:09:22,437 --> 00:09:25,732 Esperem, não conseguem se livrar de mim, é isso? 134 00:09:26,482 --> 00:09:29,402 Ela é mais irritante do que nas memórias de Kal-El. 135 00:09:29,485 --> 00:09:33,114 E posso ser muito pior. Quando falar com Clark de novo… 136 00:09:33,197 --> 00:09:35,033 Sei que me mandaram embora, 137 00:09:35,116 --> 00:09:37,410 mas acho que a alienígena está com fome, então… 138 00:09:37,493 --> 00:09:39,287 Clark, isso não é real! Esse cara não é seu pai e… 139 00:09:39,662 --> 00:09:41,205 Mortigui kodon! 140 00:09:46,419 --> 00:09:48,713 Certo, é só chegar ao laboratório, 141 00:09:48,796 --> 00:09:51,049 acordar o Clark e voltar para casa. 142 00:09:59,223 --> 00:10:01,517 A falha escapou. 143 00:10:02,310 --> 00:10:04,479 Encontrem já! 144 00:10:07,732 --> 00:10:10,193 Oi! O seu nome é Clark e você é meu namorado! 145 00:10:10,276 --> 00:10:11,402 O quê? 146 00:10:11,486 --> 00:10:13,237 Mortigui kodon! 147 00:10:18,493 --> 00:10:22,163 Beleza, vou esperar aqui, fora do laboratório. 148 00:10:22,830 --> 00:10:24,666 Mortigui kodon! 149 00:10:28,086 --> 00:10:29,337 Clark! 150 00:10:29,420 --> 00:10:30,713 Eu… 151 00:10:30,797 --> 00:10:32,215 Mortigui kodon! 152 00:10:32,298 --> 00:10:34,509 Não! Clark, por favor! 153 00:10:34,592 --> 00:10:38,221 Você tem que lembrar! Sou eu! A Lois. 154 00:10:46,229 --> 00:10:47,730 Onde está a falha? 155 00:10:47,814 --> 00:10:50,942 Procuramos o dia inteiro e não conseguimos achá-la. 156 00:10:51,901 --> 00:10:56,030 Se falar com Kal-El, ela vai destruir a simulação. 157 00:10:56,114 --> 00:10:57,240 O laboratório! 158 00:10:58,908 --> 00:11:01,786 Tem que lembrar, Clark. Por favor. 159 00:11:01,869 --> 00:11:04,205 Aqui não é sua casa. Seu lugar é na Terra. 160 00:11:04,288 --> 00:11:08,960 Com sua mãe, seu pai, com Jimmy, comigo. 161 00:11:12,130 --> 00:11:16,509 Se sou esse "Clark", por que sou tão importante para você? 162 00:11:17,051 --> 00:11:19,137 Por que está fazendo isso? 163 00:11:20,638 --> 00:11:22,265 Porque eu… 164 00:11:24,851 --> 00:11:26,310 Eu… 165 00:11:29,689 --> 00:11:31,399 Onde eles estão? 166 00:11:38,197 --> 00:11:40,700 Vim aqui porque o amo perdidamente. 167 00:11:41,617 --> 00:11:45,705 Por favor, Clark, tente lembrar. 168 00:11:46,622 --> 00:11:48,958 Lois. 169 00:11:49,751 --> 00:11:52,503 O seu nome é Lois. 170 00:11:57,467 --> 00:11:59,343 Está bem, beleza. 171 00:11:59,427 --> 00:12:03,598 O negócio está bem feio, mas conseguimos resolver. 172 00:12:03,681 --> 00:12:05,850 É só pensar num plano. 173 00:12:05,933 --> 00:12:07,769 Perdemos a Lois, 174 00:12:07,852 --> 00:12:10,897 Brainiac roubou o corpo de Kal-El. 175 00:12:11,731 --> 00:12:13,316 Não tem o que fazer. 176 00:12:13,733 --> 00:12:16,944 Ainda temos eu, Steve e você. 177 00:12:17,361 --> 00:12:19,322 Não sirvo para nada! 178 00:12:19,405 --> 00:12:22,075 A minha vida inteira fui um fantoche do Brainiac. 179 00:12:22,158 --> 00:12:24,619 Tentei reagir e ele me destruiu, 180 00:12:25,495 --> 00:12:27,371 ele me descartou. 181 00:12:27,455 --> 00:12:31,501 Não sou uma guerreira. Sou um fracasso. 182 00:12:31,626 --> 00:12:33,503 Você não é prima do Superman? 183 00:12:33,586 --> 00:12:36,798 Porque o cara apanha, tipo, o tempo todo. 184 00:12:36,881 --> 00:12:38,841 Não é por isso que você é um fracasso. 185 00:12:38,925 --> 00:12:41,928 Só acontece com todo herói. Não é, Jimbo? 186 00:12:43,054 --> 00:12:45,348 Acha que sou uma heroína? 187 00:12:45,807 --> 00:12:49,060 Nasci para a guerra. Fui criada para destruir. 188 00:12:49,143 --> 00:12:50,853 O Superman também. 189 00:12:50,937 --> 00:12:54,524 Mas é você quem decide quem quer ser. Ninguém mais. 190 00:12:55,149 --> 00:12:57,693 O que você quer, Kara? 191 00:13:01,614 --> 00:13:05,493 Lembro da Terra e da minha vida em Krypton. 192 00:13:05,618 --> 00:13:08,121 Está tudo misturado, não sei mais o que é real. 193 00:13:08,246 --> 00:13:11,082 Sou real, Clark. Nós somos reais! 194 00:13:11,165 --> 00:13:12,375 Não é. 195 00:13:12,458 --> 00:13:15,503 Porque a Lois de verdade não viria atrás de mim! 196 00:13:17,421 --> 00:13:20,508 Invadi os Laboratórios Star para vir atrás de você! 197 00:13:21,425 --> 00:13:24,929 Trabalhei com a Curto-Circuito para vir atrás de você! 198 00:13:25,012 --> 00:13:28,975 Roubei uma espaçonave inteira para vir atrás de você! 199 00:13:29,058 --> 00:13:32,103 Então, não venha dizer que não sou real, Smallville! 200 00:13:33,396 --> 00:13:36,732 Roubou uma espaçonave? Lois, isso é loucura! 201 00:13:37,650 --> 00:13:40,278 É você. Você está aqui. 202 00:13:42,155 --> 00:13:43,865 Não! 203 00:13:43,948 --> 00:13:47,285 Basta! Hora de reassumir o controle! 204 00:14:13,436 --> 00:14:15,313 Povo da Terra. 205 00:14:16,189 --> 00:14:19,150 Chegou a hora de vocês. 206 00:14:20,234 --> 00:14:23,279 Rendam-se e tornarei o seu planeta 207 00:14:23,362 --> 00:14:27,825 a joia do império kryptoniano. 208 00:14:27,909 --> 00:14:33,581 Se resistirem, deixarei seu planeta em cinzas. 209 00:14:33,998 --> 00:14:36,667 O que me dizem? 210 00:14:37,668 --> 00:14:39,587 Fogo nele! 211 00:15:04,195 --> 00:15:07,031 Então, é fogo que vocês querem. 212 00:15:13,800 --> 00:15:20,182 Filha, sobreviveu para me decepcionar mais uma vez. 213 00:15:21,266 --> 00:15:24,561 Espera que essas pessoas a vejam como heroína 214 00:15:24,645 --> 00:15:26,897 se morrer tentando salvá-las? 215 00:15:26,980 --> 00:15:29,316 A opinião dos outros não importa. 216 00:15:29,399 --> 00:15:31,735 Você me obrigou a destruir planetas. 217 00:15:32,444 --> 00:15:35,322 Mas vou lutar por esse aqui! 218 00:15:40,953 --> 00:15:43,246 Lex, é com você. 219 00:15:43,872 --> 00:15:46,291 Ativando Metallos agora. 220 00:15:47,626 --> 00:15:51,421 E ativando os novos núcleos de kryptonita. 221 00:16:21,451 --> 00:16:25,163 Como fiz isso? Sou humana. 222 00:16:25,288 --> 00:16:27,624 Na Terra, sim, 223 00:16:27,708 --> 00:16:30,043 mas aqui, é tudo na minha mente. 224 00:16:30,127 --> 00:16:32,629 E não vejo você só como humana, Lois. 225 00:16:33,296 --> 00:16:36,466 É a pessoa mais forte que conheço. 226 00:16:37,134 --> 00:16:38,844 Clark, me desculpe. 227 00:16:39,553 --> 00:16:42,305 Fiquei com medo e afastei você. 228 00:16:43,473 --> 00:16:45,267 Mas o amor não é para covardes. 229 00:16:46,883 --> 00:16:50,511 Você é gentil, amoroso e forte. 230 00:16:50,981 --> 00:16:53,859 Não pelos seus poderes, mas pelo seu coração. 231 00:16:53,942 --> 00:16:57,320 Não acho que é o Superman pelo que faz. 232 00:16:57,863 --> 00:17:00,532 É porque você é um super-homem. 233 00:17:14,379 --> 00:17:16,506 Amo você, Clark Kent. 234 00:17:16,590 --> 00:17:18,967 E sempre vou amar você, Lois Lane. 235 00:17:20,010 --> 00:17:24,806 Não vai se libertar. Não há como fugir, Kal-El! 236 00:17:37,611 --> 00:17:41,198 Já avisei, é inútil tentar. 237 00:17:45,786 --> 00:17:48,205 Você realmente não tem noção de quem somos. 238 00:17:49,372 --> 00:17:50,707 Achou que podia me colocar numa jaula 239 00:17:50,791 --> 00:17:52,709 e que todo mundo ia só aceitar? 240 00:17:52,793 --> 00:17:54,961 Achou que íamos deixar você machucar os nossos amigos? 241 00:17:55,045 --> 00:17:57,839 A nossa família? O nosso mundo? 242 00:17:59,508 --> 00:18:01,009 Peguem-nos! 243 00:18:04,721 --> 00:18:08,058 Achou que estávamos sozinhos, como você, mas nós temos… 244 00:18:08,141 --> 00:18:09,559 E sempre vamos ter… 245 00:18:09,643 --> 00:18:11,436 Uns aos outros! 246 00:18:23,698 --> 00:18:24,950 Lois! 247 00:18:25,033 --> 00:18:27,577 Onde ele está? 248 00:18:35,085 --> 00:18:37,003 Não! 249 00:18:43,760 --> 00:18:47,764 Por esse insulto, por essa audácia, 250 00:18:47,848 --> 00:18:51,643 vou tirar tudo de você, Kal-El. 251 00:18:51,726 --> 00:18:54,980 Inclusive a sua Terra! 252 00:18:55,063 --> 00:18:58,275 Incorporar blindagem de kryptonita. 253 00:19:25,677 --> 00:19:27,012 O que está acontecendo? 254 00:19:27,095 --> 00:19:28,638 Por que a kryptonita não funcionou? 255 00:19:28,722 --> 00:19:31,391 Eu não sei! Só um segundo. 256 00:19:31,808 --> 00:19:35,437 Preparar raio-arqueiro. Potência máxima. 257 00:19:43,695 --> 00:19:45,739 Disparar. 258 00:19:58,418 --> 00:20:02,714 Tola até o fim. Disparar. 259 00:20:42,587 --> 00:20:44,839 - Como… - Eu voltei. 260 00:20:44,923 --> 00:20:47,300 E já vi que aconteceu muita coisa nesse meio tempo. 261 00:20:47,926 --> 00:20:49,636 Estava certo, Kal-El. 262 00:20:49,719 --> 00:20:52,472 Papai… Brainiac… 263 00:20:52,555 --> 00:20:54,266 precisamos impedi-lo. 264 00:20:54,349 --> 00:20:56,434 E é isso que vamos fazer. 265 00:21:10,782 --> 00:21:15,203 Luthor, o que está fazendo? Traga-os de volta para cá! 266 00:21:15,328 --> 00:21:17,163 General Waller, não sou eu! 267 00:21:17,247 --> 00:21:19,332 Não estão respondendo às minhas ordens! 268 00:21:19,416 --> 00:21:20,709 Foram hackeados! 269 00:21:25,630 --> 00:21:28,258 Percebem agora? 270 00:21:28,341 --> 00:21:30,927 Não podem me desafiar. 271 00:21:34,389 --> 00:21:36,850 Não podem me derrotar! 272 00:21:37,517 --> 00:21:42,939 Virei suas armas contra vocês. Venci seus campeões. 273 00:21:43,315 --> 00:21:46,109 Eu sou Krypton 274 00:21:46,192 --> 00:21:52,490 e determino que este planeta é indigno. 275 00:21:56,541 --> 00:21:57,908 Superman. 276 00:21:59,202 --> 00:22:00,422 Onde você está? 277 00:22:02,962 --> 00:22:04,947 Sincronia e melhorias: The Legender 278 00:22:04,949 --> 00:22:10,490 Ajude-me a fazer esse trabalho: https : // bit . ly / 3Shfa5o