1 00:00:18,601 --> 00:00:21,146 CLASSIFICADOS - PESQUISAR 2 00:00:21,229 --> 00:00:22,647 QUARTOS / COMPARTILHADOS 3 00:00:24,315 --> 00:00:25,316 LINDO QUARTO PRIVATIVO 4 00:00:25,400 --> 00:00:28,403 "Mulher executiva deseja compartilhar casa executiva 5 00:00:29,029 --> 00:00:31,364 com móveis requintados. 6 00:00:32,615 --> 00:00:34,451 Três quartos, dois banheiros, 7 00:00:35,618 --> 00:00:36,953 quintal exuberante 8 00:00:38,246 --> 00:00:41,541 e entrada privativa com porta francesa e vista para a piscina." 9 00:00:43,960 --> 00:00:46,963 Agora vai começar a bater em uma senhora? 10 00:00:47,797 --> 00:00:49,382 Não chegue perto de mim… 11 00:00:51,384 --> 00:00:54,471 Eu nunca trabalhei em um caso com colegas de casa 12 00:00:55,055 --> 00:00:58,183 que tenha terminado tão tragicamente. 13 00:00:59,267 --> 00:01:01,561 Não chegue perto de mim, porra! 14 00:01:02,270 --> 00:01:04,105 Desgraçado. 15 00:01:04,189 --> 00:01:08,151 O que mais me chama atenção nesta investigação 16 00:01:09,152 --> 00:01:11,112 é que ela gravou o assassinato. 17 00:01:15,033 --> 00:01:16,743 Saia daqui! 18 00:01:16,826 --> 00:01:18,036 Me larga! 19 00:01:18,828 --> 00:01:22,707 MORADORES INDESEJADOS 20 00:01:29,422 --> 00:01:32,050 Cathedral City é uma das menores cidades 21 00:01:32,133 --> 00:01:36,221 localizadas a leste de Palm Springs, no Coachella Valley. 22 00:01:37,347 --> 00:01:41,142 Temos uma das menores taxas de criminalidade do Coachella Valley 23 00:01:41,226 --> 00:01:43,394 no que se refere a homicídios. 24 00:01:43,478 --> 00:01:45,855 Ficamos entre um e cinco homicídios. 25 00:01:45,939 --> 00:01:48,566 Realmente depende do ano. 26 00:01:49,776 --> 00:01:51,778 É um lugar muito seguro para viver. 27 00:01:52,737 --> 00:01:54,405 É uma cidade desértica 28 00:01:54,489 --> 00:01:57,117 que abriga muitos trabalhadores. 29 00:01:57,200 --> 00:02:01,454 Mas também há um grupo de aposentados que mora em Cathedral City. 30 00:02:01,538 --> 00:02:02,956 CENTRO CÍVICO 31 00:02:03,039 --> 00:02:05,250 Costuma ser uma cidade pacata. 32 00:02:05,333 --> 00:02:09,462 O que tornou o caso de Anita Cowen tão memorável 33 00:02:09,546 --> 00:02:13,633 foi a brutalidade dos eventos. 34 00:02:14,300 --> 00:02:18,930 14 DE JUNHO DE 2016 35 00:02:19,514 --> 00:02:21,599 Em junho de 2016, 36 00:02:21,683 --> 00:02:25,854 nos ligaram pedindo para checar se alguém estava bem pouco após as 23h. 37 00:02:28,690 --> 00:02:30,608 Emergência. Em que posso ajudar? 38 00:02:30,692 --> 00:02:34,904 Quem ligou foi a nora de Anita Cowen, 39 00:02:34,988 --> 00:02:37,991 pedindo que a polícia checasse se estava tudo bem, 40 00:02:38,074 --> 00:02:40,410 porque não conseguiam falar com ela. 41 00:02:44,998 --> 00:02:47,208 O policial chegou à residência. 42 00:02:49,169 --> 00:02:51,171 Ele foi até a frente da casa 43 00:02:52,380 --> 00:02:55,800 e começou a bater na porta da frente, mas ninguém apareceu. 44 00:02:56,926 --> 00:02:59,262 Pode mandar mais uma viatura pra cá? 45 00:03:00,346 --> 00:03:02,515 Um segundo policial foi ajudar. 46 00:03:10,565 --> 00:03:12,650 Quer dar uma olhadinha nos fundos? 47 00:03:15,236 --> 00:03:18,323 - Trancada com cadeado. - Vamos ter que pular o muro. 48 00:03:21,618 --> 00:03:23,828 Estava muito escuro. Tudo apagado. 49 00:03:24,454 --> 00:03:27,790 Deram a volta pelas laterais, esmagando as folhas caídas. 50 00:03:28,458 --> 00:03:32,962 Mais tarde, ele me contou que estava com um péssimo pressentimento. 51 00:03:35,757 --> 00:03:37,675 Quando eles chegaram lá atrás, 52 00:03:39,219 --> 00:03:41,262 localizaram Anita na piscina. 53 00:03:45,808 --> 00:03:47,644 Ela foi gravemente espancada. 54 00:03:48,686 --> 00:03:53,066 Ela tinha ferimentos visíveis no lado esquerdo da cabeça e do rosto. 55 00:03:54,108 --> 00:03:58,446 Havia vidros e porta-retratos quebrados, 56 00:04:00,365 --> 00:04:04,452 assim como manchas de arrastamento de sangue no concreto 57 00:04:04,535 --> 00:04:07,163 do lado de fora da porta que leva ao quintal. 58 00:04:08,081 --> 00:04:09,874 Era uma cena angustiante. 59 00:04:12,001 --> 00:04:13,419 Como isso aconteceu? 60 00:04:13,962 --> 00:04:15,171 Quem está envolvido? 61 00:04:15,922 --> 00:04:19,509 E que tipo de pessoa machucaria uma senhora idosa? 62 00:04:33,481 --> 00:04:35,441 Minha mãe se divorciou bem jovem. 63 00:04:37,318 --> 00:04:40,697 Precisou começar a trabalhar para ficar mais independente. 64 00:04:42,615 --> 00:04:44,117 Ela sempre foi… 65 00:04:44,200 --> 00:04:48,079 Nós sempre moramos de aluguel, e ela sempre quis comprar uma casa. 66 00:04:49,163 --> 00:04:50,290 Era o sonho dela. 67 00:04:55,920 --> 00:04:58,131 Ela queria comprar uma casa. 68 00:04:58,214 --> 00:04:59,882 Então Patty, a amiga dela, 69 00:04:59,966 --> 00:05:03,469 a levou a Palm Springs e disse que sabia que ela ia adorar. 70 00:05:03,553 --> 00:05:06,764 Palmeiras, céu azul. Ela se apaixonou pelo lugar. 71 00:05:07,765 --> 00:05:11,144 Quando ela achou a casa em Cathedral City, quis comprar. 72 00:05:13,187 --> 00:05:15,898 Depois que comprou, a casa virou tudo para ela. 73 00:05:15,982 --> 00:05:16,899 Ela amava. 74 00:05:17,400 --> 00:05:20,111 Tinha três quartos, dois banheiros. 75 00:05:21,446 --> 00:05:23,906 Tinha uma piscina, uma jacuzzi 76 00:05:24,657 --> 00:05:25,908 e um quintal lindo. 77 00:05:27,327 --> 00:05:28,369 Ela amava a casa. 78 00:05:28,453 --> 00:05:31,164 Era a independência dela, tudo que ela sempre quis. 79 00:05:32,040 --> 00:05:34,500 Anita e Steve conversavam todos os dias. 80 00:05:34,584 --> 00:05:36,461 Eram muito próximos. 81 00:05:36,544 --> 00:05:40,798 Acho que foi difícil para o Steve, porque ela morava bem longe. 82 00:05:41,799 --> 00:05:43,760 Eu e Steve moramos em San Diego, 83 00:05:43,843 --> 00:05:47,180 que fica a umas três horas de Cathedral City. 84 00:05:50,641 --> 00:05:52,518 Anita tinha o próprio negócio. 85 00:05:52,602 --> 00:05:56,356 Ela recrutava enfermeiras itinerantes para hospitais, 86 00:05:56,439 --> 00:05:58,441 e era muito boa no que fazia. 87 00:06:00,193 --> 00:06:04,280 Mas aos 60 e poucos anos, Anita precisou fechar o negócio. 88 00:06:06,074 --> 00:06:07,825 Quando ela ficou sem emprego, 89 00:06:07,909 --> 00:06:10,620 precisou arranjar algo para ganhar dinheiro. 90 00:06:12,705 --> 00:06:18,002 Ela conseguiu um emprego de meio período na Farmácia Walgreens, 91 00:06:18,086 --> 00:06:21,714 mas estava com dificuldade para pagar as contas, 92 00:06:21,798 --> 00:06:26,427 então pegou um empréstimo para poder quitar o carro 93 00:06:26,511 --> 00:06:28,179 e conseguir pagar as contas. 94 00:06:29,931 --> 00:06:34,018 O que muita gente não entende é que, para morar no deserto, 95 00:06:34,102 --> 00:06:37,772 paga-se um custo muito alto pelos serviços de luz, água e gás, 96 00:06:37,855 --> 00:06:39,816 porque faz muito calor. 97 00:06:40,441 --> 00:06:44,445 Muitos aposentados não têm uma fonte regular de renda, 98 00:06:44,529 --> 00:06:49,951 então procuram inquilinos para alugar os quartos de hóspedes. 99 00:06:53,746 --> 00:06:55,415 Ela anunciou nos classificados. 100 00:06:56,582 --> 00:07:00,711 "Aluga-se quarto em bela casa com a liberdade de uma entrada separada." 101 00:07:00,795 --> 00:07:03,756 E dizia o valor do aluguel e do depósito caução. 102 00:07:03,840 --> 00:07:07,343 As pessoas apareciam só com o aluguel e a caução, 103 00:07:07,427 --> 00:07:10,263 e ela pegava o dinheiro e dava a chave. 104 00:07:10,847 --> 00:07:13,891 Não perguntava o que a pessoa fazia ou de onde era. 105 00:07:14,976 --> 00:07:18,563 Pedíamos que ela verificasse melhor antes de aceitar alguém, 106 00:07:18,646 --> 00:07:20,314 mas ela não fazia isso, 107 00:07:20,898 --> 00:07:23,943 porque precisaria pagar para checar os antecedentes. 108 00:07:24,735 --> 00:07:27,572 Anita alugava quartos por necessidade. 109 00:07:27,655 --> 00:07:33,327 E acredito que também ficasse solitária por não ter ninguém querido por perto. 110 00:07:35,663 --> 00:07:38,082 Alugar quartos funcionou por um tempo. 111 00:07:42,795 --> 00:07:45,006 Darrell foi um dos primeiros inquilinos. 112 00:07:46,090 --> 00:07:48,217 Acho que foi o que ficou mais tempo. 113 00:07:55,349 --> 00:07:56,851 Eu estava me divorciando, 114 00:07:56,934 --> 00:08:01,397 então morava numa cabana no meio do nada, sem aquecedor. 115 00:08:01,481 --> 00:08:03,983 Queimava lenha no fogão para me aquecer. 116 00:08:04,066 --> 00:08:07,612 E meu carro estava péssimo, porque era bem longe do trabalho. 117 00:08:07,695 --> 00:08:09,906 Precisei me mudar para mais perto. 118 00:08:09,989 --> 00:08:11,365 Eu estava desesperado. 119 00:08:12,158 --> 00:08:15,661 Meu crédito estava ruim por conta do divórcio, 120 00:08:16,287 --> 00:08:18,706 e isso dificultava achar um apartamento. 121 00:08:18,789 --> 00:08:21,501 Por isso fui para os classificados 122 00:08:21,584 --> 00:08:25,922 procurar alguém que estivesse desesperado para conseguir um inquilino. 123 00:08:26,005 --> 00:08:28,674 Foi quando achei o anúncio do quarto da Anita. 124 00:08:31,469 --> 00:08:33,971 A casa parecia impecável, como agora, 125 00:08:34,055 --> 00:08:38,601 mas tinha vários enfeites chiques que ela trouxe de viagens pelo mundo. 126 00:08:40,144 --> 00:08:43,773 O quarto era legal e parecia ser o lugar perfeito 127 00:08:43,856 --> 00:08:45,858 para mim e meus gatos. 128 00:08:46,609 --> 00:08:47,693 E foi isso. 129 00:08:48,277 --> 00:08:50,530 Ela não checou meus antecedentes 130 00:08:51,030 --> 00:08:52,198 nem nada do tipo. 131 00:08:53,533 --> 00:08:56,494 Rapidamente, ela pegou o dinheiro e me deu a chave. 132 00:08:58,371 --> 00:09:01,832 MARÇO DE 2014 133 00:09:02,625 --> 00:09:05,753 Quando me mudei, eu e Anita nos demos muito bem. 134 00:09:06,254 --> 00:09:08,256 Ela parecia uma mulher bacana. 135 00:09:08,339 --> 00:09:10,675 Eu sempre respeitei pessoas mais velhas 136 00:09:10,758 --> 00:09:14,095 e faria de tudo para ser o melhor inquilino possível. 137 00:09:15,721 --> 00:09:20,518 Anita disse que Darrell era meio diferente do que ela estava acostumada a ver, 138 00:09:20,601 --> 00:09:25,565 mas ele sempre pagava o aluguel em dia, e eles conviviam tranquilamente. 139 00:09:27,483 --> 00:09:29,777 Só encontrei Darrell algumas vezes. 140 00:09:31,988 --> 00:09:36,576 Eu achava algumas coisas que ele fazia meio peculiares. 141 00:09:51,382 --> 00:09:55,886 Eu passava a maior parte do tempo no meu quarto com meus gatos, sabe? 142 00:09:55,970 --> 00:09:57,513 Só nos víamos de passagem. 143 00:09:58,097 --> 00:10:00,766 Não incomodávamos um ao outro. Era tranquilo. 144 00:10:03,936 --> 00:10:07,398 A casa da Anita tinha três quartos e dois banheiros, 145 00:10:07,481 --> 00:10:11,611 e ela sempre tentava alugar os dois quartos de hóspedes. 146 00:10:13,321 --> 00:10:16,907 Muitas pessoas moraram no quarto em frente ao meu. 147 00:10:18,492 --> 00:10:22,079 Certa época, ela teve problemas com um dos inquilinos, 148 00:10:22,163 --> 00:10:24,665 e eu e um amigo tivemos que intervir. 149 00:10:25,708 --> 00:10:28,669 Precisamos pedir que ele se acalmasse, 150 00:10:28,753 --> 00:10:30,546 porque a situação ficou tensa, 151 00:10:30,630 --> 00:10:33,966 e a idosa estava sendo desrespeitada em sua própria casa. 152 00:10:37,386 --> 00:10:39,388 Ela teve problemas variados. 153 00:10:41,182 --> 00:10:45,603 Houve vezes em que as pessoas queriam ocupar a casa sem pagar o aluguel, 154 00:10:45,686 --> 00:10:47,104 comiam a comida dela. 155 00:10:48,272 --> 00:10:51,192 Anita teve problemas com diferentes inquilinos. 156 00:10:51,275 --> 00:10:54,403 Ela costumava chamar a polícia para que a ajudassem 157 00:10:54,487 --> 00:10:56,489 a despejar os inquilinos. 158 00:10:56,572 --> 00:10:58,282 Então, em várias ocasiões, 159 00:10:58,366 --> 00:11:01,994 os policiais precisaram explicar que havia um processo legal 160 00:11:02,078 --> 00:11:06,165 para despejar os inquilinos de sua casa adequadamente. 161 00:11:06,248 --> 00:11:09,543 FEVEREIRO DE 2016 162 00:11:11,045 --> 00:11:14,215 Uns dois anos depois que fui morar com Anita, 163 00:11:14,298 --> 00:11:18,094 ela me apresentou a um amigo dela, o Scott Pettigrew. 164 00:11:20,179 --> 00:11:22,390 Anita conheceu Scott no trabalho, 165 00:11:24,350 --> 00:11:26,394 e tiveram uma conexão instantânea. 166 00:11:26,477 --> 00:11:28,771 A primeira impressão que tive do Scott 167 00:11:28,854 --> 00:11:31,982 foi de que ele era um homem gay educado e elegante, 168 00:11:32,066 --> 00:11:33,567 Típico de Palm Springs. 169 00:11:34,652 --> 00:11:37,905 Então quando ela disse que Scott moraria conosco, 170 00:11:37,988 --> 00:11:41,492 fiquei feliz por Anita, já que ela já conhecia e confiava 171 00:11:41,575 --> 00:11:42,743 no novo inquilino. 172 00:11:42,827 --> 00:11:46,080 Então, sim, dei um abraço no Scott e fiquei muito feliz, 173 00:11:46,163 --> 00:11:48,499 porque facilitaria a vida de todos nós. 174 00:11:50,251 --> 00:11:51,627 Anita gostava do Scott. 175 00:11:51,711 --> 00:11:54,880 Gostava da companhia dele, e eles socializavam. 176 00:11:54,964 --> 00:11:57,383 Ela nunca socializava com o Darrell, 177 00:11:58,092 --> 00:11:59,510 mas com o Scott, sim. 178 00:12:01,637 --> 00:12:04,140 Desde que Scott se mudou com os dois cachorros, 179 00:12:04,640 --> 00:12:06,851 começou a ficar estranho e esquisito. 180 00:12:09,186 --> 00:12:13,399 Às vezes, ele abria minha porta e fechava rapidinho enquanto eu dormia. 181 00:12:14,692 --> 00:12:17,319 Eu saía puto do meu quarto e perguntava: 182 00:12:17,403 --> 00:12:19,447 "O que está fazendo? Da próxima vez, bata." 183 00:12:19,530 --> 00:12:22,199 Ele dizia: "Só queria ver se estava em casa." 184 00:12:23,075 --> 00:12:26,620 Ele entrava, derrubava algo da minha cômoda 185 00:12:26,704 --> 00:12:30,249 e saía correndo antes que eu conseguisse despertar 186 00:12:30,332 --> 00:12:32,001 e entender o que aconteceu. 187 00:12:33,127 --> 00:12:35,421 Fazia essas coisinhas irritantes. 188 00:12:36,130 --> 00:12:37,590 Aterrorizava meus gatos. 189 00:12:39,049 --> 00:12:41,552 Sempre que Scott entrava, batia a porta. 190 00:12:42,136 --> 00:12:44,388 Os gatos se assustavam e se escondiam. 191 00:12:45,931 --> 00:12:50,144 Reclamei com Anita em várias ocasiões, mas ela se recusava a fazer algo. 192 00:12:50,227 --> 00:12:52,354 "Não é problema meu. Se resolva com Scott." 193 00:12:54,899 --> 00:12:58,194 Anita parecia não ligar que eles não se dessem bem. 194 00:12:59,111 --> 00:13:01,113 O Scott era bom de lábia. 195 00:13:01,697 --> 00:13:04,241 Ele era charmoso, e ela confiava nele. 196 00:13:07,578 --> 00:13:09,580 Scott convencia Anita que eu fazia 197 00:13:09,663 --> 00:13:12,541 coisas estranhas pela casa, mas era mentira. 198 00:13:14,502 --> 00:13:17,588 Eu deixava uma lanterna no armário do banheiro 199 00:13:17,671 --> 00:13:19,632 para o caso de faltar energia. 200 00:13:21,050 --> 00:13:24,929 E ele a convenceu de que os dois buraquinhos na lanterna 201 00:13:25,012 --> 00:13:27,139 eram uma câmera e um microfone 202 00:13:27,223 --> 00:13:30,059 para filmá-lo nu quando ele estava no banheiro. 203 00:13:30,768 --> 00:13:34,438 Eu disse a ela que não era uma câmera, e ela não acreditou. 204 00:13:35,856 --> 00:13:39,193 Conheço Anita há muitos anos, e ela é uma mulher forte. 205 00:13:39,276 --> 00:13:43,280 Inclusive fiquei surpresa que ela tenha acreditado nisso, 206 00:13:43,906 --> 00:13:45,115 mas acreditou. 207 00:13:46,367 --> 00:13:48,035 Eu não gostava muito dele, 208 00:13:48,118 --> 00:13:51,747 e até hoje não sei por que ela se interessava tanto no Scott. 209 00:13:51,831 --> 00:13:54,583 Mas, seja lá o que ele disse, ela acreditou. 210 00:13:55,751 --> 00:13:57,044 Ele era encrenqueiro. 211 00:13:57,545 --> 00:13:59,421 Era insistente. 212 00:14:00,422 --> 00:14:02,675 Sempre tentava conseguir o que queria, 213 00:14:03,467 --> 00:14:06,470 e ele não queria Darrell na casa. 214 00:14:09,557 --> 00:14:13,936 A partir de certo momento, Scott começou a roubar coisas e me culpar. 215 00:14:15,896 --> 00:14:17,815 Scott tirou o chuveiro, 216 00:14:17,898 --> 00:14:21,402 e convenceu Anita de que tinha sido eu. 217 00:14:23,654 --> 00:14:26,907 Ele também roubou as lâmpadas da varanda 218 00:14:27,783 --> 00:14:29,535 e colocou a culpa em mim. 219 00:14:30,786 --> 00:14:33,747 Aí ele começou a roubar as pastilhas de limpeza 220 00:14:33,831 --> 00:14:35,833 da privada do nosso banheiro. 221 00:14:37,835 --> 00:14:39,420 Anita veio me perguntar 222 00:14:39,503 --> 00:14:42,840 por que eu estava roubando as pastilhas azuis da privada. 223 00:14:42,923 --> 00:14:47,636 Falei: "Não estou roubando as pastilhas. O que eu faria com elas?" 224 00:14:47,720 --> 00:14:49,847 Mas Anita sempre acreditava nele. 225 00:14:50,806 --> 00:14:54,018 E o Scott sempre ficava atrás dela dando risadinhas. 226 00:14:54,101 --> 00:14:56,812 Só lembro de pensar: "Que loucura!" 227 00:14:57,980 --> 00:15:01,525 Anita estava apavorada com tantas coisas estranhas acontecendo. 228 00:15:01,609 --> 00:15:04,612 Coisas estavam sendo roubadas e desaparecendo. 229 00:15:04,695 --> 00:15:07,698 Ela dizia: "Por que o Darrell faria isso comigo? 230 00:15:07,781 --> 00:15:09,742 Pra quê? O que ganha com isso?" 231 00:15:10,910 --> 00:15:12,912 A pior coisa que Scott fez 232 00:15:13,787 --> 00:15:17,207 foi vomitar e defecar na banheira. 233 00:15:18,417 --> 00:15:19,627 Aquilo foi nojento. 234 00:15:20,377 --> 00:15:23,505 Fui tomar banho, e a banheira estava imunda. 235 00:15:23,589 --> 00:15:25,799 Foi assim nas três manhãs seguintes. 236 00:15:25,883 --> 00:15:29,428 Anita bateu na minha porta e perguntou por que eu fazia aquilo. 237 00:15:29,511 --> 00:15:31,972 Falei: "Não fui eu, foi ele." 238 00:15:33,641 --> 00:15:36,560 Mas ela acreditava em tudo que ele dizia. 239 00:15:37,728 --> 00:15:40,356 Foi quando minha mãe começou a ficar nervosa. 240 00:15:40,856 --> 00:15:42,983 Ela não confiava muito no Darrell. 241 00:15:43,734 --> 00:15:47,071 Scott a estava manipulando, e estava funcionando. 242 00:15:47,154 --> 00:15:50,491 Então comecei a procurar um novo lugar para morar. 243 00:15:54,453 --> 00:15:58,832 Anita e Scott começaram a me trancar para fora de casa, trancavam a porta. 244 00:15:59,875 --> 00:16:02,753 Tive que chamar a polícia umas cinco vezes em duas semanas 245 00:16:02,836 --> 00:16:05,172 para que me deixassem entrar em casa. 246 00:16:05,255 --> 00:16:09,885 Não se pode trancar alguém para fora e dizer: "Você não mora mais aqui." 247 00:16:12,554 --> 00:16:16,558 Eles ameaçaram ligar para a polícia e mentir sobre mim, 248 00:16:17,059 --> 00:16:20,521 então decidi pegar meu celular e começar a gravar. 249 00:16:21,397 --> 00:16:25,067 Aquilo era importante. Não queria que mentissem para a polícia. 250 00:16:25,150 --> 00:16:28,654 Então peguei meu celular e deixei gravando baixinho. 251 00:16:29,571 --> 00:16:32,825 Acha mesmo que vai ter mais credibilidade 252 00:16:32,908 --> 00:16:34,243 do que nós dois? 253 00:16:34,326 --> 00:16:35,494 Você jura? 254 00:16:35,577 --> 00:16:39,623 Sabe quantos advogados conheço e estudaram comigo em Coachella Valley? 255 00:16:39,707 --> 00:16:40,833 Estou falando sério. 256 00:16:40,916 --> 00:16:43,752 Vou mostrar meu diploma. Pode me procurar on-line. 257 00:16:43,836 --> 00:16:45,170 - Então… - É sério. 258 00:16:45,254 --> 00:16:47,006 - Então… - É bom me escutar! 259 00:16:47,089 --> 00:16:50,718 Foi quando levantei o celular pra mostrar que estava filmando, 260 00:16:50,801 --> 00:16:53,053 e ele mudou de assunto imediatamente. 261 00:16:53,137 --> 00:16:56,098 Pode me filmar, como me filmou nu no banheiro. 262 00:16:56,181 --> 00:16:58,851 - Como é? - Pois é, eu peguei o equipamento… 263 00:16:58,934 --> 00:17:04,064 E aí ele tentou convencer Anita de que eu tinha uma extensa ficha criminal 264 00:17:04,148 --> 00:17:05,774 que dava pra ver on-line. 265 00:17:05,858 --> 00:17:10,070 Dá para ver tudo isso no meu videozinho. Eu gravei muita coisa. 266 00:17:10,154 --> 00:17:12,489 Tem suas digitais no outro dispositivo. 267 00:17:12,573 --> 00:17:13,824 - No celular? - Sim. 268 00:17:13,907 --> 00:17:17,036 A polícia pedirá um mandado, mas não tem nada lá. 269 00:17:17,119 --> 00:17:19,121 - Você tem ficha criminal. - Tenho? 270 00:17:19,204 --> 00:17:23,000 - Tem um agente de condicional. - Tenho? Nunca conheci nenhum. 271 00:17:23,083 --> 00:17:25,627 - Você tem ficha criminal. - Então, tá. 272 00:17:27,921 --> 00:17:32,342 No dia seguinte, eu disse a ela que não precisava ser assim. 273 00:17:32,426 --> 00:17:35,763 Se ela conseguisse impedir que o Scott me assediasse, 274 00:17:35,846 --> 00:17:39,141 e ela também parasse, poderíamos resolver tudo. 275 00:17:39,224 --> 00:17:41,894 Eu disse: "Se quiser que eu vá embora, 276 00:17:41,977 --> 00:17:44,813 precisa me dar um tempo e devolver minha caução." 277 00:17:45,564 --> 00:17:47,816 Ela não discordou, nem concordou. 278 00:17:47,900 --> 00:17:51,361 Só me ouviu e assentiu. 279 00:17:51,445 --> 00:17:54,239 7 DE MARÇO DE 2016 280 00:17:54,323 --> 00:17:56,700 Viajei com meus amigos por alguns dias. 281 00:17:56,784 --> 00:17:59,536 Voltei tarde da noite no domingo, 282 00:17:59,620 --> 00:18:01,622 e a porta estava trancada de novo. 283 00:18:03,832 --> 00:18:06,418 Então eu chamei a polícia e falei: 284 00:18:06,502 --> 00:18:09,004 "Sou eu de novo. Trancaram a porta outra vez." 285 00:18:09,588 --> 00:18:11,799 O policial que me atendeu disse: 286 00:18:11,882 --> 00:18:14,551 "Espere aí que vamos te buscar." 287 00:18:15,094 --> 00:18:17,513 Lembro que pensei: "Me buscar? Estranho." 288 00:18:18,680 --> 00:18:20,224 Quando a polícia chegou, 289 00:18:21,600 --> 00:18:23,852 me algemaram e me jogaram em um carro. 290 00:18:25,687 --> 00:18:27,731 Eu não sabia o porquê da prisão. 291 00:18:27,815 --> 00:18:31,318 Perguntei: "Por que fui preso?" Ele disse: "Sabe o que fez." 292 00:18:35,697 --> 00:18:40,035 Do momento em que Scott se mudou até o momento em que fui preso, 293 00:18:40,119 --> 00:18:42,121 passaram de três a quatro semanas. 294 00:18:42,996 --> 00:18:45,749 Quando fui preso, eu não sabia qual era a acusação. 295 00:18:48,210 --> 00:18:50,879 Eu estava puto porque pedi ajuda à polícia, 296 00:18:50,963 --> 00:18:52,756 e eles me prenderam. 297 00:18:53,507 --> 00:18:58,220 Meu defensor público foi o primeiro a me dizer por que eu fui preso. 298 00:18:58,303 --> 00:19:00,639 Fui acusado de crimes sérios. 299 00:19:00,722 --> 00:19:03,934 Abuso de idoso. Acho que danos à propriedade. 300 00:19:04,643 --> 00:19:09,022 Scott e Anita disseram à polícia que eu estava agindo como louco, 301 00:19:09,106 --> 00:19:12,484 que os ameacei e os persegui até um quarto. 302 00:19:12,568 --> 00:19:15,696 E que supostamente empurrei a Anita no gramado. 303 00:19:17,406 --> 00:19:20,159 Fiquei escandalizado, completamente chocado. 304 00:19:20,993 --> 00:19:25,455 Eu não só fui acusado de crimes que não cometi, mas eram crimes horrendos. 305 00:19:25,539 --> 00:19:29,668 Precisei passar um tempo preso junto com gente muito barra pesada. 306 00:19:30,335 --> 00:19:34,047 Molestadores de crianças, estupradores e assassinos perigosos. 307 00:19:34,840 --> 00:19:40,679 E eu não tinha como pagar a fiança, que era de 150 mil dólares. 308 00:19:40,762 --> 00:19:43,223 Eu enfrentaria dois anos e meio de prisão. 309 00:19:44,558 --> 00:19:47,102 Eu estava muito puto com Scott e Anita, 310 00:19:47,186 --> 00:19:50,105 e só conseguia pensar em vingança. 311 00:19:51,481 --> 00:19:53,901 "Como vou me vingar deles quando sair?" 312 00:19:54,526 --> 00:19:57,279 Nunca imaginei que eu poderia morar com alguém 313 00:19:57,362 --> 00:19:59,156 capaz daquele tipo de coisa. 314 00:20:00,532 --> 00:20:02,075 MARÇO DE 2016 315 00:20:04,077 --> 00:20:06,747 JANEIRO DE 2012 316 00:20:07,831 --> 00:20:09,333 Meu nome é Julie Russell, 317 00:20:09,416 --> 00:20:13,086 e Scott Pettigrew foi meu colega de casa em 2012. 318 00:20:20,886 --> 00:20:23,347 Encontrei Scott pelos classificados. 319 00:20:24,473 --> 00:20:27,142 Ele respondeu ao anúncio que eu publiquei. 320 00:20:28,143 --> 00:20:29,686 Disse: "Oi, me chamo Scott 321 00:20:29,770 --> 00:20:32,981 e estou estudando para o Exame da Ordem de Nova York e Nova Jersey, 322 00:20:33,065 --> 00:20:36,151 mas sou muito simpático e não ajo como advogado." 323 00:20:37,527 --> 00:20:40,781 Ele era supercharmoso e engraçado 324 00:20:40,864 --> 00:20:43,116 e tinha dois cachorros pequenos. 325 00:20:44,076 --> 00:20:47,663 Sempre confiei mais em quem tem e gosta de cachorro. 326 00:20:50,207 --> 00:20:53,627 Quando Scott se mudou, foi divertido. 327 00:20:53,710 --> 00:20:57,756 Nós ríamos e nos divertíamos bastante. As coisas estavam indo bem. 328 00:20:58,257 --> 00:21:02,761 Notei que os cachorros dele tinham muitos acidentes em casa. 329 00:21:02,844 --> 00:21:06,223 Sempre tive bichinhos, então entendo que pode acontecer, 330 00:21:06,306 --> 00:21:07,808 mas era o tempo todo. 331 00:21:10,227 --> 00:21:14,398 Fiquei preocupada que isso aborrecesse nossa outra colega de casa, 332 00:21:14,481 --> 00:21:16,483 que não tinha nenhum animal. 333 00:21:18,443 --> 00:21:22,739 Comecei a me preocupar mais ainda quando nossa outra colega 334 00:21:22,823 --> 00:21:25,784 começou a deixar a porta dos fundos destrancada. 335 00:21:26,368 --> 00:21:28,537 E como morávamos no térreo 336 00:21:28,620 --> 00:21:32,624 e a porta dava para o jardim e para uma rua muito movimentada, 337 00:21:32,708 --> 00:21:35,544 comecei a receber e-mails indignados dele 338 00:21:35,627 --> 00:21:40,632 reclamando que aquilo colocava em risco a segurança dele e dos cachorros, 339 00:21:40,716 --> 00:21:43,260 já que a porta estava sempre destrancada. 340 00:21:44,428 --> 00:21:48,932 O tom do e-mail me mostrou o outro lado da personalidade dele. 341 00:21:50,684 --> 00:21:56,189 Quando ele parou de pagar o aluguel e a parte dele das contas do apartamento, 342 00:21:56,273 --> 00:21:57,607 a coisa piorou de vez. 343 00:21:59,318 --> 00:22:03,113 A esta altura, acho que morávamos juntos há cerca de um mês. 344 00:22:03,196 --> 00:22:05,240 Ele começou a comer nossa comida, 345 00:22:05,324 --> 00:22:07,868 comeu o bolo de aniversário da minha colega. 346 00:22:07,951 --> 00:22:10,620 Ameaçou me denunciar legalmente 347 00:22:10,704 --> 00:22:14,499 por morarem três pessoas em um apartamento de dois quartos. 348 00:22:15,250 --> 00:22:17,252 Acho que um dos maiores choques 349 00:22:17,336 --> 00:22:20,464 foi quando abri meu armário de bebidas e estava vazio. 350 00:22:20,547 --> 00:22:22,591 Ele esvaziou tudo. 351 00:22:23,592 --> 00:22:29,014 Muitas vezes procurei meu chefe aos prantos para dizer: 352 00:22:29,097 --> 00:22:33,352 "Tenho que ir para casa agora. Acho que minha cadela está em perigo. 353 00:22:33,435 --> 00:22:35,187 Não sei o que vou encontrar." 354 00:22:37,773 --> 00:22:44,071 Eu temia que ele tentasse machucá-la de alguma forma para me atingir. 355 00:22:45,197 --> 00:22:50,035 Teve uma época em que ele nos deixava mensagens de voz e de texto horríveis, 356 00:22:50,118 --> 00:22:51,912 e outra em que ele sumia. 357 00:22:52,788 --> 00:22:54,873 Não conseguíamos falar com ele. 358 00:22:55,374 --> 00:22:59,252 Eu não tinha condições de pagar o aluguel e as contas dele, 359 00:22:59,336 --> 00:23:03,840 então uma hora precisamos deixar o proprietário a par da situação 360 00:23:03,924 --> 00:23:07,260 e perguntar se podíamos trocar a fechadura da porta. 361 00:23:09,679 --> 00:23:12,933 Demorou algumas semanas para conseguirmos a aprovação. 362 00:23:13,016 --> 00:23:15,310 Mas só quando trocamos a fechadura, 363 00:23:16,103 --> 00:23:18,855 eu consegui respirar aliviada outra vez. 364 00:23:19,398 --> 00:23:21,650 Aí finalmente pude entrar no quarto, 365 00:23:21,733 --> 00:23:25,987 e eu não estava preparada para a bagunça que encontrei lá. 366 00:23:26,696 --> 00:23:29,491 O quarto dele era imundo. Coisas por toda parte. 367 00:23:29,574 --> 00:23:32,202 Ração de cachorro espalhada pelo chão. 368 00:23:32,285 --> 00:23:34,079 Camisinhas usadas. 369 00:23:34,704 --> 00:23:36,248 Era absolutamente nojento. 370 00:23:40,293 --> 00:23:43,964 Eu não sabia que ele tirava as coisas dele quando não estávamos. 371 00:23:44,047 --> 00:23:46,591 Ele deixava a janela do quarto destrancada 372 00:23:46,675 --> 00:23:49,302 para entrar e sair sem que soubéssemos. 373 00:23:52,389 --> 00:23:54,099 Quando ele morava conosco, 374 00:23:54,182 --> 00:23:57,602 houve muitos momentos que eu achei que ele poderia surtar. 375 00:23:57,686 --> 00:24:01,481 Ainda bem que isso não aconteceu enquanto morávamos juntos. 376 00:24:02,190 --> 00:24:03,859 MARÇO DE 2012 377 00:24:05,694 --> 00:24:07,988 ABRIL DE 2016 378 00:24:12,075 --> 00:24:14,286 Algum tempo após a prisão do Darrell, 379 00:24:14,369 --> 00:24:18,790 Scott e minha mãe começaram a ter problemas. 380 00:24:19,291 --> 00:24:23,086 O atrito começou com Scott. Ele perdeu o emprego na Walgreens. 381 00:24:24,254 --> 00:24:27,215 Como ele não tinha renda, parou de pagar o aluguel. 382 00:24:31,678 --> 00:24:34,222 Eles brigavam porque Scott comia a comida dela. 383 00:24:34,723 --> 00:24:38,268 Ela dizia: "Ele é um porco desleixado e não paga o aluguel." 384 00:24:40,228 --> 00:24:42,481 Scott estava roubando as coisas dela, 385 00:24:43,231 --> 00:24:46,443 inclusive o extrato de baunilha da Anita, 386 00:24:46,526 --> 00:24:50,030 porque tinha álcool na composição, então ele bebia. 387 00:24:51,698 --> 00:24:55,869 Acho que como agora ele não tinha mais ninguém para acusar, 388 00:24:55,952 --> 00:24:58,079 ficou mais agressivo com ela. 389 00:24:58,163 --> 00:25:00,290 Os cachorros dele destruíam tudo, 390 00:25:00,790 --> 00:25:02,918 ele vivia pegando as coisas dela 391 00:25:03,001 --> 00:25:04,836 e não tinha qualquer respeito. 392 00:25:04,920 --> 00:25:07,005 O quarto dele era nojento, um caos. 393 00:25:09,674 --> 00:25:11,301 Eu só dizia: "Como assim?" 394 00:25:11,384 --> 00:25:13,678 Aquilo parecia ridículo para mim. 395 00:25:14,763 --> 00:25:16,264 Steve estava desconfortável, 396 00:25:16,348 --> 00:25:18,850 e queríamos que Anita viesse morar conosco, 397 00:25:18,934 --> 00:25:20,644 mas ela não deixaria a casa. 398 00:25:22,437 --> 00:25:25,232 Ela adorava a casa. Trabalhou muito para tê-la. 399 00:25:25,315 --> 00:25:28,235 Ela não ia deixar o Scott tirar a casa dela. 400 00:25:28,318 --> 00:25:29,945 Era nosso pior pesadelo. 401 00:25:30,028 --> 00:25:32,781 Não sabíamos o que acontecia quando ela dormia. 402 00:25:32,864 --> 00:25:36,535 Geralmente, se algo dá errado, é porque você fez algo ruim no passado. 403 00:25:36,618 --> 00:25:38,870 O que ele tinha feito na vida passada? 404 00:25:38,954 --> 00:25:40,413 ABRIL DE 2016 405 00:25:42,374 --> 00:25:44,918 OUTUBRO DE 1990 406 00:25:47,420 --> 00:25:49,881 Acho que as coisas não são simples assim. 407 00:25:49,965 --> 00:25:54,135 Não podemos apenas dizer que ele é um monstro, a história vai além. 408 00:25:56,721 --> 00:26:02,310 Meu nome é Rob Salcedo, e eu fui parceiro do Scott por 12 anos. 409 00:26:03,812 --> 00:26:08,400 Quando o conheci, realmente me apaixonei muito rápido. 410 00:26:09,025 --> 00:26:10,527 Ele era muito engraçado. 411 00:26:10,610 --> 00:26:14,281 Era muito leal e protetor. Eu me sentia seguro. 412 00:26:16,408 --> 00:26:19,160 Parte do que nos atraiu é que nenhum de nós 413 00:26:19,244 --> 00:26:22,372 teve uma vida tão fácil. 414 00:26:23,873 --> 00:26:26,084 Pouco depois de nos conhecermos, 415 00:26:26,167 --> 00:26:29,504 Scott me disse que o pai tinha abusado dele. 416 00:26:30,714 --> 00:26:33,341 A mãe era tão abusiva que dava animais de estimação 417 00:26:33,425 --> 00:26:36,636 e depois os levava ao abrigo e mandava fazer eutanásia. 418 00:26:36,720 --> 00:26:38,722 Ela vivia dizendo que nunca o quis 419 00:26:38,805 --> 00:26:39,973 e coisas assim. 420 00:26:42,434 --> 00:26:46,104 Nenhum de nós dois cresceu em uma situação ideal, 421 00:26:46,187 --> 00:26:49,441 e ambos queríamos estudar e virar alguém na vida. 422 00:26:49,524 --> 00:26:53,445 Tanto eu quanto ele planejávamos nos formar. 423 00:26:53,528 --> 00:26:55,113 Ele ia estudar Direito. 424 00:26:55,864 --> 00:26:57,949 O típico sonho da casa com cerca branca. 425 00:26:58,450 --> 00:27:02,996 Quando ele voltou da faculdade de Direito, estava totalmente diferente. 426 00:27:03,663 --> 00:27:06,541 Ele voltou esquelético, muito doente. 427 00:27:09,169 --> 00:27:13,506 Comecei a encontrar garrafas de vodca escondidas no armário, 428 00:27:13,590 --> 00:27:16,801 e ele estava tomando vários remédios controlados. 429 00:27:18,678 --> 00:27:21,514 Paguei o Exame da Ordem pro Scott ao menos duas vezes. 430 00:27:21,598 --> 00:27:23,183 Ele disse que tinha feito, 431 00:27:23,808 --> 00:27:26,728 mas nunca vi provas de que tenha feito mesmo. 432 00:27:27,854 --> 00:27:29,064 Quando bebia, 433 00:27:29,147 --> 00:27:32,233 ou ele desmaiava completamente 434 00:27:32,317 --> 00:27:34,736 ou ficava violento. 435 00:27:35,904 --> 00:27:39,741 Certa vez, ele bebeu uma garrafa inteira de tequila. 436 00:27:39,824 --> 00:27:43,703 Ele pegou uma faca de cozinha e começou a me perseguir pela casa. 437 00:27:44,454 --> 00:27:46,331 Eu corri pela rua. 438 00:27:46,831 --> 00:27:49,000 Era dia do lixo, então joguei latas 439 00:27:49,084 --> 00:27:52,921 para tentar derrubá-lo, mas ele pulava como se fossem obstáculos. 440 00:27:54,714 --> 00:27:58,218 Odeio pensar no que teria acontecido se eu não tivesse fugido dele. 441 00:28:02,514 --> 00:28:05,392 Scott e eu terminamos em 2002. 442 00:28:06,226 --> 00:28:08,269 Eu não via um futuro para nós. 443 00:28:08,353 --> 00:28:12,482 Mas nunca perdemos contato, e eu o ajudava sempre que podia. 444 00:28:13,733 --> 00:28:15,151 JUNHO DE 2002 445 00:28:17,320 --> 00:28:19,948 MAIO DE 2016 446 00:28:20,532 --> 00:28:23,785 Quando Scott conheceu Anita, eles eram amigos. 447 00:28:24,285 --> 00:28:28,289 Mas depois o relacionamento começou a se deteriorar. 448 00:28:29,290 --> 00:28:31,751 Uma vez, eu estava ao telefone com ele, 449 00:28:31,835 --> 00:28:36,256 e ele disse que ela havia aberto o portão e deixado os cachorros fugirem. 450 00:28:36,339 --> 00:28:40,135 Enquanto estava ao telefone comigo, ele saiu gritando pela rua: 451 00:28:40,218 --> 00:28:43,138 "Deixou os cachorros fugirem! Eu vou te matar!" 452 00:28:48,309 --> 00:28:51,104 Minha mãe não sabia mais o que fazer com ele. 453 00:28:51,187 --> 00:28:53,523 Acho que deve ter se sentido sem saída. 454 00:28:55,400 --> 00:28:58,027 Scott saía para beber e, quando voltava, 455 00:28:58,111 --> 00:28:59,904 começava a ser agressivo. 456 00:29:01,030 --> 00:29:03,950 Ele estava ficando mais cruel e bebendo mais. 457 00:29:04,451 --> 00:29:07,328 Ele gritava com ela. A coisa ficou feia. 458 00:29:08,496 --> 00:29:10,915 Anita passou a guardar as coisas no quarto, 459 00:29:10,999 --> 00:29:12,584 e pôs uma tranca na porta. 460 00:29:13,501 --> 00:29:15,253 Ela deixava tudo no quarto. 461 00:29:15,920 --> 00:29:18,548 Coisas da cozinha, talheres e tudo mais, 462 00:29:18,631 --> 00:29:20,925 para que ele não tivesse acesso. 463 00:29:21,593 --> 00:29:25,221 Ela nem podia trancá-lo pra fora porque ele arrancou as trancas 464 00:29:25,305 --> 00:29:26,598 da porta dos fundos. 465 00:29:28,183 --> 00:29:31,311 Scott culpava Darrell pelo desaparecimento das coisas, 466 00:29:32,979 --> 00:29:37,400 mas Darrell não podia estar fazendo nada daquilo, porque estava preso. 467 00:29:37,984 --> 00:29:43,031 Então Anita logo percebeu que havia cometido um erro. 468 00:29:46,075 --> 00:29:50,955 Anita contou ao Steve que ela e Scott tinham colocado Darrell na cadeia. 469 00:29:51,706 --> 00:29:53,124 Scott tinha um esquema. 470 00:29:53,208 --> 00:29:57,504 Se ambos dissessem que Darrell a empurrou, a polícia o prenderia. 471 00:29:57,587 --> 00:29:58,797 Ele iria pra cadeia, 472 00:29:58,880 --> 00:30:00,298 e sairia da casa dela. 473 00:30:00,381 --> 00:30:04,594 Eles ligaram pra polícia e inventaram uma mentira. 474 00:30:05,094 --> 00:30:06,304 Achei aquilo ridículo. 475 00:30:06,387 --> 00:30:09,849 Foi um absurdo o que ela fez com ele. 476 00:30:09,933 --> 00:30:13,645 Ela o fez perder o emprego, a renda, o lugar onde morava. 477 00:30:13,728 --> 00:30:18,107 Steven e eu dissemos a ela que se ela não fosse ao fórum 478 00:30:19,067 --> 00:30:21,361 e confessasse que cometeu perjúrio, 479 00:30:21,444 --> 00:30:24,030 não falaríamos mais com ela. 480 00:30:24,781 --> 00:30:26,991 FÓRUM MUNICIPAL 481 00:30:27,075 --> 00:30:30,537 Anita conversou com o promotor público e admitiu: 482 00:30:30,620 --> 00:30:34,165 "Na verdade, isso não aconteceu. Eu menti." 483 00:30:35,792 --> 00:30:38,503 Acho que Anita se arrependeu, sim. 484 00:30:39,003 --> 00:30:42,507 Se Anita não tivesse se arrependido, 485 00:30:42,590 --> 00:30:45,593 não teria confessado que cometeu perjúrio. 486 00:30:48,847 --> 00:30:51,266 Depois que ela contou à promotoria 487 00:30:51,349 --> 00:30:54,477 que mentiu no boletim de ocorrência, 488 00:30:54,561 --> 00:30:55,687 Darrell foi solto. 489 00:30:55,770 --> 00:30:59,190 11 DE JUNHO DE 2016 490 00:31:03,695 --> 00:31:06,197 Nós não damos o devido valor às liberdades. 491 00:31:06,948 --> 00:31:11,077 Mas após cem dias na cadeia, você passa a apreciar suas liberdades. 492 00:31:11,160 --> 00:31:13,705 E ser liberado e estar livre foi incrível. 493 00:31:14,747 --> 00:31:18,042 Na minha primeira noite fora, dei uma longa caminhada. 494 00:31:18,126 --> 00:31:21,129 Meus pés doeram no dia seguinte. Foi maravilhoso. 495 00:31:23,756 --> 00:31:25,758 Fui até a casa com um policial 496 00:31:25,842 --> 00:31:30,179 para pegar minhas roupas e artigos de higiene pessoal, 497 00:31:30,763 --> 00:31:33,099 e Scott e Anita estavam em casa. 498 00:31:35,435 --> 00:31:38,271 Notei que eles não estavam se dando bem. 499 00:31:39,522 --> 00:31:41,816 Anita inclusive foi até mim na garagem 500 00:31:41,900 --> 00:31:44,152 e me ajudou a procurar algumas coisas. 501 00:31:44,235 --> 00:31:45,570 Estávamos lado a lado, 502 00:31:45,653 --> 00:31:48,531 e senti que ela se arrependeu do que tinha feito. 503 00:31:49,032 --> 00:31:52,368 Scott disse que Anita mandou eutanasiar os meus gatos. 504 00:31:55,997 --> 00:31:59,584 Naquela época, meus gatos eram tudo para mim. 505 00:32:02,587 --> 00:32:04,380 Eu estava me divorciando. 506 00:32:04,464 --> 00:32:07,675 Não tive filhos com minha ex-mulher, mas tínhamos os gatos. 507 00:32:07,759 --> 00:32:10,094 E eram a única coisa que me restava. 508 00:32:16,017 --> 00:32:18,978 Anita jamais faria isso porque amava animais. 509 00:32:19,479 --> 00:32:22,315 Ela tinha dois cachorros e já tinha tido gatos, 510 00:32:22,857 --> 00:32:24,442 então jamais faria isso. 511 00:32:25,318 --> 00:32:28,529 Acredito que Scott tenha matado os gatos de Darrell. 512 00:32:29,322 --> 00:32:30,531 Ele era ruim mesmo. 513 00:32:32,200 --> 00:32:35,119 Quando terminei de pegar minhas coisas na garagem, 514 00:32:35,203 --> 00:32:37,538 o policial que estava me acompanhando 515 00:32:37,622 --> 00:32:42,710 me parabenizou por manter a calma e não ter surtado ou explodido com eles. 516 00:32:42,794 --> 00:32:45,755 Ele me aconselhou a nunca mais voltar àquela casa 517 00:32:45,838 --> 00:32:47,090 sem escolta policial. 518 00:32:47,173 --> 00:32:52,095 Falei: "Não precisa dizer duas vezes. Não volto aqui sem vocês de jeito nenhum." 519 00:32:55,431 --> 00:32:57,225 Depois que Darrell foi solto, 520 00:32:57,308 --> 00:33:01,604 Anita voltou ao fórum e preencheu a papelada para pedir 521 00:33:01,688 --> 00:33:05,650 uma ordem de restrição e uma ordem de despejo para o Scott. 522 00:33:05,733 --> 00:33:07,485 NOME DO IDOSO PROTEGIDO 523 00:33:07,568 --> 00:33:12,323 Ela escreveu uma carta para o juiz relatando os objetos desaparecidos, 524 00:33:12,407 --> 00:33:15,618 que Scott deixava os cachorros urinarem 525 00:33:15,702 --> 00:33:17,704 e defecarem pela casa toda. 526 00:33:17,787 --> 00:33:19,205 ELE SE RECUSA A LIMPAR 527 00:33:19,288 --> 00:33:20,707 APAVORADA NA MINHA CASA 528 00:33:20,790 --> 00:33:24,210 E ele era violento. Vivia gritando e jogando coisas. 529 00:33:24,877 --> 00:33:27,213 EU PRECISO DE AJUDA E DE PROTEÇÃO. 530 00:33:27,296 --> 00:33:29,674 Ela devia estar com muito medo, 531 00:33:30,550 --> 00:33:34,804 pois sabia que era a única forma de conseguir tirá-lo de casa. 532 00:33:37,306 --> 00:33:39,642 Um juiz determinou 533 00:33:39,726 --> 00:33:43,229 que os cachorros do Scott deveriam ser retirados da casa. 534 00:33:44,313 --> 00:33:47,567 Ele também ordenou que Scott nunca poderia ficar 535 00:33:47,650 --> 00:33:50,695 a menos de 4,5m de distância de Anita. 536 00:33:51,612 --> 00:33:56,284 Por que um juiz ordenaria que os cães fossem retirados da casa, 537 00:33:56,367 --> 00:33:58,995 mas não a pessoa que a ameaçava? 538 00:33:59,996 --> 00:34:05,918 Eu nunca ouvi algo tão ridículo em toda a minha carreira. 539 00:34:08,796 --> 00:34:11,924 Como ficar distante de alguém na sua própria casa? 540 00:34:12,425 --> 00:34:16,262 Não é uma casa tão grande. Tem apenas 130m². 541 00:34:18,181 --> 00:34:21,934 Mas o juiz disse que ele não tinha sido violento com ela, 542 00:34:22,018 --> 00:34:24,103 então deixou Scott ficar. 543 00:34:25,897 --> 00:34:27,690 Ela não sabia o que fazer. 544 00:34:27,774 --> 00:34:29,692 Eu estava tentando ajudá-la. 545 00:34:29,776 --> 00:34:33,071 Será que ele faria algo para motivar o despejo? 546 00:34:34,197 --> 00:34:37,492 Sugeri que ela pegasse um gravador e documentasse se ele gritasse, 547 00:34:37,575 --> 00:34:39,952 fizesse alguma ameaça ou quebrasse algo. 548 00:34:40,036 --> 00:34:41,913 Qualquer coisa que mostrasse 549 00:34:41,996 --> 00:34:45,917 que viver daquele jeito era insustentável, para que o expulsassem. 550 00:34:46,959 --> 00:34:51,172 14 DE JUNHO DE 2016 551 00:34:51,255 --> 00:34:55,718 Anita sabia que Scott seria intimado da ordem de restrição naquele dia. 552 00:34:57,011 --> 00:34:58,721 Ela estava trabalhando 553 00:34:58,805 --> 00:35:01,933 e planejava ficar longe de casa 554 00:35:02,016 --> 00:35:04,977 e demorar o máximo possível para voltar para casa. 555 00:35:05,061 --> 00:35:06,896 Ela sabia que, quando voltasse, 556 00:35:06,979 --> 00:35:09,941 ele estaria muito chateado com ela, 557 00:35:10,024 --> 00:35:12,360 então ela estava com medo. 558 00:35:14,320 --> 00:35:18,241 SCOTT É INTIMADO 14H 559 00:35:18,324 --> 00:35:21,202 Quando chegou em casa, ela me ligou. 560 00:35:22,411 --> 00:35:24,080 Disse: "Não consigo entrar." 561 00:35:26,415 --> 00:35:31,754 Ele colocou travas no portão da garagem e cadeados nas portas laterais. 562 00:35:32,922 --> 00:35:35,133 Falei: "Precisa chamar a polícia." 563 00:35:37,093 --> 00:35:39,220 POLÍCIA CHEGA À CASA DE ANITA 18H09 564 00:35:39,303 --> 00:35:44,684 Um dos nossos policiais chegou à casa dela pouco após as 18h para ajudar. 565 00:35:44,767 --> 00:35:46,269 Quando entrou na garagem, 566 00:35:46,352 --> 00:35:50,898 ele percebeu que o motor do portão da garagem estava desligado. 567 00:35:51,649 --> 00:35:55,194 Então ele o reconectou à tomada, 568 00:35:55,278 --> 00:35:58,239 e conseguiu abrir o portão da garagem para ela. 569 00:36:00,241 --> 00:36:05,204 Ela pediu ao policial que entrasse e conversasse com Scott Pettigrew. 570 00:36:06,706 --> 00:36:11,002 Ela queria que o policial o repreendesse por fazer aquilo com ela. 571 00:36:11,085 --> 00:36:14,088 E ele explicou que era uma questão civil 572 00:36:14,172 --> 00:36:16,090 e nenhum crime havia acontecido, 573 00:36:16,174 --> 00:36:18,509 então foi embora. 574 00:36:25,975 --> 00:36:29,937 Anita me ligou, e eu perguntei o que estava acontecendo. 575 00:36:30,021 --> 00:36:33,024 Ela disse que, quando estava no trabalho, 576 00:36:33,107 --> 00:36:36,152 o xerife tinha ido lá e o intimado. 577 00:36:37,778 --> 00:36:41,449 Então quando ela voltou, ele estava gritando e jogando coisas. 578 00:36:44,827 --> 00:36:46,370 Ela disse que ele tinha surtado. 579 00:36:49,332 --> 00:36:51,918 E ele colocou supercola na porta do quarto dela, 580 00:36:52,001 --> 00:36:54,253 para que não pudesse se esconder. 581 00:36:54,754 --> 00:36:59,258 Steve saiu do trabalho, me ligou e falei: "A situação está complicada. 582 00:36:59,342 --> 00:37:01,594 Precisamos ir à casa da sua mãe." 583 00:37:01,677 --> 00:37:03,554 Ele concordou e ligou pra ela. 584 00:37:05,890 --> 00:37:09,018 Falei: "Estamos indo para aí, você vai para um hotel. 585 00:37:09,644 --> 00:37:13,397 Vamos dar um jeito de tirá-lo daí, nem que seja pagando, ou o que for." 586 00:37:13,481 --> 00:37:15,191 Achamos que ela estava bem. 587 00:37:15,274 --> 00:37:17,902 Ouvi vidro quebrando e ele gritando no fundo. 588 00:37:20,905 --> 00:37:24,909 Enquanto estávamos conversando, mandei ela começar a gravar. 589 00:37:24,992 --> 00:37:27,161 Ela disse: "Vou chamar a polícia." 590 00:37:29,288 --> 00:37:32,250 E aí, de repente, a ligação caiu. 591 00:37:38,714 --> 00:37:42,218 Tentamos ligar sem parar. Entramos no carro, e fomos até lá. 592 00:37:44,470 --> 00:37:48,099 Deve ter sido a viagem de carro mais longa da minha vida. 593 00:37:50,476 --> 00:37:53,729 Ligamos várias vezes pra polícia ir ver como ela estava, 594 00:37:53,813 --> 00:37:55,481 porque ela não atendeu mais. 595 00:37:59,068 --> 00:38:02,446 Era pouco depois da meia-noite, então eu estava dormindo, 596 00:38:03,614 --> 00:38:06,075 quando recebi a ligação. 597 00:38:06,158 --> 00:38:10,871 Disseram que uma senhora idosa tinha sido assassinada 598 00:38:10,955 --> 00:38:13,082 e jogada na própria piscina. 599 00:38:25,136 --> 00:38:29,932 Os dois policiais que estavam no quintal tiraram Anita da piscina 600 00:38:31,058 --> 00:38:35,187 e depois entraram para fazer uma varredura de segurança. 601 00:38:35,271 --> 00:38:39,025 Dê a volta. Preciso de ajuda para revistar a casa. 602 00:38:39,859 --> 00:38:43,946 Precisavam descobrir se havia mais alguém machucado dentro de casa. 603 00:38:44,030 --> 00:38:47,074 Não tem mais ninguém além do cara no quarto de trás. 604 00:38:47,158 --> 00:38:50,911 Ele aluga um quarto aqui, certo? Vamos ver o resto. 605 00:38:50,995 --> 00:38:53,539 Rapidamente terminaram a varredura pela casa 606 00:38:53,622 --> 00:38:56,959 e voltaram pra porta do Scott, que estava fechada. 607 00:38:58,419 --> 00:39:00,755 Eles chamaram pelo Scott, 608 00:39:00,838 --> 00:39:02,214 abriram a porta 609 00:39:02,298 --> 00:39:05,217 e viram que estava deitado nu na cama. 610 00:39:05,843 --> 00:39:09,096 Polícia de Cathedral City! Mostre as duas mãos! 611 00:39:09,180 --> 00:39:12,350 Mãos para cima! As duas. Levante-se e venha aqui. 612 00:39:13,017 --> 00:39:14,018 Continue andando. 613 00:39:14,101 --> 00:39:16,771 Venha pra cá. Agora vire-se. 614 00:39:16,854 --> 00:39:18,439 Mãos para trás. 615 00:39:18,522 --> 00:39:20,941 Basicamente o mandaram para o corredor. 616 00:39:21,025 --> 00:39:22,026 Venha aqui. 617 00:39:23,778 --> 00:39:25,404 - Como se chama? - Scott. 618 00:39:25,488 --> 00:39:27,656 Scott de quê? Cuidado, tem vidro quebrado. 619 00:39:27,740 --> 00:39:29,450 Ilumine aqui. 620 00:39:30,159 --> 00:39:32,787 Certo, sente-se aqui, Scott. 621 00:39:32,870 --> 00:39:34,538 Pronto. Tome, Scott. 622 00:39:34,622 --> 00:39:35,498 Cubra-se. 623 00:39:36,707 --> 00:39:38,292 Sargento, pegue a calça dele. 624 00:39:42,671 --> 00:39:46,926 Um sargento da patrulha me ligou para informar sobre um homicídio 625 00:39:47,009 --> 00:39:50,096 e solicitar que eu ajudasse a detetive Heather Olsen, 626 00:39:50,179 --> 00:39:51,555 que já estava no local. 627 00:39:52,640 --> 00:39:54,183 Ao entrar na casa, 628 00:39:54,266 --> 00:39:57,520 pude ver os policiais ao lado do Scott Pettigrew 629 00:39:57,603 --> 00:39:59,271 na sala de estar. 630 00:39:59,355 --> 00:40:02,733 Notei que ele tinha arranhões vermelhos nas costas 631 00:40:02,817 --> 00:40:06,278 que iam de cima até embaixo. 632 00:40:07,154 --> 00:40:11,700 Mas ele começou a perguntar sobre o paradeiro de Anita Cowen. 633 00:40:13,244 --> 00:40:17,039 Scott também mencionou alguém chamado Darrell Hatfield. 634 00:40:17,123 --> 00:40:18,541 Perguntei quem era Darrell. 635 00:40:19,291 --> 00:40:22,711 Scott disse: "Darrell é nosso outro colega de casa. 636 00:40:23,212 --> 00:40:26,632 Darrell disse que ia nos matar. Tenho medo dele. 637 00:40:27,133 --> 00:40:29,176 Sinto que ele fez algo com Anita." 638 00:40:30,428 --> 00:40:33,764 E, na hora, eu não acreditei nem deixei de acreditar. 639 00:40:33,848 --> 00:40:36,642 Era uma peça do quebra-cabeça que precisávamos entender. 640 00:40:37,393 --> 00:40:40,604 E a única forma de resolver era encontrando Darrell 641 00:40:40,688 --> 00:40:44,942 e descobrindo qual era o papel dele naquela investigação de homicídio. 642 00:40:51,699 --> 00:40:53,951 Steven e eu paramos nosso carro. 643 00:40:54,034 --> 00:40:57,830 Era uma rua sem saída, e estava cheia de policiais. 644 00:40:59,415 --> 00:41:03,586 Um policial veio até nós e perguntou se precisávamos de ajuda. 645 00:41:03,669 --> 00:41:06,881 Steven disse que a mãe dele morava naquela casa. 646 00:41:08,340 --> 00:41:13,095 Foi quando nos disseram que minha mãe estava morta. 647 00:41:22,897 --> 00:41:24,565 E eu não esperava. 648 00:41:26,400 --> 00:41:29,111 De certa forma, senti que falhei com ela. 649 00:41:35,326 --> 00:41:38,078 Foi provavelmente um dos piores dias da minha vida. 650 00:41:54,887 --> 00:41:57,306 Fui liberado da prisão no sábado, 651 00:41:57,932 --> 00:42:01,602 e Anita foi assassinada na terça-feira seguinte à noite. 652 00:42:03,812 --> 00:42:06,398 MULHER DENUNCIA HOMEM E JUIZ MANDA AFASTAR OS CÃES DELE 653 00:42:06,482 --> 00:42:08,734 Quando descobri o que houve com ela, 654 00:42:09,276 --> 00:42:13,072 fiquei escandalizado, atordoado e chocado. 655 00:42:13,155 --> 00:42:14,907 E meio que perdi a cabeça. 656 00:42:16,492 --> 00:42:17,868 Na hora, me dei conta. 657 00:42:17,952 --> 00:42:21,830 Pensei: "Meu Deus, aposto que vão suspeitar de mim." 658 00:42:22,665 --> 00:42:26,085 Imediatamente entendi que precisava me apresentar para ser interrogado. 659 00:42:28,337 --> 00:42:32,883 Um dos policiais me ligou e disse: "Estou com Darrell Hatfield." 660 00:42:32,967 --> 00:42:35,219 E fui encontrá-lo na delegacia de Cathedral City. 661 00:42:35,302 --> 00:42:37,513 POLÍCIA 662 00:42:37,596 --> 00:42:42,726 Darrell explicou que foi preso e precisou se mudar por causa do Scott. 663 00:42:43,894 --> 00:42:46,480 Então além de Darrell ter ficado sem teto, 664 00:42:46,564 --> 00:42:49,525 foi preso por algo que não fez. 665 00:42:50,025 --> 00:42:52,236 Isso com certeza me deixaria furioso. 666 00:42:52,319 --> 00:42:54,280 Eu tive medo que pensassem 667 00:42:54,363 --> 00:42:57,283 que eu estava envolvido ou era culpado de algo. 668 00:43:00,286 --> 00:43:04,415 Mas, na noite do assassinato de Anita, eu não estava me sentindo bem 669 00:43:04,498 --> 00:43:06,500 e acabei indo parar no hospital. 670 00:43:07,251 --> 00:43:12,881 Quando estava falando com a polícia, eu encontrei um recibo do hospital. 671 00:43:14,550 --> 00:43:16,885 Era o recibo do armário em que guardei 672 00:43:16,969 --> 00:43:19,888 meus sapatos, minha mochila e meu casaco. 673 00:43:20,389 --> 00:43:24,018 Quando dei o papel à policial, ela falou: "Isso é ótimo." 674 00:43:25,060 --> 00:43:28,355 Pudemos confirmar que ele estava no hospital 675 00:43:28,439 --> 00:43:30,232 na hora do assassinato. 676 00:43:30,316 --> 00:43:32,443 Então ele não podia ter ido à casa, 677 00:43:32,526 --> 00:43:37,531 nem mesmo ser implicado como possível suspeito deste homicídio. 678 00:43:37,615 --> 00:43:41,410 Então agora todo o nosso foco estava em Scott Pettigrew 679 00:43:41,493 --> 00:43:43,746 como principal suspeito do homicídio. 680 00:43:46,790 --> 00:43:49,960 Quando passei pela cena do crime pela primeira vez, 681 00:43:50,044 --> 00:43:53,339 reparei imediatamente no fundo da piscina 682 00:43:53,422 --> 00:43:58,969 e vi vários pacotes de asinhas de frango jogados lá. 683 00:43:59,678 --> 00:44:02,014 E tinha inclusive um frango inteiro. 684 00:44:02,681 --> 00:44:03,974 Muito esquisito. 685 00:44:05,517 --> 00:44:09,146 Ao observar os itens que estavam espalhados pela cozinha, 686 00:44:09,229 --> 00:44:12,066 o moedor de pimenta logo me chamou atenção. 687 00:44:13,150 --> 00:44:15,486 O formato circular do moedor de pimenta 688 00:44:15,569 --> 00:44:18,739 era compatível com os hematomas nas costas de Anita. 689 00:44:18,822 --> 00:44:20,449 HEMATOMAS CIRCULARES 690 00:44:20,532 --> 00:44:23,243 Havia um banco e uma mesa 691 00:44:23,327 --> 00:44:25,621 do outro lado da cozinha. 692 00:44:26,121 --> 00:44:28,957 Quando puxei e abri a porta francesa, 693 00:44:29,458 --> 00:44:31,877 dei uma olhada por trás dela 694 00:44:31,960 --> 00:44:34,171 e vi um gravador digital. 695 00:44:34,880 --> 00:44:36,840 Na hora que peguei o gravador, 696 00:44:36,924 --> 00:44:40,636 vi que um arquivo digital tinha sido gravado na noite do crime, 697 00:44:40,719 --> 00:44:42,680 porque mostrava data e horário. 698 00:44:54,608 --> 00:44:56,193 Não chegue perto de mim. 699 00:44:56,694 --> 00:44:58,570 Não chegue perto de mim, porra! 700 00:44:59,446 --> 00:45:01,281 Desgraçado! 701 00:45:02,866 --> 00:45:04,368 Desgraçado. 702 00:45:04,868 --> 00:45:06,078 Desgraçado. 703 00:45:06,161 --> 00:45:08,747 Agora vai começar a bater em uma senhora? 704 00:45:08,831 --> 00:45:10,374 Você é uma velha escrota. 705 00:45:16,046 --> 00:45:18,507 Saia daqui! 706 00:45:19,758 --> 00:45:22,886 Saia daqui! Me larga! 707 00:45:29,768 --> 00:45:33,605 Quando ouço essa gravação, meu estômago chega a embrulhar. 708 00:45:34,690 --> 00:45:37,484 Sinto arrepios na espinha. 709 00:45:42,614 --> 00:45:46,827 Depois de ouvir a gravação digital, eu sabia que tinha meu suspeito, 710 00:45:47,327 --> 00:45:50,164 então voltei à delegacia para entrevistar Scott. 711 00:45:52,040 --> 00:45:56,462 Meu foco era saber mais detalhes sobre os eventos daquele dia. 712 00:45:56,545 --> 00:46:02,926 E quando fomos nos aproximando da hora em que a altercação física ocorreu 713 00:46:03,010 --> 00:46:05,596 entre os dois, ele pediu um advogado. 714 00:46:07,639 --> 00:46:10,642 Na hora, entendi que o interrogatório tinha acabado, 715 00:46:10,726 --> 00:46:13,395 então peguei minhas coisas na mesa e disse: 716 00:46:13,479 --> 00:46:17,858 "Nossa, é uma pena, porque ela gravou o crime." 717 00:46:20,360 --> 00:46:23,822 E quando eu já estava saindo, ele disse: "Espera aí." 718 00:46:23,906 --> 00:46:26,492 Agora ele queria falar. "O que tinha na gravação?" 719 00:46:27,326 --> 00:46:30,662 Eu expliquei que ele tinha pedido um advogado, 720 00:46:30,746 --> 00:46:32,539 então eu não podia mais falar. 721 00:46:32,623 --> 00:46:35,501 E ele continuou perguntando sobre a gravação. 722 00:46:35,584 --> 00:46:37,002 "O que ela gravou?" 723 00:46:37,085 --> 00:46:40,005 Então voltei a informá-lo sobre os direitos dele, 724 00:46:40,088 --> 00:46:41,548 e nós começamos de novo. 725 00:46:41,632 --> 00:46:46,345 Passei mais uns dez minutos tentando arrancar dele o que aconteceu, 726 00:46:46,428 --> 00:46:48,430 até ele pedir o advogado de novo. 727 00:46:49,264 --> 00:46:51,475 Expliquei que terminaríamos por ali 728 00:46:51,558 --> 00:46:54,895 e não haveria mais nenhuma entrevista ou interrogatório. 729 00:46:55,604 --> 00:46:59,691 E foi nesta hora que ele pediu pela pena de morte. 730 00:47:01,443 --> 00:47:05,531 Gente inocente não pede pela pena de morte. 731 00:47:11,036 --> 00:47:17,501 Eu acredito que o que tenha motivado o homicídio foi a remoção dos cachorros. 732 00:47:18,669 --> 00:47:20,796 Foi isso que provocou 733 00:47:20,879 --> 00:47:25,759 aquela reação emocional tão extrema em Scott Pettigrew 734 00:47:25,843 --> 00:47:31,098 e o fez chegar ao ponto de atacar e espancar Anita Cowen até a morte. 735 00:47:32,224 --> 00:47:36,979 Em 29 de agosto de 2019, Scott Pettigrew foi condenado por homicídio qualificado, 736 00:47:37,062 --> 00:47:39,815 abuso de idosos e violação de medida protetiva. 737 00:47:39,898 --> 00:47:43,777 A sentença determinou reclusão de 25 anos à prisão perpétua. 738 00:47:48,448 --> 00:47:50,325 Sabe, nunca imaginei 739 00:47:50,409 --> 00:47:54,454 que dividiria uma casa com um assassino ou uma vítima de assassinato. 740 00:47:54,955 --> 00:47:56,039 É surreal. 741 00:47:57,708 --> 00:48:01,712 Eu estava e ainda estou com muita raiva dela pelo que fez comigo. 742 00:48:03,422 --> 00:48:06,258 Mas Anita não merecia o que aconteceu com ela. 743 00:48:08,468 --> 00:48:12,347 Anita abria o coração para as pessoas em quem confiava. 744 00:48:13,557 --> 00:48:17,185 E quando confiamos nas pessoas erradas, tudo pode acontecer. 745 00:48:18,478 --> 00:48:21,273 Mas é muito triste. 746 00:48:26,236 --> 00:48:27,613 Acho que ela tentou. 747 00:48:29,156 --> 00:48:33,243 Minha mãe tinha seus defeitos, mas acho que ninguém merece isso. 748 00:48:40,500 --> 00:48:46,214 Acho que a conclusão mais importante desta investigação 749 00:48:46,924 --> 00:48:49,927 é que as pessoas podem ser muito perigosas. 750 00:48:50,010 --> 00:48:54,806 E por isso é tão importante checar os antecedentes das pessoas. 751 00:48:55,474 --> 00:48:57,309 As pessoas precisam saber 752 00:48:57,392 --> 00:49:00,062 quem estão convidando para dentro de casa. 753 00:49:01,396 --> 00:49:04,775 A sua casa é o lugar onde você fica mais vulnerável. 754 00:49:05,901 --> 00:49:08,737 Legendas: Rebeca Passos