1
00:00:00,632 --> 00:00:03,264
Você sentiu isso?
2
00:00:03,438 --> 00:00:04,798
Que diabos foi esse barulho?
3
00:00:04,917 --> 00:00:06,557
Algo quebrou dentro da mesa.
4
00:00:06,658 --> 00:00:08,804
Isso não é bom.
5
00:00:09,052 --> 00:00:10,843
Travis, ei, estou de olho
em uma luz descendente.
6
00:00:10,923 --> 00:00:11,923
Você está vendo isso?
7
00:00:12,055 --> 00:00:13,056
Luz descendente?
8
00:00:13,230 --> 00:00:14,710
Eu honestamente com Deus
9
00:00:14,884 --> 00:00:16,144
não sei o que Estou olhando aqui.
10
00:00:16,224 --> 00:00:18,182
Lasers chegando.
11
00:00:18,356 --> 00:00:19,314
Estamos atingindo
algo com o laser.
12
00:00:19,401 --> 00:00:20,576
O que estamos atingindo?
13
00:00:20,750 --> 00:00:21,882
Algum tipo de massa.
14
00:00:22,056 --> 00:00:24,145
Este é um dos exames de
15
00:00:24,319 --> 00:00:27,627
laser terrestre que fizemos.
16
00:00:27,844 --> 00:00:30,064
Você pode olhar para
cima? Ele entra em um cone.
17
00:00:30,151 --> 00:00:31,892
Olhe para isso.
18
00:00:32,066 --> 00:00:33,415
Estamos todos dentro de um cone.
19
00:00:36,374 --> 00:00:39,595
Há uma fazenda no norte de Utah.
20
00:00:39,769 --> 00:00:41,771
É considerado o epicentro dos fenômenos
21
00:00:41,945 --> 00:00:46,341
mais estranhos e
perturbadores da
22
00:00:46,471 --> 00:00:49,213
Terra: mutilações de animais,
23
00:00:49,344 --> 00:00:51,781
avistamentos bizarros de OVNis e
24
00:00:51,955 --> 00:00:56,699
energias incomuns que se
mostraram prejudiciais aos humanos.
25
00:00:56,873 --> 00:00:58,919
Durante 20 anos,
o governo federal
26
00:00:59,136 --> 00:01:02,879
tentou encontrar
respostas e falhou.
27
00:01:03,053 --> 00:01:06,361
Agora, uma nova equipe
de cientistas, pesquisadores
28
00:01:06,535 --> 00:01:10,408
e especialistas dedicados
assumiu o controle.
29
00:01:10,582 --> 00:01:14,108
Eles estão determinados a
resolver o mistério e revelar...
30
00:01:14,188 --> 00:01:16,773
Exclusividade do site
WWW.OAKISLAND.SITE
31
00:01:16,853 --> 00:01:20,414
O SEGREDO DO RANCHO SKINWALKER
32
00:01:20,494 --> 00:01:23,359
Temporada 5 - Episódio 8
"Preocupações Enterradas"
33
00:01:23,439 --> 00:01:25,790
Tradução: Diego Moraes
34
00:01:25,946 --> 00:01:28,775
Helicóptero Roosevelt Traffic 9-5 bravo
35
00:01:28,949 --> 00:01:31,168
Charlie está na pista
final de três milhas 2-5.
36
00:01:32,474 --> 00:01:34,694
Esta manhã, Erik
Bard, Cameron Fugal,
37
00:01:34,868 --> 00:01:37,174
Thomas Winterton,
Dragon e eu viajamos
38
00:01:37,305 --> 00:01:39,437
cerca de dezesseis
quilômetros a noroeste
39
00:01:39,568 --> 00:01:42,440
do Rancho Skinwalker
até o Aeroporto Roosevelt.
40
00:01:42,614 --> 00:01:43,746
Olá, Kendra.
41
00:01:43,964 --> 00:01:45,204
Ei ei. Olá Olá.
42
00:01:45,356 --> 00:01:47,924
Chegou aqui tudo bem então?
43
00:01:48,055 --> 00:01:49,665
Eu acho que sim.
Parece que você também.
44
00:01:49,883 --> 00:01:51,108
- Avião legal.
- Bem, obrigado.
45
00:01:51,188 --> 00:01:53,023
- Avião legal.
- Bem, obrigado.
46
00:01:53,103 --> 00:01:56,498
Lá nos encontramos com os
pilotos Kendra Hart e Sam Davis
47
00:01:56,672 --> 00:01:59,457
para nos prepararmos para
um novo experimento depois de
48
00:01:59,631 --> 00:02:01,902
fazer o que poderia ser uma grande
descoberta na semana passada.
49
00:02:01,982 --> 00:02:03,382
Bem, estamos prontos para este dia?
50
00:02:03,505 --> 00:02:05,768
Sim, estamos entusiasmados.
51
00:02:07,074 --> 00:02:08,771
Usando um scanner infravermelho lidar,
52
00:02:08,945 --> 00:02:14,472
detectamos uma anomalia em forma
de cone de 610 metros de altura que estava
53
00:02:14,646 --> 00:02:17,911
centrada acima do
triângulo e tinha uma
54
00:02:18,128 --> 00:02:20,391
base com cerca
de um quilômetro de
55
00:02:20,522 --> 00:02:22,487
largura, estendendo-se desde
Herdade Dois até o campo leste.
56
00:02:22,567 --> 00:02:25,527
Estas são três
áreas principais onde
57
00:02:25,657 --> 00:02:29,052
vimos muitos fenômenos,
incluindo UAPs...
58
00:02:30,662 --> 00:02:33,622
Isso é um sinal de
comunicação ou algo assim.
59
00:02:33,840 --> 00:02:35,929
Sinais de energia inexplicáveis...
60
00:02:37,800 --> 00:02:40,716
e até objetos
invisíveis em várias
61
00:02:40,890 --> 00:02:42,631
altitudes que bloquearam raios laser
62
00:02:42,805 --> 00:02:45,155
e também desviaram
e destruíram foguetes.
63
00:02:45,329 --> 00:02:47,462
Então, por que estamos de volta aqui hoje?
64
00:02:47,679 --> 00:02:49,340
- O que procuramos e esperamos encontrar?
- Ótima pergunta.
65
00:02:49,420 --> 00:02:51,379
Temos algo acontecendo numa região muito
66
00:02:51,553 --> 00:02:54,686
interessante no espaço
aéreo acima do rancho.
67
00:02:54,817 --> 00:02:56,950
E então, pode haver
algo físico ali que
68
00:02:57,124 --> 00:03:00,431
poderemos ver se colocarmos
fumaça naquele espaço.
69
00:03:00,562 --> 00:03:02,397
Queremos que você vá
1500 metros acima do rancho
70
00:03:02,477 --> 00:03:05,175
e depois circule em um
padrão amplo e depois
71
00:03:05,349 --> 00:03:08,396
descer em espiral, fumaça
correndo, atrás de você,
72
00:03:08,526 --> 00:03:10,746
- e veremos como tudo isso acontece.
- Incrível.
73
00:03:10,920 --> 00:03:14,315
Nosso plano hoje é fazer com
que Kendra e Sam voem em
74
00:03:14,489 --> 00:03:16,970
seus aviões especializados
Avião Pitts 2B quase
75
00:03:17,144 --> 00:03:21,626
1500 metros acima do triângulo e
também em altitudes mais baixas.
76
00:03:21,757 --> 00:03:23,418
Eles realizarão uma série de
77
00:03:23,498 --> 00:03:25,543
manobras enquanto emitem grossos
78
00:03:25,717 --> 00:03:27,850
rastros de fumaça que
cobrirão toda a área.
79
00:03:27,981 --> 00:03:30,548
A esperança é que
a fumaça entre em
80
00:03:30,722 --> 00:03:33,029
contato com a
anomalia e confirme não
81
00:03:33,247 --> 00:03:34,988
apenas sua presença,
mas também seu tamanho.
82
00:03:35,162 --> 00:03:37,207
Depois de sabermos
essas coisas com
83
00:03:37,381 --> 00:03:38,905
certeza, poderemos trabalhar para
84
00:03:39,035 --> 00:03:41,298
descobrir o que é
e como pode estar
85
00:03:41,472 --> 00:03:43,300
conectado a todas as coisas
86
00:03:43,474 --> 00:03:45,433
estranhas que vimos
naquela área do rancho.
87
00:03:45,607 --> 00:03:49,437
Tendo você e eu
de olho um no outro,
88
00:03:49,611 --> 00:03:51,787
deveríamos manter essa
coisa funcionando corretamente.
89
00:03:51,961 --> 00:03:53,100
- Perfeito.
- Você sabe, assim que
90
00:03:53,180 --> 00:03:54,623
começarmos esse experimento, o próprio
91
00:03:54,703 --> 00:03:56,623
avião se tornará um
instrumento científico.
92
00:03:56,705 --> 00:03:58,402
Faz parte do estudo.
93
00:03:58,576 --> 00:04:00,752
Então, qualquer coisa
incomum que aconteça com o
94
00:04:00,927 --> 00:04:03,190
próprio avião, seja ele
eletrônico ou mecânico, estamos
95
00:04:03,364 --> 00:04:05,373
especialmente interessados em saber disso.
- Tudo bem.
96
00:04:05,453 --> 00:04:07,368
Estamos muito
gratos por você vir e
97
00:04:07,585 --> 00:04:09,631
fazer isso, mas
queremos ter certeza
98
00:04:09,805 --> 00:04:12,460
de que vocês se
lembrem de que sua
99
00:04:12,634 --> 00:04:13,685
saúde e segurança estão em primeiro lugar.
100
00:04:13,765 --> 00:04:15,593
Então, se você se sentir mal, ou
101
00:04:15,767 --> 00:04:17,813
tiver algum tipo de mau
102
00:04:17,944 --> 00:04:19,256
funcionamento do
equipamento ou algo
103
00:04:19,336 --> 00:04:21,336
parecido, sinta-se à vontade
para abortar a missão.
104
00:04:21,469 --> 00:04:23,478
Não há nada que valha a
pena a sua saúde e segurança
105
00:04:23,558 --> 00:04:25,872
- quando se trata desta investigação.
- Bom ponto.
106
00:04:25,952 --> 00:04:28,432
Qualquer um de nós pode chamar
107
00:04:28,563 --> 00:04:30,739
isso, e nesse ponto
sairemos da área.
108
00:04:30,870 --> 00:04:32,530
Temos muito que
fazer. Tenho que voltar e
109
00:04:32,610 --> 00:04:34,141
colocar todos os
instrumentos no triângulo.
110
00:04:34,221 --> 00:04:36,179
Eu digo, vamos
voltar para o rancho,
111
00:04:36,353 --> 00:04:38,275
- e então vamos indo.
- Estou ansioso por isso, pessoal.
112
00:04:38,355 --> 00:04:39,711
- Obrigado.
- Mal posso esperar para ver vocês no ar.
113
00:04:39,791 --> 00:04:41,837
Parece bom. Obrigado.
114
00:04:48,888 --> 00:04:51,716
Muito bem, parece que o
Cameron está em posição.
115
00:04:51,847 --> 00:04:54,415
Mais tarde naquela manhã,
enquanto esperávamos
116
00:04:54,589 --> 00:04:56,939
que Kendra e Sam voassem
até o rancho, montamos
117
00:04:57,113 --> 00:04:59,811
uma estação de
monitoramento perto do triângulo
118
00:04:59,986 --> 00:05:02,162
com uma câmera de alta
velocidade que capturará
119
00:05:02,379 --> 00:05:05,121
centenas de quadros por segundo
durante o experimento aéreo.
120
00:05:05,295 --> 00:05:06,993
Também tínhamos
múltiplas antenas ligadas
121
00:05:07,210 --> 00:05:09,604
aos nossos analisadores
de espectro para
122
00:05:09,778 --> 00:05:11,606
procurar quaisquer
sinais ou frequências
123
00:05:11,780 --> 00:05:13,390
estranhas, que frequentemente detectamos
124
00:05:13,564 --> 00:05:16,045
aqui a partir de fontes que
ainda não identificamos.
125
00:05:18,265 --> 00:05:20,136
Enquanto isso, Erik Bard estava
126
00:05:20,267 --> 00:05:22,225
estacionado no centro de comando
127
00:05:22,356 --> 00:05:24,053
monitorando seu
próprio analisador de
128
00:05:24,227 --> 00:05:26,079
espectro, bem como
diversas câmeras de vigilância.
129
00:05:26,159 --> 00:05:28,159
Aqui é Kendra verificando.
130
00:05:28,239 --> 00:05:31,214
Estamos indo para o norte
em direção ao Triângulo.
131
00:05:31,582 --> 00:05:33,541
Kendra está se aproximando.
132
00:05:33,715 --> 00:05:36,544
Vamos pintar o espaço
aéreo sobre o rancho com
133
00:05:36,674 --> 00:05:38,938
fumaça e observar
quaisquer padrões anormais e
134
00:05:39,112 --> 00:05:42,289
não naturais na forma
como a fumaça se move.
135
00:05:42,419 --> 00:05:44,334
Se de fato tivermos
algo que esteja
136
00:05:44,508 --> 00:05:47,207
afetando o movimento
da fumaça, é
137
00:05:47,337 --> 00:05:49,992
perfeitamente possível que
os sinais de RF sejam afetados.
138
00:05:50,210 --> 00:05:53,082
Estaremos estudando isso
durante este exercício, bem
139
00:05:53,256 --> 00:05:55,780
como implantando
equipamentos de vídeo de alta
140
00:05:55,955 --> 00:05:58,914
velocidade, e acho que é isso que
estamos interessados em ver aqui.
141
00:06:00,322 --> 00:06:02,322
Kendra, é bom ter você a bordo.
142
00:06:02,402 --> 00:06:04,402
Vou ficar ao sul do Triângulo.
143
00:06:04,833 --> 00:06:06,833
Vou tentar ver você visualmente.
144
00:06:07,270 --> 00:06:09,105
Para ter um par extra
de olhos no ar e ajudar
145
00:06:09,185 --> 00:06:14,495
a se comunicar com Kendra e Sam,
Cameron estava pairando a cerca de
146
00:06:14,669 --> 00:06:17,419
1500 metros de altura, mas com segurança
fora do espaço aéreo triangular.
147
00:06:17,499 --> 00:06:19,499
Acho que você está chegando perto.
148
00:06:19,579 --> 00:06:22,286
Sim. Provavelmente teremos
mais quinze segundos.
149
00:06:23,257 --> 00:06:26,271
Muito bem, equipa de terra, a
Kendra está prestes a sobrevoar.
150
00:06:26,351 --> 00:06:28,351
Ela está a oeste da propriedade agora.
151
00:06:28,422 --> 00:06:30,685
Nós lhe daremos uma dica.
Estaremos gritando fumaça.
152
00:06:32,034 --> 00:06:33,993
10-4, Cameron.
153
00:06:35,168 --> 00:06:36,996
Caramba, olhe isso!
154
00:06:38,910 --> 00:06:40,347
Ei, esteja avisado.
155
00:06:40,477 --> 00:06:44,916
Estamos captando um
sinal logo acima de 1,6.
156
00:06:45,047 --> 00:06:47,571
E só estamos
detectando isso na antena
157
00:06:47,745 --> 00:06:49,878
voltada para o céu, logo
acima da área do triângulo.
158
00:06:50,009 --> 00:06:51,923
Não é estranho?
159
00:06:52,054 --> 00:06:55,797
Ei, obrigado por esse
aviso. Vou dar uma olhada.
160
00:06:55,971 --> 00:06:58,713
Tudo o que consegui pensar
foi: "Lá vamos nós de novo."
161
00:06:58,843 --> 00:07:00,367
Logo após Cameron nos alertar que o
162
00:07:00,541 --> 00:07:02,108
avião de Kendra
estava se aproximando,
163
00:07:02,325 --> 00:07:04,023
meu analisador de espectro detectou um
164
00:07:04,153 --> 00:07:07,635
estranho sinal de
radiofrequência de
165
00:07:07,765 --> 00:07:10,290
1,6 gigahertz vindo
logo acima do triângulo.
166
00:07:10,464 --> 00:07:12,553
Detectamos isso
muitas vezes na fazenda,
167
00:07:12,727 --> 00:07:15,251
inclusive na semana
passada, quando
168
00:07:15,382 --> 00:07:17,391
capturamos imagens daquela
enorme anomalia em forma de cone.
169
00:07:17,471 --> 00:07:20,300
Então, eu mal podia esperar
para ver o que aconteceria
170
00:07:20,430 --> 00:07:21,953
uma vez que Kendra e Sam
171
00:07:22,128 --> 00:07:24,347
começaram a pintar
toda a região com fumaça.
172
00:07:24,521 --> 00:07:26,828
Ela está bem ali,
vindo acima agora.
173
00:07:27,002 --> 00:07:28,699
Sim, aí vem ela!
174
00:07:29,552 --> 00:07:31,047
Ah, eu a vejo.
175
00:07:31,128 --> 00:07:33,128
Kendra, temos uma visão sua.
176
00:07:33,512 --> 00:07:36,601
Por que você não solta
fumaça na minha contagem?
177
00:07:36,681 --> 00:07:38,681
Um três. Um. Dois. Três.
178
00:07:41,331 --> 00:07:43,331
Tudo bem. Ligamos.
Obrigada.
179
00:07:46,891 --> 00:07:48,589
Ela está soltando fumaça.
180
00:07:49,336 --> 00:07:51,469
Isso não é fumaça
suficiente para ver!
181
00:07:52,201 --> 00:07:53,985
Estou surpreso.
182
00:07:54,203 --> 00:07:55,690
Quer dizer, não há fumaça
suficiente para ver a trilha.
183
00:07:55,770 --> 00:07:57,337
Eu me pergunto
se há algo errado.
184
00:07:57,424 --> 00:07:59,774
Não era nada disso
que eu esperava.
185
00:08:01,885 --> 00:08:03,969
Ela ainda está soltando fumando agora?
186
00:08:04,816 --> 00:08:07,776
Sim, Cameron, eu não
consegui ver a fumaça.
187
00:08:12,307 --> 00:08:14,977
Tudo o que vejo são
apenas pequenas baforadas
188
00:08:15,057 --> 00:08:17,727
brancas de vez em
quando, através do vidro.
189
00:08:17,807 --> 00:08:19,807
Caramba.
190
00:08:19,887 --> 00:08:22,805
Vamos tentar resolver o
problema daqui a pouco.
191
00:08:23,711 --> 00:08:26,192
Logo de cara, quando Kendra
192
00:08:26,366 --> 00:08:28,107
foi emitir fumaça, não saiu nada.
193
00:08:28,324 --> 00:08:31,197
Vimos apenas alguns
pequenos, finas nuvens de fumaça.
194
00:08:31,414 --> 00:08:34,069
Mais uma vez, estou me
perguntando, você sabe, este
195
00:08:34,287 --> 00:08:36,724
é o rancho que está interferindo
nisso ou é outra coisa?
196
00:08:37,374 --> 00:08:39,374
Tudo bem. você está pronto, Sam?
Sim.
197
00:08:47,213 --> 00:08:48,605
Ela está circulando
acima de nós.
198
00:08:52,087 --> 00:08:54,133
Ela não está
soltando muita fumaça.
199
00:08:55,786 --> 00:08:58,920
Foi realmente frustrante
que quase nenhuma
200
00:08:59,094 --> 00:09:01,052
fumaça saísse do avião,
o que esperávamos que
201
00:09:01,227 --> 00:09:03,664
pudesse identificar melhor a
anomalia em forma de cone.
202
00:09:03,794 --> 00:09:07,058
Tornou-se um problema
recorrente que muitas
203
00:09:07,189 --> 00:09:08,712
tecnologias testadas e que funcionam
204
00:09:08,886 --> 00:09:11,715
simplesmente não
funcionam por algum motivo
205
00:09:11,889 --> 00:09:13,724
estranho quando tentamos
usá-las no Rancho Skinwalker.
206
00:09:13,804 --> 00:09:15,676
Então, a grande
questão de hoje era:
207
00:09:15,850 --> 00:09:17,808
Por que o sistema de
fumaça de Kendra e Sam não
208
00:09:17,939 --> 00:09:20,159
estava funcionando
corretamente acima do triângulo?
209
00:09:25,434 --> 00:09:27,434
O alternador não está carregando.
210
00:09:29,380 --> 00:09:30,490
Ok.
211
00:09:31,936 --> 00:09:35,201
Parece que nosso alternador
também está nos causando problemas.
212
00:09:35,741 --> 00:09:37,741
Oh puxa. Ok.
213
00:09:38,376 --> 00:09:43,764
É muito incomum que o alternador
do avião desligue as baterias.
214
00:09:43,844 --> 00:09:45,844
Você quer ligá-lo e desligá-lo?
215
00:09:45,924 --> 00:09:47,030
Eu vou tentar.
216
00:09:47,110 --> 00:09:48,110
Merda.
217
00:09:49,414 --> 00:09:51,414
Ele continua clicando.
218
00:09:52,525 --> 00:09:56,359
Ele simplesmente desligou
novamente pela segunda vez.
219
00:10:01,548 --> 00:10:03,724
Ele simplesmente desligou
novamente pela segunda vez.
220
00:10:03,804 --> 00:10:05,804
Ele continua clicando.
221
00:10:05,884 --> 00:10:08,188
OK. Você tem problemas
no alternador do avião.
222
00:10:08,268 --> 00:10:10,268
Entendido.
223
00:10:11,079 --> 00:10:12,123
Que diabos?
224
00:10:12,211 --> 00:10:13,864
Uau.
225
00:10:14,038 --> 00:10:16,563
Estou recebendo
notícias de que há
226
00:10:16,780 --> 00:10:18,615
problemas com o sistema
de liberação de fumaça.
227
00:10:18,695 --> 00:10:21,307
E agora temos problemas
com o alternador,
228
00:10:21,481 --> 00:10:23,526
um importante componente
elétrico do avião.
229
00:10:23,700 --> 00:10:25,702
Se esse alternador
230
00:10:25,876 --> 00:10:27,095
falhar, pode ser um problema.
231
00:10:27,269 --> 00:10:28,836
Isto é preocupante.
232
00:10:28,923 --> 00:10:30,149
Kendra, o que você quer fazer?
233
00:10:30,229 --> 00:10:31,367
Você quer voltar para Roosevelt
234
00:10:31,447 --> 00:10:32,687
com aquele alternador funcionando?
235
00:10:32,767 --> 00:10:34,767
No momento, estamos
carregando novamente.
236
00:10:34,847 --> 00:10:36,942
Então, vou dizer que se ele desligar
pela terceira vez, provavelmente
237
00:10:37,022 --> 00:10:38,983
vou querer voltar porque não
queremos descarregar a bateria.
238
00:10:39,063 --> 00:10:40,804
Cameron, isso realmente me incomoda.
239
00:10:40,978 --> 00:10:43,031
Estamos vendo
muitos sinais e coisas
240
00:10:43,111 --> 00:10:45,287
estranhas vindo de cima do triângulo.
241
00:10:45,418 --> 00:10:46,332
E se o alternador não estiver
242
00:10:46,462 --> 00:10:48,036
funcionando, fico preocupado
com a segurança dela.
243
00:10:48,116 --> 00:10:49,777
Se ela precisar voltar,
você diz a ela para voltar.
244
00:10:49,857 --> 00:10:52,773
Tínhamos acabado de começar
nosso experimento bem acima do
245
00:10:52,990 --> 00:10:55,036
triângulo quando os pilotos
Kendra Hart e Sam Davis
246
00:10:55,166 --> 00:10:58,518
começaram a ter vários problemas
mecânicos com suas aeronaves.
247
00:10:58,735 --> 00:11:00,389
E ao mesmo tempo, a antena conectada
248
00:11:00,563 --> 00:11:02,870
ao meu analisador de espectro
249
00:11:03,044 --> 00:11:06,177
detectava um sinal de
250
00:11:06,308 --> 00:11:08,448
radiofrequência de 1,6 gigahertz
vindo daquela mesma área.
251
00:11:08,528 --> 00:11:10,051
Não tínhamos certeza se essas
252
00:11:10,225 --> 00:11:11,748
coisas estavam conectadas entre
253
00:11:11,879 --> 00:11:13,707
si, mas no passado, quando
254
00:11:13,881 --> 00:11:15,448
detectamos sinais de 1,6
255
00:11:15,578 --> 00:11:19,147
gigahertz, experimentamos
outros fenômenos, incluindo UAPs.
256
00:11:20,008 --> 00:11:22,878
A temperatura do óleo
está fazendo algo estranho.
257
00:11:22,958 --> 00:11:24,292
Não está estável.
258
00:11:24,373 --> 00:11:26,373
Vai de 220 para 240.
259
00:11:27,367 --> 00:11:29,367
Huh. OK.
260
00:11:29,448 --> 00:11:31,463
Estamos recebendo
flutuações do petróleo do Pitts
261
00:11:31,543 --> 00:11:32,994
Então, vamos voltar
direto para o aeroporto.
262
00:11:33,074 --> 00:11:35,816
A temperatura do óleo dela,
263
00:11:35,990 --> 00:11:38,340
flutuando quando eles
estavam sobre nós.
264
00:11:38,514 --> 00:11:40,473
Sério?
265
00:11:40,647 --> 00:11:42,351
Veja, então ele está
se movendo muito.
266
00:11:42,431 --> 00:11:44,433
Sim, isso também pode ser um
267
00:11:44,651 --> 00:11:46,305
problema elétrico de interferência.
268
00:11:46,435 --> 00:11:48,176
O que, novamente,
é típico deste lugar.
269
00:11:48,350 --> 00:11:50,004
Boa decisão. Segurança primeiro.
270
00:11:50,492 --> 00:11:51,969
Claro.
271
00:11:52,441 --> 00:11:55,139
Tudo bem. Nós o levaremos
de volta ao aeroporto.
272
00:11:55,314 --> 00:11:57,403
Não tínhamos como ter certeza se o
273
00:11:57,577 --> 00:11:59,100
mau funcionamento do avião tinha
274
00:11:59,274 --> 00:12:01,581
alguma coisa a ver
com o sinal de 1,6
275
00:12:01,711 --> 00:12:02,893
gigahertz vindo do triângulo ou algum
276
00:12:02,973 --> 00:12:05,236
outro tipo de fenômeno, mas foi
277
00:12:05,411 --> 00:12:08,631
definitivamente
certo que Kendra e
278
00:12:08,805 --> 00:12:10,031
Sam fizessem o
curto vôo de volta a
279
00:12:10,111 --> 00:12:11,902
Roosevelt para um voo
curto. inspeção de segurança.
280
00:12:11,982 --> 00:12:14,681
- Tudo bem, aqui vamos nós.
- Uau.
281
00:12:14,855 --> 00:12:16,535
Ainda coletamos dados
e tínhamos imagens de
282
00:12:16,639 --> 00:12:19,425
câmeras de alta
velocidade para processar.
283
00:12:19,599 --> 00:12:21,949
Tudo bem, apenas assentado aqui.
284
00:12:22,123 --> 00:12:23,305
Mas também queríamos nos
285
00:12:23,385 --> 00:12:25,213
encontrar com eles o mais rápido
286
00:12:25,387 --> 00:12:26,780
possível para saber a opinião
287
00:12:26,910 --> 00:12:28,825
deles sobre o que
vivenciaram hoje na fazenda.
288
00:12:28,999 --> 00:12:30,784
Na hora certa.
289
00:12:30,958 --> 00:12:32,401
- É bom ver você de volta ao chão.
- Uau.
290
00:12:32,481 --> 00:12:34,142
- Vocês também.
- Feliz por ter você de volta.
291
00:12:34,222 --> 00:12:36,093
Obrigado.
Feliz por estar de volta.
292
00:12:36,267 --> 00:12:38,427
- Que experimento hoje? Que vôo.
- Sim.
293
00:12:38,531 --> 00:12:40,533
O que aconteceu com a fumaça?
294
00:12:40,663 --> 00:12:42,622
Você sabe, seu palpite é
tão bom quanto o nosso.
295
00:12:42,796 --> 00:12:45,581
Nós testamos antes de
virmos. Testamos ontem à noite.
296
00:12:45,668 --> 00:12:47,278
O tanque está cheio.
297
00:12:47,453 --> 00:12:48,722
Vá para ligá-lo, e parece que o máximo
298
00:12:48,802 --> 00:12:50,158
que recebíamos eram
pequenas baforadas.
299
00:12:50,238 --> 00:12:51,638
Não vimos nada lá atrás.
300
00:12:51,718 --> 00:12:53,502
Só isso... mal podíamos
ver, só porque...
301
00:12:53,633 --> 00:12:54,815
pareciam pequenas
baforadas saindo dele.
302
00:12:54,895 --> 00:12:55,990
Nunca houve uma fala
como você esperaria.
303
00:12:56,070 --> 00:12:57,550
- Ok, então sim.
- Uau.
304
00:12:57,724 --> 00:12:59,324
Eu sei que você
testou, conversamos
305
00:12:59,421 --> 00:13:01,641
sobre isso, e o que me preocupa é o
306
00:13:01,858 --> 00:13:03,778
alternador, os problemas
elétricos que você teve.
307
00:13:03,904 --> 00:13:05,055
E isso sem falar de todas
aquelas coisas malucas
308
00:13:05,135 --> 00:13:06,261
que vimos na RF, no
analisador de espectro.
309
00:13:06,341 --> 00:13:08,176
- Sim, está certo.
310
00:13:08,256 --> 00:13:10,824
Vocês notaram
alguma coisa além de
311
00:13:10,998 --> 00:13:12,608
mau funcionamento do equipamento?
312
00:13:12,782 --> 00:13:15,176
Tivemos algumas flutuações
na temperatura do óleo,
313
00:13:15,350 --> 00:13:18,614
que normalmente,
o avião, é muito,
314
00:13:18,788 --> 00:13:20,877
muito preciso dentro de alguns graus.
315
00:13:21,008 --> 00:13:23,924
- Quanto mudou?
- Estava mudando 25, 30 graus.
316
00:13:24,141 --> 00:13:26,100
- Uau.
- Uau.
317
00:13:26,317 --> 00:13:28,109
Em segundos, apenas
saltando para cima e para baixo.
318
00:13:28,189 --> 00:13:29,980
Isso poderia explodir o
motor ou algo assim, certo?
319
00:13:30,060 --> 00:13:32,759
E assim que
começamos a voltar...
320
00:13:32,933 --> 00:13:35,936
permaneceu estável em 215 graus.
321
00:13:36,153 --> 00:13:37,336
Desapareceu quando você não
ultrapassou o triângulo, certo?
322
00:13:37,416 --> 00:13:39,243
- Sim, sim. Sim.
- Isso é louco.
323
00:13:39,374 --> 00:13:41,985
Então, agradecemos por
você ter vindo novamente.
324
00:13:42,159 --> 00:13:44,161
Tem sido incrível
trabalhar com você.
325
00:13:44,335 --> 00:13:45,598
Alguma chance de você voltar e
326
00:13:45,815 --> 00:13:47,556
querer sobrevoar o
rancho novamente?
327
00:13:47,730 --> 00:13:48,601
Sim, absolutamente. Obrigado,
pessoal. Você é ótimo para trabalhar.
328
00:13:48,731 --> 00:13:50,472
- Absolutamente.
- Incrível.
329
00:13:50,603 --> 00:13:51,698
Tudo bem, obrigado
por trabalhar conosco.
330
00:13:51,778 --> 00:13:52,786
Obrigado. Sim você também.
331
00:13:52,866 --> 00:13:53,954
Manteremos contato.
332
00:14:01,004 --> 00:14:02,832
O que está acontecendo, pessoal?
333
00:14:02,919 --> 00:14:05,444
Estou trazendo
alguns dos dados que
334
00:14:05,574 --> 00:14:06,488
adquirimos recentemente
do avião Pitts.
335
00:14:06,619 --> 00:14:08,229
- Tudo bem.
- Ótimo.
336
00:14:08,403 --> 00:14:11,145
Mais tarde naquela noite, Erik
nos chamou ao centro de comando
337
00:14:11,362 --> 00:14:14,540
depois de processar todas as
imagens da câmera de alta velocidade.
338
00:14:14,670 --> 00:14:17,064
Que foram coletados hoje
cedo durante o experimento.
339
00:14:17,238 --> 00:14:20,633
Tenho algumas imagens que mostram
o helicóptero passando por cima.
340
00:14:20,807 --> 00:14:24,637
Vou parar por aí e veremos
o que vocês acham disso.
341
00:14:27,117 --> 00:14:29,511
Esta é uma gravação
de vídeo tirada do nível do
342
00:14:29,642 --> 00:14:32,383
solo, bem no triângulo,
olhando para a aeronave.
343
00:14:33,646 --> 00:14:36,431
Então, vou jogar
na velocidade nativa.
344
00:14:36,649 --> 00:14:39,216
Essa coisa está funcionando
em 240 quadros por segundo.
345
00:14:39,390 --> 00:14:43,177
Você pode ver claramente os
rotores em movimento no helicóptero.
346
00:14:43,394 --> 00:14:45,353
Você sabe, voando
direto sobre o triângulo.
347
00:14:45,527 --> 00:14:46,659
Espere um minuto.
348
00:14:49,488 --> 00:14:52,186
Há uma mancha preta bem ali.
349
00:14:52,360 --> 00:14:53,927
Esse é o único.
350
00:14:54,144 --> 00:14:55,450
Vamos dar uma olhada nisso.
351
00:14:56,712 --> 00:14:58,148
Eu vejo isso.
352
00:14:59,410 --> 00:15:01,090
Deixe-me voltar ao início.
353
00:15:01,195 --> 00:15:03,023
Veremos isso entrar em cena.
354
00:15:04,590 --> 00:15:06,190
Isso está em 240 quadros por segundo,
355
00:15:06,330 --> 00:15:08,115
então está se movendo bem rápido.
356
00:15:08,289 --> 00:15:11,074
Essa coisa deve estar
se movendo muito rápido.
357
00:15:12,380 --> 00:15:15,818
Então, acho que a primeira coisa
358
00:15:15,992 --> 00:15:18,778
que devemos descartar seria: é um inseto?
359
00:15:18,952 --> 00:15:20,308
São cerca de 20 pixels quando
você mede - seja qual for o tamanho?
360
00:15:20,388 --> 00:15:22,179
- Por aí, sim.
361
00:15:22,259 --> 00:15:25,132
Isso é minúsculo. É como a
espessura de um pedaço de papel.
362
00:15:25,349 --> 00:15:27,003
Portanto, não está na lente.
363
00:15:27,177 --> 00:15:29,099
Seja o que for, esse tamanho
não pode ser... não está na lente.
364
00:15:29,179 --> 00:15:31,704
Então, acho que está por aí.
365
00:15:31,878 --> 00:15:33,887
- A outra coisa interessante sobre isso, porém...
- Bem, olhe.
366
00:15:33,967 --> 00:15:36,535
É que ele não se move
apenas em uma direção.
367
00:15:36,709 --> 00:15:38,326
- Você quer que eu jogue na velocidade normal?
- Sim, jogue na velocidade normal.
368
00:15:38,406 --> 00:15:39,625
Vê isto.
369
00:15:41,278 --> 00:15:44,238
Observe como essa coisa
370
00:15:44,325 --> 00:15:46,109
literalmente parece parar bem na borda.
371
00:15:46,283 --> 00:15:49,069
Bem nas hélices do helicóptero.
372
00:15:49,243 --> 00:15:50,853
Olha, ele chegou perto do
373
00:15:50,984 --> 00:15:53,073
helicóptero e depois
começou a se afastar dele.
374
00:15:53,160 --> 00:15:55,815
Vou voltar à velocidade
nativa. Assista com atenção.
375
00:15:58,034 --> 00:16:00,602
Quase como se
estivesse vagando por aí.
376
00:16:00,820 --> 00:16:02,698
- Sim. Sim.
- Quase dando uma olhada no helicóptero.
377
00:16:02,778 --> 00:16:04,737
Com certeza parece
que sim, não é?
378
00:16:06,260 --> 00:16:09,002
- O que?
- Quais são as chances?
379
00:16:09,176 --> 00:16:12,396
Este UAP manobrou em
torno do helicóptero de
380
00:16:12,571 --> 00:16:14,703
Cameron como se estivesse
tentando monitorá-lo.
381
00:16:14,877 --> 00:16:16,879
O que diabos foi isso?
382
00:16:17,053 --> 00:16:19,926
Poderia ter sido a fonte
daquele sinal de 1,6 gigahertz?
383
00:16:20,056 --> 00:16:22,493
E também estava conectado a todos
384
00:16:22,581 --> 00:16:25,279
Kendra e O avião de
Sam está com defeito?
385
00:16:25,409 --> 00:16:27,767
Bem, o problema é o seguinte.
Por que ninguém mais viu isso?
386
00:16:27,847 --> 00:16:29,326
Está se movendo tão rápido que
387
00:16:29,500 --> 00:16:31,241
simplesmente não
percebemos a olho nu?
388
00:16:31,328 --> 00:16:35,637
Então, a questão é: Com
o que estamos lidando?
389
00:16:35,811 --> 00:16:37,857
Essa é a grande questão.
390
00:16:38,031 --> 00:16:39,467
Com o que estamos lidando?
391
00:16:39,685 --> 00:16:41,084
Portanto, se interpretarmos
isso corretamente, não
392
00:16:41,164 --> 00:16:43,950
estamos apenas olhando para
uma grande velocidade, mas
393
00:16:44,080 --> 00:16:47,649
também para manobras sendo
executadas em grande velocidade.
394
00:16:47,823 --> 00:16:49,520
Então, precisamos
descobrir isso.
395
00:16:49,651 --> 00:16:51,211
Temos que descobrir
a maneira correta de
396
00:16:51,392 --> 00:16:54,308
sondar a região diretamente
acima do triângulo.
397
00:16:54,482 --> 00:16:56,049
Tudo bem. Bem, ótima
discussão, pessoal.
398
00:16:56,266 --> 00:16:58,486
- Eu agradeço como sempre.
- Ótimo, Erik.
399
00:16:58,660 --> 00:17:00,756
- Obrigado por trazê-lo para a nossa atenção.
- Sim cara.
400
00:17:00,836 --> 00:17:03,143
Você claramente
encontrou algo lá, no entanto.
401
00:17:09,758 --> 00:17:11,368
Bem, eu aprecio o fato de que,
402
00:17:11,455 --> 00:17:12,594
embora tenha havido alguns
403
00:17:12,674 --> 00:17:14,371
desafios, esses caras persistiram.
404
00:17:14,545 --> 00:17:18,114
- Absolutamente.
- Superou alguns
405
00:17:18,288 --> 00:17:19,688
obstáculos, literalmente falando, e
406
00:17:19,768 --> 00:17:22,205
esteja pronto para
voltar ao trabalho.
407
00:17:22,379 --> 00:17:25,339
Enquanto trabalhávamos
nos planos para uma nova
408
00:17:25,556 --> 00:17:27,733
investigação no triângulo,
fizemos check-in no
409
00:17:27,907 --> 00:17:30,997
planalto, localizado a cerca
de quatrocentos metros a oeste,
410
00:17:31,171 --> 00:17:34,609
onde outra operação está em
andamento há várias semanas.
411
00:17:34,740 --> 00:17:36,611
Então você está
prestes a ligá-lo agora?
412
00:17:36,698 --> 00:17:39,005
Está tudo consertado,
pronto para funcionar.
413
00:17:39,179 --> 00:17:41,660
De acordo com inúmeras
varreduras de radar de
414
00:17:41,834 --> 00:17:44,358
penetração no solo, parece
haver um objeto em forma
415
00:17:44,532 --> 00:17:47,361
de cúpula de 120 metros
de comprimento e inúmeras
416
00:17:47,535 --> 00:17:50,233
anomalias menores ao seu redor,
enterrado nas profundezas da mesa.
417
00:17:50,407 --> 00:17:53,367
Duas operações de
perfuração anteriores
418
00:17:53,541 --> 00:17:55,261
nos últimos anos não
conseguiram penetrá-lo.
419
00:17:56,022 --> 00:17:58,938
Mas foram encontrados
fragmentos metálicos nos
420
00:17:59,112 --> 00:18:01,723
despojos que provaram ser
feitos dos mesmos tipos de
421
00:18:01,897 --> 00:18:04,377
materiais que a NASA utiliza
na superfície das naves espaciais.
422
00:18:05,771 --> 00:18:07,294
Então, nas últimas três semanas, a
423
00:18:07,468 --> 00:18:09,600
equipe de Mark A Construction
424
00:18:09,775 --> 00:18:11,515
Drilling tem usado uma furadeira
425
00:18:11,690 --> 00:18:13,490
muito mais potente do
que jamais usamos antes.
426
00:18:13,648 --> 00:18:16,042
Eles farão o primeiro dos
427
00:18:16,259 --> 00:18:17,826
dois furos em toda a mesa
428
00:18:18,000 --> 00:18:20,481
que cercará essas anomalias.
429
00:18:20,655 --> 00:18:23,266
Isso nos permitirá inserir
vários dispositivos de
430
00:18:23,440 --> 00:18:25,791
digitalização para
identificar melhor o que são
431
00:18:25,965 --> 00:18:28,837
essas coisas e planejar
como finalmente descobri-las.
432
00:18:30,056 --> 00:18:32,101
Alguma ideia do que causou
o rompimento no início?
433
00:18:32,275 --> 00:18:34,589
Foi uma situação bonita... foi
uma situação bastante difícil.
434
00:18:34,669 --> 00:18:36,236
Nós passamos por
isso muito devagar
435
00:18:36,323 --> 00:18:39,239
e apenas deixar a parte
fazer o seu trabalho.
436
00:18:39,413 --> 00:18:41,850
Semana passada,
mesmo com o equipamento
437
00:18:42,024 --> 00:18:43,983
muito mais poderoso desta nova equipe, a
438
00:18:44,157 --> 00:18:46,166
haste de perfuração quebrou em pedaços...
439
00:18:46,246 --> 00:18:48,335
- Você sentiu isso?
- Sim.
440
00:18:48,509 --> 00:18:51,120
Um pouco demais 30
metros dentro da mesa após
441
00:18:51,294 --> 00:18:54,384
possivelmente fazer contato
com uma dessas anomalias.
442
00:18:54,558 --> 00:18:56,038
Está tudo bem aí embaixo, amigo?
443
00:18:56,169 --> 00:18:59,085
Não, tenho certeza que
acabamos de terminar.
444
00:18:59,302 --> 00:19:02,305
Então, depois de
recuperar a haste quebrada,
445
00:19:02,479 --> 00:19:04,097
esperamos que eles
tenham mais sorte em nos
446
00:19:04,177 --> 00:19:06,832
ajudar a descobrir o que
realmente há lá dentro.
447
00:19:06,962 --> 00:19:10,487
Já estamos de volta e já passamos
do local onde fizemos a foto.
448
00:19:10,661 --> 00:19:11,981
Estou super encorajado.
449
00:19:12,141 --> 00:19:14,491
Eles estão exatamente
onde precisamos estar.
450
00:19:14,665 --> 00:19:16,450
Se as coisas continuarem
como estão, eles
451
00:19:16,580 --> 00:19:19,192
nos darão uma bela
seção transversal de
452
00:19:19,366 --> 00:19:21,526
qualquer objeto que
esteja ali na colina.
453
00:19:21,629 --> 00:19:25,285
Será um posicionamento
perfeito para poder entrar
454
00:19:25,459 --> 00:19:27,809
lá e fazer análises
mais aprofundadas e nos
455
00:19:27,983 --> 00:19:30,303
permitir ter uma imagem melhor
do que pode estar lá dentro.
456
00:19:30,464 --> 00:19:32,560
- Eu sei que é isso que todos nós queremos ouvir.
- Claro que sim.
457
00:19:32,640 --> 00:19:33,815
Isso é ótimo.
458
00:19:33,989 --> 00:19:35,512
Bem, vamos andando.
459
00:19:35,686 --> 00:19:37,173
- Boa sorte pessoal.
- Obrigado.
460
00:19:37,253 --> 00:19:38,951
A operação de perfuração
461
00:19:39,081 --> 00:19:42,041
levaria vários dias
para ser concluída.
462
00:19:42,171 --> 00:19:45,435
Então, depois que deixamos os perfuradores
para continuar o trabalho duro...
463
00:19:46,915 --> 00:19:48,699
mais tarde naquele dia...
464
00:19:48,874 --> 00:19:51,050
Bem, bem-vindo ao rancho, Ryan.
465
00:19:51,180 --> 00:19:53,530
Obrigado por me receber.
Estou animado por estar aqui.
466
00:19:53,704 --> 00:19:55,663
- Bem-vindo de volta, Jay.
- Obrigado.
467
00:19:55,837 --> 00:19:58,499
Nos encontramos com
dois convidados muito
468
00:19:58,579 --> 00:20:02,583
especiais no centro de
comando: Jay Stratton,
469
00:20:02,801 --> 00:20:04,548
meu ex-chefe na
Força-Tarefa UAP, que também
470
00:20:04,628 --> 00:20:07,066
supervisionou Robert A
investigação de Bigelow
471
00:20:07,153 --> 00:20:10,721
sobre o rancho no início
dos anos 2000 e Ryan
472
00:20:10,896 --> 00:20:12,985
Graves um ex-piloto
da Marinha, que
473
00:20:13,115 --> 00:20:15,081
recentemente testemunhou perante o
Congresso como denunciante de OVNls.
474
00:20:15,161 --> 00:20:18,207
Dados todos os avistamentos
de OVNis que tivemos no
475
00:20:18,381 --> 00:20:20,581
rancho, incluindo
aquele que vimos perto do
476
00:20:20,688 --> 00:20:22,951
helicóptero de Cameron
Fugal acima do triângulo
477
00:20:23,125 --> 00:20:26,172
outro dia, o proprietário
do rancho, Brandon Fugal,
478
00:20:26,346 --> 00:20:28,137
providenciou para que Jay voltasse
e trouxesse Ryan Graves com ele.
479
00:20:28,217 --> 00:20:31,438
Queríamos que ele avaliasse alguns
de nossos avistamentos documentados
480
00:20:31,612 --> 00:20:35,181
porque agora ele ajuda a operar uma
organização de pesquisa de OVNis no
481
00:20:35,355 --> 00:20:39,881
setor privado conhecida como
Americanos pela Segurança Aeroespacial.
482
00:20:40,055 --> 00:20:43,493
Estamos realmente interessados
em saber qual é o seu interesse
483
00:20:43,624 --> 00:20:45,887
no Rancho Skinwalker, e
queremos mostrar algumas
484
00:20:46,061 --> 00:20:48,020
coisas e ter sua
perspectiva sobre isso e,
485
00:20:48,194 --> 00:20:50,500
claro, estamos muito
interessados, você sabe,
486
00:20:50,674 --> 00:20:53,939
nos eventos pelos quais
você passou em sua carreira.
487
00:20:54,069 --> 00:20:56,202
Assim, podemos
determinar se vimos eventos
488
00:20:56,376 --> 00:20:58,124
semelhantes em comparação
com o que você viu.
489
00:20:58,204 --> 00:21:00,084
Sim, bem, eu ficaria
feliz em compartilhar isso.
490
00:21:01,860 --> 00:21:04,993
Fui ex-piloto de F-18 na
Marinha dos EUA por 11 anos.
491
00:21:05,211 --> 00:21:06,342
E durante esse tempo,
492
00:21:06,516 --> 00:21:08,301
estávamos encontrando OVNis ou
493
00:21:08,475 --> 00:21:10,694
o que é comumente
conhecido como OVNls.
494
00:21:10,869 --> 00:21:12,435
Não sabíamos o que eram.
495
00:21:12,609 --> 00:21:14,220
Não sabíamos de
onde eles vieram.
496
00:21:14,394 --> 00:21:16,222
E não sabíamos qual
era a intenção deles.
497
00:21:16,396 --> 00:21:18,789
Não havia como
relatar esses problemas.
498
00:21:19,007 --> 00:21:20,363
E há cerca de um
ano, iniciamos o
499
00:21:20,443 --> 00:21:22,010
Americans for Safe Aerospace como uma
500
00:21:22,184 --> 00:21:24,578
forma de interagir
com os pilotos, a
501
00:21:24,752 --> 00:21:27,233
fim de descobrir
o que os pilotos
502
00:21:27,407 --> 00:21:29,111
estão vendo e também
de fornecer-lhes
503
00:21:29,191 --> 00:21:31,193
os mecanismos para poderem
relatar esses problemas.
504
00:21:31,324 --> 00:21:34,457
Isso chamou a atenção,
de membros do Congresso.
505
00:21:34,588 --> 00:21:38,809
Em julho de 2023, fui convidado
a testemunhar perante o
506
00:21:38,984 --> 00:21:41,769
Congresso sobre a realidade dos
OVNis, e eu estava lá para representar
507
00:21:41,900 --> 00:21:44,337
minha história e
também representam os
508
00:21:44,511 --> 00:21:46,271
problemas com os quais
os pilotos comerciais
509
00:21:46,469 --> 00:21:49,255
e militares têm lidado ao
ver objetos enquanto voam.
510
00:21:49,472 --> 00:21:51,742
Se pudermos aprender
algo aqui no rancho
511
00:21:51,822 --> 00:21:54,651
que nos permita
traduzir isso para
512
00:21:54,825 --> 00:21:55,696
segurança da aviação,
então sou totalmente a favor.
513
00:21:55,870 --> 00:21:57,045
É por isso que estou aqui.
514
00:21:57,219 --> 00:21:59,047
Então, Ryan, por que você não nos conta um
515
00:21:59,221 --> 00:22:01,093
pouco mais,
tipo, em detalhes, tipo, os
516
00:22:01,267 --> 00:22:03,624
eventos onde você viu alguma coisa.
- Certamente.
517
00:22:03,704 --> 00:22:05,539
Estávamos operando
na costa de Virginia
518
00:22:05,619 --> 00:22:08,491
Beach, e o esquadrão em
que eu estava... VFA 11...
519
00:22:08,665 --> 00:22:10,798
era um esquadrão Super Hornet e
520
00:22:10,972 --> 00:22:12,546
voaríamos regularmente
ao largo da costa.
521
00:22:12,626 --> 00:22:15,542
E quando voávamos
para essas áreas, íamos
522
00:22:15,759 --> 00:22:17,594
lá com um jato, dois
jatos, quatro jatos,
523
00:22:17,674 --> 00:22:20,199
oito jatos talvez, e
começamos a ver
524
00:22:20,373 --> 00:22:22,897
objetos em nosso radar,
que não sabíamos o que eram.
525
00:22:23,071 --> 00:22:24,899
Agora, no início, pensamos: "Tudo
526
00:22:25,073 --> 00:22:26,952
bem, vamos descobrir
o que são", certo?
527
00:22:27,032 --> 00:22:28,475
Então nós os colocaríamos em
um radar, nos aproximaríamos,
528
00:22:28,555 --> 00:22:30,042
começaríamos a vê-los em
nossos sistemas de câmeras,
529
00:22:30,122 --> 00:22:31,826
e iríamos desacelerar
tentando chegar o mais
530
00:22:31,906 --> 00:22:33,393
próximo possível
desse objeto, você sabe,
531
00:22:33,473 --> 00:22:34,960
para não ultrapassar
nossa bolha de segurança.
532
00:22:35,040 --> 00:22:37,781
E chegaríamos a 150
metros e não seríamos
533
00:22:37,912 --> 00:22:40,523
capazes de distinguir
visualmente este objeto.
534
00:22:40,697 --> 00:22:43,185
Então você poderia vê-los em seu
equipamento, mas não com o olho humano?
535
00:22:43,265 --> 00:22:44,701
- Correto.
536
00:22:44,919 --> 00:22:47,008
- Já vimos isso antes, certo?
- Sim.
537
00:22:47,139 --> 00:22:48,451
E é por causa disso
Estou interessado em estar
538
00:22:48,531 --> 00:22:50,584
aqui porque vocês estão
fazendo trabalhos científicos.
539
00:22:50,664 --> 00:22:53,884
Vocês estão vendo
coisas estranhas aqui.
540
00:22:54,059 --> 00:22:56,024
Quero dizer, seria incrível
se pudéssemos encontrar
541
00:22:56,104 --> 00:22:58,070
semelhanças, tanto o
que os pilotos têm visto em
542
00:22:58,150 --> 00:23:00,587
grandes altitudes ou dentro
do nosso espaço aéreo
543
00:23:00,761 --> 00:23:02,639
operacional, como descobrir
que essas mesmas coisas
544
00:23:02,719 --> 00:23:04,250
acontecem aqui, porque
isso potencialmente forneceria
545
00:23:04,330 --> 00:23:06,730
um laboratório para estudá-lo de
uma forma mais maneira controlada.
546
00:23:06,810 --> 00:23:08,856
Sempre senti que é, se não um
547
00:23:09,030 --> 00:23:10,386
laboratório, é certamente um observatório.
548
00:23:10,466 --> 00:23:12,642
Que há muita coisa
acontecendo aqui.
549
00:23:12,773 --> 00:23:14,340
Parece haver um nexo de muitos
550
00:23:14,514 --> 00:23:15,914
tipos diferentes
de fenomenologia.
551
00:23:15,994 --> 00:23:17,778
Aparentemente, os
UAPs são um deles.
552
00:23:17,952 --> 00:23:20,112
Vários exemplos dos quais
vamos compartilhar com vocês.
553
00:23:20,215 --> 00:23:21,782
Adoro saber sua
opinião sobre isso.
554
00:23:22,000 --> 00:23:24,393
Aqui estão algumas imagens que
555
00:23:24,524 --> 00:23:26,352
achei absolutamente fascinantes.
556
00:23:26,439 --> 00:23:30,225
Você está vendo imagens em alta
velocidade, 240 quadros por segundo.
557
00:23:30,356 --> 00:23:32,532
E você vê o helicóptero acima da
558
00:23:32,749 --> 00:23:34,280
área que chamamos de triângulo.
559
00:23:34,360 --> 00:23:36,492
Agora, quero chamar
sua atenção para
560
00:23:36,710 --> 00:23:38,190
algo que entra no
campo de visão aqui.
561
00:23:41,976 --> 00:23:43,978
Como você interpreta isso?
562
00:23:44,152 --> 00:23:45,545
Isto não é um pássaro.
563
00:23:45,719 --> 00:23:47,293
- Isto não é um drone.
- Não é um inseto.
564
00:23:47,373 --> 00:23:48,852
Não é um inseto.
565
00:23:49,027 --> 00:23:50,907
Claramente não está
na lente, seja lá o que for.
566
00:23:51,029 --> 00:23:53,074
E verifique isso.
567
00:23:53,205 --> 00:23:55,127
Erik e eu sentamos aqui
e dissemos: "Uau, vai ficar"
568
00:23:55,207 --> 00:23:57,259
atrás das hélices do helicóptero
para sabermos como...
569
00:23:57,339 --> 00:23:59,689
pelo menos a que distância
está o mínimo, certo?"
570
00:23:59,863 --> 00:24:01,568
Então, vou jogar na
velocidade normal.
571
00:24:01,648 --> 00:24:03,780
Então, aí mesmo.
572
00:24:03,998 --> 00:24:06,305
E está brincando
com a gente, né?
573
00:24:06,479 --> 00:24:08,698
E ele vira e vai
para o outro lado.
574
00:24:08,916 --> 00:24:11,223
Para que não possamos
obter esses dados.
575
00:24:11,310 --> 00:24:13,486
- Uau.
- Então vamos ver isso com
576
00:24:13,616 --> 00:24:15,140
um tipo de aprimoramento que às
577
00:24:15,270 --> 00:24:17,577
vezes nos ajuda a
realçar os detalhes.
578
00:24:17,751 --> 00:24:20,667
Aqui está um filtro de relevo.
579
00:24:20,841 --> 00:24:24,279
Você sabe, quando essa
coisa se aproxima da aeronave.
580
00:24:24,410 --> 00:24:26,586
Certamente não
parece aleatório, não é?
581
00:24:26,760 --> 00:24:30,111
E parece estar apenas
navegando por conta própria.
582
00:24:30,285 --> 00:24:32,374
Essa é uma
afirmação interessante.
583
00:24:32,548 --> 00:24:35,595
"Navegando...
por conta própria."
584
00:24:44,430 --> 00:24:47,476
Parece estar apenas
navegando por conta própria.
585
00:24:47,650 --> 00:24:49,565
Certamente não
parece aleatório, não é?
586
00:24:49,739 --> 00:24:51,915
Essa é uma
afirmação interessante.
587
00:24:52,090 --> 00:24:55,093
"Navegando...
por conta própria."
588
00:24:55,223 --> 00:24:57,269
Parecia o que vemos:
589
00:24:57,443 --> 00:24:59,401
sem propulsão, sem asas...
590
00:24:59,575 --> 00:25:00,837
- Sim.
- Nenhuma energia IR
591
00:25:01,011 --> 00:25:03,231
disparando um escapamento
pela parte traseira.
592
00:25:03,318 --> 00:25:06,016
Comparar os
encontros com OVNis do
593
00:25:06,191 --> 00:25:08,454
ex-piloto da Marinha
Ryan Graves com o que
594
00:25:08,628 --> 00:25:11,283
testemunhamos no
Rancho Skinwalker foi fascinante.
595
00:25:11,500 --> 00:25:15,025
Isso apenas confirma
que estamos lidando com
596
00:25:15,200 --> 00:25:17,985
fenômenos aqui que
nossos próprios militares não
597
00:25:18,159 --> 00:25:20,640
conseguiram identificar em
diferentes locais por todos os EUA.
598
00:25:20,814 --> 00:25:22,207
E o mundo.
599
00:25:22,337 --> 00:25:23,497
O que está lá fora é algo que
600
00:25:23,599 --> 00:25:25,039
ainda não entendemos o que é.
601
00:25:25,166 --> 00:25:26,863
E a mesma questão
dentro das forças
602
00:25:26,994 --> 00:25:28,742
armadas é que ninguém
quer falar sobre isso.
603
00:25:28,822 --> 00:25:30,657
E quando eles começam
a compartilhar as
604
00:25:30,737 --> 00:25:32,398
histórias uns com
os outros, de repente
605
00:25:32,478 --> 00:25:34,356
percebem que há algo acontecendo
que muitos deles estão vendo.
606
00:25:34,436 --> 00:25:36,576
Num determinado dia,
lançamos este voo e não
607
00:25:36,656 --> 00:25:38,614
obtivemos nenhum dado de radar.
608
00:25:38,788 --> 00:25:41,226
Não recebemos nenhuma
notificação de que este
609
00:25:41,313 --> 00:25:43,532
objeto estava na frente de nossa aeronave,
610
00:25:43,750 --> 00:25:45,621
mas assim que entramos
na área de trabalho, as
611
00:25:45,752 --> 00:25:47,674
duas aeronaves passaram
direto por um desses objetos.
612
00:25:47,754 --> 00:25:49,994
Um desses objetos passou
bem entre as duas aeronaves.
613
00:25:50,104 --> 00:25:53,368
A aeronave líder estava um pouco
mais próxima deles, cerca de 15 metros.
614
00:25:53,586 --> 00:25:55,936
E eles o descreveram
como um cubo cinza
615
00:25:56,110 --> 00:25:58,070
escuro ou preto dentro
de uma esfera transparente.
616
00:25:58,939 --> 00:26:01,202
Eles foram capazes
de estimar que
617
00:26:01,376 --> 00:26:03,176
tivesse cerca de 1,5 a
4,5 metros de diâmetro.
618
00:26:04,379 --> 00:26:05,902
OK.
619
00:26:06,076 --> 00:26:08,209
Então, eu gostaria de
compartilhar um evento que
620
00:26:08,340 --> 00:26:11,299
aconteceu enquanto estávamos
tentando fazer alguma...
621
00:26:11,430 --> 00:26:13,693
alguns trabalham com um enxame de drones
622
00:26:13,867 --> 00:26:16,130
como parte de uma
espécie de exercício de
623
00:26:16,304 --> 00:26:18,264
mapeamento espacial na
área leste do desfiladeiro.
624
00:26:18,437 --> 00:26:20,265
Temos algo bem aí.
625
00:26:20,395 --> 00:26:22,963
Sim é! É isso aí!
626
00:26:23,137 --> 00:26:25,400
Em 2022, enquanto conduzíamos um
627
00:26:25,574 --> 00:26:27,359
experimento de
enxame de drones no
628
00:26:27,576 --> 00:26:29,839
campo leste, um OVNI que se parecia
629
00:26:29,970 --> 00:26:32,277
muito com o que Ryan Graves que
630
00:26:32,451 --> 00:26:34,634
acabamos de descrever apareceu
no céu por vários segundos...
631
00:26:34,714 --> 00:26:36,324
Simplesmente desapareceu.
632
00:26:36,498 --> 00:26:39,109
Antes de desaparecer no ar.
633
00:26:39,284 --> 00:26:42,722
Não tínhamos ideia do que era, mas
634
00:26:42,896 --> 00:26:45,203
parecia algum tipo de
possível arte prática.
635
00:26:46,334 --> 00:26:47,988
Então, hum...
636
00:26:48,206 --> 00:26:50,730
este não era um
movimento consistente
637
00:26:50,904 --> 00:26:52,130
com, digamos, um satélite ou uma aeronave.
638
00:26:52,210 --> 00:26:54,647
- Você não vê um estroboscópio.
- Uau.
639
00:26:54,821 --> 00:26:57,084
E tiramos várias fotos dele
640
00:26:57,258 --> 00:26:59,391
com celulares e outras câmeras.
641
00:26:59,565 --> 00:27:01,008
Erik, não sei qual você comprou,
642
00:27:01,088 --> 00:27:02,357
mas vá em frente e traga isso à tona.
643
00:27:02,437 --> 00:27:04,483
Uau.
644
00:27:04,613 --> 00:27:07,007
Cada um deles mostra isso como
645
00:27:07,137 --> 00:27:09,052
uma esfera com um ponto preto no meio.
646
00:27:09,183 --> 00:27:11,018
E tínhamos uma imagem
boa o suficiente para que
647
00:27:11,098 --> 00:27:13,020
eu pudesse avançar e fazer
um modelo tridimensional.
648
00:27:13,100 --> 00:27:14,710
Eu vou trazer isso à tona.
649
00:27:15,972 --> 00:27:18,888
Você verá que o interior é
mantido unido por um cilindro.
650
00:27:19,062 --> 00:27:20,760
É incrível.
651
00:27:20,934 --> 00:27:22,892
Nós vimos... acabou 50% dos objetos
652
00:27:23,066 --> 00:27:24,336
que vemos são de
natureza esférica.
653
00:27:24,416 --> 00:27:25,808
Meus bons amigos do Esquadrão
654
00:27:25,982 --> 00:27:27,469
S conseguiram capturar o objeto.
655
00:27:27,549 --> 00:27:29,377
Vimos isso no
sistema FLIR deles.
656
00:27:29,508 --> 00:27:30,820
Na verdade, eles
também conseguiram
657
00:27:30,900 --> 00:27:32,467
quebrar uma esfera com um cubo.
658
00:27:32,641 --> 00:27:34,426
- Uau.
659
00:27:34,600 --> 00:27:35,956
- Eles conseguiram ver
a estrutura esférica real.
660
00:27:36,036 --> 00:27:37,603
Nossa, eu não
conhecia essa estatística.
661
00:27:37,777 --> 00:27:40,178
- Eu acho isso interessante.
- Uma coisa vou mencionar.
662
00:27:40,258 --> 00:27:41,998
Quando lançamos foguetes, na maioria das
663
00:27:42,172 --> 00:27:45,219
vezes,
nossos instrumentos captam algo
664
00:27:45,393 --> 00:27:50,006
incomum, incluindo o que
percebemos como OVNls.
665
00:27:50,137 --> 00:27:53,140
E então, é uma coincidência ou estamos
666
00:27:53,314 --> 00:27:55,490
realmente estimulando
ou desencadeando
667
00:27:55,664 --> 00:27:57,318
a ocorrência de algum tipo de fenômeno?
668
00:27:57,536 --> 00:28:00,016
Então, mesmo algo
assim, um UAP como este.
669
00:28:00,147 --> 00:28:01,851
Você acha que pode realmente
estar acionando isso ao lançar.
670
00:28:01,931 --> 00:28:04,171
Há claramente uma correlação,
é tudo o que podemos dizer.
671
00:28:05,021 --> 00:28:06,856
Eu aplaudo vocês
pelo que vocês estão
672
00:28:06,936 --> 00:28:08,293
fazendo para realmente
ver o que está por aqui.
673
00:28:08,373 --> 00:28:10,200
Bem, com isso em mente, temos uma
674
00:28:10,375 --> 00:28:13,465
experiência bastante
complexa planeada.
675
00:28:13,639 --> 00:28:16,250
E então, esperamos
obter muitos dados
676
00:28:16,424 --> 00:28:18,504
disso esta noite,
e ficaremos felizes
677
00:28:18,644 --> 00:28:20,559
em ter você se
juntando a nós se estiver
678
00:28:20,733 --> 00:28:24,214
interessado, talvez
adicionando outro
679
00:28:24,345 --> 00:28:26,869
conjunto de sensor Mark
One Eyeball no problema.
680
00:28:27,043 --> 00:28:29,437
Com certeza, eu adoraria.
Obrigado por me receber.
681
00:28:29,655 --> 00:28:31,229
Isso é ótimo. Bem,
temos coisas para fazer.
682
00:28:31,309 --> 00:28:34,007
Vamos lá e vamos em frente.
683
00:28:37,967 --> 00:28:39,055
Ei, Dragon, Thomas?
684
00:28:39,229 --> 00:28:41,449
Vocês ouvem?
685
00:28:41,580 --> 00:28:42,849
Sim, estamos prontos
neste sentido, Travis.
686
00:28:42,929 --> 00:28:44,452
Entendido.
687
00:28:44,626 --> 00:28:46,541
Tudo bem, eles
vão lançar os quatro
688
00:28:46,715 --> 00:28:49,065
foguetes simultaneamente conosco.
689
00:28:49,196 --> 00:28:52,112
Vocês vão comandar o
lançamento dos foguetes, certo?
690
00:28:52,242 --> 00:28:53,635
Kaleb, você vai executar o
691
00:28:53,809 --> 00:28:55,333
lidar com o scanner SLAM.
692
00:28:55,507 --> 00:28:58,248
Pete, você vai voar
o que no drone?
693
00:28:58,336 --> 00:29:00,425
- Térmico.
- OK.
694
00:29:00,555 --> 00:29:02,949
Infelizmente, nosso
experimento com
695
00:29:03,079 --> 00:29:05,517
avião alguns dias atrás não nos
696
00:29:05,734 --> 00:29:07,345
forneceu mais
dados sobre a enorme
697
00:29:07,519 --> 00:29:09,434
anomalia em forma de cone que
698
00:29:09,564 --> 00:29:11,740
detectamos recentemente, que se
699
00:29:11,914 --> 00:29:13,836
estendia de Herdade Dois
através do triângulo, até o campo leste.
700
00:29:13,916 --> 00:29:16,876
Então, esta noite,
veremos se o lançamento
701
00:29:17,050 --> 00:29:18,834
de uma série de
foguetes usando tecnologia
702
00:29:18,965 --> 00:29:20,706
térmica e lidar pode
resolver o problema.
703
00:29:20,880 --> 00:29:23,970
E estamos muito
entusiasmados por ter
704
00:29:24,100 --> 00:29:25,841
Ryan Graves e Jay
Stratton aqui para ajudar.
705
00:29:25,972 --> 00:29:29,410
Jay, Ryan, se não se importam,
observem as telas aqui.
706
00:29:29,584 --> 00:29:32,195
Se virmos algum sinal
surgindo, me avise.
707
00:29:32,326 --> 00:29:34,502
E fique de olho no
céu lá fora, certo?
708
00:29:34,589 --> 00:29:36,896
Porque você nunca
sabe o que vai acontecer.
709
00:29:37,070 --> 00:29:40,682
Esta noite, nossos amigos
do LOC A Precision Rockets
710
00:29:40,856 --> 00:29:43,511
projetou dois sistemas de
lançamento de vários foguetes.
711
00:29:43,685 --> 00:29:46,079
Um ficará estacionado no
712
00:29:46,253 --> 00:29:48,995
triângulo e o outro
no campo leste.
713
00:29:49,169 --> 00:29:51,476
Cada estação
realizará duas rodadas
714
00:29:51,693 --> 00:29:54,174
de quatro lançamentos
simultâneos
715
00:29:54,348 --> 00:29:56,959
de foguetes, totalizando 16 foguetes.
716
00:29:57,090 --> 00:29:59,179
A esperança é que eles
possam atingir algo no ar ou
717
00:29:59,353 --> 00:30:02,965
desencadear fenômenos que
nos darão mais dados sobre
718
00:30:03,096 --> 00:30:06,404
o que poderia ser aquele
enorme cone que detectamos.
719
00:30:08,275 --> 00:30:09,711
Tudo bem.
720
00:30:09,885 --> 00:30:11,278
São todos os quatro?
721
00:30:11,452 --> 00:30:12,460
- Sim.
- As luzes estão acesas naquele?
722
00:30:12,540 --> 00:30:13,846
Sim, as luzes estão acesas.
723
00:30:14,020 --> 00:30:15,891
Enquanto isso, estaremos examinando a
724
00:30:16,065 --> 00:30:18,590
área com um drone
infravermelho lidar,
725
00:30:18,764 --> 00:30:20,548
bem como uma câmera
térmica FLIR, que
726
00:30:20,722 --> 00:30:23,682
Ryan Graves
monitorará pessoalmente
727
00:30:23,856 --> 00:30:26,902
para procurar
quaisquer sinais da
728
00:30:27,033 --> 00:30:28,774
anomalia em forma
de cone ou outros
729
00:30:28,904 --> 00:30:30,849
fenômenos que talvez não
possamos ver a olho nu.
730
00:30:30,929 --> 00:30:31,958
Ei, Erik.
731
00:30:32,038 --> 00:30:34,642
Temos tudo liberado no ADS-B
só para sabermos que não
732
00:30:34,722 --> 00:30:37,325
temos nenhuma sobrecarga
de tráfego aéreo no momento?
733
00:30:37,565 --> 00:30:39,088
Sim, Bryant, estamos claros.
734
00:30:39,262 --> 00:30:41,482
E durante todo o experimento, Erik
735
00:30:41,700 --> 00:30:44,267
estará no centro de comando nos
736
00:30:44,485 --> 00:30:46,879
monitorando em suas câmeras de
737
00:30:47,053 --> 00:30:48,933
vigilância e de olho em
seu novo sistema Kraken.
738
00:30:50,535 --> 00:30:53,146
Este é um novo conjunto de
antenas que pode identificar a
739
00:30:53,363 --> 00:30:55,888
localização de quaisquer
sinais de rádio estranhos, como
740
00:30:56,062 --> 00:31:00,022
aqueles de 1,6 gigahertz que
frequentemente detectamos aqui.
741
00:31:00,240 --> 00:31:03,809
Esperançosamente, esta
noite revelará algo incrível.
742
00:31:04,026 --> 00:31:06,246
Ok, todo mundo sabe
o que estamos fazendo?
743
00:31:06,333 --> 00:31:08,074
Tudo bem vamos
lá. Vamos fazê-lo.
744
00:31:10,816 --> 00:31:12,868
Fui encarregado de
monitorar a câmera térmica.
745
00:31:12,948 --> 00:31:14,776
Minha experiência monitorando o
746
00:31:14,907 --> 00:31:16,648
AT-FLIR no
F-18, Travis achou que
747
00:31:16,822 --> 00:31:18,214
seria uma boa ideia eu manter os
748
00:31:18,388 --> 00:31:20,049
olhos abertos no
FLIR para ver se
749
00:31:20,129 --> 00:31:21,486
conseguia ver algo que parecesse familiar.
750
00:31:21,566 --> 00:31:22,566
Ok, decolando.
751
00:31:28,790 --> 00:31:31,184
Ei, Dragon, Thomas, vocês ouvem?
752
00:31:31,314 --> 00:31:33,012
Sim, vá em frente, Travis.
753
00:31:33,186 --> 00:31:34,746
Nós estamos muito perto.
754
00:31:34,883 --> 00:31:36,929
As luzes dos
foguetes estão prontas.
755
00:31:37,146 --> 00:31:38,931
Temos um drone no ar.
756
00:31:39,148 --> 00:31:42,369
Kaleb está prestes
a iniciar o lidar aqui.
757
00:31:43,413 --> 00:31:45,328
Entendido.
758
00:31:45,503 --> 00:31:47,635
Vou descer e ligar
o scanner terrestre.
759
00:31:47,809 --> 00:31:49,969
Ok, vou sair aqui onde
posso ver vocês, pessoal.
760
00:31:52,031 --> 00:31:53,772
Todos armados.
761
00:31:53,946 --> 00:31:55,345
Os foguetes estão esquentando!
762
00:31:55,425 --> 00:31:57,297
Dez, nove,
763
00:31:57,471 --> 00:32:00,866
oito, sete,
764
00:32:00,953 --> 00:32:02,171
seis, cinco,
765
00:32:02,302 --> 00:32:06,132
quatro, três, dois, um.
766
00:32:08,569 --> 00:32:10,397
Você viu aquilo?
767
00:32:14,314 --> 00:32:16,708
Três, dois, um.
768
00:32:20,494 --> 00:32:22,278
Você viu aquilo?
769
00:32:22,452 --> 00:32:24,106
Eu vejo luzes estroboscópicas.
770
00:32:24,237 --> 00:32:26,065
Já vi três.
771
00:32:26,239 --> 00:32:29,155
Temos um dardo de
gramado em algum lugar.
772
00:32:29,329 --> 00:32:31,723
Ok, só tenho dois
foguetes no ar agora.
773
00:32:31,897 --> 00:32:34,421
- Vocês veem o terceiro?
- Sim, tenho três.
774
00:32:34,595 --> 00:32:37,032
Olhe para eles indo.
775
00:32:37,163 --> 00:32:39,513
O que é estranho
é que um está indo
776
00:32:39,644 --> 00:32:41,559
para o norte e outro
quase para o sul.
777
00:32:41,776 --> 00:32:43,082
Como isso funciona?
778
00:32:43,169 --> 00:32:44,529
Como você pode fazer com que dois
779
00:32:44,736 --> 00:32:46,005
lançamentos sejam soprados
em direções diferentes?
780
00:32:46,085 --> 00:32:47,739
Eles estão bem
próximos um do outro.
781
00:32:49,871 --> 00:32:51,917
Temos três aqui no vale.
782
00:32:54,267 --> 00:32:56,748
Uau, eles estão
descendo devagar.
783
00:32:58,358 --> 00:32:59,794
Ei, Thomas, você
784
00:32:59,968 --> 00:33:02,492
está ouvindo?
785
00:33:02,580 --> 00:33:03,972
Sim, vá em frente, Travis.
786
00:33:04,146 --> 00:33:07,497
Tivemos quatro
lançamentos de sucesso.
787
00:33:07,628 --> 00:33:10,283
Três dos lançamentos foram
implantados corretamente.
788
00:33:10,370 --> 00:33:12,241
Como foi o seu?
789
00:33:12,415 --> 00:33:14,069
Bem, isso é muito interessante.
790
00:33:14,200 --> 00:33:16,768
Tivemos quatro que foram
lançados na hora certa.
791
00:33:17,012 --> 00:33:19,594
Um deles derivou
completamente para o norte.
792
00:33:19,674 --> 00:33:25,855
Tivemos um que se enroscou na
calha e caiu bem aqui perto da barraca.
793
00:33:25,994 --> 00:33:28,431
Tivemos dois caindo
um ao lado do outro.
794
00:33:28,606 --> 00:33:32,348
Um foi levado para
o norte e o próximo a
795
00:33:32,566 --> 00:33:34,481
ele foi levado para o
sul simultaneamente.
796
00:33:34,561 --> 00:33:37,769
Não sei. Estamos tentando
descobrir como isso aconteceu.
797
00:33:39,007 --> 00:33:40,668
Vimos coisas aqui no
Rancho Skinwalker que
798
00:33:40,748 --> 00:33:43,011
você simplesmente não
vê em nenhum outro lugar.
799
00:33:43,185 --> 00:33:45,753
Fazemos isso há
mais de 30 anos e,
800
00:33:45,927 --> 00:33:47,494
quando os foguetes começam a seguir
801
00:33:47,625 --> 00:33:49,065
uma direção
diferente da prevista,
802
00:33:49,148 --> 00:33:50,286
você meio que tem
que levantar a mão
803
00:33:50,366 --> 00:33:51,933
e dizer: "Bem, por que isso aconteceu?"
804
00:33:52,151 --> 00:33:53,638
Mas no Rancho Skinwalker,
descobrimos que as coisas são
805
00:33:53,718 --> 00:33:55,720
tudo menos normal
tentando lançar foguetes.
806
00:33:55,894 --> 00:33:57,504
E as respostas nem
sempre vêm facilmente.
807
00:33:57,584 --> 00:33:59,339
Ei Travis.
808
00:33:59,419 --> 00:34:00,579
Sim, vá em frente, Erik.
809
00:34:00,681 --> 00:34:02,465
Hum, durante os lançamentos, o Kraken
810
00:34:02,640 --> 00:34:05,468
tem rastreado uma trajetória muito
811
00:34:05,599 --> 00:34:07,862
consistente Sinal
de 1,6 gigahertz
812
00:34:08,036 --> 00:34:12,301
do triângulo, até a
linha sul da cerca.
813
00:34:14,173 --> 00:34:16,523
Uau, foi nessa direção
que os foguetes foram.
814
00:34:16,603 --> 00:34:19,657
Então talvez eu vire algumas
das minhas antenas na direção.
815
00:34:20,440 --> 00:34:23,182
Eu adoraria ter
validação, de seus
816
00:34:23,399 --> 00:34:25,365
instrumentos e veja se você
está captando a mesma coisa.
817
00:34:25,445 --> 00:34:28,143
Ok, estou correndo,
hum... Vou virar esta antena.
818
00:34:28,317 --> 00:34:30,537
Erik diz que fica ao sul.
819
00:34:30,711 --> 00:34:32,800
Não sabíamos o que fazer com os
820
00:34:32,974 --> 00:34:34,497
problemas de funcionamento
821
00:34:34,672 --> 00:34:36,195
ocorridos no primeiro
lançamento de
822
00:34:36,369 --> 00:34:38,284
oito foguetes entre o
campo leste e o triângulo.
823
00:34:38,458 --> 00:34:40,018
Mas então, quando Erik disse que estava
824
00:34:40,112 --> 00:34:42,201
detectando um
Sinal de 1,6 gigahertz
825
00:34:42,375 --> 00:34:44,116
em seu sistema Kraken, vindo de algum
826
00:34:44,290 --> 00:34:46,292
lugar ao sul do
triângulo, me fez
827
00:34:46,379 --> 00:34:48,860
pensar se essas duas
coisas estavam conectadas.
828
00:34:49,034 --> 00:34:51,036
Vamos! Vamos, vamos! Vamos.
829
00:34:53,255 --> 00:34:54,909
Sim.
830
00:34:54,996 --> 00:34:57,129
Isso é muito estranho.
831
00:34:57,303 --> 00:34:58,870
Então, estamos
recebendo algum tipo de
832
00:34:59,044 --> 00:35:00,661
sinal, e essa é a
antena apontada para
833
00:35:00,741 --> 00:35:01,793
aqui, onde Erik
disse que havia algo
834
00:35:01,873 --> 00:35:04,005
– chegando no Kraken.
- Sim.
835
00:35:04,136 --> 00:35:07,530
Ei, Dragon, Thomas, você ouve?
836
00:35:07,661 --> 00:35:09,968
Sim, Travis, nós ouvimos você.
837
00:35:10,185 --> 00:35:12,274
Vocês ouviram, Erik?
838
00:35:12,448 --> 00:35:14,407
Nós temos um Sinal
de 1,6 gigahertz, de
839
00:35:14,581 --> 00:35:18,367
acordo com o Kraken, ao
sul de nós em algum lugar.
840
00:35:18,498 --> 00:35:19,978
Acho isso interessante.
841
00:35:20,152 --> 00:35:21,196
Nós concordamos.
842
00:35:23,111 --> 00:35:25,157
Erik, vamos ficar de olho nisso.
843
00:35:25,244 --> 00:35:26,941
Entendido, Travis.
844
00:35:27,115 --> 00:35:28,595
Estou assistindo.
845
00:35:28,813 --> 00:35:32,642
O sistema de conjunto de antenas
846
00:35:32,817 --> 00:35:34,949
Kraken, cujo objetivo é encontrar
847
00:35:35,080 --> 00:35:37,212
a direção e nos
dizer de onde vêm
848
00:35:37,430 --> 00:35:39,388
os sinais, indica que temos uma
849
00:35:39,519 --> 00:35:43,828
fonte de radiação eletromagnética
850
00:35:43,958 --> 00:35:46,439
de 1,6 gigahertz
que é, na verdade,
851
00:35:46,613 --> 00:35:48,223
ao sul e oeste da fazenda.
852
00:35:48,397 --> 00:35:49,964
Agora, por que isso
estaria acontecendo?
853
00:35:50,138 --> 00:35:51,749
Pelo que sabemos, não há nada
854
00:35:51,923 --> 00:35:54,229
no que estaria ao sul da linha
855
00:35:54,403 --> 00:35:55,970
da cerca que possa explicar isso.
856
00:35:56,188 --> 00:35:58,538
Tudo bem, esteja avisado.
857
00:35:58,712 --> 00:36:00,952
Acho que este será nosso
último lançamento da noite.
858
00:36:01,032 --> 00:36:03,032
Thomas. Dragon.
Eu recomendo que vocês se preparem.
859
00:36:03,856 --> 00:36:05,856
Erik, prepare-se para reiniciar.
860
00:36:05,937 --> 00:36:07,112
Entendido.
861
00:36:09,462 --> 00:36:11,514
Ei, podemos colocar
todos de volta em
862
00:36:11,594 --> 00:36:13,212
posição para o nosso
próximo teste, por favor?
863
00:36:13,292 --> 00:36:15,163
Tudo bem, pessoal.
864
00:36:15,337 --> 00:36:16,208
- Thomas, você está ligando?
- Sim.
865
00:36:16,382 --> 00:36:19,820
Cinco quatro
866
00:36:19,907 --> 00:36:21,300
três dois um.
867
00:36:24,694 --> 00:36:26,653
Temos quatro foguetes.
868
00:36:26,733 --> 00:36:28,733
Vamos, foguetes.
869
00:36:29,968 --> 00:36:31,143
Uma foguete.
870
00:36:36,402 --> 00:36:38,796
Só vejo um foguete.
871
00:36:40,754 --> 00:36:43,322
Dois três quatro. Temos
todos os quatro foguetes.
872
00:36:45,106 --> 00:36:47,413
Sim, posso ver os deles também.
873
00:36:47,543 --> 00:36:49,807
Eles estão caindo
em cima de nós.
874
00:36:50,982 --> 00:36:51,982
O que é isso?
875
00:36:52,113 --> 00:36:53,811
Ali. O que é isso?
876
00:37:00,078 --> 00:37:02,080
Temos algo, Travis.
877
00:37:02,254 --> 00:37:04,082
Você encontrou alguma coisa?
878
00:37:05,300 --> 00:37:06,867
Sim, estava na camada de
879
00:37:06,998 --> 00:37:09,304
nuvens aqui em cima e descia.
880
00:37:15,180 --> 00:37:16,268
Erik, esteja avisado.
881
00:37:16,442 --> 00:37:19,358
Ryan acabou de ver
882
00:37:19,488 --> 00:37:21,882
algo, a câmera térmica.
883
00:37:22,100 --> 00:37:24,754
Da nossa perspectiva do
884
00:37:24,972 --> 00:37:26,800
triângulo, estava a nordeste, e
885
00:37:27,018 --> 00:37:30,064
foi enquanto os
foguetes estavam no ar.
886
00:37:30,238 --> 00:37:31,290
Ok, pessoal, fiquem atentos.
887
00:37:31,370 --> 00:37:33,633
Não há tráfego de transposição,
888
00:37:33,807 --> 00:37:35,243
naquele local.
889
00:37:35,417 --> 00:37:37,550
Não há nada ao norte do
890
00:37:37,767 --> 00:37:39,769
rancho, e não houve nada,
891
00:37:39,944 --> 00:37:42,163
voando para o norte do
892
00:37:42,337 --> 00:37:44,165
rancho no ADS-B nos últimos minutos.
893
00:37:44,339 --> 00:37:45,906
Bem, isso é muito interessante.
894
00:37:47,342 --> 00:37:49,518
Logo após lançar a
nossa segunda série de
895
00:37:49,649 --> 00:37:51,912
oito foguetes entre
o campo leste e o
896
00:37:52,043 --> 00:37:54,566
triângulo, o ex-piloto da Marinha Ryan
897
00:37:54,647 --> 00:37:57,091
Graves avistou um OVNI no
céu em nossa câmera térmica.
898
00:37:57,309 --> 00:37:59,485
Ninguém mais o viu
naquele momento, mas então
899
00:37:59,615 --> 00:38:02,531
Erik confirmou que
seu sistema ADS-B, que
900
00:38:02,618 --> 00:38:04,707
rastreia aeronaves
convencionais num raio de
901
00:38:04,882 --> 00:38:08,146
240 quilômetros da fazenda,
também não o detectou.
902
00:38:08,276 --> 00:38:11,801
Então, se não fosse um
avião, o que diabos Ryan viu?
903
00:38:11,932 --> 00:38:13,212
Temos que assistir isso de novo.
904
00:38:17,503 --> 00:38:19,183
- Isso está acontecendo rápido.
- Sim.
905
00:38:19,287 --> 00:38:21,202
Então você vê isso virar também.
906
00:38:21,333 --> 00:38:22,428
- Parecia que fez uma manobra.
- Sim. Sim.
907
00:38:22,508 --> 00:38:24,423
Essa coisa está
se movendo rápido.
908
00:38:25,685 --> 00:38:28,470
Essas nuvens estão a pelo
menos oito quilômetros de distância.
909
00:38:28,601 --> 00:38:30,255
Então essa coisa
está se movendo.
910
00:38:32,518 --> 00:38:34,041
E para o nordeste novamente.
911
00:38:34,215 --> 00:38:36,095
E para o nordeste. Sim, bem aí.
912
00:38:36,261 --> 00:38:38,263
Bem ali no, local
de entrada e saída.
913
00:38:38,437 --> 00:38:40,352
Parecia que estava mergulhando.
914
00:38:41,614 --> 00:38:42,441
Absolutamente isso.
915
00:38:42,615 --> 00:38:44,747
Essa é uma ótima captura.
916
00:38:44,878 --> 00:38:46,924
Parecia que estava
atrás das nuvens, não é?
917
00:38:48,360 --> 00:38:50,318
Este OVNI, seja lá o que for,
918
00:38:50,449 --> 00:38:52,799
desceu em direção à mesa e então
919
00:38:52,973 --> 00:38:54,627
pareceu desaparecer exatamente
920
00:38:54,801 --> 00:38:56,890
onde gravamos vídeo
921
00:38:57,064 --> 00:38:59,414
anteriormente de outros OVNls
922
00:38:59,588 --> 00:39:02,548
saindo da mesa e voando
em direção ao triângulo.
923
00:39:03,679 --> 00:39:05,507
Erik Bard.
924
00:39:05,725 --> 00:39:08,815
Não sei se está ligado à
enorme anomalia em forma de
925
00:39:08,946 --> 00:39:11,216
cone, mas definitivamente
apareceu dentro dos seus limites.
926
00:39:11,296 --> 00:39:13,167
Então, o que poderia ter sido?
927
00:39:13,341 --> 00:39:15,169
Bem, acho que
temos muitos dados.
928
00:39:15,387 --> 00:39:17,606
Ouvi bem que um de vocês
929
00:39:17,780 --> 00:39:19,260
pegou algo voando para a mesa?
930
00:39:20,348 --> 00:39:24,657
Ryan viu a térmica enquanto
Pete pilotava o drone.
931
00:39:24,787 --> 00:39:27,965
- Para fora?
- Sim, logo no início.
932
00:39:28,182 --> 00:39:29,799
E fez uma manobra,
também, quando desceu.
933
00:39:29,879 --> 00:39:31,497
- Deu uma grande reviravolta.
- Sim. Isso aconteceu. -Uau.
934
00:39:31,577 --> 00:39:33,231
- Fez uma corrida para o leste.
- Uau.
935
00:39:33,405 --> 00:39:35,929
Sim, vou dizer que estava
se movendo muito rápido.
936
00:39:36,103 --> 00:39:37,590
Acho muito importante que eles
937
00:39:37,670 --> 00:39:39,324
continuem fazendo
o que estão fazendo
938
00:39:39,498 --> 00:39:41,195
aqui na fazenda, porque no final das
939
00:39:41,282 --> 00:39:42,987
contas só a gente vai
conseguir entender isso
940
00:39:43,067 --> 00:39:45,286
se formos capazes de
entender de maneira repetível.
941
00:39:45,417 --> 00:39:47,165
Você sabe, eles parecem
estar obtendo dados aqui.
942
00:39:47,245 --> 00:39:48,993
Parece que algo
está acontecendo.
943
00:39:49,073 --> 00:39:50,726
Começou bem alto no
944
00:39:50,900 --> 00:39:52,815
céu e desceu bem rápido.
945
00:39:52,946 --> 00:39:54,650
Eu ficaria feliz em
continuar a trabalhar com
946
00:39:54,730 --> 00:39:56,776
a equipe para ajudar a
descobrir o que é isso,
947
00:39:56,950 --> 00:39:59,997
e podemos continuar a
conversa e coletar dados.
948
00:40:00,127 --> 00:40:02,042
Você sabe, no meu
display, vejo uma
949
00:40:02,216 --> 00:40:04,610
indicação de onde vem esse 1,6
950
00:40:04,740 --> 00:40:07,178
gigahertz, e
durante todo o nosso
951
00:40:07,352 --> 00:40:09,136
exercício esta noite, ele tem
952
00:40:09,310 --> 00:40:10,623
apontado predominantemente,
você sabe, para algum lugar.
953
00:40:10,703 --> 00:40:12,922
Isso parece muito estranho.
954
00:40:13,053 --> 00:40:14,750
Mas estou pronto para decompô-lo.
955
00:40:14,881 --> 00:40:17,195
Certo, bem, você sabe, acho
que é um ótimo experimento.
956
00:40:17,275 --> 00:40:20,060
Sim, e obrigado novamente
por todos vocês estarem aqui.
957
00:40:20,147 --> 00:40:21,757
Nos agradecemos.
958
00:40:21,931 --> 00:40:23,194
Tudo bem.
959
00:40:25,805 --> 00:40:27,292
O mundo inteiro quer saber a
960
00:40:27,372 --> 00:40:29,374
verdade por trás do fenômeno UAP.
961
00:40:29,504 --> 00:40:31,637
Há muitas testemunhas
credíveis por aí, como
962
00:40:31,767 --> 00:40:33,987
Ryan Graves e Jay
Stratton, para negar que
963
00:40:34,074 --> 00:40:37,208
este seja um dos grandes
mistérios do nosso tempo.
964
00:40:38,557 --> 00:40:40,863
Como todos acabamos
de testemunhar novamente,
965
00:40:41,038 --> 00:40:44,737
as respostas podem estar escondidas
aqui mesmo no Rancho Skinwalker.
966
00:40:44,911 --> 00:40:46,739
Então vamos continuar fuçando
967
00:40:46,913 --> 00:40:49,307
nesse ninho até revelarmos o que são.
968
00:40:50,612 --> 00:40:52,665
Realmente parece
que tivemos companhia
969
00:40:52,745 --> 00:40:55,356
nos céus durante os exercícios de aviação.
970
00:40:55,530 --> 00:40:58,316
Quanto mais fazemos
esse trabalho no espaço
971
00:40:58,490 --> 00:41:00,535
aéreo sobre o triângulo,
mais penso em quais
972
00:41:00,666 --> 00:41:02,929
ferramentas adicionais
poderiam ser utilizadas
973
00:41:03,103 --> 00:41:05,366
para resolver esse
problema, para estudar essa
974
00:41:05,540 --> 00:41:07,821
região muito interessante do
espaço aéreo sobre a fazenda.
975
00:41:08,326 --> 00:41:09,979
Ter um herói americano,
976
00:41:10,067 --> 00:41:11,894
como Ryan Graves, vindo ao
977
00:41:12,069 --> 00:41:15,550
rancho e testemunhando com
978
00:41:15,724 --> 00:41:16,986
seus próprios olhos a
979
00:41:17,161 --> 00:41:20,207
grande estranheza e a
980
00:41:20,381 --> 00:41:22,296
realidade da investigação é um privilégio.
981
00:41:22,470 --> 00:41:25,517
Continuaremos a
envolver especialistas,
982
00:41:25,691 --> 00:41:28,563
como Ryan, para
nos ajudar a entender
983
00:41:28,650 --> 00:41:30,957
melhor o que está acontecendo
no Rancho Skinwalker.
984
00:41:31,037 --> 00:41:33,398
Tradução: Diego Moraes
985
00:41:33,479 --> 00:41:36,859
Exclusividade do site
WWW.OAKISLAND.SITE