PK SW˜Òö¾ö¾5The.Insurrectionist.Next.Door.2023.720p.1080p.WEB.srt1 00:00:15,515 --> 00:00:19,219 Detento na unidade de tratamento correcional. 2 00:00:19,285 --> 00:00:22,722 Esta ligação não é particular. A conversa pode ser iniciada. 3 00:00:23,289 --> 00:00:24,991 LIGAÇÃO DA PRISÃO DE D.C. 4 00:00:26,092 --> 00:00:28,161 {\an8}- Oi. É a Alexandra? - Sim. 5 00:00:28,228 --> 00:00:31,064 {\an8}- Como você está? - Estou bem. Obrigada por ligar. 6 00:00:31,131 --> 00:00:34,868 {\an8}Gostaria de conversar e contar meu lado da história. 7 00:00:34,934 --> 00:00:38,438 {\an8}Estou preso, então, logisticamente, precisamos resolver isso. 8 00:00:38,938 --> 00:00:40,874 {\an8}É hora de tomarmos o Capitólio. 9 00:00:42,075 --> 00:00:45,111 {\an8}Não digo isso à toa. Estou disposto a fazer isso. 10 00:00:45,178 --> 00:00:47,881 {\an8}Estou disposto a lutar por este país 11 00:00:48,281 --> 00:00:51,618 {\an8}mesmo que signifique me sacrificar. 12 00:00:51,684 --> 00:00:56,256 {\an8}Se os americanos não defenderem a justiça e a verdade 13 00:00:56,322 --> 00:01:00,193 e estão inclinados a ouvir a propaganda da mídia 14 00:01:00,260 --> 00:01:01,895 dizendo o que devem pensar 15 00:01:02,695 --> 00:01:04,130 perderemos nossa república. 16 00:01:04,197 --> 00:01:06,533 Liberdade é paga com sangue, 17 00:01:06,599 --> 00:01:11,104 mas a tirania sempre se mascara como segurança e proteção. 18 00:01:11,171 --> 00:01:14,774 Merecemos uma república? O teste será hoje. 19 00:01:16,342 --> 00:01:18,645 Sim, por favor. Outra cerveja. 20 00:01:20,447 --> 00:01:22,182 O que aconteceu dia seis de janeiro? 21 00:01:23,483 --> 00:01:27,020 Eu e uns amigos dissemos: "Vamos ver o que acontecerá. 22 00:01:27,086 --> 00:01:29,856 Trump disse que será uma loucura. Veremos o que acontece." 23 00:01:30,423 --> 00:01:31,825 Estamos protegendo o país. 24 00:01:31,891 --> 00:01:35,395 {\an8}Se der merda, se Pence fizer o que achamos, 25 00:01:35,995 --> 00:01:37,764 {\an8}viemos defender a cidade. 26 00:01:37,831 --> 00:01:40,133 Não ficaremos mais calados 27 00:01:40,200 --> 00:01:42,202 {\an8}Foi tudo uma farsa. A eleição toda. 28 00:01:42,268 --> 00:01:46,973 {\an8}Não podem roubar as eleições como tentaram na Georgia ontem. 29 00:01:47,974 --> 00:01:50,610 Ou você tem convicção, defendendo o que acredita, 30 00:01:50,677 --> 00:01:52,345 ou você senta e cala a boca. 31 00:01:52,412 --> 00:01:53,580 Encontre-nos lá, câmbio. 32 00:01:55,482 --> 00:01:56,516 Está na hora. 33 00:01:56,583 --> 00:02:00,186 {\an8}É hora dos patriotas agirem. Precisamos ocupar o Capitólio. 34 00:02:00,253 --> 00:02:04,123 {\an8}Pensamos que seria o último ato... Último ato do Trump 35 00:02:04,190 --> 00:02:05,758 e queríamos participar. 36 00:02:05,825 --> 00:02:06,825 Vamos. 37 00:02:09,762 --> 00:02:12,165 Como conseguiu entrar no Capitólio? 38 00:02:12,232 --> 00:02:15,301 Entrei direto. Sem barricada. 39 00:02:15,368 --> 00:02:18,204 Eu simplesmente entrei. Tem um vídeo meu entrando. 40 00:02:19,806 --> 00:02:22,408 {\an8}Invadimos o prédio! Deus está do nosso lado! 41 00:02:23,610 --> 00:02:25,044 {\an8}Somos o primeiro grupo. 42 00:02:25,111 --> 00:02:27,313 O que aconteceria se vissem Pence? 43 00:02:27,380 --> 00:02:30,149 Ouvíamos o público gritando: "Enforquem Mike Pence." 44 00:02:30,216 --> 00:02:33,720 {\an8}Eu não diria: "Enforquem Mike Pence!" Teria dito: "Você é um idiota." 45 00:02:33,786 --> 00:02:37,924 {\an8}Uma mulher disse: "Vou atirar na cabeça da Nancy Pelosi." 46 00:02:37,991 --> 00:02:40,260 {\an8}Tragam-na aqui fora! Tragam-na! 47 00:02:40,326 --> 00:02:43,696 {\an8}Tragam Nancy Pelosi aqui agora! 48 00:02:43,763 --> 00:02:45,865 {\an8}Queremos enforcar aquela desgraçada! 49 00:02:46,666 --> 00:02:49,002 {\an8}Não sei se teriam matado sua mãe. 50 00:02:49,068 --> 00:02:51,871 {\an8}Uma multidão é assustadora, um motim é assustador 51 00:02:51,938 --> 00:02:53,640 {\an8}e as pessoas perdem a razão. 52 00:02:55,041 --> 00:02:57,577 {\an8}Descrevo como um evento de histeria em massa. 53 00:02:57,644 --> 00:03:01,648 {\an8}Muitas pessoas sãs perderam a sanidade por algumas horas. 54 00:03:01,714 --> 00:03:03,917 {\an8}Pessoas normais. Pessoas comuns. 55 00:03:03,983 --> 00:03:07,287 Havia níveis diferentes de crimes cometidos. 56 00:03:07,353 --> 00:03:08,821 {\an8}Claro. Sim. 57 00:03:08,888 --> 00:03:12,692 {\an8}De uma simples invasão a ataques bem evidentes 58 00:03:12,759 --> 00:03:14,627 {\an8}com armas mortais ou perigosas. 59 00:03:14,694 --> 00:03:18,698 A esquerda diz que vocês são terroristas nacionais, 60 00:03:18,765 --> 00:03:21,534 a direita diz que são turistas, 61 00:03:21,601 --> 00:03:25,638 mas o governo dos EUA acha que são manifestantes. 62 00:03:25,705 --> 00:03:27,807 {\an8}- Certo. - Eu estive na estrada 63 00:03:27,874 --> 00:03:31,077 encontrando os manifestantes presos pelo que fizeram naquele dia, 64 00:03:31,144 --> 00:03:35,248 porque eu quero conhecer o manifestante que mora ao lado. 65 00:03:36,115 --> 00:03:38,551 Sim, o manifestante que mora ao lado. 66 00:03:38,618 --> 00:03:40,086 A INSURREIÇÃO MORA AO LADO 67 00:03:41,955 --> 00:03:44,691 CASO CRIMINAL PAUL HODGKINS 68 00:03:44,757 --> 00:03:48,761 OBSTRUÇÃO DE PROCEDIMENTO POLICIAL 69 00:03:48,828 --> 00:03:52,699 {\an8}19 DE JULHO DE 2021 70 00:03:56,436 --> 00:03:59,672 Obrigado, Pai, por nos agraciar com esta oportunidade. 71 00:03:59,739 --> 00:04:02,508 Durante o cerco de seis de janeiro no Capitólio, 72 00:04:02,575 --> 00:04:07,246 investigadores dizem que Paul Hodgkins, de 38 anos, de Tampa, 73 00:04:07,313 --> 00:04:09,983 está a metros do homem chamado Q Shaman. 74 00:04:10,049 --> 00:04:11,951 Hodgkins foi filmado 75 00:04:12,018 --> 00:04:15,221 dentro do Senado, balançando a bandeira do Trump 76 00:04:15,288 --> 00:04:16,356 carregando uma corda, 77 00:04:16,422 --> 00:04:19,258 com braçadeiras de couro e óculos de proteção. 78 00:04:20,727 --> 00:04:22,895 E um juiz federal permitiu que Hodgkins 79 00:04:22,962 --> 00:04:25,598 fosse solto sob fiança de 25 mil dólares. 80 00:04:27,200 --> 00:04:30,470 Amanhã, ele tem uma audiência com um juiz em D.C. 81 00:04:34,674 --> 00:04:36,876 Como é estar de volta a Washington? 82 00:04:38,378 --> 00:04:41,614 {\an8}Diferente da última vez, com certeza. 83 00:04:51,624 --> 00:04:53,459 É o dia da sentença. 84 00:04:53,526 --> 00:04:57,764 Você é o primeiro manifestante a aceitar uma acusação de crime. 85 00:04:57,830 --> 00:05:02,001 - O que você vai dizer? - Eu gostaria de expressar 86 00:05:02,068 --> 00:05:06,005 meu mais sincero remorso pelo que aconteceu naquele dia. 87 00:05:06,072 --> 00:05:10,910 Obrigado por encher esta câmara de patriotas que amam o Senhor e Cristo. 88 00:05:10,977 --> 00:05:12,912 Como foi estar no Senado? 89 00:05:12,979 --> 00:05:15,148 Foi um sentimento avassalador. 90 00:05:15,214 --> 00:05:18,518 Às vezes eu pensava: "Estou sonhando aqui?" 91 00:05:20,453 --> 00:05:22,522 Era um tipo de... 92 00:05:22,588 --> 00:05:25,158 Não quero dizer intervenção divina, 93 00:05:25,224 --> 00:05:27,593 mas um lugar onde nunca pensei que estaria. 94 00:05:27,660 --> 00:05:30,663 - Em nome de Cristo, oramos! - Amém. 95 00:05:30,730 --> 00:05:32,498 O que achou que aconteceria? 96 00:05:32,565 --> 00:05:34,500 Achou que fosse falar com um senador? 97 00:05:35,068 --> 00:05:36,202 Eu esperava que sim. 98 00:05:36,269 --> 00:05:38,471 Sabia que talvez não houvesse a probabilidade 99 00:05:38,538 --> 00:05:41,240 mas é o que eu mais queria. 100 00:05:41,307 --> 00:05:46,345 - Gostaria de se encontrar com quem? - Talvez com o líder, Chuck Schumer. 101 00:05:46,412 --> 00:05:49,348 Todas essas pessoas com quem falei, 102 00:05:49,415 --> 00:05:53,152 mesmo que eu não concorde com algumas políticas que elas seguem, 103 00:05:53,820 --> 00:05:56,823 eu ia conversar de forma civilizada e respeitosa. 104 00:05:57,990 --> 00:06:01,894 {\an8}Paul Hodgkins foi condenado hoje após se declarar culpado de um crime. 105 00:06:01,961 --> 00:06:05,465 {\an8}Ele é o primeiro manifestante a ser condenado por uma acusação de crime. 106 00:06:06,399 --> 00:06:08,835 Oito meses de prisão. Como se sente? 107 00:06:09,368 --> 00:06:12,572 - Como eu disse no depoimento... - Pode tirar a máscara. 108 00:06:14,107 --> 00:06:15,641 Como eu disse no depoimento, 109 00:06:15,708 --> 00:06:18,778 sou grato por qualquer graça que possam me dar. 110 00:06:18,845 --> 00:06:20,613 E uma certa graça foi dada. 111 00:06:20,680 --> 00:06:24,751 O governo recomendou e solicitou que eu cumprisse 18 meses. 112 00:06:24,817 --> 00:06:27,920 Mas, no fim das contas, ficará preso por oito meses. 113 00:06:27,987 --> 00:06:31,124 E o Donald Trump? O que acontecerá com ele? 114 00:06:31,190 --> 00:06:34,994 Alguns dizem: "O que o Trump fará para ajudá-lo agora?" 115 00:06:35,061 --> 00:06:38,598 Fora do cargo, não vejo o que ele poderia fazer. 116 00:06:38,664 --> 00:06:40,833 Não acredito que irá para a cadeia 117 00:06:40,900 --> 00:06:44,070 e ainda defende o presidente que mandou você para lá. 118 00:06:44,737 --> 00:06:47,140 Eu me mandei para lá. Minha decisão. 119 00:06:47,206 --> 00:06:49,275 Eu me responsabilizo pelo que fiz. 120 00:06:49,342 --> 00:06:53,112 Não vou culpar o ex-presidente. 121 00:06:53,179 --> 00:06:55,081 Não vou culpar o jornalismo. 122 00:06:55,648 --> 00:06:59,485 Tomei uma decisão ruim e serei responsabilizado. 123 00:07:07,193 --> 00:07:10,062 OITO MESES DEPOIS 124 00:07:27,380 --> 00:07:29,849 Ainda ouve Fox News? 125 00:07:29,916 --> 00:07:31,350 Na verdade, é o OAN. 126 00:07:32,285 --> 00:07:35,922 Não tenho TV a cabo, então não tenho a Fox News. 127 00:07:35,988 --> 00:07:39,392 Ainda assiste a TV conservadora? 128 00:07:39,458 --> 00:07:40,526 Sim. 129 00:07:40,593 --> 00:07:43,629 Você cumpriu oito meses de prisão por tudo em que acredita 130 00:07:43,696 --> 00:07:46,599 baseado no que viu nos programas, e ainda assiste? 131 00:07:46,666 --> 00:07:49,635 Você queria que eu virasse um liberal ou algo assim? 132 00:07:50,436 --> 00:07:55,174 Não. Minhas opiniões sobre o que é bom ou não para o país 133 00:07:55,241 --> 00:07:56,676 não mudaram. 134 00:08:00,813 --> 00:08:02,315 Temos companhia. 135 00:08:04,851 --> 00:08:05,851 Comida de gato. 136 00:08:07,186 --> 00:08:09,856 Oi, Charlie. É o Charlie. 137 00:08:09,922 --> 00:08:12,358 Você quer isso? Quer? 138 00:08:13,426 --> 00:08:15,194 - Charlie. - E tem esse. 139 00:08:15,261 --> 00:08:17,029 Ele ouviu a lata sendo aberta. 140 00:08:19,565 --> 00:08:21,434 Certo, pode pegar. 141 00:08:21,500 --> 00:08:24,770 Durante o julgamento, disse ao juiz que não podia ir para a prisão 142 00:08:24,837 --> 00:08:27,573 porque precisava cuidar dos seus gatos, 143 00:08:27,640 --> 00:08:29,375 mas ele não foi compreensivo. 144 00:08:29,442 --> 00:08:32,545 Pensei que eu perderia minha casa, 145 00:08:32,612 --> 00:08:34,747 que teria que levá-los para outro lugar. 146 00:08:35,548 --> 00:08:37,049 Mas quem se importava, veio. 147 00:08:37,116 --> 00:08:40,319 Eu ficava triste por não estar com eles todos os dias. 148 00:08:40,386 --> 00:08:42,889 Tinha gente me desejando a morte, 149 00:08:42,955 --> 00:08:46,893 dizendo que eu merecia ser executado por um pelotão. 150 00:08:46,959 --> 00:08:50,429 Recebi mensagens de ódio em casa até o dia em que fui preso. 151 00:08:50,496 --> 00:08:52,732 Recebi mensagens de ódio na prisão. 152 00:08:53,933 --> 00:08:56,969 Falaram coisas horríveis nas redes sociais. 153 00:08:57,036 --> 00:08:58,104 - E eu... - Espere. 154 00:08:58,170 --> 00:09:02,942 Eu não tenho pena de manifestantes que reclamam sobre mensagens de ódio. 155 00:09:03,009 --> 00:09:04,343 Pois são os mesmos 156 00:09:04,410 --> 00:09:06,746 que mandam mensagens de ódio para Nancy Pelosi, 157 00:09:06,812 --> 00:09:10,082 e falam coisas horríveis dela na Internet todos os dias. 158 00:09:10,149 --> 00:09:14,620 É. Nunca falei nada sobre Nancy Pelosi na Internet, 159 00:09:14,687 --> 00:09:17,189 e muito menos escrevi uma carta com discurso de ódio. 160 00:09:17,723 --> 00:09:18,824 O que é isso? 161 00:09:18,891 --> 00:09:22,929 Os ossos pélvicos de um bezerro. A forma deles é legal. 162 00:09:22,995 --> 00:09:26,766 Sempre pensei em pegá-los e fazer uma máscara. 163 00:09:27,700 --> 00:09:28,768 E isso? 164 00:09:28,834 --> 00:09:33,172 Foi quando assumi a patente de Escoteiro Águia em 2000. 165 00:09:33,239 --> 00:09:36,876 E meu presidente favorito. Deixo-o bem ali. 166 00:09:36,943 --> 00:09:42,615 Ainda? Você ficou preso por oito meses em nome de Donald Trump. 167 00:09:42,682 --> 00:09:45,151 - Sim. - Oito meses de prisão 168 00:09:45,217 --> 00:09:48,521 e você ainda acredita na seita do Trump? 169 00:09:48,587 --> 00:09:51,824 Não é uma seita. Não é uma seita. 170 00:09:51,891 --> 00:09:53,726 Depois que fomos eleitos, foi como... 171 00:09:54,126 --> 00:09:57,330 Foi melhor do que sexo, a noite em que ele foi eleito. 172 00:09:57,396 --> 00:10:00,066 Engraçado dizer "nós". "A noite em que fomos eleitos." 173 00:10:00,132 --> 00:10:03,102 Nós o elegemos, foi o que eu disse. 174 00:10:03,169 --> 00:10:06,005 Quando votei em George W., quando votei em Barack Obama 175 00:10:06,072 --> 00:10:09,942 não senti a mesma coisa, como se fôssemos todos parte de algo 176 00:10:10,009 --> 00:10:12,745 pelo qual todos nós nos esforçávamos. 177 00:10:12,812 --> 00:10:15,481 Mas, com Trump, me senti assim. 178 00:10:15,548 --> 00:10:17,249 Melhor do que sexo? 179 00:10:17,316 --> 00:10:20,086 Eu não daria essa descrição para muitas coisas. 180 00:10:20,152 --> 00:10:24,290 {\an8}E você tem seu livro do Donald Trump Jr. Ao lado da sua cama? 181 00:10:24,357 --> 00:10:26,425 {\an8}Sim, comecei a ler recentemente. 182 00:10:27,093 --> 00:10:28,828 Quer ver algo meio bizarro? 183 00:10:28,894 --> 00:10:31,831 - Sempre. O que é? - Vou mostrar. Eu tenho... 184 00:10:32,832 --> 00:10:36,769 Em um pote, tirei meu apêndice e... 185 00:10:36,836 --> 00:10:40,039 Não quero ver seu apêndice em um pote. 186 00:10:40,106 --> 00:10:42,441 É muito íntimo e pessoal. 187 00:10:42,508 --> 00:10:46,612 Já basta estar no seu quarto com seu livro do Donald Trump Jr. 188 00:10:46,679 --> 00:10:49,315 {\an8}Eu fui segurança do presidente Trump. 189 00:10:50,016 --> 00:10:51,684 Não revelo muitas fotos. 190 00:10:51,751 --> 00:10:55,154 Mas aqui é uma foto minha fazendo o controle do público. 191 00:10:55,221 --> 00:10:59,425 Vestindo uma camisa com as mangas rasgadas e gravata, 192 00:10:59,492 --> 00:11:01,360 exibindo meus músculos. 193 00:11:01,427 --> 00:11:05,531 Lá está ele no pódio, falando, atrás do meu ombro. 194 00:11:05,598 --> 00:11:07,533 Você se ilumina quando fala sobre Trump. 195 00:11:08,034 --> 00:11:10,202 Parece que está falando de um caso de amor. 196 00:11:10,269 --> 00:11:12,571 Deixe-me ver seu guarda-roupa, seus sapatos. 197 00:11:12,638 --> 00:11:15,141 Minhas botas? Gostou delas? 198 00:11:15,207 --> 00:11:20,579 - Adorei. Quando as usa? - Às vezes, quando vou à boate. 199 00:11:20,646 --> 00:11:23,282 Estas são as botas de lutador profissional. 200 00:11:24,016 --> 00:11:25,985 Chutei muitas cabeças com isso. 201 00:11:35,294 --> 00:11:38,297 Eu competi por uns 20 anos. 202 00:11:38,364 --> 00:11:41,367 Há cerca de três anos, me aposentei. 203 00:11:42,468 --> 00:11:43,869 Senti que era hora de parar. 204 00:11:43,936 --> 00:11:46,539 Eu não tinha a mesma emoção que antes. 205 00:11:47,106 --> 00:11:49,608 Nunca me apresentei no WWE... 206 00:11:52,645 --> 00:11:53,645 e tudo bem. 207 00:11:54,914 --> 00:11:57,016 Planos mudam. 208 00:11:57,083 --> 00:11:59,585 Paixões e interesses mudam com o tempo. 209 00:11:59,652 --> 00:12:02,555 Seu sonho era ser lutador profissional, mas não deu certo? 210 00:12:02,621 --> 00:12:04,590 Não. Não virou realidade. 211 00:12:04,657 --> 00:12:08,260 Seu sonho não se realizou, deixando um vazio que Trump preencheu. 212 00:12:08,327 --> 00:12:10,863 Ainda gosta de olhar para ele todo dia? 213 00:12:10,930 --> 00:12:12,364 Gosto. 214 00:12:12,431 --> 00:12:18,304 Eu diria que a ascensão dele como nosso líder 215 00:12:18,370 --> 00:12:20,406 foi um ponto alto da minha vida. 216 00:12:20,473 --> 00:12:22,441 É um bom motivo. 217 00:12:22,508 --> 00:12:24,643 Gosto muito do caráter dele. 218 00:12:24,710 --> 00:12:26,745 Você ainda o idolatra? 219 00:12:26,812 --> 00:12:29,982 Ainda acho que Donald Trump 220 00:12:30,049 --> 00:12:33,886 foi o melhor presidente americano da minha vida, pelo menos. 221 00:12:35,387 --> 00:12:37,056 MICHAEL CURZIO MANIFESTAÇÃO, PROTESTO 222 00:12:37,123 --> 00:12:40,693 Em sua página no Facebook, Michael Curzio postou hoje: 223 00:12:40,759 --> 00:12:44,130 "Voltando pra casa. Além do mais, fui preso ontem." 224 00:12:44,196 --> 00:12:47,500 {\an8}Se algo acontecer e formos presos ou mortos, 225 00:12:47,566 --> 00:12:50,102 {\an8}saibam que amo vocês e lutei pelo que acreditava. 226 00:12:52,972 --> 00:12:56,642 Estamos aqui para fazer uma revolução. É isso aí. É isso aí, cara. 227 00:12:56,709 --> 00:13:02,681 Lutem por Trump! Lutem por Trump! Lutem por Trump! 228 00:13:03,082 --> 00:13:04,416 Lutem por Trump! 229 00:13:05,151 --> 00:13:06,752 País livre uma ova. 230 00:13:06,819 --> 00:13:09,388 País livre uma ova, estamos lutando por isso! 231 00:13:09,455 --> 00:13:10,890 Nada dessa merda comunista! 232 00:13:12,124 --> 00:13:13,959 Esses filhos da puta. 233 00:13:14,026 --> 00:13:16,128 Somos o povo. Eles trabalham para nós 234 00:13:16,195 --> 00:13:20,266 e estão jogando gás lacrimogêneo e granadas. 235 00:13:20,332 --> 00:13:21,767 Isso é errado! 236 00:13:22,735 --> 00:13:24,270 Quero vê-lo invadir o Capitólio. 237 00:13:26,172 --> 00:13:28,207 Eu filmei este vídeo aqui. 238 00:13:29,942 --> 00:13:31,644 Este sou eu. 239 00:13:31,710 --> 00:13:33,212 {\an8}Estava de máscara? 240 00:13:35,447 --> 00:13:36,715 Espere. É você? 241 00:13:36,782 --> 00:13:39,718 - Por que está de máscara? - Estavam jogando gás lacrimogêneo. 242 00:13:43,155 --> 00:13:45,691 - Por que invadiu o Capitólio? - Eu não invadi. 243 00:13:45,758 --> 00:13:48,527 Eu estava na multidão, e todos foram entrando. 244 00:13:48,594 --> 00:13:50,729 Mentalidade de rebanho. Tipo: "Quer saber? 245 00:13:50,796 --> 00:13:52,965 Vamos entrar e vamos ser ouvidos. 246 00:13:53,032 --> 00:13:54,466 Eles vão nos ouvir." 247 00:13:56,435 --> 00:13:59,238 Gosto muito desta foto. Esta. 248 00:14:00,639 --> 00:14:02,374 É um dia de orgulho na sua vida. 249 00:14:02,441 --> 00:14:04,643 Foi. Acredite ou não 250 00:14:04,710 --> 00:14:06,879 Está no primeiro grupo que foi preso? 251 00:14:06,946 --> 00:14:10,282 Sim. Fui um dos primeiros a ser preso. 252 00:14:10,349 --> 00:14:14,553 Planejava entrar gritando e depois ir para casa. 253 00:14:15,154 --> 00:14:19,858 Nunca, no caminho até lá, ou sentado no meu hotel, pensei: 254 00:14:19,925 --> 00:14:22,561 "Seria uma ótima ideia invadir o Capitólio." 255 00:14:22,628 --> 00:14:26,232 É uma burrice. É mesmo. Está bem? Não vou mentir. 256 00:14:26,799 --> 00:14:28,200 Foi no calor do momento? 257 00:14:28,267 --> 00:14:31,570 Foi, e aí as pessoas começaram a ficar putas. 258 00:14:31,637 --> 00:14:34,540 Começaram a entrar e eu disse: "Quer saber? 259 00:14:34,607 --> 00:14:37,910 Isso é errado. Temos o direito de estar aqui." 260 00:14:37,977 --> 00:14:42,348 Eu já fui democrata. Votei no Barack Obama, porra. 261 00:14:42,414 --> 00:14:45,618 Volte a 2008 quando aquele homem foi eleito 262 00:14:45,684 --> 00:14:48,954 e meu nome está numa cédula para Barack Obama. 263 00:14:49,021 --> 00:14:51,257 Mas querem me chamar de supremacista branco 264 00:14:51,323 --> 00:14:53,225 racista e tal. 265 00:14:53,292 --> 00:14:55,294 Mas votei no primeiro presidente negro. 266 00:14:55,361 --> 00:14:57,563 Como foi rotulado de supremacista branco? 267 00:14:57,630 --> 00:15:01,433 Por causa da minha afiliação a uma gangue na prisão. 268 00:15:01,500 --> 00:15:03,869 Entrou em uma gangue de supremacia branca? 269 00:15:03,936 --> 00:15:07,106 É, entrei para a Irmandade Ariana. 270 00:15:07,172 --> 00:15:08,941 Era matar ou morrer. 271 00:15:09,008 --> 00:15:11,510 Seis de Janeiro não foi seu primeiro caso com a lei? 272 00:15:12,378 --> 00:15:16,982 Eu fui preso em 23 de abril de 2012 por tentativa de homicídio qualificado. 273 00:15:17,049 --> 00:15:19,918 Pus uma arma carregada na boca e quase explodi meus miolos 274 00:15:19,985 --> 00:15:23,656 porque fiquei muito deprimido antes de ser preso em 2012. 275 00:15:23,722 --> 00:15:26,792 Três dias antes de ser pego por atirar naquele homem, 276 00:15:26,859 --> 00:15:31,096 enfiei a 9mm na boca. Coloquei o pente, armei, 277 00:15:31,163 --> 00:15:33,232 pus na boca, fechei os olhos e puxei o gatilho. 278 00:15:33,299 --> 00:15:35,134 E adivinhe? A bala não disparou. 279 00:15:35,200 --> 00:15:36,969 Sabem o que aconteceu depois? 280 00:15:37,036 --> 00:15:40,439 Derrubei a arma no chão, pus as mãos na cara e chorei. 281 00:15:40,506 --> 00:15:43,275 Chorei feito criança. Está bem? 282 00:15:43,342 --> 00:15:46,512 Então peguei a arma, tirei o pente, tirei a bala, 283 00:15:46,578 --> 00:15:49,782 olhei para a cápsula, e havia uma covinha na bala. 284 00:15:49,848 --> 00:15:51,350 A bala estava defeituosa. 285 00:15:51,417 --> 00:15:54,953 Coloquei a bala em um cinzeiro 286 00:15:55,020 --> 00:15:58,157 e ia fazer um colar com meu nome. 287 00:15:58,724 --> 00:16:02,928 Três dias depois, atirei em alguém. 288 00:16:07,466 --> 00:16:09,034 {\an8}Certo. Fale da sua infância. 289 00:16:10,302 --> 00:16:14,540 {\an8}Eu cresci gordinho. Sempre implicavam comigo. 290 00:16:14,606 --> 00:16:17,343 Quando irritava meu pai, ele me dava uma surra. 291 00:16:18,143 --> 00:16:20,346 Parece que teve uma infância difícil. 292 00:16:20,913 --> 00:16:23,382 Comecei a fumar maconha na adolescência, 293 00:16:23,449 --> 00:16:25,851 no ensino fundamental e tal. 294 00:16:25,918 --> 00:16:30,723 Eu era viciado em cocaína dos 16 aos 22. 295 00:16:31,623 --> 00:16:34,793 Diria que 80 por cento das pessoas com quem cresci estão mortas. 296 00:16:34,860 --> 00:16:37,696 Só tenho mais seis ou sete amigos com quem cresci. 297 00:16:37,763 --> 00:16:38,997 Como morreram? 298 00:16:39,064 --> 00:16:40,833 Overdose de drogas, assassinatos. 299 00:16:41,767 --> 00:16:45,471 Então muitas das pessoas com quem eu cresci já morreram. 300 00:16:45,537 --> 00:16:47,539 Esta é minha segunda casa. 301 00:16:52,344 --> 00:16:53,344 Chave. 302 00:17:02,988 --> 00:17:04,590 SEGURANÇA 303 00:17:06,959 --> 00:17:08,761 É seguro eu estar aqui 304 00:17:08,827 --> 00:17:10,662 - falando com você? - Sim. 305 00:17:10,729 --> 00:17:13,332 Você é membro de uma gangue de supremacistas brancos. 306 00:17:13,999 --> 00:17:15,067 Não, não sou. 307 00:17:15,134 --> 00:17:17,269 Sou ex-membro de uma gangue na prisão. 308 00:17:17,970 --> 00:17:21,507 Fiz o necessário para voltar para casa inteiro. 309 00:17:21,573 --> 00:17:25,644 Lembre-se, cumpri oito anos de prisão. Está bem? 310 00:17:25,711 --> 00:17:28,380 Tive que acordar todos os dias 311 00:17:28,447 --> 00:17:31,383 e dormir em um ambiente hostil. Eu dormia de sapato às vezes. 312 00:17:32,084 --> 00:17:34,319 Ainda não entendo por que você foi. 313 00:17:34,386 --> 00:17:37,289 Eu fui porque estava cansado de ser silenciado. 314 00:17:37,790 --> 00:17:41,593 Posso ir a Washington e ser ouvido 315 00:17:41,660 --> 00:17:45,197 junto com centenas de milhares ou milhões de outras pessoas. 316 00:17:45,764 --> 00:17:48,233 E foi isso que fiz. Por isso eu fui. 317 00:17:48,300 --> 00:17:50,436 Eu ia perder tudo mesmo. 318 00:17:50,502 --> 00:17:55,641 Eu estava literalmente, a cada mês, juntando o dinheiro do aluguel. 319 00:17:55,707 --> 00:17:59,445 Tive que decidir entre: "Vou abastecer minha picape esta semana 320 00:17:59,511 --> 00:18:01,213 ou pagar o seguro? 321 00:18:01,280 --> 00:18:04,917 Vou pagar a conta de luz ou o aluguel?" 322 00:18:04,983 --> 00:18:06,518 Sabe como é? 323 00:18:06,585 --> 00:18:09,321 Eram as decisões que eu tinha que tomar. 324 00:18:09,388 --> 00:18:14,159 Até que eu disse: "Já chega. Acabou. Eu vou." 325 00:18:14,226 --> 00:18:16,495 - Até que ano estudou? - Até o nono ano. 326 00:18:16,562 --> 00:18:18,530 Eu larguei. Era um fodido. 327 00:18:19,531 --> 00:18:22,801 Mas quer saber? Isso não faz de mim uma pessoa burra. 328 00:18:22,868 --> 00:18:25,871 Aprendi sobre negócios mesmo sem ter diploma de ensino médio. 329 00:18:25,938 --> 00:18:28,106 Sei operar equipamentos pesados e soldar. 330 00:18:28,173 --> 00:18:30,976 Eu sei mecânica, carpintaria. 331 00:18:31,043 --> 00:18:33,445 E eu não trabalho em escritório. 332 00:18:33,512 --> 00:18:37,316 Dirijo uma caminhonete caipira. Veja. Que patriota deplorável. 333 00:18:37,382 --> 00:18:40,452 É uma merda, mas é minha. Eu montei. 334 00:18:40,519 --> 00:18:42,588 - Vermelho, branco e azul. - Mostre para nós. 335 00:18:45,757 --> 00:18:47,693 Picape de oitocentos dólares. 336 00:18:47,759 --> 00:18:50,128 Comprei com um motor fundido 337 00:18:50,195 --> 00:18:54,099 e montei do jeito que eu queria porque eu podia. 338 00:18:54,733 --> 00:18:58,737 - Cumpriu 6 meses pelo Seis de Janeiro. - Porque participei da manifestação. 339 00:18:58,804 --> 00:19:00,739 Ainda acha que roubaram a eleição? 340 00:19:00,806 --> 00:19:01,807 Acho. 341 00:19:03,609 --> 00:19:04,643 Acho! 342 00:19:04,710 --> 00:19:06,411 Ainda ama o Donald Trump? 343 00:19:06,478 --> 00:19:09,715 O cara... Vou dizer o que eu gosto nele, certo? 344 00:19:09,781 --> 00:19:14,987 Ele me lembrava de como as pessoas reais são. 345 00:19:15,053 --> 00:19:17,589 Ele não é uma pessoa real, é um bilionário! 346 00:19:17,656 --> 00:19:21,393 Ele é bilionário, mas estou falando do jeito dele falar, 347 00:19:21,460 --> 00:19:22,761 de como ele pensava. 348 00:19:22,828 --> 00:19:25,797 Pensei: "Esse cara é corajoso." 349 00:19:33,171 --> 00:19:37,509 Chegou a um ponto em que comecei a ver que tudo era acessível. 350 00:19:38,243 --> 00:19:42,447 As coisas que queria fazer estavam ao seu alcance e foram tiradas de mim. 351 00:20:26,925 --> 00:20:29,828 Algo dentro de mim está quebrado 352 00:20:29,895 --> 00:20:34,266 Eu me apego a tudo que me liberta 353 00:20:34,967 --> 00:20:38,770 Sou uma causa perdida 354 00:20:38,837 --> 00:20:43,575 Meu bem, não perca tempo comigo 355 00:20:43,642 --> 00:20:47,746 Estou danificado irreparavelmente 356 00:20:47,813 --> 00:20:52,351 A vida destruiu meus sonhos E esperanças 357 00:20:52,417 --> 00:20:56,188 Sou uma causa perdida 358 00:20:56,254 --> 00:21:00,626 Meu bem, não perca tempo comigo 359 00:21:01,760 --> 00:21:04,296 Ainda acha que fez o certo? 360 00:21:04,363 --> 00:21:06,298 Eu sinto que foi totalmente certo. 361 00:21:06,898 --> 00:21:08,533 - Você não se arrepende? - Não. 362 00:21:10,002 --> 00:21:11,002 Nem um pouco. 363 00:21:11,536 --> 00:21:15,440 - Faria tudo de novo? - Eu não teria entrado. 364 00:21:17,776 --> 00:21:19,711 CASO CRIMINAL JASON RIDDLE 365 00:21:19,778 --> 00:21:21,113 ROUBO DE BENS DO GOVERNO 366 00:21:21,179 --> 00:21:24,683 MANIFESTAÇÃO E PROTESTO NO CAPITÓLIO 367 00:21:24,750 --> 00:21:27,386 Jason Riddle é veterano dos EUA do Exército e Marinha 368 00:21:27,452 --> 00:21:29,554 e orgulhoso apoiador do Presidente Trump. 369 00:21:29,621 --> 00:21:32,891 Riddle fez esses vídeos do lado de fora do Capitólio. 370 00:21:32,958 --> 00:21:34,960 Estados Unidos! 371 00:21:35,027 --> 00:21:37,496 Então seguiu a multidão para dentro. 372 00:21:37,562 --> 00:21:39,097 Disse que, em meio ao caos, 373 00:21:39,164 --> 00:21:42,134 achou um armário de bebidas dentro da sala do legislador, 374 00:21:42,200 --> 00:21:45,804 pegou uma taça de vinho e observou tudo se desenrolar. 375 00:21:45,871 --> 00:21:51,343 {\an8}Ele roubou um livro da mesma sala, e pegou uma pequena bola da Fox News. 376 00:21:51,410 --> 00:21:53,211 O julgamento do Riddle está previsto 377 00:21:53,278 --> 00:21:55,847 para 17 de fevereiro no Tribunal Federal. 378 00:21:55,914 --> 00:21:59,251 BOAS-VINDAS 379 00:22:01,086 --> 00:22:04,923 {\an8}Não é o que eu esperava ver na casa de um terrorista nacional. 380 00:22:09,227 --> 00:22:12,264 - A árvore temática do Trump. - Temática do Trump. 381 00:22:13,065 --> 00:22:15,734 {\an8}Enfeites de Estranho Mundo de Jack. 382 00:22:16,601 --> 00:22:20,172 E flamingos, adoro flamingos. 383 00:22:20,972 --> 00:22:24,209 - Quem é? - Meu marido. Robert Schoen. 384 00:22:25,010 --> 00:22:27,179 É da lista de presença do casamento, 385 00:22:27,245 --> 00:22:28,647 as rolhas de vinho assinadas. 386 00:22:29,281 --> 00:22:31,049 Todos que foram ao casamento. 387 00:22:31,116 --> 00:22:34,586 - Gosta mesmo de vinho? - Nós dois gostamos. Adoramos vinho. 388 00:22:35,654 --> 00:22:37,622 Não tinha visto que era o Donald Trump. 389 00:22:37,689 --> 00:22:40,692 Quando se gosta do Trump, você ganha presentes esquisitos. 390 00:22:40,759 --> 00:22:41,759 Tipo... 391 00:22:44,930 --> 00:22:46,565 Certo, quem é você? 392 00:22:46,631 --> 00:22:48,133 Tive uma infância difícil. 393 00:22:48,200 --> 00:22:51,536 Típicos problemas com o pai, sabe? Crescer sendo gay. 394 00:22:51,603 --> 00:22:54,306 Após o ensino médio, entrei para a Marinha. 395 00:22:54,372 --> 00:22:57,042 Devia nos mostrar suas fotos. O que é isso? 396 00:22:57,109 --> 00:22:59,644 É o treinamento básico da Marinha. 397 00:22:59,711 --> 00:23:03,248 - Quero ver. Onde você está? - No canto. 398 00:23:03,315 --> 00:23:05,817 Aqui. Estou olhando para o outro lado. 399 00:23:06,418 --> 00:23:09,721 - Você foi da Marinha? - Sim. Fui contramestre. 400 00:23:10,222 --> 00:23:13,825 Você era da Marinha, da Reserva do Exército e agente prisional? 401 00:23:13,892 --> 00:23:15,060 Sim. 402 00:23:15,393 --> 00:23:18,463 Por que um cara desses invadiria o Capitólio? 403 00:23:19,831 --> 00:23:25,103 Bem, eu acabei entrando por tédio, honestamente. 404 00:23:25,904 --> 00:23:29,641 A invasão ao Capitólio não fazia parte do plano. 405 00:23:29,708 --> 00:23:32,477 O que passou pela sua cabeça que o fez pensar: 406 00:23:32,544 --> 00:23:34,946 "Vou entrar no Capitólio?" 407 00:23:35,013 --> 00:23:36,648 Eu só eu queria ver. 408 00:23:36,715 --> 00:23:40,218 Entrei por uma porta lateral, passei por uma sala. 409 00:23:40,285 --> 00:23:43,255 Andei pelo corredor principal e fui para outro escritório. 410 00:23:43,321 --> 00:23:48,260 Foi quando vi uma geladeira no canto com vinho em cima. 411 00:23:48,326 --> 00:23:52,230 Vi pessoas jogando coisas e quebrando coisas. 412 00:23:52,297 --> 00:23:56,434 Eu me sentei no canto, perto da geladeira onde estava o vinho. 413 00:23:56,501 --> 00:23:59,304 Olhei e havia taças de vinho. 414 00:23:59,371 --> 00:24:02,941 Peguei uma taça de vinho, me sentei e assisti a tudo. 415 00:24:03,008 --> 00:24:06,378 Mas como um homem gay, casado, que votou no Obama 416 00:24:06,444 --> 00:24:09,047 acabou invadindo o Capitólio pelo Trump? 417 00:24:09,114 --> 00:24:12,517 Já fui a eventos do Trump, e é divertido. 418 00:24:12,584 --> 00:24:14,920 Pensei que talvez esse fosse o último. 419 00:24:14,986 --> 00:24:16,922 Como se sente em relação ao Trump agora? 420 00:24:17,322 --> 00:24:19,958 Do mesmo jeito. Adoro o cara. 421 00:24:20,025 --> 00:24:22,561 Ainda o ama, mesmo indo para a cadeia por ele? 422 00:24:22,627 --> 00:24:24,196 Não irei para a cadeia por ele. 423 00:24:24,262 --> 00:24:27,365 Eu não pensei em nenhum momento: "Trump quer que eu faça isso." 424 00:24:27,432 --> 00:24:28,867 Isso é ridículo. 425 00:24:28,934 --> 00:24:30,635 Como era da Marinha, 426 00:24:30,702 --> 00:24:35,473 algo dentro de você não devia ter dito: "Não devia entrar naquele prédio"? 427 00:24:35,540 --> 00:24:38,176 Muitos juízes estão dizendo aos réus... 428 00:24:38,243 --> 00:24:42,147 Quando são condenados e são ex-militares, eles dizem: 429 00:24:42,214 --> 00:24:44,783 "Você era militar, devia ter mais juízo." 430 00:24:44,850 --> 00:24:47,018 É a coisa mais idiota que já ouvi, 431 00:24:47,085 --> 00:24:49,955 porque o que eu fiz no Seis de Janeiro 432 00:24:50,021 --> 00:24:55,126 foi um dos movimentos mais idiotas que fiz desde que saí do exército. 433 00:24:55,193 --> 00:24:57,996 No exército, eu tinha 18 anos 434 00:24:58,063 --> 00:25:01,266 e eles me deram uma arma e me ensinaram a matar. 435 00:25:01,333 --> 00:25:05,370 Se for falar em imaturidade, 436 00:25:05,437 --> 00:25:08,673 tudo que fiz no exército foi piada. 437 00:25:08,740 --> 00:25:12,143 Talvez com oficiais. Vou dar o crédito a eles. 438 00:25:12,210 --> 00:25:15,380 Eles deviam saber. Mas recrutas só obedecem a ordens. 439 00:25:16,047 --> 00:25:17,983 - Está concorrendo ao Congresso? - Sim. 440 00:25:18,049 --> 00:25:20,518 Pode-se fazer campanha da cadeia, não literalmente, 441 00:25:21,052 --> 00:25:24,389 mas pode se comunicar com o exterior e ter apoiadores. 442 00:25:24,456 --> 00:25:26,057 Por que está concorrendo? 443 00:25:26,758 --> 00:25:29,728 Quero que Nova Hampshire seja normal novamente. 444 00:25:29,794 --> 00:25:32,297 Se arrepende de algo em relação ao Seis de Janeiro? 445 00:25:32,364 --> 00:25:35,867 Se eu pudesse voltar, faria tudo diferente? Quem não faria? 446 00:25:35,934 --> 00:25:38,270 A vida não é um jogo. Não podemos recomeçar. 447 00:25:38,336 --> 00:25:40,372 Já passou, devo continuar jogando. 448 00:25:41,339 --> 00:25:44,342 DIA DA SENTENÇA 449 00:25:44,409 --> 00:25:46,177 Como é estar de volta a Washington? 450 00:25:46,244 --> 00:25:48,446 É bom. O clima está melhor. 451 00:25:48,513 --> 00:25:52,150 Não tem uma multidão atacando o Capitólio. 452 00:25:52,217 --> 00:25:54,319 Mostro a tatuagem Make America Great Again? 453 00:25:54,386 --> 00:25:56,554 - Sim. - A tatuagem, isso aí. Isso aí. 454 00:25:56,621 --> 00:25:59,658 Vai usar as meias de Trump no julgamento? 455 00:25:59,724 --> 00:26:02,060 Ninguém vai notar. Ninguém vai notar. 456 00:26:02,627 --> 00:26:06,331 Está curtindo sua tatuagem e as meias do Trump. 457 00:26:06,398 --> 00:26:07,478 {\an8}HILLARY PARA COLEGA DE CELA 458 00:26:07,532 --> 00:26:08,600 {\an8}Vamos lá. 459 00:26:08,667 --> 00:26:11,069 {\an8}Dá para ver que está levando o julgamento a sério. 460 00:26:11,870 --> 00:26:14,372 Melhor e pior hipóteses. O que acontecerá hoje? 461 00:26:14,439 --> 00:26:16,207 Na melhor, ela dirá: "Bom trabalho. 462 00:26:16,274 --> 00:26:19,177 Obrigada por tentar impedir o roubo. Bom dia. Condicional." 463 00:26:19,244 --> 00:26:21,479 Na pior das hipóteses, um ano e meio de prisão. 464 00:26:26,851 --> 00:26:30,422 Então você pegou 90 dias de prisão. Como está se sentindo? 465 00:26:30,488 --> 00:26:32,290 {\an8}Me perguntando se isso piora ou ajuda. 466 00:26:33,458 --> 00:26:35,327 {\an8}- Sua carreira no Congresso? - Sim. 467 00:26:35,860 --> 00:26:39,230 {\an8}Sou um candidato tipo Eugene Debs agora. 468 00:26:40,098 --> 00:26:42,434 {\an8}Fazendo campanha da cadeia. 469 00:26:42,500 --> 00:26:44,669 Noventa dias na cadeia. Valeu a pena? 470 00:26:45,236 --> 00:26:46,237 Acho que sim. 471 00:26:46,771 --> 00:26:50,642 Valeu a pena tentar impedir o roubo. Um gole de vinho de cada vez. 472 00:26:54,079 --> 00:26:57,148 CASO CRIMINAL FELIPE MARQUEZ 473 00:26:57,215 --> 00:27:01,086 DESORDEM OU PERTURBAÇÃO EM PRÉDIO OU TERRENO RESTRITO 474 00:27:03,955 --> 00:27:05,724 {\an8}Atravessando a ponte. 475 00:27:06,558 --> 00:27:07,826 {\an8}Ah, sim. 476 00:27:09,761 --> 00:27:10,996 {\an8}Isso é muito legal. 477 00:27:11,062 --> 00:27:14,866 {\an8}Isso é muito legal. Ele está dirigindo sozinho. 478 00:27:15,667 --> 00:27:17,902 {\an8}Até Washington D.C. 479 00:27:18,770 --> 00:27:22,107 {\an8}Meu Tesla diz que vou chegar lá às 9h em ponto. 480 00:27:23,575 --> 00:27:27,946 {\an8}Tomara que eu encontre um mar de bonés vermelhos. 481 00:27:28,013 --> 00:27:31,016 {\an8}Meu povo. Meu povo, eles chegaram. 482 00:27:31,082 --> 00:27:32,283 Escale o muro! 483 00:27:34,652 --> 00:27:36,988 Lá se vai minha placa. Trump venceu, baby. 484 00:27:37,555 --> 00:27:38,555 Trump venceu. 485 00:27:46,131 --> 00:27:48,199 Vamos filmar a gente se cumprimentando? 486 00:27:48,266 --> 00:27:49,266 Sim. 487 00:27:50,702 --> 00:27:51,702 Isso! 488 00:27:56,808 --> 00:27:59,344 Fora Democratas! 489 00:27:59,411 --> 00:28:01,446 Fora Democratas! Agora! 490 00:28:03,481 --> 00:28:05,717 Só quebramos umas janelas. 491 00:28:13,825 --> 00:28:17,095 {\an8}UM ANO DEPOIS 492 00:28:17,996 --> 00:28:20,432 Envolvido no ataque ao Capitólio americano, 493 00:28:20,498 --> 00:28:25,336 {\an8}Felipe Marquez, de 25 anos, é acusado de entrar em território restrito, 494 00:28:25,403 --> 00:28:28,673 de invasão violenta ou conduta desordeira no Capitólio. 495 00:28:28,740 --> 00:28:30,742 Imagens de tela dos vídeos no Snapchat 496 00:28:30,809 --> 00:28:34,479 mostram Marquez sorrindo enquanto tira selfies. 497 00:28:34,546 --> 00:28:36,881 Ele filmou o momento em que ele e vários outros 498 00:28:36,948 --> 00:28:41,186 estavam em uma mesa de reuniões do senador do Oregon, Jeff Merkley. 499 00:28:41,886 --> 00:28:44,756 Marquez foi condenado a três meses de prisão domiciliar 500 00:28:44,823 --> 00:28:46,591 e 18 meses de condicional. 501 00:28:48,259 --> 00:28:51,429 Deixaram você sair de casa para comprar vitaminas? 502 00:28:51,496 --> 00:28:55,200 Compras, remédios, consultas médicas. 503 00:28:58,470 --> 00:29:00,105 Bem liberal da sua parte. 504 00:29:00,171 --> 00:29:02,040 {\an8}Você tem a fama de ser o cara 505 00:29:02,107 --> 00:29:04,542 {\an8}que levou seu Tesla até Washington pra rebelião. 506 00:29:04,609 --> 00:29:08,313 Acredito em programas sociais. Eu sou conservador, 507 00:29:08,379 --> 00:29:10,949 mas não significa que quero ver o mundo pegar fogo. 508 00:29:12,050 --> 00:29:13,251 Alarme desligado. 509 00:29:13,318 --> 00:29:15,520 O alarme não está pronto para ser ligado. 510 00:29:17,155 --> 00:29:19,224 - Lar doce lar. - Gosto da minha casa. 511 00:29:19,290 --> 00:29:21,659 Está passando muito tempo aqui. 512 00:29:23,194 --> 00:29:24,696 {\an8}Minha tornozeleira eletrônica. 513 00:29:24,762 --> 00:29:26,631 Não tinha visto. Fique parado. 514 00:29:28,700 --> 00:29:31,536 - O que você faz sob prisão domiciliar? - Comprei agulhas. 515 00:29:32,103 --> 00:29:34,706 Faço reposição de testosterona. 516 00:29:34,772 --> 00:29:37,308 Por que faz reposição de testosterona? 517 00:29:37,375 --> 00:29:40,378 Porque eu tinha um nível baixo de testosterona 518 00:29:40,445 --> 00:29:43,348 e me perguntava por que sempre me sentia deprimido. 519 00:29:43,414 --> 00:29:45,583 E, sabe, tentei me exercitar. 520 00:29:45,650 --> 00:29:49,020 Não conseguia ganhar músculos. Tentei fazer dieta. Tentei de tudo. 521 00:29:49,087 --> 00:29:51,623 Então fui ao médico e me receitaram testosterona. 522 00:29:51,689 --> 00:29:54,192 Estas são as agulhas que uso para me injetar. 523 00:29:54,259 --> 00:29:56,995 Estava repondo testosterona quando invadiu o Capitólio? 524 00:29:57,061 --> 00:29:58,496 Infelizmente, sim. 525 00:30:03,501 --> 00:30:06,471 Meu pescoço estala quando faço isso. 526 00:30:15,280 --> 00:30:16,481 Como está? 527 00:30:17,582 --> 00:30:20,185 Estou melhor do que quando eu era vegano. 528 00:30:21,052 --> 00:30:24,189 Eu pesava 60 kg e agora peso 72 kg. 529 00:30:25,089 --> 00:30:28,660 Então, quando ganhou dinheiro com um processo, virou conservador? 530 00:30:28,726 --> 00:30:30,328 É estranho como isso funciona. 531 00:30:30,395 --> 00:30:33,064 "Não preciso mais fazer pornografia? 532 00:30:33,131 --> 00:30:36,568 Cara, isso é ótimo. Ah, legal." 533 00:30:37,602 --> 00:30:39,370 Por que fez pornografia? 534 00:30:39,437 --> 00:30:42,674 Não sei. Quando as pessoas se desesperam, vendem a alma 535 00:30:42,740 --> 00:30:45,176 e tentam fazer qualquer coisa por dez pratas. 536 00:30:45,243 --> 00:30:47,445 Quanto dinheiro você ganhava com pornografia? 537 00:30:47,512 --> 00:30:49,581 Nada. Zero. Tipo, dois centavos. 538 00:30:49,647 --> 00:30:52,350 - Era ruim nisso? - Eu não fazia o suficiente. 539 00:30:52,417 --> 00:30:55,486 Conte-me sobre a transição de aspirante a astro pornô 540 00:30:55,553 --> 00:30:58,790 para um arruaceiro cristão que invade o Capitólio. 541 00:30:58,856 --> 00:31:01,059 Fiquei de coração partido por uma ex. 542 00:31:01,125 --> 00:31:04,729 E achei que a esquerda estava destruindo a família, 543 00:31:04,796 --> 00:31:07,532 e senti que ela era vítima do tráfico humano. 544 00:31:07,599 --> 00:31:10,235 - Você a pagava? - Nunca paguei diretamente. 545 00:31:10,301 --> 00:31:11,903 Mas ela dizia: "Quero um iPhone. 546 00:31:11,970 --> 00:31:15,073 Eu quero joias, roupas, fones de ouvido." 547 00:31:15,139 --> 00:31:19,077 Uma prostituta terminou com você e você virou um conservador cristão? 548 00:31:19,143 --> 00:31:22,947 Achei que ela era só uma mulher que teria uma família comigo, 549 00:31:23,014 --> 00:31:25,316 e assistiríamos a notícias conservadoras juntos. 550 00:31:26,117 --> 00:31:27,652 Você disse que faria um bolo. 551 00:31:27,719 --> 00:31:29,254 Podemos fazer um bolo. 552 00:31:31,289 --> 00:31:33,024 - Conte a história. - E aí? 553 00:31:33,091 --> 00:31:35,193 Diga-me como acabou invadindo o Capitólio. 554 00:31:35,260 --> 00:31:38,896 Eu me apaixonei por uma mulher. Ela me traiu. 555 00:31:38,963 --> 00:31:41,766 Achei que a culpa era da esquerda. 556 00:31:42,667 --> 00:31:47,038 - Você culpa a esquerda? - Responsabilidade total. 557 00:31:47,105 --> 00:31:50,575 A esquerda é responsável por sua prostituta ir embora 558 00:31:50,642 --> 00:31:52,477 e você descontou na esquerda, 559 00:31:52,543 --> 00:31:56,347 invadindo o Capitólio e participando de uma revolta? 560 00:31:56,414 --> 00:31:57,415 Homens são estranhos. 561 00:31:58,750 --> 00:32:00,118 Os homens são estranhos. 562 00:32:00,184 --> 00:32:02,754 Não sei se homens são estranhos. Você é estranho. 563 00:32:02,820 --> 00:32:04,222 Eu sou estranho. Pronto. 564 00:32:05,390 --> 00:32:07,992 Invadiu o Capitólio para impressionar uma prostituta? 565 00:32:08,059 --> 00:32:12,297 Nada me vinha à cabeça na hora. Nada. 566 00:32:12,363 --> 00:32:16,301 Enquanto andava sobre o vidro quebrado para entrar no prédio, 567 00:32:16,367 --> 00:32:20,071 pois as pessoas já tinham entrado, 568 00:32:20,138 --> 00:32:23,007 pensei comigo mesmo: "Se eu entrar em apuros 569 00:32:23,541 --> 00:32:26,644 será um momento Martin Luther King e Rosa Parks para mim." 570 00:32:26,711 --> 00:32:29,213 Enquanto andava sobre o vidro quebrado. 571 00:32:29,280 --> 00:32:31,949 Tem ideia de como é ofensivo dizer... 572 00:32:32,016 --> 00:32:33,051 Eu sei. 573 00:32:33,117 --> 00:32:36,954 Você teve um momento Rosa Parks invadindo o Capitólio? 574 00:32:37,021 --> 00:32:41,926 Tudo bem, certo, é ofensivo 575 00:32:41,993 --> 00:32:44,662 e eu estraguei tudo, porque não quero ofender. 576 00:32:44,729 --> 00:32:47,532 Especialmente nesse sentido. Porque amo mulheres negras. 577 00:32:47,598 --> 00:32:50,201 Quero ter uma família inter-racial. Isso foi ofensivo. 578 00:32:52,603 --> 00:32:57,342 Então uma namorada ruim e você descontou no Congresso dos Estados Unidos. 579 00:32:59,210 --> 00:33:00,678 As coisas saíram do controle. 580 00:33:00,745 --> 00:33:03,081 Tomei muitas decisões ruins na vida. 581 00:33:03,781 --> 00:33:05,583 Por que se diz conservador? 582 00:33:05,650 --> 00:33:07,819 Os conservadores acreditam mais 583 00:33:07,885 --> 00:33:10,021 na estrutura familiar, do que os liberais. 584 00:33:10,088 --> 00:33:11,556 Que baboseira. 585 00:33:12,390 --> 00:33:14,959 Odeio quando conservadores menosprezam os liberais 586 00:33:15,026 --> 00:33:17,362 ao dizer que eles não têm valores familiares. 587 00:33:17,428 --> 00:33:18,496 Entendo. 588 00:33:18,563 --> 00:33:22,066 Tenho casa, filhos, hipoteca e tudo mais. 589 00:33:22,133 --> 00:33:26,037 Eu só me casei uma vez, feliz por décadas. 590 00:33:26,104 --> 00:33:28,873 E o santo padroeiro do seu movimento conservador, 591 00:33:28,940 --> 00:33:31,109 - quantas vezes foi casado? - Mais de uma vez. 592 00:33:31,175 --> 00:33:33,244 E ele gosta de pegar mulheres pela... 593 00:33:34,011 --> 00:33:36,381 - Aquele lugar. Obrigada. - Aquele lugar. 594 00:33:36,447 --> 00:33:39,117 Acha que o Trump fez lavagem cerebral em vocês? 595 00:33:39,183 --> 00:33:42,854 Sim. Sim. É justo dizer. 596 00:33:42,920 --> 00:33:47,925 A maioria das pessoas foram ao Seis de Janeiro por serem idiotas 597 00:33:47,992 --> 00:33:51,195 e acreditarem na mentira que Trump contava. 598 00:33:51,262 --> 00:33:54,532 Tudo o que quero é começar minha própria família. 599 00:33:54,599 --> 00:33:59,704 E como não tenho esposa e filhos, 600 00:33:59,771 --> 00:34:02,073 isso me magoa um pouco. 601 00:34:03,107 --> 00:34:05,543 Acho que me magoei um milhão de vezes 602 00:34:05,610 --> 00:34:07,412 e não quero mais ser magoado. 603 00:34:16,487 --> 00:34:17,487 Tudo bem. 604 00:34:20,458 --> 00:34:23,761 Você tem seu bolo e eu tenho o meu. Mas ainda podemos coexistir. 605 00:34:23,828 --> 00:34:24,828 Aqui está o bolo. 606 00:34:25,596 --> 00:34:27,298 - Obrigada. - De nada. 607 00:34:28,332 --> 00:34:29,534 - Saúde. - Saúde. 608 00:34:32,970 --> 00:34:33,970 Bolo. 609 00:34:36,474 --> 00:34:37,474 Bolo é bom. 610 00:34:38,009 --> 00:34:39,009 Bolo é bom. 611 00:34:45,216 --> 00:34:47,952 Invadimos o prédio. Deus está do nosso lado. 612 00:34:50,588 --> 00:34:53,624 {\an8}Estou na solitária há mais de oito meses. 613 00:34:53,691 --> 00:34:56,327 {\an8}Fico em uma cela minúscula do tamanho de um elevador, 614 00:34:56,928 --> 00:34:58,930 {\an8}durante 23 horas por dia. 615 00:34:58,996 --> 00:35:02,300 {\an8}Os detentos aqui, todos eles, ficaram sabendo pelos guardas 616 00:35:02,366 --> 00:35:04,635 {\an8}que somos os homens mais perigosos do mundo. 617 00:35:04,702 --> 00:35:07,104 {\an8}- Arrombamos o prédio. - Tudo bem? 618 00:35:07,171 --> 00:35:09,373 Está só com manifestantes do Seis de Janeiro? 619 00:35:09,440 --> 00:35:10,808 {\an8}Só manifestantes. 620 00:35:10,875 --> 00:35:13,177 {\an8}Todos somos manifestantes. A Ala dos Patriotas. 621 00:35:13,244 --> 00:35:17,014 {\an8}As coisas não estão boas para os manifestantes, com certeza. 622 00:35:17,081 --> 00:35:19,884 Qual a pior coisa que fez no Seis de Janeiro? A verdade. 623 00:35:19,951 --> 00:35:21,552 A pior? Certo. 624 00:35:21,619 --> 00:35:26,591 {\an8}Alegam que puxei o capacete de um policial. 625 00:35:30,495 --> 00:35:33,130 {\an8}E o vídeo mostra... Parece que estou tocando. 626 00:35:33,197 --> 00:35:35,666 {\an8}Não me lembro de ter tocado, 627 00:35:35,733 --> 00:35:38,736 {\an8}mas parece mesmo que estou tocando. 628 00:35:39,704 --> 00:35:44,342 {\an8}A outra acusação é que fui o primeiro a chegar à porta do Senado. 629 00:35:44,408 --> 00:35:47,578 {\an8}Comecei a correr até a porta e disse: "Segurem a porta!" 630 00:35:47,645 --> 00:35:49,480 {\an8}Segurem a porta! Segurem a porta! 631 00:35:49,547 --> 00:35:51,315 {\an8}Este é o segundo ataque. 632 00:35:51,382 --> 00:35:52,650 Segurem a porta! 633 00:35:57,121 --> 00:35:59,190 Mas, Ronnie, se tiverem um vídeo seu 634 00:35:59,257 --> 00:36:02,059 arrancando o capacete de um policial do Capitólio, 635 00:36:02,760 --> 00:36:05,863 o que o faz pensar que não será considerado culpado? 636 00:36:06,531 --> 00:36:09,267 {\an8}Sabe, fiz coisas das quais não me orgulho 637 00:36:09,333 --> 00:36:11,168 {\an8}e estou disposto a pagar por elas. 638 00:36:11,235 --> 00:36:14,005 Não sente que Donald Trump deixou você para trás? 639 00:36:14,071 --> 00:36:18,075 {\an8}Sinto, sim. Eu não sou muito a favor do Trump agora. 640 00:36:18,142 --> 00:36:19,844 O que acontecerá com você? 641 00:36:19,911 --> 00:36:21,412 Posso ficar muito tempo preso. 642 00:36:21,479 --> 00:36:25,049 Posso passar de cinco a nove anos na cadeia. 643 00:36:25,116 --> 00:36:27,018 Eu não devia ter entrado no Capitólio. 644 00:36:27,084 --> 00:36:31,722 Não sei o que me levou a isso, além da mentalidade de rebanho. 645 00:36:34,425 --> 00:36:37,228 CASO CRIMINAL BILLY KNUTSON 646 00:36:37,295 --> 00:36:41,365 INVADIR E PERMANECER EM PRÉDIO OU ÁREA RESTRITA 647 00:36:43,501 --> 00:36:45,136 {\an8}MITCHELL, DAKOTA DO SUL 648 00:36:45,202 --> 00:36:47,905 {\an8}Na primeira vez em que fui preso, eu tinha 12 anos. 649 00:36:47,972 --> 00:36:50,908 Passei a maior parte da minha infância preso. 650 00:36:50,975 --> 00:36:53,110 Quanto tempo passou na prisão? 651 00:36:53,844 --> 00:36:56,047 Já fui preso três vezes. 652 00:36:56,113 --> 00:36:59,550 O maior tempo foi cerca de três anos seguidos. 653 00:36:59,617 --> 00:37:02,053 Eu saí há uns dez anos. Mais de dez anos. 654 00:37:02,119 --> 00:37:05,289 - Por que foi preso? - Por brigar, beber. 655 00:37:05,356 --> 00:37:08,793 Eu me metia em muitos problemas. Vivia na rua. Fazia coisas de rua. 656 00:37:08,859 --> 00:37:09,994 Fale das suas tatuagens. 657 00:37:11,896 --> 00:37:13,798 Só um monte de velharias das ruas. 658 00:37:14,966 --> 00:37:18,002 Se pudesse me livrar delas e recomeçar, provavelmente o faria 659 00:37:18,069 --> 00:37:20,404 porque não gosto de nenhuma. Todas são horríveis. 660 00:37:20,972 --> 00:37:22,640 Mas e essa da sua cabeça? 661 00:37:23,341 --> 00:37:25,943 - Mostre. - Esse é meu terceiro grau. 662 00:37:26,911 --> 00:37:29,580 Por que tatuou Proud Boy na cabeça? 663 00:37:30,314 --> 00:37:34,185 Só tenho muito orgulho da organização ou da irmandade. 664 00:37:34,251 --> 00:37:36,120 Quando virou um Proud Boy? 665 00:37:36,887 --> 00:37:38,589 Foi depois de Washington. 666 00:37:38,656 --> 00:37:39,824 Na época de Washington, 667 00:37:39,890 --> 00:37:43,194 no dia seis, eu não tinha nada a ver com os Proud Boys. 668 00:37:43,260 --> 00:37:45,363 - O que aconteceu? - Eu me interessei 669 00:37:45,429 --> 00:37:47,732 e vejo que temos as mesmas crenças. 670 00:37:48,165 --> 00:37:50,167 Os caras são como eu, um pouco brutos. 671 00:37:50,234 --> 00:37:51,936 Não é um grupo para menores. 672 00:37:52,003 --> 00:37:53,170 Não é algo leve. 673 00:37:53,237 --> 00:37:55,773 Isso me atraiu bastante, assim como a irmandade. 674 00:37:55,840 --> 00:37:59,610 Mas vê como a tatuagem é ofensiva para as pessoas? 675 00:37:59,977 --> 00:38:02,346 É um momento, na cultura americana, 676 00:38:02,413 --> 00:38:05,883 em que os Proud Boys foram identificados como um grupo de ódio. 677 00:38:05,950 --> 00:38:07,952 - Sim, senhora. - Está se identificando 678 00:38:08,019 --> 00:38:10,488 como garoto-propaganda do grupo de ódio. 679 00:38:10,988 --> 00:38:14,125 Se soubessem o que é Proud Boys não ficariam ofendidos. 680 00:38:14,191 --> 00:38:16,694 Está dizendo que Proud Boys não é um grupo de ódio? 681 00:38:16,761 --> 00:38:18,596 - Não, definitivamente não. - E o que é? 682 00:38:19,296 --> 00:38:22,400 Um grupo de amor. 683 00:38:22,466 --> 00:38:24,669 Sabe, na situação atual, 684 00:38:24,735 --> 00:38:27,538 este é o Estado do Amor, em Dakota do Sul. 685 00:38:27,605 --> 00:38:31,342 Esses caras nem se envolvem em manifestações ou coisas assim. 686 00:38:31,409 --> 00:38:32,843 É amor fraterno. 687 00:38:32,910 --> 00:38:35,646 E isso é uma irmandade, um clube para homens. 688 00:38:35,713 --> 00:38:38,983 O que o inspirou a entrar pela janela e invadir o Capitólio? 689 00:38:39,050 --> 00:38:42,219 Certo. É aí que as coisas ficam interessantes, certo? 690 00:38:42,286 --> 00:38:44,188 Billy Knutson, que mora em Mitchell, 691 00:38:44,255 --> 00:38:46,757 é acusado de entrar no Capitólio por uma janela 692 00:38:46,824 --> 00:38:48,359 e gravar a rebelião, 693 00:38:48,426 --> 00:38:51,429 que depois usou em videoclipes em seu canal do YouTube. 694 00:38:51,495 --> 00:38:53,164 Apoiamos o Trump 695 00:38:53,230 --> 00:38:55,590 Porque ele lutou por nós Por valores e crenças conservadoras 696 00:38:55,633 --> 00:38:57,501 Em que acreditamos fortemente 697 00:38:57,568 --> 00:38:59,537 Dê-me a liberdade ou a morte 698 00:39:00,171 --> 00:39:01,972 Fale da sua música. 699 00:39:02,039 --> 00:39:03,607 Eu fazia rap gângster. 700 00:39:03,674 --> 00:39:07,478 Gostava de criar as letras. 701 00:39:08,145 --> 00:39:11,115 Depois que fiz "Stand Back and Stand By", 702 00:39:11,182 --> 00:39:13,484 foi quando tudo mudou. 703 00:39:13,551 --> 00:39:16,320 É um clássico da comunidade patriótica. 704 00:39:16,387 --> 00:39:19,423 Proud Boys, recuem e esperem. 705 00:39:19,490 --> 00:39:22,526 Houve mais de um milhão de downloads da sua música. 706 00:39:22,593 --> 00:39:26,063 {\an8}Tem muita gente que se identifica com o que estou falando. 707 00:39:26,130 --> 00:39:28,766 {\an8}Eles roubaram a eleição Bem na nossa cara 708 00:39:28,833 --> 00:39:31,535 {\an8}Vocês dizem ser conscientes Mas caem nas mentiras deles 709 00:39:31,602 --> 00:39:34,438 {\an8}É hora de ascender Quem morreria, escolha um lado 710 00:39:34,505 --> 00:39:37,241 {\an8}Sou um patriota Prefiro engolir sangue a orgulho 711 00:39:37,308 --> 00:39:39,944 {\an8}Não estou mentindo Joe Biden devia estar na cadeia 712 00:39:40,010 --> 00:39:42,980 {\an8}Na cela ao lado de "Killary" Desligue as câmeras 713 00:39:43,047 --> 00:39:45,783 {\an8}Estou preparado Preparado para uma guerra civil 714 00:39:46,751 --> 00:39:48,419 Espere aí. Espere aí. 715 00:39:49,086 --> 00:39:51,989 Você disse: "Estou preparado para uma guerra civil." 716 00:39:52,056 --> 00:39:53,390 Sim, hipoteticamente. 717 00:39:53,457 --> 00:39:55,292 Falando em metáforas. 718 00:39:55,359 --> 00:39:58,229 Não posso nem usar armas. Eu sou um ex-detento. 719 00:39:58,295 --> 00:40:00,331 Pois é. 720 00:40:00,397 --> 00:40:02,233 Acha que teremos uma guerra civil? 721 00:40:02,299 --> 00:40:05,469 Já estamos em guerra civil. Mas é uma guerra cultural. 722 00:40:05,536 --> 00:40:07,772 Ainda acha que roubaram a eleição? 723 00:40:07,838 --> 00:40:08,906 Acho. 724 00:40:08,973 --> 00:40:11,542 - Não posso convencê-lo do contrário? - Não. 725 00:40:11,609 --> 00:40:14,145 Seis de Janeiro mexeu com você mesmo. 726 00:40:14,211 --> 00:40:15,412 Sim. 727 00:40:15,479 --> 00:40:17,882 Toca uma música que as crianças vão gostar? 728 00:40:17,948 --> 00:40:18,948 Está bem. 729 00:40:21,051 --> 00:40:23,921 Eles dizem: Vamos lá, Brandon Eu digo foda-se Joe Biden 730 00:40:23,988 --> 00:40:26,457 Sou um cara orgulhoso Nunca me escondi 731 00:40:26,524 --> 00:40:29,093 Estamos com os 45 Trump e as armas 732 00:40:29,160 --> 00:40:31,629 Recuem e esperem Esse era a porra do hino 733 00:40:31,695 --> 00:40:34,365 Quando eu disser: "Foda-se Joe", Vocês dizem: "Biden" 734 00:40:34,431 --> 00:40:36,967 Foda-se Joe Biden Foda-se Joe Biden 735 00:40:37,034 --> 00:40:38,869 {\an8}Tampe os ouvidos nesta parte. 736 00:40:38,936 --> 00:40:40,070 {\an8}foda-se Nancy Pelosi. 737 00:40:40,137 --> 00:40:42,373 {\an8}Não vou mentir, odeio a vadia Mas comeria a AOC 738 00:40:42,439 --> 00:40:44,975 {\an8}Por que odeia tanto a Nancy Pelosi? 739 00:40:45,042 --> 00:40:47,178 Acho que alguém bateu à porta. 740 00:40:48,813 --> 00:40:51,081 Uma música legal para a família. 741 00:40:54,718 --> 00:40:56,120 O que está havendo? 742 00:40:56,187 --> 00:40:59,256 Gente, seu pai estava tocando música para nós. 743 00:40:59,323 --> 00:41:02,293 O que acham da música "Fuck Joe Biden"? 744 00:41:03,561 --> 00:41:04,995 - Acho que é boa. - É boa? 745 00:41:05,696 --> 00:41:07,798 Sim, é boa. 746 00:41:07,865 --> 00:41:09,733 É boa? Vocês gostam? 747 00:41:09,800 --> 00:41:11,402 Qual é sua música favorita? 748 00:41:15,306 --> 00:41:17,308 "Fuck Joe Biden". 749 00:41:17,374 --> 00:41:18,642 Pare de xingar. 750 00:41:21,445 --> 00:41:23,214 A quem será que ela puxou? 751 00:41:23,280 --> 00:41:24,882 Por isso diminuí os xingamentos. 752 00:41:24,949 --> 00:41:26,483 O que há de errado com meu bebê? 753 00:41:30,120 --> 00:41:31,155 Tudo bem. 754 00:41:33,090 --> 00:41:34,692 Tudo bem, amigão. 755 00:41:38,596 --> 00:41:40,764 Vou descer com ele. 756 00:41:40,831 --> 00:41:42,766 Ele está cansado. Vou fazê-lo dormir. 757 00:41:43,567 --> 00:41:44,668 Pode dizer oi? 758 00:41:44,735 --> 00:41:48,005 "Fuck Joe Biden". Que mensagem passa para as crianças? 759 00:41:49,306 --> 00:41:51,008 Espero que as pessoas... 760 00:41:52,743 --> 00:41:54,578 Acho que preciso pensar na letra. 761 00:41:54,645 --> 00:41:56,547 Não é a melhor música para crianças. 762 00:41:56,614 --> 00:41:58,549 Mas não demonstra ódio. 763 00:41:58,616 --> 00:42:00,885 "Fuck Joe Biden" não demonstra ódio? 764 00:42:02,453 --> 00:42:04,722 Não é um discurso de ódio. 765 00:42:04,788 --> 00:42:08,192 Entendo que seja uma declaração desrespeitosa. 766 00:42:09,293 --> 00:42:11,562 Mas é isso, é como me sinto. 767 00:42:11,629 --> 00:42:12,663 Joe Biden que se foda. 768 00:42:14,131 --> 00:42:15,131 Família. 769 00:42:19,803 --> 00:42:21,171 Estou com dor de cabeça. 770 00:42:27,011 --> 00:42:29,079 O que acha da tatuagem de Proud Boy dele? 771 00:42:29,680 --> 00:42:31,715 Queria que não fosse na testa, 772 00:42:31,782 --> 00:42:34,785 mas é algo que ele ama muito 773 00:42:34,852 --> 00:42:38,088 e não vou proibi-lo de fazer algo que ele ama. 774 00:42:38,155 --> 00:42:39,924 O que acha da tatuagem do papai? 775 00:42:39,990 --> 00:42:41,926 - Eu... - Pode falar a verdade. 776 00:42:41,992 --> 00:42:44,361 Diga que é idiota se você acha. 777 00:42:44,428 --> 00:42:45,496 Eu não ligo. 778 00:42:45,562 --> 00:42:49,133 Mas se não... Seria melhor não ter isso na cabeça. 779 00:42:49,199 --> 00:42:51,802 - Eu ia fazer aqui. - Era no seu braço. 780 00:42:51,869 --> 00:42:55,372 Eu preferiria no braço, mas foi bem no meio da testa. 781 00:42:55,439 --> 00:42:57,608 Você olha para isso todos os dias. 782 00:42:57,675 --> 00:43:01,679 Ele tem muitas tatuagens. Estou acostumada. 783 00:43:01,745 --> 00:43:04,048 Não o julgo pelas tatuagens. 784 00:43:04,114 --> 00:43:07,785 - Há quanto tempo estão juntos? - Doze anos? 785 00:43:07,851 --> 00:43:09,520 - Sim. - Doze anos. 786 00:43:10,254 --> 00:43:11,588 Por que o ama? 787 00:43:13,724 --> 00:43:15,759 Não sei. Por que amo você? 788 00:43:17,394 --> 00:43:18,662 A entrevista acabou. 789 00:43:20,965 --> 00:43:23,233 Eu o conheci com 17 anos. 790 00:43:23,300 --> 00:43:25,135 Tinha quase 18 anos quando o conheci. 791 00:43:25,803 --> 00:43:27,171 Éramos da mesma cidade. 792 00:43:27,237 --> 00:43:29,840 Engravidei bem rápido. 793 00:43:29,907 --> 00:43:32,876 De onde venho, muitos pais não participam da vida dos filhos 794 00:43:32,943 --> 00:43:36,347 e ele fez questão de estar presente em todas as etapas. 795 00:43:36,413 --> 00:43:40,117 Está me dizendo que este é o cara mais estável que conheceu? 796 00:43:40,184 --> 00:43:43,687 Sim. Antes de eu conhecê-lo, sim. Antes de me conhecer, ele era... 797 00:43:44,888 --> 00:43:47,257 - Você era meio encrenqueiro. - Sim. 798 00:43:47,324 --> 00:43:49,994 Tem sido um processo, mas ela está comigo. 799 00:43:50,060 --> 00:43:53,297 Você não acha que seu pai... Seu pai dá medo. 800 00:43:53,364 --> 00:43:54,832 Não dá medo. 801 00:43:54,898 --> 00:43:59,003 Se mora com ele e o vê todos os dias, verá que não dá medo. 802 00:43:59,069 --> 00:44:01,105 Ele parece um pouco quando fala. 803 00:44:01,171 --> 00:44:02,239 Mas ele não... 804 00:44:02,306 --> 00:44:04,541 Acho que é pelo passado dele, 805 00:44:04,608 --> 00:44:07,845 por ter sido preso mais de uma vez quando era mais novo. 806 00:44:07,911 --> 00:44:10,781 Acho que isso o desgastou muito 807 00:44:10,848 --> 00:44:12,783 e é assim que ele parece. 808 00:44:12,850 --> 00:44:14,451 E ele não é assim. 809 00:44:14,518 --> 00:44:16,787 Você é Democrata ou Republicana? 810 00:44:18,155 --> 00:44:21,859 Não vai expulsá-la. E se ela for liberal? Vai expulsá-la? 811 00:44:21,925 --> 00:44:24,495 - Depende. Depende, como... - Não. 812 00:44:24,561 --> 00:44:26,463 Se cortar o cabelo e pintar de azul, 813 00:44:26,530 --> 00:44:29,633 e chegar em casa dizendo que é menino, teríamos que fazer isso. 814 00:44:29,700 --> 00:44:31,502 Não somos... Veja bem... 815 00:44:31,568 --> 00:44:35,906 É isso que as pessoas dizem sobre conservadores. 816 00:44:35,973 --> 00:44:38,242 Que nós somos contra outras pessoas. 817 00:44:38,308 --> 00:44:41,045 Acredito que cada um tem sua própria vida. 818 00:44:41,111 --> 00:44:44,481 Se você é Democrata, não significa que não gostamos de você. 819 00:44:44,548 --> 00:44:46,083 Minha mãe é Democrata. 820 00:44:46,150 --> 00:44:48,118 - Minha mãe odeia o Trump. - Nós apoiamos. 821 00:44:48,185 --> 00:44:50,988 - A mãe dele odeia o Trump. - Ela é pró-vacina e tal. 822 00:44:51,055 --> 00:44:53,991 - Algum deles é vacinado? - Não. 823 00:44:57,161 --> 00:44:58,228 {\an8}TRÊS MESES DEPOIS 824 00:44:58,295 --> 00:45:00,564 {\an8}Um homem de Mitchell passará seis meses preso 825 00:45:00,631 --> 00:45:03,467 {\an8}por seus atos no ataque de Seis de Janeiro ao Capitólio. 826 00:45:03,534 --> 00:45:07,337 Billy Knutson também passará 12 meses em liberdade supervisionada. 827 00:45:07,404 --> 00:45:12,176 Knutson enfrentou quatro acusações, mas fez um acordo com os promotores 828 00:45:12,242 --> 00:45:15,779 e mais dois suspeitos, um de Sioux City e outro... 829 00:45:18,015 --> 00:45:20,717 Como se sente com seu pai indo preso por seis meses? 830 00:45:21,218 --> 00:45:24,588 Por alguma razão, não sinto que é real. 831 00:45:24,655 --> 00:45:27,057 Quando paro para pensar, 832 00:45:27,124 --> 00:45:29,293 não parece que está acontecendo. 833 00:45:30,461 --> 00:45:32,262 O que houve no julgamento? 834 00:45:32,329 --> 00:45:35,032 O julgamento foi uma palhaçada. 835 00:45:36,600 --> 00:45:40,237 Cerca de 99 por cento do tempo falaram das letras das músicas dele. 836 00:45:40,304 --> 00:45:43,574 Mas fizeram um adendo de que ele não era violento ou destrutivo. 837 00:45:44,441 --> 00:45:47,111 Fizeram parecer que ele motivou... 838 00:45:47,177 --> 00:45:50,447 Que ele poderia ter motivado a ação de seis de janeiro 839 00:45:50,514 --> 00:45:53,150 com a música "Stand Back and Stand By". 840 00:45:53,217 --> 00:45:55,085 O que o juiz disse? 841 00:45:55,652 --> 00:46:00,390 Basicamente disse que minhas letras, a retórica em minhas letras 842 00:46:00,457 --> 00:46:05,863 inspiraram as pessoas a fazer coisas negativas, revoltas e tal. 843 00:46:05,929 --> 00:46:11,068 Porque diz que estou preparado para uma guerra civil. 844 00:46:11,135 --> 00:46:14,338 - Não estou dizendo isso. - Ele está pronto para receber o ódio. 845 00:46:14,404 --> 00:46:16,907 "Vamos fazer merda, vamos partir para a violência." 846 00:46:16,974 --> 00:46:20,177 Quer dizer: "Se mexer comigo, não tenho medo. Não vou desistir. 847 00:46:20,244 --> 00:46:21,879 Se mexer comigo, estou pronto." 848 00:46:21,945 --> 00:46:24,414 A declaração de acusação diz 849 00:46:24,481 --> 00:46:25,816 que tem uma música que diz: 850 00:46:25,883 --> 00:46:27,351 "Fodam-se todos, 851 00:46:27,417 --> 00:46:28,785 não há o que fazer. 852 00:46:28,852 --> 00:46:31,355 Alinhe-os como dominós e assistam a todos caírem." 853 00:46:31,421 --> 00:46:33,524 Este refrão se repete várias vezes. 854 00:46:34,358 --> 00:46:35,692 Essa foi péssima. 855 00:46:35,759 --> 00:46:38,529 Na verdade essa era... 856 00:46:38,595 --> 00:46:39,663 Podia ter sido pior. 857 00:46:39,730 --> 00:46:41,131 Fiz ele mudar a letra. 858 00:46:41,198 --> 00:46:43,367 Ela me fez mudar a letra dessa 859 00:46:43,433 --> 00:46:45,435 porque pareceu agressiva demais. 860 00:46:45,502 --> 00:46:48,038 Diz: "Knutson claramente se afiliou 861 00:46:48,105 --> 00:46:49,973 ao grupo extremista Proud Boys. 862 00:46:50,040 --> 00:46:52,409 'Proud Boys estão prontos para uma guerra civil. 863 00:46:52,476 --> 00:46:56,947 Setenta milhões de civis armados. Estão prontos para a briga?'" 864 00:46:58,949 --> 00:47:01,451 Mexa com a gente e verá. Só isso, mais nada. 865 00:47:01,518 --> 00:47:03,654 Fala de 70 milhões de civis armados. 866 00:47:03,720 --> 00:47:06,056 - Apoiadores de Trump. - 70 milhões de apoiadores. 867 00:47:06,123 --> 00:47:09,059 É liberdade de expressão cantar essas coisas. 868 00:47:09,126 --> 00:47:12,896 Mas parece que o juiz não gostou dessa fala. Você diz: 869 00:47:12,963 --> 00:47:16,400 "Tive que invadir o Capitólio. Nancy não gostou de nós na sala dela." 870 00:47:16,466 --> 00:47:19,069 Billy não entrou na sala dela. 871 00:47:19,136 --> 00:47:22,439 - Mas tinha gente na sala. - Ele estava falando das pessoas. 872 00:47:22,506 --> 00:47:25,576 Achei hilário. Achei uma frase genial. Sou artista. 873 00:47:25,642 --> 00:47:28,445 - Sou um ótimo letrista. - Não gosto de nenhuma música sua. 874 00:47:28,512 --> 00:47:29,580 Certo. 875 00:47:29,646 --> 00:47:33,050 - Mas apoio seu direito de cantá-las. - Sim. E... 876 00:47:33,951 --> 00:47:35,886 Eu sinto o mesmo 877 00:47:35,953 --> 00:47:39,189 se alguém é totalmente contra o que eu acredito. 878 00:47:40,457 --> 00:47:43,660 É uma merda, não concordo, mas você tem o direito de dizer. 879 00:47:43,727 --> 00:47:47,497 Não acho que só o que eu digo deva ser dito. 880 00:47:47,564 --> 00:47:50,767 Todos deveriam dizer o que der na telha. 881 00:47:50,834 --> 00:47:52,436 É liberdade de expressão. 882 00:47:52,502 --> 00:47:55,539 Alguém não pode dizer: "Isso é discurso de ódio. 883 00:47:55,606 --> 00:47:58,609 Não gosto, é discurso de ódio." Não funciona assim. 884 00:47:58,675 --> 00:48:01,144 O que é discurso de ódio para você e para mim 885 00:48:01,211 --> 00:48:03,180 podem ser coisas diferentes. 886 00:48:03,247 --> 00:48:06,550 Então por que sua opinião importa mais? 887 00:48:10,721 --> 00:48:11,922 São suas agora. 888 00:48:14,057 --> 00:48:16,026 É a estimativa, certo? 889 00:48:28,605 --> 00:48:32,609 PENITENCIÁRIA FEDERAL FLORENCE, COLORADO 890 00:48:50,727 --> 00:48:53,397 Cuidem um do outro, está bem? 891 00:48:53,463 --> 00:48:55,465 Cuidem um do outro, sejam gentis, 892 00:48:55,532 --> 00:48:57,501 protejam-se. Está bem? 893 00:48:58,201 --> 00:49:01,638 Vamos superar isso. Vamos superar isso. 894 00:49:10,280 --> 00:49:12,115 - Amo muito você. - Eu amo você. 895 00:49:17,621 --> 00:49:19,089 As crianças precisarão de você. 896 00:49:34,771 --> 00:49:37,040 Os Proud Boys estão prontos Para uma guerra civil 897 00:49:37,107 --> 00:49:40,410 Setenta milhões de civis armados. Estão prontos para a briga? 898 00:49:40,477 --> 00:49:42,379 Unidos venceremos Separados fracassaremos 899 00:49:42,446 --> 00:49:45,382 Mas metade vai se ferrar Vamos ouvir esta música 900 00:49:45,449 --> 00:49:48,185 Estou cansado de calúnias Notícias falsas e propaganda 901 00:49:48,251 --> 00:49:51,188 Com os Proud Boys É hora de respeitar o comandante 902 00:49:51,254 --> 00:49:53,857 Não estou mentindo Joe Biden devia estar na cadeia 903 00:49:53,924 --> 00:49:55,492 Na cela ao lado de "Killary" 904 00:49:55,559 --> 00:49:57,160 Espere Desligue as câmeras 905 00:49:57,227 --> 00:49:58,962 CASO CRIMINAL CORY E FELICIA KONOLD 906 00:49:59,029 --> 00:50:01,898 CONSPIRAÇÃO, DESORDEM, OBSTRUÇÃO DE PROCEDIMENTO OFICIAL 907 00:50:01,965 --> 00:50:04,835 INVADIR E PERMANECER EM PRÉDIO OU ÁREA RESTRITA 908 00:50:04,901 --> 00:50:06,603 CONDUTA DESORDEIRA NO CAPITÓLIO 909 00:50:07,571 --> 00:50:10,774 Atenção, deve haver uns 300 Proud Boys. 910 00:50:10,841 --> 00:50:13,410 Estão marchando em direção ao Capitólio. 911 00:50:13,877 --> 00:50:15,679 Lute pelos EUA! 912 00:50:16,513 --> 00:50:20,117 Duas pessoas de Tucson foram presas hoje após uma queixa do FBI 913 00:50:20,183 --> 00:50:22,786 que põe os irmãos Felicia e Cory Konold 914 00:50:22,853 --> 00:50:25,689 no motim de seis de janeiro no Capitólio. 915 00:50:25,756 --> 00:50:28,658 Estados Unidos! Estados Unidos! 916 00:50:28,725 --> 00:50:32,429 Uma testemunha forneceu informações sobre o Snapchat de Felicia Konold, 917 00:50:32,496 --> 00:50:35,065 e o depoimento diz que ela foi recrutada 918 00:50:35,132 --> 00:50:37,901 por uma divisão dos Proud Boys em Kansas City. 919 00:50:37,968 --> 00:50:40,670 Diz que Konold postou um vídeo dizendo: 920 00:50:40,737 --> 00:50:43,874 "Nunca imaginei que teria tanta influência 921 00:50:43,940 --> 00:50:46,009 nos eventos que aconteceram hoje. 922 00:50:46,076 --> 00:50:47,511 Nós conseguimos." 923 00:50:47,577 --> 00:50:49,713 Então vocês são melhores amigos? 924 00:50:49,780 --> 00:50:52,082 - Somos muito próximos. - Sim. 925 00:50:52,149 --> 00:50:54,918 Um ano de diferença. 926 00:50:54,985 --> 00:50:57,087 Você a seguiria até o fim do mundo? 927 00:50:58,088 --> 00:51:01,558 - Eu a segui até o Capitólio. - Sinto que já fizemos isso. 928 00:51:01,625 --> 00:51:05,362 Minha irmã queria viajar, e, no começo, eu não queria 929 00:51:05,429 --> 00:51:07,831 mas depois pensei melhor e disse: 930 00:51:07,898 --> 00:51:09,166 "Parece uma boa ideia. 931 00:51:09,232 --> 00:51:11,635 Cuido da minha irmã. Tenho uma viagem divertida." 932 00:51:11,701 --> 00:51:13,470 - Eu não estava trabalhando. - Espera. 933 00:51:13,537 --> 00:51:16,173 Não estava indo para D.C. só para protestar? 934 00:51:16,239 --> 00:51:18,975 - Estavam viajando? - É, estávamos viajando 935 00:51:19,042 --> 00:51:21,678 e acabamos em Washington no mesmo dia, 936 00:51:21,745 --> 00:51:23,180 vendo que havia um protesto. 937 00:51:23,246 --> 00:51:25,248 E pensamos: "Nunca fomos a um protesto." 938 00:51:28,652 --> 00:51:30,654 Ouvi que protestos do Black Lives Matter 939 00:51:30,720 --> 00:51:32,889 e outros podiam acabar sendo violentos. 940 00:51:32,956 --> 00:51:36,593 Então, houve um pouco de planejamento do meu lado. 941 00:51:36,660 --> 00:51:39,863 Queria poder protegê-la, ou tirá-la de uma situação, 942 00:51:39,930 --> 00:51:43,200 porque sou uma pessoa muito forte. 943 00:51:43,266 --> 00:51:46,770 E sabia que, se as coisas piorassem, eu poderia pegá-la e fugir. 944 00:51:46,837 --> 00:51:49,306 E aprendi com o parkour. 945 00:51:51,608 --> 00:51:54,945 Treinei durante o ensino médio todos os dias. 946 00:51:55,011 --> 00:51:57,481 O parkour acabou virando parte de quem sou. 947 00:51:58,348 --> 00:52:00,650 Então isso é um movimento. 948 00:52:01,284 --> 00:52:04,888 É lindo ver alguém fazendo isso. 949 00:52:04,955 --> 00:52:07,023 É natural. 950 00:52:07,090 --> 00:52:09,459 O que faz na tornozeleira? Vamos ver. 951 00:52:09,526 --> 00:52:11,061 Não tenho certeza. 952 00:52:11,127 --> 00:52:14,264 É um pouco mais flexível, mas... 953 00:52:14,331 --> 00:52:17,334 É difícil fazer parkour com a tornozeleira de monitoramento. 954 00:52:17,400 --> 00:52:21,004 Sim, porque parte do parkour é pousar de forma bem suave. 955 00:52:21,771 --> 00:52:24,074 Que tipo de problemas legais estão enfrentando? 956 00:52:24,140 --> 00:52:25,575 Muitas coisas. 957 00:52:25,642 --> 00:52:28,311 Vou passar pelo sistema judiciário e posso pegar 958 00:52:28,378 --> 00:52:31,815 uma sentença de até 36 anos de prisão. 959 00:52:31,882 --> 00:52:35,318 Não sabia que o que estava fazendo no dia seis de janeiro era errado? 960 00:52:35,385 --> 00:52:38,622 Eu podia presumir que era errado, 961 00:52:38,688 --> 00:52:41,324 mas não entendia a extensão. 962 00:52:41,391 --> 00:52:42,692 Não sou muito inteligente. 963 00:52:42,759 --> 00:52:46,296 Tive educação especial na escola. 964 00:52:46,363 --> 00:52:50,534 Cresci comendo bagels, pizza e comida de micro-ondas. 965 00:52:50,600 --> 00:52:52,536 Veio de uma família desestruturada? 966 00:52:52,602 --> 00:52:53,637 Muito desestruturada. 967 00:52:55,872 --> 00:52:59,543 O relatório mostra que Felicia e Cory Konold 968 00:52:59,609 --> 00:53:01,411 ajudaram multidões 969 00:53:01,478 --> 00:53:04,347 a ultrapassar barreiras policiais e atrapalhar os oficiais 970 00:53:04,414 --> 00:53:06,683 de proteger o Capitólio dos manifestantes. 971 00:53:07,317 --> 00:53:11,087 O FBI acredita que eles estão ligados aos Proud Boys. 972 00:53:11,154 --> 00:53:13,423 Como entrou nos Proud Boys? 973 00:53:13,490 --> 00:53:15,625 No dia do protesto, 974 00:53:15,692 --> 00:53:18,695 eu e minha irmã fomos caminhar pela região de Washington. 975 00:53:19,629 --> 00:53:23,233 Nos deparamos com um grupo de pessoas gentis e amigáveis, 976 00:53:23,300 --> 00:53:27,404 que pareciam competentes em proteger 977 00:53:27,470 --> 00:53:29,806 ou ajudar se as coisas dessem errado. 978 00:53:30,173 --> 00:53:32,309 Fui até eles e os cumprimentei. 979 00:53:32,375 --> 00:53:35,779 Eu disse: "Oi, como vão?" Eles se apresentavam pelo nome. 980 00:53:35,845 --> 00:53:38,248 Você era dos Proud Boys antes de seis de janeiro? 981 00:53:38,315 --> 00:53:43,219 Não. Tinha ouvido falar deles, mas não sabia o que era o grupo. 982 00:53:43,286 --> 00:53:46,089 Não sabia para que servia. Não conhecia a missão deles. 983 00:53:46,156 --> 00:53:48,191 Pensei que fosse um grupo de homens. 984 00:53:48,258 --> 00:53:50,627 Por que o governo diz que você é dos Proud Boys? 985 00:53:50,694 --> 00:53:52,429 Porque eu estava com eles. 986 00:53:53,396 --> 00:53:56,232 E estava com uma fita laranja, acho que no meu boné. 987 00:53:56,299 --> 00:53:58,401 E eles também estavam vestindo laranja. 988 00:54:00,604 --> 00:54:04,007 Vídeo de dentro da perigosa manifestação de janeiro 989 00:54:04,074 --> 00:54:07,744 mostra uma mulher impedindo que barreiras de segurança se fechem, 990 00:54:07,811 --> 00:54:11,681 permitindo que uma multidão de baderneiros invadisse o local. 991 00:54:11,748 --> 00:54:14,784 Agora estão com medo, filhos da puta! 992 00:54:15,619 --> 00:54:19,122 Como descobriu que se envolveu com caras ruins? 993 00:54:19,189 --> 00:54:21,024 Não acho que sejam ruins. 994 00:54:21,725 --> 00:54:24,928 São retratados como um grupo ruim, mas essas pessoas são legais. 995 00:54:24,995 --> 00:54:26,730 Onde conseguiu o equipamento tático? 996 00:54:27,397 --> 00:54:28,498 Eu tinha. 997 00:54:28,565 --> 00:54:32,669 Eu moro na fronteira do México, então quando saio para caçar, 998 00:54:32,736 --> 00:54:35,805 existem cartéis e eles não brincam em serviço. 999 00:54:35,872 --> 00:54:38,875 Por que levou seu equipamento tático na viagem? 1000 00:54:40,243 --> 00:54:44,214 Porque também íamos a Washington. Isso fazia parte da viagem. 1001 00:54:44,280 --> 00:54:47,250 Teve contato com os Proud Boys desde seis de janeiro? 1002 00:54:47,317 --> 00:54:50,487 Não, e nunca tive contato com eles antes. 1003 00:54:50,553 --> 00:54:54,157 Americanos, esta é a chance de vocês lutarem pelo país. 1004 00:54:54,224 --> 00:54:57,794 A história da sua irmã não bate. Ela não está dizendo a verdade. 1005 00:54:57,861 --> 00:54:58,995 Está mentindo. 1006 00:54:59,062 --> 00:55:01,665 Ela tem um histórico de mentir, 1007 00:55:01,731 --> 00:55:05,201 mas acho que ela percebeu onde os defeitos e mentiras a levaram. 1008 00:55:05,268 --> 00:55:07,504 Acho que ela não mentirá mais. 1009 00:55:07,570 --> 00:55:09,205 Qual você acha que é a verdade? 1010 00:55:09,272 --> 00:55:12,575 A verdade é que estávamos no lugar errado, no dia errado. 1011 00:55:12,642 --> 00:55:14,711 Não, ela era dos Proud Boys. 1012 00:55:14,778 --> 00:55:15,979 Tem certeza 1013 00:55:16,046 --> 00:55:18,848 que ela não conhecia nenhum Proud Boy antes daquele dia? 1014 00:55:18,915 --> 00:55:21,618 Tenho certeza de que ela não conhecia nenhum Proud Boy. 1015 00:55:21,685 --> 00:55:23,753 Nem sabíamos da existência dos Proud Boys. 1016 00:55:23,820 --> 00:55:25,255 Não sabíamos onde estariam. 1017 00:55:27,791 --> 00:55:30,193 As tornozeleiras combinando dos dois. 1018 00:55:30,260 --> 00:55:31,594 Adorei. 1019 00:55:31,661 --> 00:55:34,064 Parece que está se sacrificando pela sua irmã. 1020 00:55:34,130 --> 00:55:37,734 Até certo ponto, eu me sacrifiquei pela minha irmã, 1021 00:55:37,801 --> 00:55:40,937 mas não vou atirá-la às feras por nada. 1022 00:55:41,004 --> 00:55:43,106 Eu amo minha irmã. 1023 00:55:43,173 --> 00:55:45,875 Eu poderia ter ficado fora desta posição por completo. 1024 00:55:45,942 --> 00:55:49,713 Mas, na hora H, fiz minhas escolhas. 1025 00:55:49,779 --> 00:55:51,648 Essas escolhas me trouxeram aqui. 1026 00:55:51,715 --> 00:55:53,650 Você pode acabar preso por 35 anos. 1027 00:55:53,717 --> 00:55:56,686 Sim, exatamente. É horrível ouvir isso. 1028 00:55:56,753 --> 00:55:59,456 Isso me tira o sono. Tenho pesadelos com isso. 1029 00:55:59,522 --> 00:56:01,191 Não tem raiva da sua irmã? 1030 00:56:01,257 --> 00:56:03,426 Ela está grávida e tem um filho de dez anos. 1031 00:56:03,493 --> 00:56:06,963 E ela se meteu em uma grande encrenca. 1032 00:56:07,030 --> 00:56:10,366 Pelo que ela ouviu, roubaram a eleição. 1033 00:56:10,433 --> 00:56:13,036 E muitos americanos acham que a eleição foi roubada. 1034 00:56:13,103 --> 00:56:15,271 Espere, você acha que roubaram? 1035 00:56:15,338 --> 00:56:17,373 Não acho que roubaram a eleição. 1036 00:56:19,275 --> 00:56:21,578 O que acha de Donald Trump depois disso? 1037 00:56:21,644 --> 00:56:24,481 Ele disse a todos que a eleição foi roubada 1038 00:56:24,547 --> 00:56:27,117 e que devíamos protestar no Capitólio. 1039 00:56:27,183 --> 00:56:28,918 E não só isso, 1040 00:56:29,552 --> 00:56:33,556 parece que ele disse algo sobre 1776. 1041 00:56:33,623 --> 00:56:36,059 Pelo que sei é a data 1042 00:56:37,260 --> 00:56:41,564 em que houve uma guerra por alguma razão. 1043 00:56:41,631 --> 00:56:43,133 Não pesquisei muito. 1044 00:56:43,199 --> 00:56:44,667 Espere, você já votou? 1045 00:56:44,734 --> 00:56:47,737 Foi a primeira eleição em que votei. 1046 00:56:47,804 --> 00:56:50,240 E sabe em quem votei? Biden. 1047 00:56:50,306 --> 00:56:52,242 Você se sente mal pelo fato 1048 00:56:52,308 --> 00:56:55,745 de ter arrastado seu irmão para essa confusão criminosa? 1049 00:56:55,812 --> 00:56:57,147 Eu não o arrastei. 1050 00:56:57,213 --> 00:57:00,884 Queríamos viajar juntos, e viajamos. 1051 00:57:00,950 --> 00:57:03,453 Felicia e Cory enfrentam uma série de acusações, 1052 00:57:03,520 --> 00:57:06,856 incluindo conspiração e entrada em um prédio restrito. 1053 00:57:06,923 --> 00:57:10,126 Eu era um idiota, no lugar errado, na hora errada. 1054 00:57:10,193 --> 00:57:14,464 Se eu tivesse chegado sabendo que aquele era o edifício 1055 00:57:14,531 --> 00:57:17,267 no qual ocorria a contagem da votação, 1056 00:57:17,333 --> 00:57:20,537 e que interromper teria me custado isto e aquilo, 1057 00:57:21,204 --> 00:57:24,307 eu não teria entrado e nem deixado minha irmã entrar. 1058 00:57:24,374 --> 00:57:25,885 Sabia que estava grávida quando foi presa? 1059 00:57:25,909 --> 00:57:27,043 Não. 1060 00:57:27,110 --> 00:57:29,546 Se for presa, o que acontecerá com seu filho? 1061 00:57:29,612 --> 00:57:31,548 Eu nem pensei nessa parte, 1062 00:57:31,614 --> 00:57:36,052 porque não consigo processar. 1063 00:57:36,119 --> 00:57:38,822 Se eu for presa, o que acontecerá com meu bebê? 1064 00:57:38,888 --> 00:57:42,492 São coisas que não consigo processar mentalmente. 1065 00:57:43,893 --> 00:57:47,463 CASO CRIMINAL EMILY HERNANDEZ 1066 00:57:47,530 --> 00:57:51,234 INVADIR E PERMANECER EM PRÉDIO OU ÁREA RESTRITA 1067 00:57:58,107 --> 00:57:59,309 Emily. 1068 00:58:00,376 --> 00:58:02,378 {\an8}Emily, mostre a placa. 1069 00:58:04,447 --> 00:58:06,916 Um cara arrancou a placa da presidente da Câmara 1070 00:58:06,983 --> 00:58:08,418 e Emily pegou uma parte. 1071 00:58:09,853 --> 00:58:11,454 Filha da puta. 1072 00:58:12,088 --> 00:58:14,424 Aqui está. Aqui está, irmão. 1073 00:58:14,490 --> 00:58:18,027 Nancy! Nancy! Nancy! 1074 00:58:18,094 --> 00:58:21,297 A mulher carregando a placa com o nome da presidente Nancy Pelosi 1075 00:58:21,364 --> 00:58:24,200 na rebelião da semana passada, no Capitólio, será julgada hoje. 1076 00:58:24,267 --> 00:58:26,636 Emily Hernandez, de Sullivan, Missouri, 1077 00:58:26,703 --> 00:58:28,972 foi identificada por informações dadas ao FBI. 1078 00:58:29,038 --> 00:58:33,810 Uma foto mostra Hernandez segurando uma placa do escritório de Nancy Pelosi. 1079 00:58:36,479 --> 00:58:39,148 Uma mulher de Sullivan, acusada de roubar do Capitólio 1080 00:58:39,215 --> 00:58:42,118 nas manifestações de seis de janeiro se entregou 1081 00:58:42,185 --> 00:58:44,888 às autoridades de Saint Louis no final da tarde. 1082 00:58:44,954 --> 00:58:47,857 {\an8}Ela tem 21 anos e tem a vida toda pela frente. 1083 00:58:47,924 --> 00:58:51,027 {\an8}Ela sabe que foi um erro. 1084 00:58:51,094 --> 00:58:52,528 {\an8}E está pronta para superar 1085 00:58:52,595 --> 00:58:56,532 {\an8}e para fazer o que precisa para corrigi-lo. 1086 00:58:57,333 --> 00:58:58,401 {\an8}14 MESES DEPOIS 1087 00:58:58,468 --> 00:59:01,337 {\an8}Uma mulher do Condado de Franklin que se declarou culpada 1088 00:59:01,404 --> 00:59:04,307 {\an8}na rebelião de seis de janeiro será sentenciada hoje. 1089 00:59:04,374 --> 00:59:07,944 Hernandez é acusada de entrar e ficar em prédio restrito 1090 00:59:08,011 --> 00:59:09,812 na rebelião de seis de janeiro. 1091 00:59:11,347 --> 00:59:14,851 {\an8}12 DE ABRIL DE 2022 AUDIÊNCIA DE SENTENÇA 1092 00:59:14,918 --> 00:59:16,653 {\an8}Tragam-nos! 1093 00:59:17,186 --> 00:59:18,488 {\an8}Tragam-nos! 1094 00:59:18,554 --> 00:59:20,456 {\an8}Onde está a Pelosi? 1095 00:59:20,523 --> 00:59:22,892 {\an8}Excelência, pode imaginar o que aconteceria 1096 00:59:22,959 --> 00:59:24,827 {\an8}se a multidão que entrou na sala 1097 00:59:24,894 --> 00:59:29,465 {\an8}e arrancou a placa e a destruiu, encontrasse a presidente Pelosi? 1098 00:59:31,434 --> 00:59:33,636 Você estava com uma multidão furiosa. 1099 00:59:33,703 --> 00:59:36,673 O que a multidão faria se visse Nancy Pelosi? 1100 00:59:37,240 --> 00:59:38,308 Não sei. 1101 00:59:38,374 --> 00:59:41,110 Talvez tentassem machucá-la. 1102 00:59:41,844 --> 00:59:44,480 Emily, você foi ao Capitólio matar minha mãe? 1103 00:59:44,547 --> 00:59:47,317 Não. Meu Deus. Não. 1104 00:59:48,084 --> 00:59:51,321 PRESIDENTE DA CÂMARA NANCY PELOSI 1105 00:59:51,387 --> 00:59:53,189 Por que pegou a placa? 1106 00:59:53,256 --> 00:59:56,125 Estavam quebrando. 1107 00:59:56,192 --> 00:59:57,827 Quebrando no chão. 1108 00:59:57,894 --> 01:00:00,129 Isso! Isso! 1109 01:00:00,196 --> 01:00:01,998 Meu tio disse: "Pegue um pedaço!" 1110 01:00:02,065 --> 01:00:04,968 Pegue um pedaço! Pegue um pedaço! 1111 01:00:06,336 --> 01:00:10,006 Então eu abaixei, peguei um pedaço e segurei. 1112 01:00:10,473 --> 01:00:12,241 {\an8}Emily, mostre a placa. 1113 01:00:12,308 --> 01:00:14,344 {\an8}VOZ DE WILLIAM MERRY TIO DE EMILY 1114 01:00:14,410 --> 01:00:16,179 {\an8}Você saberia quem era Nancy Pelosi 1115 01:00:16,245 --> 01:00:19,949 - se a visse no dia seis de janeiro? - Não. 1116 01:00:20,016 --> 01:00:23,119 Na verdade, eu pesquisei bem depois 1117 01:00:23,186 --> 01:00:25,254 e ela é uma velhinha. 1118 01:00:25,321 --> 01:00:26,456 Pequena. 1119 01:00:26,522 --> 01:00:28,424 Estudou política na escola? 1120 01:00:28,491 --> 01:00:30,693 Eu já fiz aulas de política e tal, 1121 01:00:30,760 --> 01:00:31,961 mas não é como se... 1122 01:00:32,996 --> 01:00:35,531 Eu não acompanhava muito. 1123 01:00:35,598 --> 01:00:40,103 Quero dizer, eu aprendi, mas não é como se eu me lembrasse. 1124 01:00:40,169 --> 01:00:43,339 Mas não sigo política nem nada. 1125 01:00:43,406 --> 01:00:46,175 Por que aceitou ir a um comício do Trump em Washington? 1126 01:00:46,242 --> 01:00:47,410 Porque eu ia sair. 1127 01:00:48,177 --> 01:00:51,014 Sair de casa, do Missouri. 1128 01:00:51,714 --> 01:00:55,318 Meu tio perguntou se eu queria ir ao discurso do Trump, eu disse que sim. 1129 01:00:55,385 --> 01:00:57,286 Eu não queria assistir ao discurso. 1130 01:00:57,353 --> 01:01:01,457 Só queria ver o local, sair do Missouri um pouco. 1131 01:01:01,524 --> 01:01:06,462 {\an8}Olha onde estamos! Olha onde estamos! 1132 01:01:06,529 --> 01:01:08,031 Meu tio queria ir. 1133 01:01:08,097 --> 01:01:09,565 {\an8}Aqui é a Rotunda! 1134 01:01:09,632 --> 01:01:12,235 {\an8}Nós pagamos por isso! 1135 01:01:12,301 --> 01:01:13,870 {\an8}É tudo nosso! 1136 01:01:14,704 --> 01:01:15,705 Olha só. 1137 01:01:16,305 --> 01:01:19,175 Eu estava com meu tio, e ele me fez sentir segura. 1138 01:01:19,609 --> 01:01:23,646 {\an8}Nunca segui política nem me importei com ela. 1139 01:01:24,113 --> 01:01:26,883 Quando meu tio perguntou se eu queria ir para Washington 1140 01:01:26,949 --> 01:01:28,851 assistir a um discurso do Trump... 1141 01:01:28,918 --> 01:01:32,355 Sempre admirei meu tio e sempre confiei nele. 1142 01:01:32,422 --> 01:01:35,691 Tentei ligar para a vagabunda da Nancy, mas ela não respondeu. 1143 01:01:35,758 --> 01:01:39,829 Nancy! Nancy! Vagabunda! 1144 01:01:41,097 --> 01:01:43,533 Você aprendeu algo sobre companhias. 1145 01:01:43,599 --> 01:01:45,835 Seu tio estava dizendo coisas terríveis. 1146 01:01:45,902 --> 01:01:48,438 - Sim. - E você estava rindo. 1147 01:01:48,504 --> 01:01:52,842 Sim, mas acho que fiz para me safar. 1148 01:01:53,676 --> 01:01:56,746 Você é de uma cidade agrícola no Missouri? 1149 01:01:56,813 --> 01:01:59,682 - Sim. - Como o Seis de Janeiro mudou você? 1150 01:01:59,749 --> 01:02:02,985 Quando começaram a postar coisas sobre mim 1151 01:02:03,052 --> 01:02:04,487 e dizer coisas muito ruins, 1152 01:02:04,554 --> 01:02:07,356 me fez começar a me sentir uma pessoa ruim. 1153 01:02:07,423 --> 01:02:08,925 Fiquei mais ansiosa 1154 01:02:08,991 --> 01:02:13,096 e nunca mais quis aparecer em público. 1155 01:02:13,162 --> 01:02:16,032 Pessoas que achei que eram amigas minhas, não eram mais. 1156 01:02:16,099 --> 01:02:21,404 Muitos deixaram o que eu fiz me definir como pessoa 1157 01:02:21,471 --> 01:02:24,140 e senti ódio vindo de todos. 1158 01:02:24,207 --> 01:02:26,142 Deletei as redes sociais 1159 01:02:26,209 --> 01:02:29,178 porque não queria ver o que falavam de mim. 1160 01:02:29,645 --> 01:02:33,516 Ainda bem que fiz isso, porque não queria a negatividade. 1161 01:02:33,583 --> 01:02:37,353 Entrei num buraco de depressão. 1162 01:02:37,420 --> 01:02:40,089 Não sei. Não fiz muita coisa. 1163 01:02:40,156 --> 01:02:43,659 A vida não era mais a mesma, eu não saía nem fazia nada. 1164 01:02:43,726 --> 01:02:48,531 Só ficava em casa e ignorava o celular. 1165 01:02:49,799 --> 01:02:51,734 Não me sentia bem-vinda em lugar nenhum. 1166 01:02:53,603 --> 01:02:55,571 Aí pensei: "Vou começar a beber. 1167 01:02:55,638 --> 01:02:57,807 Vou beber para esquecer isso." 1168 01:02:59,075 --> 01:03:01,577 {\an8}O motorista de caminhão Jeff Barlow filmou 1169 01:03:01,644 --> 01:03:04,480 {\an8}um carro na contramão na I-44 1170 01:03:04,547 --> 01:03:07,016 {\an8}e carros que tentavam desviar. 1171 01:03:07,083 --> 01:03:10,086 Eu piscava o farol, tentando avisar para voltar para a pista. 1172 01:03:10,153 --> 01:03:12,688 Barlow disse que o carro estava a uns 100km por hora 1173 01:03:12,755 --> 01:03:14,457 e ele o seguiu por dez quilômetros 1174 01:03:14,524 --> 01:03:17,627 tentando fazer o motorista perceber que estava na faixa errada. 1175 01:03:17,693 --> 01:03:20,129 Segundo ele, a batida pareceu uma explosão. 1176 01:03:20,196 --> 01:03:21,998 Os carros voavam pelo ar. 1177 01:03:22,064 --> 01:03:24,000 Vicky Wilson, de St. Clair, morreu 1178 01:03:24,066 --> 01:03:26,702 e o marido, Ryan, ficou gravemente ferido 1179 01:03:26,769 --> 01:03:29,272 quando o carro foi atingido no Condado de Franklin. 1180 01:03:29,338 --> 01:03:32,208 Segundo a Polícia Rodoviária, Emily Hernandez, de 22 anos, 1181 01:03:32,275 --> 01:03:33,943 dirigia o carro na contramão 1182 01:03:34,010 --> 01:03:36,546 e, de acordo com o relatório, estava bêbada. 1183 01:03:36,612 --> 01:03:40,082 Quero que ela fique presa e sofra 1184 01:03:40,917 --> 01:03:43,352 {\an8}pelo que ela fez todos passarem. 1185 01:03:44,887 --> 01:03:46,489 Do que está sendo acusada? 1186 01:03:47,123 --> 01:03:49,192 Dirigir alcoolizada, resultando em morte 1187 01:03:49,258 --> 01:03:53,329 e ferimentos graves. 1188 01:03:53,396 --> 01:03:55,398 No aniversário do Seis de Janeiro? 1189 01:03:56,766 --> 01:03:59,135 Na véspera. 1190 01:04:00,636 --> 01:04:05,975 Acho que estão conectados pelo estresse que senti a por conta de seis de janeiro 1191 01:04:06,909 --> 01:04:08,377 e que eu carregava faz tempo. 1192 01:04:08,444 --> 01:04:10,846 E eu comecei a deixá-lo destruir minha vida. 1193 01:04:11,414 --> 01:04:13,849 E virou outra coisa... 1194 01:04:14,951 --> 01:04:17,853 Algo ruim, que destruiu minha vida. 1195 01:04:20,456 --> 01:04:23,092 CASO CRIMINAL JOHNNY HARRIS 1196 01:04:23,159 --> 01:04:26,862 CONDUTA DESORDEIRA OU PERTURBAÇÃO EM PRÉDIO OU ÁREA RESTRITA 1197 01:04:28,064 --> 01:04:29,899 {\an8}O que está tentando fazer? 1198 01:04:29,966 --> 01:04:32,001 {\an8}- Quer atrapalhar o debate? - Não. 1199 01:04:32,068 --> 01:04:34,437 {\an8}Sim. Queremos atrapalhar a decisão. 1200 01:04:34,503 --> 01:04:36,906 {\an8}Queremos que tomem a decisão certa. 1201 01:04:37,807 --> 01:04:41,277 Donald Trump venceu esta eleição de longe. 1202 01:04:41,344 --> 01:04:43,546 Não vamos deixar que nos roubem. 1203 01:04:45,514 --> 01:04:46,816 {\an8}DOIS ANOS DEPOIS 1204 01:04:46,882 --> 01:04:48,584 {\an8}Estamos passando pela Casa Branca. 1205 01:04:48,651 --> 01:04:50,052 Ei, Donald! 1206 01:04:52,088 --> 01:04:53,723 Ele não está lá. Ele perdeu. 1207 01:04:53,789 --> 01:04:55,891 É, para algumas pessoas. 1208 01:04:55,958 --> 01:04:57,860 - Não para você. - Ele não é um perdedor. 1209 01:04:57,927 --> 01:04:59,061 Não. 1210 01:04:59,128 --> 01:05:01,364 Ele foi passado para trás. 1211 01:05:01,430 --> 01:05:04,333 As eleições foram fraudadas. 1212 01:05:05,201 --> 01:05:06,269 É a minha opinião. 1213 01:05:06,335 --> 01:05:09,238 - Dois anos depois, ainda acredita nisso. - É. Você acredita. 1214 01:05:09,305 --> 01:05:10,339 Você sabe que... 1215 01:05:10,406 --> 01:05:14,844 Não pode dizer que Joe Biden ganhou a eleição de forma justa. 1216 01:05:14,910 --> 01:05:16,279 É impossível. 1217 01:05:16,345 --> 01:05:18,481 Acho que não me deixariam entrar. 1218 01:05:18,547 --> 01:05:21,484 Não, porque você é um terrorista nacional, lembra? 1219 01:05:21,550 --> 01:05:24,520 Seu terrorista nacional favorito. Fale direito. 1220 01:05:24,587 --> 01:05:26,389 - Você furou o sinal. - Eu sei. 1221 01:05:26,455 --> 01:05:28,791 Estou vendo você me filmar 1222 01:05:28,858 --> 01:05:32,828 e me preparando para receber um convite especial para a prisão do Capitólio 1223 01:05:32,895 --> 01:05:34,430 furando sinais. 1224 01:05:34,497 --> 01:05:35,564 - Reto? - Reto. 1225 01:05:35,631 --> 01:05:36,899 Está bem. 1226 01:05:36,966 --> 01:05:39,402 Por dois anos, você tem tentado provar 1227 01:05:39,468 --> 01:05:42,271 que o Seis de Janeiro foi encenado. 1228 01:05:42,338 --> 01:05:47,043 O Seis de Janeiro foi uma tentativa de incriminar Donald Trump 1229 01:05:47,109 --> 01:05:49,845 pela chamada "manifestação". 1230 01:05:49,912 --> 01:05:51,781 - Certo, prove. - Estou provando. 1231 01:05:51,847 --> 01:05:53,683 Não tenho todas as provas, 1232 01:05:53,749 --> 01:05:55,818 mas tenho o bastante. Fará você dizer 1233 01:05:55,885 --> 01:05:57,953 que algo estranho aconteceu naquele dia. 1234 01:05:58,020 --> 01:06:00,323 - Então... - Começará no escritório da Nancy? 1235 01:06:00,389 --> 01:06:03,592 - Sim. - Não acha que vai me ofender? 1236 01:06:03,659 --> 01:06:06,896 Se chegou até aqui, pode aguentar o resto do caminho. 1237 01:06:06,962 --> 01:06:11,200 {\an8}O escritório dela é no fim do corredor. 1238 01:06:11,267 --> 01:06:12,835 Estes dois são da Antifa. 1239 01:06:13,569 --> 01:06:16,572 Querem controlar a direção das pessoas. Querem mandá-las 1240 01:06:16,639 --> 01:06:18,407 ao escritório da sua mãe. 1241 01:06:18,474 --> 01:06:21,377 São definitivamente provocadores. 1242 01:06:21,444 --> 01:06:23,713 Por aqui e ali, coordenando a massa. 1243 01:06:23,779 --> 01:06:25,381 É o que temos aqui também. 1244 01:06:25,448 --> 01:06:28,351 Estou convencido de que sejam da Antifa. 1245 01:06:28,417 --> 01:06:31,387 Vários membros da Antifa estavam com gorros de cor cinza, 1246 01:06:31,454 --> 01:06:36,859 óculos escuros, capuz, máscaras, tudo, não usavam nada do Trump. 1247 01:06:36,926 --> 01:06:39,795 Quem se veste assim para ir ao comício do Trump? 1248 01:06:39,862 --> 01:06:42,398 Quem usa uma máscara igualzinha? 1249 01:06:42,465 --> 01:06:44,233 Sei que pareço meio louco, 1250 01:06:44,300 --> 01:06:47,503 mas avaliei todos no prédio naquele dia. 1251 01:06:47,570 --> 01:06:50,573 E vamos ver se conseguimos ampliar. 1252 01:06:53,175 --> 01:06:56,712 Que cinza é esse? O que é isso? 1253 01:06:57,346 --> 01:07:01,951 Quem se veste assim em um comício do Trump? Não escondemos o rosto. 1254 01:07:02,518 --> 01:07:05,521 Só esconde o rosto quem tem vergonha ou está tentando... 1255 01:07:05,588 --> 01:07:07,323 Quando estão fazendo algo ilegal. 1256 01:07:07,390 --> 01:07:08,657 De novo. 1257 01:07:08,724 --> 01:07:10,659 Gorro, capuz. 1258 01:07:11,394 --> 01:07:12,628 Máscara. 1259 01:07:13,562 --> 01:07:15,064 Acho estranho. 1260 01:07:15,131 --> 01:07:18,100 Tem muitas fotos dessas pessoas fazendo isso, 1261 01:07:18,167 --> 01:07:21,971 ou desse tipo de pessoas, provocadoras. 1262 01:07:22,037 --> 01:07:24,039 Quando eu mostrar as próximas imagens 1263 01:07:24,106 --> 01:07:25,508 você vai achar suspeito. 1264 01:07:28,177 --> 01:07:29,545 Bum. O que é isso? 1265 01:07:30,279 --> 01:07:33,482 A primeira bandeira dentro do Capitólio 1266 01:07:33,549 --> 01:07:35,751 naquele dia era uma bandeira rebelde. 1267 01:07:35,818 --> 01:07:38,287 Foi só por causa das aparências? 1268 01:07:39,088 --> 01:07:43,459 Quem carrega uma bandeira dos rebeldes em um protesto do Trump? 1269 01:07:43,526 --> 01:07:47,229 Era para nos fazer parecer um bando de caipiras sulistas 1270 01:07:47,296 --> 01:07:50,199 assumindo o Capitólio. 1271 01:07:50,266 --> 01:07:53,469 É a narrativa que usaram, assim que acharam uma bandeira rebelde. 1272 01:07:53,536 --> 01:07:55,671 O cara que pôs a bandeira dos Confederados 1273 01:07:55,738 --> 01:07:57,840 no Capitólio foi processado. 1274 01:07:57,907 --> 01:07:59,275 Acho que ele é Democrata. 1275 01:07:59,341 --> 01:08:01,844 Não posso provar, mas... 1276 01:08:01,911 --> 01:08:04,480 Ele disse no tribunal que apoiava o Trump. 1277 01:08:06,248 --> 01:08:08,317 Foi isso que vi de lá. 1278 01:08:08,384 --> 01:08:10,085 Quando cheguei lá, 1279 01:08:10,152 --> 01:08:12,721 eu estava tentando fazer essa tomada. 1280 01:08:12,788 --> 01:08:14,290 Eu queria essa tomada. 1281 01:08:15,524 --> 01:08:17,660 Mas eu não entendia isso. 1282 01:08:18,060 --> 01:08:19,495 A polícia parada lá, 1283 01:08:20,262 --> 01:08:23,833 permitindo que todas essas pessoas entrassem pacificamente. 1284 01:08:23,899 --> 01:08:26,135 Eles não tentaram bloquear a porta. 1285 01:08:26,202 --> 01:08:29,271 Nem tentaram impedir as pessoas de entrar. 1286 01:08:29,338 --> 01:08:34,043 Eles podiam ter gritado ou dito: "Não entrem aí." 1287 01:08:34,109 --> 01:08:37,279 Mas nunca tentaram impedir. 1288 01:08:37,346 --> 01:08:40,149 - Havia pessoas ruins no meio... - Essa é só uma parte. 1289 01:08:40,916 --> 01:08:44,487 E continua. Você não pode... 1290 01:08:44,553 --> 01:08:47,156 Não posso entrar nessa viagem com você. 1291 01:08:47,723 --> 01:08:50,025 Está me levando nessa viagem. 1292 01:08:50,092 --> 01:08:54,363 Você gostou da viagem ou não estaria aqui agora. 1293 01:08:54,430 --> 01:08:57,333 Então tudo bem em passar um ano na prisão por Donald Trump? 1294 01:08:57,399 --> 01:09:00,469 Donald Trump abriu meus olhos para muitas coisas. 1295 01:09:00,536 --> 01:09:02,137 Sou grato a Donald Trump. 1296 01:09:02,204 --> 01:09:03,539 Amo meu presidente. 1297 01:09:03,606 --> 01:09:06,141 Johnny, e se estiver errado sobre tudo? 1298 01:09:06,208 --> 01:09:07,610 Já estive errado antes. 1299 01:09:08,544 --> 01:09:10,412 Não podemos estar certos sobre tudo. 1300 01:09:10,479 --> 01:09:13,749 Mas estou certo sobre 2020? Pode apostar que estou. 1301 01:09:13,816 --> 01:09:16,452 Era um protesto pacífico. Foi sequestrado. 1302 01:09:16,519 --> 01:09:20,489 Usaram isso contra Trump para tentar destituí-lo. 1303 01:09:20,556 --> 01:09:23,192 Pare de falar. Não quero odiar você. 1304 01:09:23,259 --> 01:09:25,427 Toda vez que começa, você passa dos limites. 1305 01:09:25,494 --> 01:09:26,962 - Começo a odiar você. - Certo. 1306 01:09:27,029 --> 01:09:28,998 - E não quero odiar. - Tudo bem. 1307 01:09:29,064 --> 01:09:31,400 - Temos que nos dar bem. - Preciso ser odiado. 1308 01:09:31,467 --> 01:09:33,168 Alguém tem que me odiar. 1309 01:09:33,235 --> 01:09:36,105 Sou amado por 80 milhões de americanos, 1310 01:09:36,171 --> 01:09:39,441 mas mais 80 milhões vão me odiar. 1311 01:09:39,508 --> 01:09:42,578 Vamos chamar de 60 milhões. 1312 01:09:42,645 --> 01:09:46,081 E não há nada que eu possa fazer para convencê-lo de que está errado. 1313 01:09:46,148 --> 01:09:47,883 Não. 1314 01:09:47,950 --> 01:09:49,418 Não vai me convencer 1315 01:09:49,485 --> 01:09:54,023 e nem os 70 ou 80 milhões de americanos que se sentem como eu. 1316 01:09:54,089 --> 01:09:57,126 - Talvez não 80 milhões. - Oitenta milhões ou mais. 1317 01:09:57,192 --> 01:10:00,195 Entendo que há perguntas sobre o Seis de Janeiro, 1318 01:10:00,262 --> 01:10:04,700 mas você não aceita o fato de que os Proud Boys e os Oath Keepers 1319 01:10:04,767 --> 01:10:06,235 estavam planejando algo. 1320 01:10:06,302 --> 01:10:09,605 Três ou quatro pessoas podem ser... 1321 01:10:09,672 --> 01:10:12,308 idiotas, eu diria. Tudo bem. 1322 01:10:12,374 --> 01:10:16,312 Mas a maioria das pessoas que estavam lá no dia 1323 01:10:16,378 --> 01:10:18,113 estava lá para derrubar o governo? 1324 01:10:18,180 --> 01:10:22,952 Não. Não há como derrubar o governo com buzinas e bandeiras. 1325 01:10:23,018 --> 01:10:25,421 Sabe que as organizações militantes 1326 01:10:25,487 --> 01:10:27,323 que estavam lá para derrubar o governo 1327 01:10:27,389 --> 01:10:31,160 precisavam de um coro de pessoinhas, que chamavam de "normais", 1328 01:10:31,226 --> 01:10:33,095 pessoas como você, feitos de idiotas. 1329 01:10:33,162 --> 01:10:34,663 Eles usaram você. 1330 01:10:34,730 --> 01:10:36,098 Ninguém me usou. 1331 01:10:36,165 --> 01:10:37,900 Fui de livre e espontânea vontade. 1332 01:10:37,967 --> 01:10:41,904 Ninguém veio e disse: "Ei, normal, vamos fazer isso hoje." 1333 01:10:41,971 --> 01:10:45,040 Ninguém me abordou pedindo para fazer nada. 1334 01:10:45,107 --> 01:10:48,344 Eu fiz merda sozinho. 1335 01:10:48,410 --> 01:10:51,780 É melhor não colocar essa merda na TV! 1336 01:10:51,847 --> 01:10:57,152 Se você me fizer parecer um idiota, eu ficarei muito bravo comigo mesmo. 1337 01:10:57,219 --> 01:10:58,954 Não o farei parecer idiota. 1338 01:10:59,021 --> 01:11:02,524 - Porque eu não acho... - Eu faço papel de idiota. 1339 01:11:02,591 --> 01:11:04,627 Não estamos tendo progresso na conversa. 1340 01:11:04,693 --> 01:11:06,829 - Não. - Temos que tentar nos entender. 1341 01:11:06,895 --> 01:11:08,664 - Certo. - Temos que nos ouvir. 1342 01:11:08,731 --> 01:11:10,633 E tentar nos entender. 1343 01:11:10,699 --> 01:11:12,201 Não podemos nos sacanear. 1344 01:11:12,267 --> 01:11:14,103 Não podemos nos odiar. 1345 01:11:14,169 --> 01:11:15,671 Você me chamou de pessoa comum. 1346 01:11:18,173 --> 01:11:20,275 Manifestante. 1347 01:11:20,342 --> 01:11:24,246 Palavras duras para alguém com uma bandeira. 1348 01:11:24,313 --> 01:11:25,781 Uma bandeira. 1349 01:11:25,848 --> 01:11:28,150 Como vou destituir um governo com uma bandeira? 1350 01:11:28,917 --> 01:11:31,820 Como? Não acontece. 1351 01:11:32,421 --> 01:11:34,123 Então tudo isso é... 1352 01:11:34,657 --> 01:11:39,161 É a manifestação de alguém, não minha. 1353 01:11:40,295 --> 01:11:41,730 LIGAÇÃO DA PRISÃO DE D.C. 1354 01:11:46,402 --> 01:11:48,303 {\an8}Oi, Alexandra. Como vai? 1355 01:11:48,370 --> 01:11:50,406 {\an8}Ronnie, como você está? 1356 01:11:50,472 --> 01:11:52,808 {\an8}Estou bem. Já estive melhor, mas estou bem. 1357 01:11:52,875 --> 01:11:54,510 O que houve? 1358 01:11:54,576 --> 01:11:55,878 Está uma loucura aqui. 1359 01:11:57,179 --> 01:12:00,349 Essas pessoas são loucas. São totalmente loucas. 1360 01:12:00,416 --> 01:12:02,685 O que mudou? Parece que algo mudou. 1361 01:12:02,751 --> 01:12:04,953 Você disse que eram boas quando nos falamos. 1362 01:12:05,020 --> 01:12:07,222 Sabe, muita coisa mudou para mim. 1363 01:12:09,091 --> 01:12:11,226 Acho que os julgamentos me afetaram. 1364 01:12:11,293 --> 01:12:14,496 Vendo o primeiro dia de julgamento e todos vibrando 1365 01:12:14,563 --> 01:12:17,499 sobre a violência e todas as coisas terríveis que fizemos. 1366 01:12:17,566 --> 01:12:20,869 Fiquei enojado de vê-los fazendo aquilo. 1367 01:12:20,936 --> 01:12:25,908 Sou o único processando os julgamentos. 1368 01:12:25,974 --> 01:12:29,244 E a cada vez que há protestos, 1369 01:12:29,311 --> 01:12:31,280 eles torcem como se fosse o Super Bowl. 1370 01:12:31,346 --> 01:12:35,084 Não sentem remorso. Não se arrependem do que fizeram. 1371 01:12:35,150 --> 01:12:38,520 Sinto muito nojo só de ver isso. 1372 01:12:38,587 --> 01:12:41,557 Sinto tanto remorso pelo que fiz naquele dia. 1373 01:12:41,623 --> 01:12:43,592 Não querem ouvir os fatos. 1374 01:12:44,259 --> 01:12:48,197 E me incomoda, porque... 1375 01:12:48,263 --> 01:12:52,000 Nossa, acho que eu era uma dessas pessoas, sabe? 1376 01:12:53,102 --> 01:12:57,406 E isso me fez sentir horrível. É terrível. 1377 01:12:57,473 --> 01:12:59,241 E eu disse a eles: "Olhem, 1378 01:12:59,308 --> 01:13:01,310 não têm vergonha do que estão fazendo? 1379 01:13:01,376 --> 01:13:03,011 Do que aconteceu naquele dia, 1380 01:13:03,078 --> 01:13:05,781 de suas ações, o que fizeram? Porque eu tenho." 1381 01:13:05,848 --> 01:13:09,251 Eles não queriam ouvir isso. Não queriam ouvir isso de mim. 1382 01:13:09,318 --> 01:13:12,154 E agora sou a pessoa mais odiada da unidade, 1383 01:13:12,221 --> 01:13:16,225 porque estou digerindo as informações 1384 01:13:16,291 --> 01:13:18,393 e levando a sério. 1385 01:13:19,194 --> 01:13:20,729 Estão me chamando de Rhonda. 1386 01:13:20,796 --> 01:13:24,166 Só estão usando termos racistas, discursos ódio. 1387 01:13:24,233 --> 01:13:26,401 Tem um cara negro e um moreno 1388 01:13:26,468 --> 01:13:29,938 e nós dois estamos sujeitos ao racismo o tempo todo. 1389 01:13:30,806 --> 01:13:32,574 Eles acreditam que Trump vai voltar 1390 01:13:32,641 --> 01:13:34,510 e que a fraude eleitoral será provada 1391 01:13:34,576 --> 01:13:36,912 e toda essa merda de conspiração. 1392 01:13:36,979 --> 01:13:38,847 A acrobacia maluca... 1393 01:13:38,914 --> 01:13:41,917 Uma acrobacia mental que essa gente faz aqui. 1394 01:13:41,984 --> 01:13:43,652 Só tem mais um minuto. 1395 01:13:43,719 --> 01:13:45,654 Sou Categoria 3, 1396 01:13:45,721 --> 01:13:48,657 o que significa que estão me considerando o pior dos piores. 1397 01:13:48,724 --> 01:13:50,526 Eu fiz o que fiz. 1398 01:13:50,592 --> 01:13:52,561 Ataquei dois policiais naquele dia. 1399 01:13:52,628 --> 01:13:54,696 Quero dizer, eu cometi um erro. 1400 01:13:54,763 --> 01:13:57,065 Estou disposto a assumir a responsabilidade. 1401 01:13:58,367 --> 01:13:59,367 Bem ruim. 1402 01:14:01,069 --> 01:14:03,972 É. Está acabando o tempo. Tenho que ir. 1403 01:14:04,039 --> 01:14:06,208 Eu ligarei o mais rápido possível. 1404 01:14:07,409 --> 01:14:08,409 Tchau. 1405 01:14:09,077 --> 01:14:10,479 O autor da chamada desligou. 1406 01:14:17,219 --> 01:14:19,621 RONNIE SANDLIN CUMPRIRÁ CINCO ANOS E MEIO NA PRISÃO. 1407 01:14:19,688 --> 01:14:22,724 DECLAROU-SE CULPADO DE AGRESSÃO, RESISTIR OU IMPEDIR POLICIAIS 1408 01:14:22,791 --> 01:14:25,194 E CONSPIRAÇÃO PARA OBSTRUIR PROCEDIMENTO POLICIAL 1409 01:14:25,260 --> 01:14:26,295 Emily Hernandez 1410 01:14:26,361 --> 01:14:30,165 AINDA ESPERA JULGAMENTO POR DIRIGIR ALCOOLIZADA E HOMICÍDIO CULPOSO. 1411 01:14:30,232 --> 01:14:34,436 CORY E FELICIA AINDA AGUARDAM JULGAMENTO POR CONSPIRAÇÃO.PK SW˜Òö¾ö¾5$ The.Insurrectionist.Next.Door.2023.720p.1080p.WEB.srt Áj‘QÚÁj‘QÚ†t‘QÚPK‡I¿ Legendei.TV