Quando Butt-Head diz que um gorila no  um macaco, mas que  um primata, eu escolhi deixar assim por adaptao.

No existe uma palavra em portugus para traduzir "ape", uma vez que  uma palavra usada pelos americanos para classificar vrias espcies de primatas.

Ento pra piada fazer sentido, apenas lembre-se que Beavis e Butt-Head so dois burros que no sabem diferenciar uma coisa da outra :)

- RegulusArkh