PK
]V,; ; > The.Secret.of.Skinwalker.Ranch.S04E02.1080p.WEB.h264-EDITH.srt1
00:00:02,208 --> 00:00:03,434
Enquanto examinamos
o campo leste
2
00:00:03,458 --> 00:00:05,667
aqui e nas proximidades
do triângulo...
3
00:00:05,750 --> 00:00:06,750
Tudo bem, estamos indo.
4
00:00:06,875 --> 00:00:08,042
Queremos entender
5
00:00:08,167 --> 00:00:09,500
se estamos lidando com
6
00:00:09,667 --> 00:00:10,833
um efeito persistente nessas
7
00:00:11,000 --> 00:00:12,333
duas regiões da fazenda.
8
00:00:12,417 --> 00:00:14,250
- O que?
- Nós estamos conseguindo
9
00:00:14,375 --> 00:00:15,958
uma anomalia no ar agora.
10
00:00:16,083 --> 00:00:18,167
Você estava a 91 metros
e estava detectando
11
00:00:18,292 --> 00:00:19,833
- um objeto.
- Você está brincando?
12
00:00:19,958 --> 00:00:21,500
Não sei por que, mas me
13
00:00:21,625 --> 00:00:24,125
sinto muito nervoso com isso.
14
00:00:24,208 --> 00:00:26,375
Estamos sendo um pouco
fustigados pelo vento.
15
00:00:26,542 --> 00:00:28,625
Ei, ei.
16
00:00:28,708 --> 00:00:29,934
Estamos sendo chutados.
17
00:00:29,958 --> 00:00:32,167
O helicóptero apenas...
apenas se moveu.
18
00:00:32,292 --> 00:00:34,167
Fosse o que fosse,
estava tentando nos afastar.
19
00:00:34,292 --> 00:00:35,750
O que poderia ser?
20
00:00:35,875 --> 00:00:37,375
Ele tende a ter uma forma para ele.
21
00:00:37,500 --> 00:00:39,333
Oh, meu Deus, isso é uma loucura.
22
00:00:39,458 --> 00:00:41,542
Vocês pegaram algo incrível.
23
00:00:42,708 --> 00:00:46,042
Há um rancho no norte de Utah.
24
00:00:46,167 --> 00:00:48,583
É considerado o
epicentro dos fenômenos
25
00:00:48,708 --> 00:00:53,458
mais estranhos e
perturbadores da Terra:
26
00:00:53,542 --> 00:00:55,750
mutilações de animais,
27
00:00:55,875 --> 00:00:58,125
bizarros avistamentos de OVNls
28
00:00:58,250 --> 00:01:03,250
e energias incomuns que se
mostraram prejudiciais aos humanos.
29
00:01:03,375 --> 00:01:05,833
Por 20 anos, o governo federal
30
00:01:05,958 --> 00:01:09,208
tentou encontrar
respostas e falhou.
31
00:01:09,333 --> 00:01:13,333
Agora, uma nova
equipe de cientistas,
32
00:01:13,417 --> 00:01:17,167
pesquisadores e especialistas
dedicados assumiu.
33
00:01:17,292 --> 00:01:21,292
Eles estão determinados a
resolver o mistério e revelar...
34
00:01:21,316 --> 00:01:23,916
Exclusividade do site
WWW.OAKISLAND.SITE
35
00:01:23,940 --> 00:01:27,140
O SEGREDO DO RANCHO SKINWALKER
36
00:01:27,164 --> 00:01:30,164
Temporada 4 - Episódio 02
"Quem são seus dados"
37
00:01:30,188 --> 00:01:32,188
Tradução: Diego Moraes
38
00:01:38,083 --> 00:01:39,542
Oh sim. Eles estão aqui.
39
00:01:40,708 --> 00:01:42,292
Ei pessoal.
40
00:01:42,375 --> 00:01:44,042
Após nossos experimentos
na semana passada
41
00:01:44,208 --> 00:01:46,042
acima do triângulo e
sobre o campo leste,
42
00:01:46,167 --> 00:01:49,208
onde detectamos
anomalias a 91 metros no
43
00:01:49,375 --> 00:01:51,500
ar e o helicóptero de
Brandon foi empurrado
44
00:01:51,625 --> 00:01:53,792
por algum tipo
de força invisível...
45
00:01:53,875 --> 00:01:56,000
Cara, você tem uma
grande equipe com você.
46
00:01:56,125 --> 00:01:57,805
Convidamos a equipe
da Sky Elements para ir
47
00:01:57,875 --> 00:02:00,250
ao rancho para ver se
eles poderiam nos ajudar
48
00:02:00,375 --> 00:02:02,458
verificar e também
identificar o que
49
00:02:02,542 --> 00:02:05,000
poderia estar acontecendo
nessas duas áreas.
50
00:02:05,125 --> 00:02:07,917
Temos Preston, Tyler e a equipe.
51
00:02:08,042 --> 00:02:09,833
Bem-vindo ao Rancho Skinwalker.
52
00:02:09,958 --> 00:02:11,583
Obrigado. Amo estar aqui.
53
00:02:11,708 --> 00:02:14,833
Agora, infelizmente, Pete
Kelsey estava com medo de que
54
00:02:14,958 --> 00:02:17,875
seu scanner LIDAR não
tivesse obtido dados precisos.
55
00:02:20,250 --> 00:02:22,333
Aqui estamos nós, no campo
56
00:02:22,417 --> 00:02:24,417
leste, e é onde eu
disse, quer saber,
57
00:02:24,542 --> 00:02:26,667
temos uma anomalia
neste ponto novamente.
58
00:02:26,750 --> 00:02:28,500
Esteja avisado, o
vendedor olhou para
59
00:02:28,625 --> 00:02:30,906
isso e disse: "Oh,
você tem um fantasma"
60
00:02:31,000 --> 00:02:33,542
e ir direto ao assunto,
61
00:02:33,667 --> 00:02:36,083
Eu não acho que isso seja 100%
62
00:02:36,208 --> 00:02:37,917
conclusivo em qualquer direção.
63
00:02:38,042 --> 00:02:39,083
Eu concordo com isso.
64
00:02:39,208 --> 00:02:41,917
Algo estava
claramente acontecendo
65
00:02:42,042 --> 00:02:43,875
com o helicóptero
em ambos os locais.
66
00:02:44,042 --> 00:02:46,500
Portanto, agora esperamos
que o Sky Elements possa
67
00:02:46,583 --> 00:02:49,417
executar uma verificação
mais segura e abrangente
68
00:02:49,542 --> 00:02:51,542
sobre o triângulo
e o campo leste
69
00:02:51,667 --> 00:02:54,250
com sua tecnologia
de drones de ponta
70
00:02:54,375 --> 00:02:56,656
para obter melhores dados e,
com sorte, algumas respostas.
71
00:02:57,708 --> 00:02:59,348
Eu ia perguntar quanto
dever de casa vocês
72
00:02:59,458 --> 00:03:02,083
fizeram sobre isso
antes de dizerem sim.
73
00:03:02,208 --> 00:03:03,208
Muito pouco.
74
00:03:03,375 --> 00:03:04,417
Voamos em muitos
75
00:03:04,542 --> 00:03:06,250
locais complexos,
76
00:03:06,375 --> 00:03:08,000
então estamos ansiosos por isso.
77
00:03:08,125 --> 00:03:09,292
Diga a eles, Pete.
78
00:03:09,417 --> 00:03:11,708
Perdi três drones aqui.
79
00:03:11,875 --> 00:03:13,167
Um sobre o triângulo, onde
80
00:03:13,250 --> 00:03:15,083
estaremos voando esta noite.
81
00:03:15,208 --> 00:03:17,083
Vale ressaltar que
durante alguns de
82
00:03:17,208 --> 00:03:18,726
nossos exercícios de
helicóptero, também,
83
00:03:18,750 --> 00:03:21,417
tivemos padrões de
correntes de ar incomuns.
84
00:03:21,542 --> 00:03:24,583
Houve muitos golpes do
helicóptero durante nosso
85
00:03:24,708 --> 00:03:26,268
estudo dessa anomalia
da qual estamos falando
86
00:03:26,292 --> 00:03:28,018
nas proximidades do
triângulo, então você pode
87
00:03:28,042 --> 00:03:29,643
ver os drones lutando
para manter a posição.
88
00:03:29,667 --> 00:03:32,333
Acho que nunca
trouxemos especialistas
89
00:03:32,458 --> 00:03:34,333
sobre onde o
equipamento deles operou
90
00:03:34,458 --> 00:03:35,726
da maneira como foi projetado
91
00:03:35,750 --> 00:03:39,042
para operar e,
portanto, se você tiver
92
00:03:39,167 --> 00:03:41,542
mau funcionamento, precisamos saber.
93
00:03:41,708 --> 00:03:43,684
Por que vocês não
nos contam um pouco
94
00:03:43,708 --> 00:03:45,018
sobre a Sky Elements
e o que vocês fazem?
95
00:03:45,042 --> 00:03:47,417
Então, pegamos, sabe,
100, 200 drones, ou até
96
00:03:47,542 --> 00:03:50,417
mil drones, e fazemos
um enxame sincronizado
97
00:03:50,542 --> 00:03:53,226
para fazer todos os tipos de imagens
ou formas ou qualquer coisa assim.
98
00:03:53,250 --> 00:03:54,930
Trouxe Kyle e Tyler
aqui comigo para ajudar
99
00:03:54,958 --> 00:03:57,583
a administrar tudo
e começar isso hoje.
100
00:03:57,708 --> 00:03:58,708
Muito legal.
101
00:03:58,833 --> 00:03:59,667
Estávamos querendo voar um
102
00:03:59,750 --> 00:04:01,708
padrão de drones, sobre certas
103
00:04:01,875 --> 00:04:04,417
anomalias que temos. Temos
duas anomalias específicas.
104
00:04:04,542 --> 00:04:06,833
O campo leste e
aquele no triângulo.
105
00:04:06,958 --> 00:04:09,708
E o primeiro lugar que
queremos começar é o triângulo.
106
00:04:09,875 --> 00:04:13,417
A ideia do experimento é pegar
os drones da Sky Elements,
107
00:04:13,542 --> 00:04:15,750
que normalmente são usados
para grandes shows de luzes,
108
00:04:15,875 --> 00:04:18,375
e lança-los sobre o
triângulo e o campo leste
109
00:04:18,500 --> 00:04:20,167
para observar suas
formações iluminadas
110
00:04:20,333 --> 00:04:21,667
contra o céu noturno.
111
00:04:21,792 --> 00:04:23,018
Isso facilitará a
visualização de quaisquer
112
00:04:23,042 --> 00:04:26,250
desvios em seus
padrões pré-programados
113
00:04:26,375 --> 00:04:27,667
e esperamos determinar a
114
00:04:27,792 --> 00:04:29,333
localização exata das anomalias
115
00:04:29,458 --> 00:04:31,167
que encontramos na semana
116
00:04:31,250 --> 00:04:33,583
passada, cerca de 91 metros no ar.
117
00:04:34,875 --> 00:04:37,417
A equipe da Sky Elements
voará o enxame iluminado
118
00:04:37,542 --> 00:04:40,458
de 200 drones em uma
enorme formação retangular
119
00:04:40,583 --> 00:04:44,625
sobre ambos os locais,
começando com o triângulo.
120
00:04:44,750 --> 00:04:47,167
Erik vai colocar dispositivos
de GPS nos quatro
121
00:04:47,292 --> 00:04:49,583
drones colocados em
cada canto do enxame.
122
00:04:49,708 --> 00:04:52,417
Isso nos ajudará a monitorar
a posição exata dos drones
123
00:04:52,542 --> 00:04:55,000
acima de nossas áreas-alvo
durante o experimento,
124
00:04:55,167 --> 00:04:57,750
então, se alguma coisa
empurrar os drones para fora da
125
00:04:57,875 --> 00:05:00,458
formação, ou se algo ainda
mais louco acontecer com eles,
126
00:05:00,583 --> 00:05:03,500
esperamos que esses
rastreadores GPS nos ajudem a
127
00:05:03,625 --> 00:05:05,505
identificar a localização
de quaisquer anomalias
128
00:05:05,542 --> 00:05:08,000
e descobrir o que
eles poderiam ser.
129
00:05:09,250 --> 00:05:10,833
Eu estarei te observando do chão
130
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
com um scanner
a laser terrestre,
131
00:05:13,125 --> 00:05:15,958
então teremos dados de
nuvem de pontos visuais e
132
00:05:16,083 --> 00:05:19,625
forenses de todos os seus
movimentos quando terminarmos.
133
00:05:19,750 --> 00:05:21,500
Então, quantos drones você trouxe
134
00:05:21,625 --> 00:05:23,059
- com você esta noite?
- Trouxemos 200 conosco.
135
00:05:23,083 --> 00:05:25,143
200, e seremos capazes
de voar todos de uma vez?
136
00:05:25,167 --> 00:05:26,518
- Absolutamente.
- Tudo bem, legal.
137
00:05:26,542 --> 00:05:29,458
Além dos dados de
GPS que estamos
138
00:05:29,542 --> 00:05:31,333
registrando durante o
experimento do drone,
139
00:05:31,458 --> 00:05:33,500
Pete Kelsey vai reger
140
00:05:33,583 --> 00:05:36,583
varreduras LIDAR 3D
expansivas baseadas no solo
141
00:05:36,708 --> 00:05:38,917
com o que é conhecido
como scanner terrestre.
142
00:05:40,042 --> 00:05:41,833
Ele emite luz laser
infravermelha que
143
00:05:41,917 --> 00:05:44,500
criará um mapa
detalhado das áreas alvo,
144
00:05:44,667 --> 00:05:47,542
e, ao mesmo tempo,
pode ajudar a identificar
145
00:05:47,667 --> 00:05:49,917
anomalias que a olho
nu não é possível ver.
146
00:05:51,250 --> 00:05:53,667
Mais uma coisa,
quando chegarmos lá,
147
00:05:53,792 --> 00:05:55,184
Eu meio que quero ver
qual é o seu plano de voo
148
00:05:55,208 --> 00:05:57,000
porque eu... também,
vamos lançar alguns
149
00:05:57,125 --> 00:05:58,809
foguetes hoje à noite,
e eu preciso ter certeza
150
00:05:58,833 --> 00:06:00,917
lançamos os foguetes
em um local onde a
151
00:06:01,042 --> 00:06:03,167
recuperação e o lançamento
serão totalmente seguros
152
00:06:03,333 --> 00:06:04,726
formar partir de sua trajetória de vôo.
153
00:06:04,750 --> 00:06:06,333
Absolutamente. Assim
que chegarmos lá,
154
00:06:06,500 --> 00:06:07,559
- Eu posso te mostrar tudo isso.
- Tudo bem.
155
00:06:07,583 --> 00:06:09,250
Bem, sugiro que
saiamos e preparemos
156
00:06:09,375 --> 00:06:10,559
tudo. Estamos
perdendo a luz do dia.
157
00:06:10,583 --> 00:06:11,708
Vamos fazê-lo.
158
00:06:16,625 --> 00:06:17,500
A oportunidade de
159
00:06:17,583 --> 00:06:18,583
trazer drones para cá
160
00:06:18,667 --> 00:06:19,934
e colocá-los no
ar é algo que estou
161
00:06:19,958 --> 00:06:23,083
muito animado para testemunhar.
162
00:06:23,208 --> 00:06:24,559
Temos um grande trabalho pela frente.
163
00:06:24,583 --> 00:06:26,184
Quero dizer, esta é uma
grande configuração e requer
164
00:06:26,208 --> 00:06:29,083
muitas pessoas para fazê-la
funcionar com sucesso.
165
00:06:29,208 --> 00:06:31,684
- Tudo bem, pronto?
- Temos que começar a tirar suas coisas
166
00:06:31,708 --> 00:06:33,625
e vamos descobrir
onde você deve estar.
167
00:06:33,708 --> 00:06:35,684
Vai ser interessante
ver se esses drones
168
00:06:35,708 --> 00:06:38,167
conseguem manter
sua posição, e se não
169
00:06:38,292 --> 00:06:39,417
começar a cair do céu como
170
00:06:39,542 --> 00:06:40,726
vimos com outros drones.
171
00:06:40,750 --> 00:06:42,750
Para que lado eles vão? Assim?
172
00:06:44,083 --> 00:06:46,000
Enquanto preparávamos tudo no
173
00:06:46,125 --> 00:06:48,042
triângulo para o
experimento do drone...
174
00:06:53,125 --> 00:06:54,125
OK.
175
00:06:54,208 --> 00:06:55,559
Nas proximidades, gerente do rancho
176
00:06:55,583 --> 00:06:57,417
Jim Morse, junto com
os zeladores do rancho
177
00:06:57,542 --> 00:06:59,333
Kandus Linde e Tom Lewis...
178
00:06:59,417 --> 00:07:00,958
- Ei.
- Como você está?
179
00:07:01,042 --> 00:07:03,167
Estamos nos
encontrando com Lloyd
180
00:07:03,250 --> 00:07:06,083
Arrive, um DJ da Native
Voltage Rez Radio.
181
00:07:06,208 --> 00:07:08,167
Nos últimos quatro
anos, descobrimos
182
00:07:08,292 --> 00:07:09,772
que coisas bizarras acontecem
183
00:07:09,875 --> 00:07:12,458
fora dos limites do
Rancho Skinwalker, e
184
00:07:12,583 --> 00:07:14,667
Brandon Fugal recentemente
ouviu falar de Lloyd
185
00:07:14,750 --> 00:07:17,167
que ele tinha uma
história e tanto para contar
186
00:07:17,292 --> 00:07:18,684
sobre um lugar conhecido
como Bottle Hollow.
187
00:07:18,708 --> 00:07:20,417
É um reservatório a cerca de
188
00:07:20,542 --> 00:07:21,809
um quilômetro ao
norte da fazenda
189
00:07:21,833 --> 00:07:23,375
onde muitos fenômenos estranhos
190
00:07:23,542 --> 00:07:25,125
foram relatados no passado
191
00:07:25,208 --> 00:07:26,792
por residentes locais.
192
00:07:28,708 --> 00:07:30,500
Então, há quanto
tempo você mora aqui?
193
00:07:30,583 --> 00:07:34,208
Bem, eu morei aqui quando era
194
00:07:34,333 --> 00:07:35,167
criança com meu avô e minha avó.
195
00:07:35,250 --> 00:07:36,250
Então você é Ute?
196
00:07:36,375 --> 00:07:37,893
Eu sou Ute. Sim. Eu sou Ute do Norte.
197
00:07:37,917 --> 00:07:39,333
Eu sou Uncompahgre,
198
00:07:39,417 --> 00:07:40,768
- Ute do Norte.
- Ok, fantástico.
199
00:07:40,792 --> 00:07:42,917
Então, você entende
a genealogia ou a
200
00:07:43,042 --> 00:07:46,333
linhagem aqui associada
ao Navajo e ao Ute,
201
00:07:46,500 --> 00:07:49,708
e o Navajo amaldiçoando
o chão aqui e...
202
00:07:49,875 --> 00:07:51,500
Sim Sim Sim. É, apenas...
203
00:07:51,583 --> 00:07:53,833
Você sabe, as histórias
que se passam com
204
00:07:53,958 --> 00:07:56,708
os... com os nativos
ou com os utes por aqui.
205
00:07:58,625 --> 00:08:01,875
A tradição do skinwalker
realmente começou
206
00:08:02,042 --> 00:08:03,500
em meados de 1800.
207
00:08:04,750 --> 00:08:06,750
Foi quando os Navajo e os Utes
208
00:08:06,875 --> 00:08:09,250
começaram... mais do
que uma escaramuça.
209
00:08:09,375 --> 00:08:13,500
Os navajos acabaram
amaldiçoando os utes com o
210
00:08:13,625 --> 00:08:16,292
skinwalker, uma transformação
de um ser humano
211
00:08:16,375 --> 00:08:18,500
em uma forma animal.
212
00:08:18,625 --> 00:08:21,542
Alguns nativos americanos
não falam sobre isso porque
213
00:08:21,667 --> 00:08:24,375
não querem que essa
maldição seja lançada sobre eles.
214
00:08:24,500 --> 00:08:27,042
Portanto, há um
nível, não apenas de
215
00:08:27,167 --> 00:08:31,208
respeito, mas de
medo dessa tradição.
216
00:08:32,542 --> 00:08:34,875
Bem, nós do Rancho Skinwalker
217
00:08:35,000 --> 00:08:36,125
somos muito respeitosos.
218
00:08:36,208 --> 00:08:37,368
Estamos aqui como convidados,
219
00:08:37,417 --> 00:08:38,792
e por isso agradecemos
220
00:08:38,917 --> 00:08:40,797
qualquer tipo de feedback
que você pode nos dar.
221
00:08:40,917 --> 00:08:43,083
- Sim.
- Então, é o meu entendimento
222
00:08:43,208 --> 00:08:44,750
que você tem
algumas fotos para nos
223
00:08:44,875 --> 00:08:48,042
mostrar que você
capturou em Bottle Hollow?
224
00:08:48,167 --> 00:08:49,875
Sim, eu fiz e
225
00:08:50,000 --> 00:08:51,083
Criei um evento que montei
226
00:08:51,208 --> 00:08:53,750
em Bottle Hollow e toquei música
227
00:08:53,875 --> 00:08:55,667
em um fim de semana de quatro de julho.
228
00:08:55,833 --> 00:08:59,625
Estávamos desmontando
o equipamento, e essa
229
00:08:59,708 --> 00:09:02,059
senhora que mora
do outro lado do lago,
230
00:09:02,083 --> 00:09:05,042
ela nos convidou
para ir buscar comida.
231
00:09:05,167 --> 00:09:06,292
Então, estávamos descendo e
232
00:09:06,417 --> 00:09:09,292
notamos o, notamos o,
233
00:09:09,375 --> 00:09:10,583
copa lá em cima.
234
00:09:10,708 --> 00:09:13,042
Foi um piscar de olhos.
235
00:09:14,875 --> 00:09:16,792
Nós notamos aquele ponto, você sabe,
236
00:09:16,875 --> 00:09:18,833
- no topo disso.
- Uau.
237
00:09:18,917 --> 00:09:20,309
Mas não veio em nossa
238
00:09:20,333 --> 00:09:21,453
direção, apenas deu a volta,
239
00:09:21,542 --> 00:09:23,958
e se dirigiu para o Skinwalker.
240
00:09:24,042 --> 00:09:25,875
Uau.
241
00:09:27,042 --> 00:09:28,042
Incrível.
242
00:09:32,125 --> 00:09:34,167
E estava lá em cima,
243
00:09:34,250 --> 00:09:35,370
e é aí que pairava.
244
00:09:35,417 --> 00:09:36,434
Foi para frente e para trás e,
245
00:09:36,458 --> 00:09:39,208
finalmente, simplesmente
desapareceu.
246
00:09:39,333 --> 00:09:40,976
Fez algum som que
você pudesse ouvir?
247
00:09:41,000 --> 00:09:43,458
Não não não. Não é um
248
00:09:43,542 --> 00:09:45,375
avião, não é um helicóptero,
249
00:09:45,500 --> 00:09:48,167
é apenas um... um
objeto que está lá em cima.
250
00:09:49,375 --> 00:09:51,167
Isso é muito profundo.
251
00:09:51,292 --> 00:09:52,417
Vemos isso de vez em
252
00:09:52,542 --> 00:09:54,833
quando no Skinwalker.
253
00:09:54,958 --> 00:09:56,500
Sim.
254
00:09:56,625 --> 00:09:57,665
Eu olho para esta foto que
255
00:09:57,750 --> 00:09:59,458
ele traz em seu computador
256
00:09:59,542 --> 00:10:01,625
e imediatamente você pode ver
257
00:10:01,750 --> 00:10:04,583
que este é um UAP de algum tipo.
258
00:10:04,708 --> 00:10:07,792
E é muito parecida com
a que vimos logo acima
259
00:10:07,875 --> 00:10:11,167
da vaca que morreu na
fazenda há quatro anos.
260
00:10:11,292 --> 00:10:13,208
Então, conexões como essa que
261
00:10:13,333 --> 00:10:15,333
buscamos na
comunidade do entorno
262
00:10:15,375 --> 00:10:18,708
pode nos ajudar com a
investigação no rancho.
263
00:10:19,875 --> 00:10:22,750
Então, quando você tirou
esta fotografia, você estava
264
00:10:22,875 --> 00:10:24,018
o que, talvez um quarto de
milha de distância do lago?
265
00:10:24,042 --> 00:10:25,682
- Sim, sim.
- De Bottle Hollow?
266
00:10:25,708 --> 00:10:27,184
- Sim.
- Você disse que era domingo de manhã.
267
00:10:27,208 --> 00:10:28,833
Foi de manhã?
268
00:10:28,958 --> 00:10:30,726
Foi à tarde. era a tarde...
269
00:10:30,750 --> 00:10:32,458
- Isso que estava lá.
270
00:10:32,542 --> 00:10:35,375
Existe mais alguma
coisa que você tenha
271
00:10:35,500 --> 00:10:37,375
visto nesta área em
torno de Bottle Hollow?
272
00:10:38,542 --> 00:10:39,750
Sim.
273
00:10:41,042 --> 00:10:42,500
Uma noite estávamos vindo
274
00:10:42,583 --> 00:10:43,663
para cá, eu e meu sobrinho.
275
00:10:43,708 --> 00:10:44,958
O nome dele é Isaque.
276
00:10:45,083 --> 00:10:48,208
E chegamos a, Bottle Hollow.
277
00:10:48,333 --> 00:10:52,208
E vimos uma luz
brilhante da mesma área
278
00:10:52,375 --> 00:10:54,458
onde isto estava,
mas era no entardecer,
279
00:10:54,542 --> 00:10:57,417
então eu estava piscando
a luz do meu carro,
280
00:10:57,542 --> 00:10:59,875
apenas brincando,
mas ela piscou de volta.
281
00:11:00,917 --> 00:11:02,208
Em seguida, transformou-se em
282
00:11:02,375 --> 00:11:04,875
uma esfera vermelha e brilhante.
283
00:11:05,917 --> 00:11:07,833
Estava indo tão devagar.
284
00:11:07,958 --> 00:11:09,917
- Foi estranho.
- Sim, sim.
285
00:11:10,042 --> 00:11:12,375
Está ficando cada vez mais
286
00:11:12,542 --> 00:11:13,862
claro e evidente
que Bottle Hollow
287
00:11:13,958 --> 00:11:16,042
é um lugar único e especial.
288
00:11:17,000 --> 00:11:19,417
É muito perto do rancho.
289
00:11:19,542 --> 00:11:24,000
Obviamente, há
algum tipo de conexão
290
00:11:24,125 --> 00:11:27,292
com o rancho e
merece mais pesquisas.
291
00:11:28,542 --> 00:11:29,917
Bem, Lloyd, eu aprecio que você
292
00:11:30,042 --> 00:11:31,625
tenha entrado em contato conosco
293
00:11:31,708 --> 00:11:33,167
e queria compartilhar.
294
00:11:33,292 --> 00:11:35,625
Sim, porque conhecemos
muitos locais, e alguns
295
00:11:35,750 --> 00:11:37,710
que estão dispostos a
compartilhar suas histórias,
296
00:11:37,833 --> 00:11:40,458
mas não tanto com o público.
297
00:11:40,542 --> 00:11:42,958
Eu acredito que há
muitos nativos por aí
298
00:11:43,083 --> 00:11:44,683
que estão dispostos
a conversar com você,
299
00:11:44,833 --> 00:11:47,667
você sabe, e eu posso conectá-lo
300
00:11:47,792 --> 00:11:49,625
à minha estação de rádio também,
301
00:11:49,708 --> 00:11:51,667
para que eles entrem
em contato com vocês.
302
00:11:51,792 --> 00:11:53,042
- Ok, isso funciona.
- Sim.
303
00:11:53,167 --> 00:11:54,851
Sabe, eu posso fazer
isso, tipo, agora mesmo.
304
00:11:54,875 --> 00:11:55,667
- OK.
- Você pode fazer isso agora?
305
00:11:55,792 --> 00:11:57,333
Excelente.
306
00:11:59,208 --> 00:12:02,167
Lloyd se ofereceu
para enviar uma
307
00:12:02,250 --> 00:12:04,292
mensagem em sua
estação de rádio,
308
00:12:04,375 --> 00:12:07,125
pedindo que as
pessoas apresentem
309
00:12:07,250 --> 00:12:09,292
suas histórias, e
isso é muito valioso.
310
00:12:09,417 --> 00:12:11,667
Eu gostaria de dar,
311
00:12:11,792 --> 00:12:13,500
informações para
qualquer um lá fora
312
00:12:13,625 --> 00:12:14,958
dentro da reserva
que gostaria de
313
00:12:15,083 --> 00:12:18,167
entrar em contato com
o Rancho Skinwalker.
314
00:12:18,292 --> 00:12:21,417
Se você viu algo em
torno de Bottle Hollow
315
00:12:21,542 --> 00:12:24,708
ou qualquer fenômeno
dentro da bacia,
316
00:12:24,833 --> 00:12:26,518
entre em contato e
compartilhe suas histórias.
317
00:12:26,542 --> 00:12:29,625
As pessoas não estão tão
dispostas, agora mesmo,
318
00:12:29,750 --> 00:12:32,500
a compartilhar suas
histórias de forma oficial,
319
00:12:32,625 --> 00:12:34,542
mas com a ajuda de
320
00:12:34,708 --> 00:12:35,917
Lloyd, isso vai mudar.
321
00:12:36,042 --> 00:12:37,333
E obrigado por ouvir
322
00:12:37,458 --> 00:12:39,000
Native Voltage Rez Radio
323
00:12:39,125 --> 00:12:40,667
90,3 FM.
324
00:12:40,792 --> 00:12:42,667
- Legal.
- Muito obrigado.
325
00:12:42,792 --> 00:12:44,792
Obrigado, pessoal.
Muito obrigado.
326
00:12:44,917 --> 00:12:46,792
Sim, obrigado, foi um prazer.
327
00:12:46,875 --> 00:12:48,292
Foi um prazer, Lloyd.
328
00:12:48,375 --> 00:12:51,208
- Nos vemos.
- Sim, obrigado.
329
00:13:02,083 --> 00:13:03,583
Eu tenho que gravar
nossos módulos de
330
00:13:03,708 --> 00:13:04,893
GPS, e então vamos
fazer o experimento.
331
00:13:04,917 --> 00:13:06,125
Então vamos passar aqui
332
00:13:06,208 --> 00:13:07,042
- e faça tudo.
- Tudo bem, fantástico.
333
00:13:07,208 --> 00:13:08,351
Assim que o sol se pôs,
finalmente estávamos
334
00:13:08,375 --> 00:13:10,708
prontos para começar
nosso experimento
335
00:13:10,833 --> 00:13:13,750
na altitude de 91 metros
acima do triângulo.
336
00:13:15,042 --> 00:13:16,851
Enquanto a equipe
da Sky Elements fazia
337
00:13:16,875 --> 00:13:18,417
sua verificação final
nos 200 drones...
338
00:13:20,125 --> 00:13:22,375
Erik e eu terminamos de
proteger os dispositivos de GPS.
339
00:13:22,500 --> 00:13:23,750
Perfeito.
340
00:13:23,875 --> 00:13:25,208
Isso será interessante.
341
00:13:25,375 --> 00:13:26,500
E eu vou... praticamente
342
00:13:26,625 --> 00:13:28,083
garantir que nunca é
343
00:13:28,208 --> 00:13:30,458
- foi tentado antes.
- Oh, eu concordo com isso.
344
00:13:30,583 --> 00:13:34,167
E Pete Kelsey preparou
seu dispositivo LIDAR para
345
00:13:34,250 --> 00:13:36,417
começar a escanear os drones
assim que fossem lançados.
346
00:13:36,542 --> 00:13:38,333
Aqui vamos nós.
347
00:13:38,458 --> 00:13:40,226
Estou muito animado para
ver os dados que obtemos disso,
348
00:13:40,250 --> 00:13:41,690
Eu acho que vai ser muito legal.
349
00:13:43,542 --> 00:13:44,833
Ei, como está indo?
350
00:13:44,958 --> 00:13:46,167
Ai estamos chegando.
351
00:13:46,292 --> 00:13:47,476
Estamos quase prontos,
como vocês estão?
352
00:13:47,500 --> 00:13:49,458
Tentando garantir
que tudo corra bem.
353
00:13:49,542 --> 00:13:51,875
Por enquanto, tudo
parece bom para ir.
354
00:13:52,000 --> 00:13:53,640
- Estamos prontos para voar.
- Fantástico.
355
00:13:53,667 --> 00:13:55,792
Drones armados.
356
00:13:55,875 --> 00:13:57,792
Acendendo as luzes.
357
00:13:58,875 --> 00:14:00,208
As luzes estão acesas.
358
00:14:00,333 --> 00:14:02,059
Tudo bem, temos drones armados.
359
00:14:02,083 --> 00:14:03,792
Tudo bem, estamos bem aqui.
360
00:14:03,917 --> 00:14:06,458
Cinco quatro três dois um.
361
00:14:09,917 --> 00:14:12,125
Uau.
362
00:14:12,208 --> 00:14:13,792
Olhe para isso.
363
00:14:17,875 --> 00:14:19,458
Olhe para isso.
364
00:14:21,292 --> 00:14:25,042
Ok, estou transmitindo
1,6 gigahertz.
365
00:14:25,208 --> 00:14:27,500
Logo após o
lançamento dos drones,
366
00:14:27,667 --> 00:14:31,583
Erik começou a transmitir o
sinal de frequência de 1,6 gigahertz
367
00:14:31,708 --> 00:14:35,125
que gravamos no rancho durante
nossos experimentos anteriores.
368
00:14:35,208 --> 00:14:38,500
Tudo bem, voltaremos
depois de lançarmos o foguete.
369
00:14:38,583 --> 00:14:39,623
- OK.
- Vamos.
370
00:14:39,708 --> 00:14:41,958
E então, Thomas
e eu nos dirigimos
371
00:14:42,042 --> 00:14:43,851
para uma posição logo
a oeste do triângulo,
372
00:14:43,875 --> 00:14:46,500
para que pudéssemos preparar
um foguete para o lançamento.
373
00:14:47,875 --> 00:14:49,309
Ambas as ferramentas
parecem ter estimulado
374
00:14:49,333 --> 00:14:52,375
a ocorrência de
fenômenos no passado,
375
00:14:52,542 --> 00:14:55,062
então queríamos ver como isso
poderia afetar o enxame de drones.
376
00:14:56,000 --> 00:14:58,042
Eles apenas se mudaram para o lugar.
377
00:14:58,208 --> 00:15:00,792
- Olha como eles são apertados.
- Sim Sim.
378
00:15:00,917 --> 00:15:03,375
Isso parece perfeito.
379
00:15:03,500 --> 00:15:05,083
Tudo bem, estamos prontos para rolar.
380
00:15:06,000 --> 00:15:08,250
O show está rolando.
381
00:15:10,042 --> 00:15:11,958
- Eles estão se movendo.
- Sim.
382
00:15:15,292 --> 00:15:18,000
Deve estar quase sobre
o triângulo aqui, pessoal.
383
00:15:19,083 --> 00:15:20,333
Ei, olhe bem aqui.
384
00:15:20,458 --> 00:15:21,976
- O que temos?
- Ei, olha.
385
00:15:22,000 --> 00:15:24,583
Temos drones fora de sequência.
386
00:15:24,708 --> 00:15:26,588
Sim, nós temos. Existem vários
387
00:15:26,625 --> 00:15:27,825
em uma linha bem no meio dela!
388
00:15:28,875 --> 00:15:29,875
Ei, Erik?
389
00:15:30,042 --> 00:15:32,458
Sim, vá em frente, Travis.
390
00:15:32,542 --> 00:15:34,583
Existem vários
drones fora de linha
391
00:15:34,708 --> 00:15:35,893
que podemos ver
da nossa perspectiva.
392
00:15:35,917 --> 00:15:38,167
Eles estão claramente fora do lugar.
393
00:15:38,333 --> 00:15:41,042
Sim, estamos de olho nisso.
394
00:15:42,333 --> 00:15:44,101
Quando os 200 drones
foram lançados pela primeira
395
00:15:44,125 --> 00:15:47,042
vez, sua formação
pré-programada parecia perfeita.
396
00:15:47,167 --> 00:15:48,917
Eles estavam todos
em um padrão uniforme
397
00:15:49,042 --> 00:15:50,417
e apertado e
iluminados lindamente.
398
00:15:50,542 --> 00:15:51,667
Onde eles estão?
399
00:15:51,792 --> 00:15:53,083
O padrão está diretamente
400
00:15:53,208 --> 00:15:54,608
sobre o triângulo agora, Travis.
401
00:15:54,667 --> 00:15:56,542
Eles estão passando
direto pela anomalia.
402
00:15:56,708 --> 00:15:59,167
Mas então, logo
quando eles chegaram
403
00:15:59,250 --> 00:16:01,208
o ponto de 91 metros
acima do triângulo,
404
00:16:01,333 --> 00:16:03,125
vários deles foram claramente
405
00:16:03,250 --> 00:16:05,167
desviados da formação
por alguma coisa.
406
00:16:05,891 --> 00:16:07,891
Sim, eles estão todos fora de posição.
407
00:16:09,208 --> 00:16:10,893
Nossos drones usam
GPSs muito sofisticados,
408
00:16:10,917 --> 00:16:12,000
temos uma rede Wi-Fi,
409
00:16:12,125 --> 00:16:13,625
temos uma rede de RF redundante.
410
00:16:13,708 --> 00:16:17,042
São posicionamentos
precisos que mantemos.
411
00:16:17,167 --> 00:16:18,434
Portanto, ter esses
drones fora de posição
412
00:16:18,458 --> 00:16:20,338
naquele padrão de grade
era algo muito incomum.
413
00:16:21,458 --> 00:16:25,167
Ei, Tyler, acabei de perder três
414
00:16:25,250 --> 00:16:27,000
drones, perdendo
quatro, perdendo cinco.
415
00:16:27,125 --> 00:16:28,958
Bem, quantos
drones você conectou?
416
00:16:30,542 --> 00:16:32,333
Tenho 80 desligados.
417
00:16:34,542 --> 00:16:36,042
Uh-oh, falha segura.
418
00:16:37,500 --> 00:16:39,208
Olhe para isso.
419
00:16:40,458 --> 00:16:42,184
- O que é isso?
- Eles estão voltando para casa.
420
00:16:42,208 --> 00:16:44,088
Ei, pessoal, fiquem
todos perto da formação.
421
00:16:44,208 --> 00:16:46,018
Precisamos desconectar
esses caras rapidamente.
422
00:16:46,042 --> 00:16:49,167
Eu nunca vi isso.
423
00:16:49,292 --> 00:16:52,167
Algo aconteceu porque
esses drones tiveram
424
00:16:52,292 --> 00:16:53,809
que retornar ao solo
inesperadamente.
425
00:16:53,833 --> 00:16:56,667
Então todos eles pousaram
muito mais cedo do que deveriam.
426
00:16:56,792 --> 00:16:58,792
Não é nada que eu possa explicar.
427
00:16:58,917 --> 00:17:00,268
Vamos voltar para lá.
428
00:17:00,292 --> 00:17:01,667
Tudo bem, vamos voltar.
429
00:17:01,750 --> 00:17:05,125
Só vimos esses
drones voltarem para
430
00:17:05,208 --> 00:17:07,375
casa assim em
temperaturas extremas,
431
00:17:07,500 --> 00:17:10,792
quando estamos trabalhando
na neve ou no calor excessivo,
432
00:17:10,917 --> 00:17:13,750
quando essas baterias estão
realmente sendo levadas ao limite.
433
00:17:13,875 --> 00:17:15,542
Mas aqui no rancho
Skinwalker, vimos
434
00:17:15,667 --> 00:17:17,625
apenas cerca de 60
graus no mais baixo,
435
00:17:17,708 --> 00:17:20,250
e não é nada que
deveria ter acontecido.
436
00:17:21,333 --> 00:17:22,434
Algo interessante
que estamos vendo.
437
00:17:22,458 --> 00:17:24,667
Hum, parece que as
baterias estão descarregando
438
00:17:24,750 --> 00:17:27,125
mais rápido do que o normal,
do que costumamos ver.
439
00:17:27,208 --> 00:17:28,667
Quanto mais rápido?
440
00:17:28,792 --> 00:17:30,268
Não sei se posso
quantificar, mas
441
00:17:30,292 --> 00:17:31,692
acabei de notar que alguns deles
442
00:17:31,750 --> 00:17:33,184
parece estar diminuindo
mais rápido do que o normal.
443
00:17:33,208 --> 00:17:36,458
Uau. Bem, então talvez
precisemos voar rápido.
444
00:17:36,542 --> 00:17:38,375
Então Erik nos avisou que coisas
445
00:17:38,500 --> 00:17:39,934
estranhas aconteceram
com a eletrônica,
446
00:17:39,958 --> 00:17:41,833
e estamos muito
confiantes em nossos
447
00:17:41,958 --> 00:17:43,351
sistemas, fizemos centenas
de shows de drones,
448
00:17:43,375 --> 00:17:45,292
mas definitivamente há
algo acontecendo aqui que
449
00:17:45,375 --> 00:17:47,101
afeta as baterias, o
posicionamento do drone,
450
00:17:47,125 --> 00:17:49,708
todos os tipos de coisas que são
451
00:17:49,833 --> 00:17:51,059
muito incomuns e inexplicáveis.
452
00:17:51,083 --> 00:17:52,792
Portanto, temos algumas opções
453
00:17:52,875 --> 00:17:54,208
para o que podemos
voar a seguir.
454
00:17:54,333 --> 00:17:55,917
Podemos voar a grade
novamente e ver se
455
00:17:56,042 --> 00:17:57,643
vemos exatamente os
mesmos comportamentos.
456
00:17:57,667 --> 00:18:00,125
A repetibilidade é muito boa.
457
00:18:00,208 --> 00:18:01,309
Faríamos exatamente
a mesma coisa.
458
00:18:01,333 --> 00:18:02,809
Ainda temos um
foguete pronto para partir.
459
00:18:02,833 --> 00:18:05,292
Sim, eu concordo, repetibilidade.
460
00:18:05,375 --> 00:18:07,958
Dado o que vimos
e quão incomum é,
461
00:18:08,083 --> 00:18:09,883
Eu adoraria ver se isso
aconteceria novamente.
462
00:18:10,000 --> 00:18:11,667
Oh sim.
463
00:18:12,958 --> 00:18:13,792
Muito bem, os drones estão prontos.
464
00:18:13,875 --> 00:18:15,417
Vamos começar.
465
00:18:15,542 --> 00:18:16,726
Preston, quando estiver pronto.
466
00:18:16,750 --> 00:18:17,750
Tudo bem.
467
00:18:22,083 --> 00:18:23,208
Aí estão eles.
468
00:18:23,375 --> 00:18:24,655
- Eu vejo eles.
- Aqui vamos nós.
469
00:18:26,292 --> 00:18:28,583
- Ah, isso é legal.
- Sim, isso é legal.
470
00:18:30,042 --> 00:18:31,583
Estamos com calor.
471
00:18:31,708 --> 00:18:33,833
O foguete está armado
e pronto para ser lançado.
472
00:18:35,000 --> 00:18:36,208
Copiei você.
473
00:18:36,333 --> 00:18:39,458
Em três, dois, um...
474
00:18:42,250 --> 00:18:44,167
O foguete acabou de sair, pessoal.
475
00:18:45,583 --> 00:18:47,792
Oh, lá vai... Oh,
oh, olhe para eles.
476
00:18:47,875 --> 00:18:50,315
Oh, alguém está caindo... Alguém
está caindo! Um está caindo!
477
00:18:53,500 --> 00:18:55,476
- Caramba, olha isso!
- Lá vai outro!
478
00:18:55,500 --> 00:18:57,393
Eles não estão descendo. Eles
estão trazendo-os para baixo?
479
00:18:57,417 --> 00:18:58,684
Uau, esse é o jeito... Uau.
480
00:18:58,708 --> 00:19:01,500
Uau, o que está acontecendo aí?
481
00:19:01,583 --> 00:19:03,333
Perdi todos eles, quase
482
00:19:03,458 --> 00:19:05,098
todos desconectados agora.
483
00:19:11,875 --> 00:19:13,292
Está ficando louco. Olhe para ele.
484
00:19:13,375 --> 00:19:15,083
Saída. Olhe para isso.
485
00:19:15,208 --> 00:19:16,792
Assim que o enxame de drones
486
00:19:16,875 --> 00:19:19,000
sobrevoou o
triângulo, algo interferiu
487
00:19:19,083 --> 00:19:20,583
com seus controles, e alterou
488
00:19:20,708 --> 00:19:21,958
inexplicavelmente sua formação,
489
00:19:22,042 --> 00:19:24,625
que Tyler e a equipe
da Sky Elements
490
00:19:24,750 --> 00:19:27,167
nunca haviam
experimentado antes. Sempre.
491
00:19:27,292 --> 00:19:29,292
Isso é realmente algo...
492
00:19:29,417 --> 00:19:31,083
Você pode vê-los se movendo,
493
00:19:31,208 --> 00:19:32,625
tentando se estabilizar.
494
00:19:32,750 --> 00:19:34,310
A quantidade de
variabilidade que vimos,
495
00:19:34,375 --> 00:19:36,500
especificamente na frente
e no meio dessa grade,
496
00:19:36,583 --> 00:19:38,101
não é algo que estamos
acostumados a ver.
497
00:19:38,125 --> 00:19:39,476
Vimos quase todos eles se
498
00:19:39,500 --> 00:19:41,184
desconectarem, algo
que nunca vimos antes.
499
00:19:41,208 --> 00:19:42,393
Oh, olhe, você viu as linhas
500
00:19:42,417 --> 00:19:43,500
de repente endireitadas?
501
00:19:43,625 --> 00:19:44,893
Acho que estão se
mudando para o sul.
502
00:19:44,917 --> 00:19:45,792
É isso que eles estão fazendo?
503
00:19:45,917 --> 00:19:47,833
- Está endireitado.
- Está ficando melhor.
504
00:19:47,958 --> 00:19:50,125
30 segundos para o pouso.
505
00:19:50,250 --> 00:19:51,934
Algo sobre o
triângulo claramente
506
00:19:51,958 --> 00:19:53,226
causou isso, porque
assim que os drones
507
00:19:53,250 --> 00:19:54,958
deixaram aquela
área para pousar,
508
00:19:55,042 --> 00:19:57,333
eles imediatamente
voltaram online
509
00:19:57,500 --> 00:20:00,375
e remontados em sua
formação pré-programada.
510
00:20:02,458 --> 00:20:04,042
Poderíamos "e se" a noite toda,
511
00:20:04,208 --> 00:20:05,309
mas o que temos agora são dados.
512
00:20:05,333 --> 00:20:06,833
Temos dados que dizem
513
00:20:06,958 --> 00:20:08,667
que há algo estranho aí.
514
00:20:08,792 --> 00:20:10,417
- Sim.
- Você sabe, nós terminamos
515
00:20:10,542 --> 00:20:12,292
tantos experimentos
tentando apenas entender
516
00:20:12,417 --> 00:20:14,217
o que poderia estar
causando a anomalia.
517
00:20:14,250 --> 00:20:15,875
Nós lançamos
grandes lasers através
518
00:20:16,000 --> 00:20:17,500
dele, lançamos
foguetes através dele,
519
00:20:17,625 --> 00:20:19,042
nós voamos ao redor dele com
520
00:20:19,208 --> 00:20:22,042
LIDAR e GPS e
todo tipo de coisas,
521
00:20:22,167 --> 00:20:24,333
e toda vez que fazemos
alguma coisa, parecemos
522
00:20:24,458 --> 00:20:28,833
encontrar algum efeito em
nosso sistema experimental.
523
00:20:28,958 --> 00:20:31,625
Então, não há
explicação que realmente se
524
00:20:31,708 --> 00:20:35,375
encaixe, a menos que
seja alguma física mágica
525
00:20:35,542 --> 00:20:37,833
que a gente não entende que está
526
00:20:37,958 --> 00:20:39,625
acontecendo muito
localizado lá em cima.
527
00:20:39,750 --> 00:20:41,000
Claro que sim.
528
00:20:41,125 --> 00:20:42,351
Estou ansioso para voar
padrões semelhantes,
529
00:20:42,375 --> 00:20:43,559
se não exatamente
o mesmo padrão,
530
00:20:43,583 --> 00:20:46,042
em outro local interessante
531
00:20:46,167 --> 00:20:47,833
no rancho a leste, onde vimos
532
00:20:47,958 --> 00:20:51,417
alguns efeitos muito
interessantes em nossas pesquisas.
533
00:20:51,542 --> 00:20:53,167
- Vamos fazê-lo.
- Sim, vamos...
534
00:20:53,292 --> 00:20:56,917
Depois do que vimos acontecer
com o enxame de drones
535
00:20:57,042 --> 00:20:58,434
no triângulo, mal podíamos
esperar para nos mover
536
00:20:58,458 --> 00:21:00,833
cerca 1,6 quilômetros
até o campo leste
537
00:21:01,000 --> 00:21:02,351
para executar o
experimento novamente.
538
00:21:02,375 --> 00:21:04,083
Como também detectamos
539
00:21:04,208 --> 00:21:06,917
anomalias aéreas lá no passado,
540
00:21:07,042 --> 00:21:08,375
esperávamos obter mais pistas
541
00:21:08,542 --> 00:21:10,167
sobre o que poderia
estar causando
542
00:21:10,333 --> 00:21:12,083
todos esses fenômenos
malucos no rancho.
543
00:21:12,208 --> 00:21:14,792
Onde estamos configurados aqui é
544
00:21:14,875 --> 00:21:16,500
quase exatamente
abaixo da anomalia
545
00:21:16,667 --> 00:21:17,934
que sua fotogrametria mostrou.
546
00:21:17,958 --> 00:21:19,750
Agora, quando ele saiu e fez uma
547
00:21:19,875 --> 00:21:22,583
varredura
fotogramétrica desta área,
548
00:21:22,708 --> 00:21:26,250
por algum motivo, havia várias
549
00:21:26,375 --> 00:21:27,726
fotos mostrando
algum tipo de pináculo
550
00:21:27,750 --> 00:21:30,042
que subiu no ar
várias centenas de metros.
551
00:21:30,208 --> 00:21:31,351
Portanto, houve anomalias
capturadas em dois
552
00:21:31,375 --> 00:21:34,250
momentos diferentes aqui,
com um ano de diferença.
553
00:21:34,375 --> 00:21:37,208
Um ano atrás,
usando fotogrametria
554
00:21:37,375 --> 00:21:39,958
acima do campo leste,
Pete Kelsey detectou
555
00:21:40,042 --> 00:21:42,250
uma enorme anomalia em forma de pilar.
556
00:21:42,375 --> 00:21:43,500
Na semana passada, quando
557
00:21:43,625 --> 00:21:45,333
Pete examinou a mesma área
558
00:21:45,500 --> 00:21:48,083
com um dispositivo
LIDAR do helicóptero de
559
00:21:48,208 --> 00:21:50,042
Brandon, ficamos surpresos
quando ele detectou
560
00:21:50,208 --> 00:21:52,292
algo a quase 91 metros no ar,
561
00:21:52,417 --> 00:21:54,333
que combinava perfeitamente
562
00:21:54,458 --> 00:21:55,750
com o topo do pilar.
563
00:21:55,875 --> 00:21:57,184
Eu digo que devemos
colocar essas coisas no ar.
564
00:21:57,208 --> 00:21:58,351
- Sim, ótimo.
- Vamos começar.
565
00:21:58,375 --> 00:21:59,542
Tudo bem.
566
00:22:01,708 --> 00:22:03,125
Vamos ligar o ignitor.
567
00:22:03,208 --> 00:22:05,917
30 segundos para a decolagem.
568
00:22:06,042 --> 00:22:07,667
30 segundos, pessoal!
569
00:22:09,458 --> 00:22:10,708
Dez segundos para levantar.
570
00:22:12,042 --> 00:22:13,208
Oh.
571
00:22:13,333 --> 00:22:15,083
Teve um ir mais cedo.
572
00:22:15,208 --> 00:22:16,559
Sim, eu ia dizer. O que...
573
00:22:16,583 --> 00:22:18,125
Eu nunca vi isso.
574
00:22:18,250 --> 00:22:19,500
O que...
575
00:22:20,625 --> 00:22:22,208
Inexplicavelmente, antes de
576
00:22:22,375 --> 00:22:24,250
Preston lançar o
enxame de drones,
577
00:22:24,375 --> 00:22:26,500
um apenas decolou
por conta própria e
578
00:22:26,667 --> 00:22:29,667
ascendeu à sua
posição pré-programada.
579
00:22:29,792 --> 00:22:31,958
Nunca vi isso, o GPS está ligado.
580
00:22:32,042 --> 00:22:33,833
Fique com ele.
581
00:22:35,583 --> 00:22:36,726
Restante da decolagem.
582
00:22:36,750 --> 00:22:38,583
Ei, ei, aqui vamos nós.
583
00:22:39,667 --> 00:22:41,292
Eles tiveram uma chance cedo, Travis.
584
00:22:41,375 --> 00:22:43,333
Eu vi isso.
585
00:22:43,500 --> 00:22:44,980
Está lá em cima voando sozinho,
586
00:22:45,042 --> 00:22:46,042
- não é?
- Sim.
587
00:22:46,125 --> 00:22:48,083
Um deles está atuando...
588
00:22:48,208 --> 00:22:49,333
Oh, olhe, voou até ele.
589
00:22:49,458 --> 00:22:50,833
Ei, temos buracos.
590
00:22:50,917 --> 00:22:52,333
Sim, temos... Quantos?
591
00:22:53,708 --> 00:22:56,292
Assim que o enxame
se lançou e se juntou
592
00:22:56,417 --> 00:22:58,208
ao que se rebelou,
quase imediatamente,
593
00:22:58,375 --> 00:22:59,958
vários deles ficaram
594
00:23:00,083 --> 00:23:01,792
offline e saíram da formação.
595
00:23:01,917 --> 00:23:04,083
Quatro, acho que
faltam quatro. Cinco.
596
00:23:04,208 --> 00:23:06,500
Isso me fez pensar
que poderia estar ligado
597
00:23:06,583 --> 00:23:08,417
à anomalia que
detectamos repetidamente lá.
598
00:23:08,542 --> 00:23:10,458
Então, eu queria ver
se poderíamos estimular
599
00:23:10,542 --> 00:23:11,851
alguma evidência
concreta para provar isso.
600
00:23:11,875 --> 00:23:14,750
O foguete está esquentando.
Todo mundo limpa o foguete.
601
00:23:14,875 --> 00:23:16,667
Armado.
602
00:23:16,792 --> 00:23:18,167
Ignição em cinco, quatro,
603
00:23:19,542 --> 00:23:21,333
Três dois um.
604
00:23:21,500 --> 00:23:22,583
O foguete está indo.
605
00:23:27,667 --> 00:23:31,042
Onde está o paraquedas?
Lá vai, lá vamos nós.
606
00:23:33,000 --> 00:23:35,833
Quero dizer, é uma
formação muito boa e justa ali.
607
00:23:35,958 --> 00:23:37,684
É muito mais apertado do que
estávamos vendo no outro local.
608
00:23:37,708 --> 00:23:38,500
Sim, sim, perto do triângulo.
609
00:23:38,667 --> 00:23:40,500
Não foi assim.
610
00:23:41,708 --> 00:23:44,000
Oh, você pode começar a
ver alguma oscilação no meio.
611
00:23:45,708 --> 00:23:46,726
Sim, bem no meio.
612
00:23:46,750 --> 00:23:47,976
Sim, olhe no meio.
613
00:23:48,000 --> 00:23:50,458
Olhem no meio,
rapazes. Os drones estão
614
00:23:50,583 --> 00:23:53,000
meio que balançando.
Não há vento algum.
615
00:23:53,167 --> 00:23:54,875
Tudo bem, quando
você vem para cá, veja,
616
00:23:55,042 --> 00:23:57,000
os do meio ficaram
estáveis novamente.
617
00:23:57,167 --> 00:23:59,000
Então, quando estávamos bem
618
00:23:59,167 --> 00:24:00,833
ali, havia uma
certa instabilidade.
619
00:24:00,958 --> 00:24:03,167
É exatamente onde você
estava no helicóptero, certo?
620
00:24:03,292 --> 00:24:04,572
Sim, você está exatamente certo.
621
00:24:04,625 --> 00:24:06,375
Quanto mais perto esses drones
622
00:24:06,500 --> 00:24:07,875
voavam dessa anomalia no ar,
623
00:24:08,042 --> 00:24:10,500
quanto mais interferência
eles experimentavam,
624
00:24:10,625 --> 00:24:13,500
mais difícil era
permanecer em seu padrão.
625
00:24:13,667 --> 00:24:15,427
Será interessante
ver que tipo de dados
626
00:24:15,500 --> 00:24:17,542
obteremos de Erik e
seus sensores de GPS,
627
00:24:17,667 --> 00:24:20,125
de Pete e seu
scanner terrestre, bem
628
00:24:20,208 --> 00:24:22,875
como os dados do
drone de Pete acima.
629
00:24:23,042 --> 00:24:24,750
Temos algo ali.
630
00:24:24,875 --> 00:24:26,750
Bem onde, bem onde?
631
00:24:26,875 --> 00:24:28,500
Certo... Bem onde
minha luz está.
632
00:24:28,667 --> 00:24:30,268
Sim é. É isso aí.
633
00:24:30,292 --> 00:24:32,083
Travis.
634
00:24:32,208 --> 00:24:34,167
Isso apenas mudou de direção!
635
00:24:34,333 --> 00:24:35,833
O que é?
636
00:24:39,667 --> 00:24:41,583
Aí está, aí está bem aí.
637
00:24:41,708 --> 00:24:42,708
Há uma coisa pairando
638
00:24:42,750 --> 00:24:44,250
sobre o local de lançamento.
639
00:24:44,375 --> 00:24:46,125
Uau.
640
00:24:47,333 --> 00:24:48,208
Ali.
641
00:24:48,333 --> 00:24:50,292
Isso é louco.
642
00:24:50,375 --> 00:24:52,083
Simplesmente desapareceu.
643
00:24:52,208 --> 00:24:53,583
Subiu para a nuvem.
644
00:24:55,208 --> 00:24:57,000
Eles estão voltando.
645
00:24:57,083 --> 00:24:58,792
Sim, eles estão descendo agora.
646
00:24:58,875 --> 00:25:00,018
Um dos UAPs mais brilhantes
647
00:25:00,042 --> 00:25:02,833
que eu já vi no rancho apareceu
648
00:25:02,958 --> 00:25:04,375
e se moveu lentamente pelo céu
649
00:25:04,500 --> 00:25:06,000
por vários segundos, mas
650
00:25:06,083 --> 00:25:07,458
então simplesmente desapareceu.
651
00:25:07,542 --> 00:25:09,333
- Foi brilhante.
- Foi muito brilhante.
652
00:25:09,417 --> 00:25:11,208
Então, onde... desapareceu?
653
00:25:11,375 --> 00:25:12,518
Veio do oeste e então parecia
654
00:25:13,583 --> 00:25:14,375
Estava abaixo da nuvem.
655
00:25:14,500 --> 00:25:15,833
E desapareceu.
656
00:25:15,958 --> 00:25:17,833
Ei, pessoal, o que
estamos fazendo?
657
00:25:17,958 --> 00:25:18,833
Vocês não viram a coisa acima
658
00:25:18,958 --> 00:25:20,833
apenas alguns
minutos atrás, não é?
659
00:25:20,958 --> 00:25:22,559
- Na verdade, sim.
- Você viu isso?
660
00:25:22,583 --> 00:25:23,750
- Sim.
- Nós vimos, sim.
661
00:25:23,875 --> 00:25:25,226
Nós dois vimos.
Foi muito brilhante,
662
00:25:25,250 --> 00:25:26,934
Na verdade, foi muito baixo.
Realmente não fazia sentido.
663
00:25:26,958 --> 00:25:28,417
Era como abaixo das nuvens.
664
00:25:28,542 --> 00:25:29,708
- Concordo.
- Sim.
665
00:25:29,875 --> 00:25:31,184
E então parecia que entrou na
666
00:25:31,208 --> 00:25:32,518
nuvem e nunca mais
saiu do outro lado.
667
00:25:32,542 --> 00:25:33,601
E nunca saiu.
668
00:25:33,625 --> 00:25:34,726
Eu tenho uma pergunta para você.
669
00:25:34,750 --> 00:25:36,167
Você descreveu algo
670
00:25:36,292 --> 00:25:37,125
incomum que aconteceu.
671
00:25:37,250 --> 00:25:39,500
Você pode passar por isso de novo?
672
00:25:39,667 --> 00:25:40,917
Nunca vimos onde podemos ver
673
00:25:41,042 --> 00:25:42,875
que todos os drones
estão conectados,
674
00:25:43,042 --> 00:25:45,522
mas não podemos nos comunicar
com eles de alguma forma ou modo.
675
00:25:46,125 --> 00:25:47,525
O que também foi
muito interessante
676
00:25:47,583 --> 00:25:49,542
foi neste último voo,
tivemos um drone
677
00:25:49,667 --> 00:25:52,792
começar logo antes de todos
678
00:25:52,917 --> 00:25:53,976
os outros, e nunca vimos isso.
679
00:25:54,000 --> 00:25:55,458
Todos eles vão juntos.
680
00:25:55,583 --> 00:25:56,708
Todos têm o mesmo sinal.
681
00:25:56,833 --> 00:25:58,458
Bem, aquele drone que decolou
682
00:25:58,583 --> 00:25:59,726
estava no centro daquela região
683
00:25:59,750 --> 00:26:01,143
dos drones que não
queriam se conectar.
684
00:26:01,167 --> 00:26:03,500
A Sky Elements já
fez shows por todo
685
00:26:03,625 --> 00:26:05,059
o país, já fizemos
centenas de shows.
686
00:26:05,083 --> 00:26:06,363
Enviei milhares de drones
687
00:26:06,458 --> 00:26:07,618
e há problemas que vimos
688
00:26:07,708 --> 00:26:09,458
esta noite foram coisas
689
00:26:09,542 --> 00:26:10,750
que nunca vimos antes.
690
00:26:10,875 --> 00:26:12,167
Cada especialista que
691
00:26:12,250 --> 00:26:14,542
trouxemos, acho que o rancho
692
00:26:14,667 --> 00:26:16,792
tem um registro
perfeito deles vendo
693
00:26:16,875 --> 00:26:19,833
algo que nunca
viram antes, então...
694
00:26:20,000 --> 00:26:21,184
Acho que esse experimento foi
695
00:26:21,208 --> 00:26:22,083
uma das melhores
coisas que fizemos
696
00:26:22,208 --> 00:26:24,375
com precisão, com
tantos pontos de dados.
697
00:26:24,500 --> 00:26:26,375
Você sabe como estou
698
00:26:26,500 --> 00:26:27,750
ansioso para retirar os dados
699
00:26:27,875 --> 00:26:29,833
- esse scanner a laser.
- Sim.
700
00:26:29,917 --> 00:26:31,597
Entre as câmeras
de vigilância de Erik e
701
00:26:31,625 --> 00:26:32,976
os dispositivos de
escaneamento de Pete,
702
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
Mal posso esperar
para ver o que sairá
703
00:26:35,125 --> 00:26:36,833
dos dados depois que
tudo for processado.
704
00:26:36,917 --> 00:26:39,833
Felizmente, teremos
mais evidências
705
00:26:39,917 --> 00:26:41,792
visuais de tudo o
que vimos no céu,
706
00:26:41,875 --> 00:26:44,833
e ser capaz de identificar
exatamente o que era.
707
00:26:44,958 --> 00:26:47,000
Bem, pessoal, acho
que isso foi incrível.
708
00:26:47,083 --> 00:26:49,083
E temos muitos dados
para, mais ou menos,
709
00:26:49,208 --> 00:26:51,000
absorver e analisar
e pensar sobre,
710
00:26:51,167 --> 00:26:52,458
mas eu aprecio isso.
711
00:26:52,542 --> 00:26:54,182
Mal posso esperar
para você retirar os
712
00:26:54,292 --> 00:26:55,684
dados, mas digo que
está ficando tarde.
713
00:26:55,708 --> 00:26:56,958
Vamos encerrar a noite.
714
00:26:57,042 --> 00:26:58,292
Ótimo trabalho, pessoal.
715
00:26:58,375 --> 00:27:00,184
Tudo bem. -Muito obrigado.
716
00:27:00,208 --> 00:27:02,208
Obrigado, obrigado por nos receber.
717
00:27:10,250 --> 00:27:12,184
Temos Pete Kelsey marcado
para uma videoconferência.
718
00:27:12,208 --> 00:27:14,458
Ele tem uma grande
quantidade de dados para
719
00:27:14,583 --> 00:27:16,463
compartilhar conosco dos
experimentos com drones
720
00:27:16,542 --> 00:27:17,684
que fizemos no campo
721
00:27:17,708 --> 00:27:19,583
leste e no triângulo.
722
00:27:19,708 --> 00:27:21,333
Então, acho que
devemos pular direto.
723
00:27:21,458 --> 00:27:23,208
- Incrível.
- Adoro ver isso.
724
00:27:23,333 --> 00:27:25,333
Eric e eu passamos alguns
725
00:27:25,458 --> 00:27:26,792
dias após o experimento do drone
726
00:27:26,875 --> 00:27:28,917
revisando nossas imagens
de vigilância do UAP.
727
00:27:29,042 --> 00:27:30,250
- Ei, Peter.
- Ei pessoal.
728
00:27:30,375 --> 00:27:32,958
Então, estávamos ansiosos
para compará-lo com os dados
729
00:27:33,083 --> 00:27:35,500
de Pete que ele coletou
com o scanner LIDAR terrestre.
730
00:27:35,667 --> 00:27:37,125
Eu gostaria de liberar a tela
731
00:27:37,208 --> 00:27:39,375
para você e ver o que você tem.
732
00:27:40,708 --> 00:27:42,917
Lá vamos nós, campo leste.
733
00:27:43,042 --> 00:27:46,625
Você pode ver a
mesa aqui no fundo.
734
00:27:48,042 --> 00:27:50,323
- O que é aquilo?
- Deve ser o foguete aí.
735
00:27:51,208 --> 00:27:52,248
Não, não, estou falando de
736
00:27:52,292 --> 00:27:53,917
- ali.
- Oh.
737
00:27:56,208 --> 00:27:57,750
Isso é bem ali.
738
00:27:57,875 --> 00:27:58,934
Aquele foguete nunca
foi... Isso é isso...
739
00:27:58,958 --> 00:28:00,667
Isso é uma milha de distância.
740
00:28:00,750 --> 00:28:03,417
Estávamos atirando no
foguete bem aqui, certo?
741
00:28:03,542 --> 00:28:05,458
Então, o que diabos é isso?
742
00:28:05,583 --> 00:28:06,583
Exatamente.
743
00:28:06,667 --> 00:28:08,875
Essa é a minha pergunta.
744
00:28:09,000 --> 00:28:10,500
Eu quero saber o que diabos é
745
00:28:10,583 --> 00:28:11,958
isso que está aparecendo por aí
746
00:28:12,042 --> 00:28:14,917
no limite do que esse
instrumento pode medir?
747
00:28:16,417 --> 00:28:19,167
É exatamente no mesmo
local onde vimos o UAP entrar.
748
00:28:20,250 --> 00:28:22,333
Sim, e aquele ponto
lá em cima, para
749
00:28:22,458 --> 00:28:24,708
mim, parece um
pouco inexplicável,
750
00:28:24,833 --> 00:28:27,083
e está mais ou menos na altitude
751
00:28:27,208 --> 00:28:29,542
certa da... da coisa
que vimos no céu.
752
00:28:29,708 --> 00:28:32,500
Ficamos maravilhados com o
753
00:28:32,625 --> 00:28:34,167
mapa 3D do campo leste e da mesa
754
00:28:34,250 --> 00:28:35,958
que o scanner LIDAR
terrestre de Pete
755
00:28:36,042 --> 00:28:38,625
produziu durante o
experimento do drone
756
00:28:38,750 --> 00:28:40,917
porque também parecia
capturar o UAP que vimos
757
00:28:41,042 --> 00:28:44,167
à distância após o
lançamento do foguete.
758
00:28:44,292 --> 00:28:45,875
Nós realmente queríamos
759
00:28:46,000 --> 00:28:47,018
verificar se era isso mesmo.
760
00:28:47,042 --> 00:28:50,583
Tudo bem, então acho que
761
00:28:50,708 --> 00:28:52,458
precisamos olhar
para a filmagem de
762
00:28:52,583 --> 00:28:53,708
a bola no céu e veja se ela
763
00:28:53,833 --> 00:28:55,708
se encaixa no mesmo local
764
00:28:55,833 --> 00:28:58,833
sobre o que é essa
anomalia aqui nos dados LIDAR.
765
00:28:59,000 --> 00:29:00,375
Sim, deixe-me trazer isso à tona.
766
00:29:03,542 --> 00:29:05,375
Então, aí está o objeto.
767
00:29:06,875 --> 00:29:08,958
Então, diga-me
como isso difere do
768
00:29:09,042 --> 00:29:10,875
que você viu com
seus próprios olhos.
769
00:29:11,000 --> 00:29:12,833
Era muito mais brilhante quando
770
00:29:12,958 --> 00:29:14,667
estávamos olhando
para ele em tempo real.
771
00:29:14,792 --> 00:29:16,018
- Muito brilhante.
- Muito brilhante.
772
00:29:16,042 --> 00:29:19,625
E desceu, e...
773
00:29:19,708 --> 00:29:20,917
e meio que estava indo,
774
00:29:21,042 --> 00:29:22,250
Eu vou dizer muito lento.
775
00:29:22,375 --> 00:29:25,083
E então ele se virou e foi
776
00:29:25,208 --> 00:29:26,448
direto para as nuvens e se foi.
777
00:29:29,083 --> 00:29:31,500
Bem, eu tirei uma
foto com meu celular,
778
00:29:31,583 --> 00:29:32,583
- certo?
- OK.
779
00:29:32,667 --> 00:29:34,000
E então, a partir disso,
780
00:29:34,083 --> 00:29:36,417
Eu fiz um modelo 3D de
como a imagem parecia.
781
00:29:36,542 --> 00:29:37,833
- E eu tenho isso.
- OK.
782
00:29:37,958 --> 00:29:39,542
Eu tenho o que você juntou.
783
00:29:39,667 --> 00:29:41,875
- OK.
- Vou trazer isso à tona.
784
00:29:43,792 --> 00:29:45,583
Então, agora, se você observar,
785
00:29:45,708 --> 00:29:48,042
claramente parece
que são duas metades.
786
00:29:48,167 --> 00:29:50,000
E olhando para ele,
parece que realmente
787
00:29:50,125 --> 00:29:51,750
- tem um recuo, não tem?
788
00:29:51,875 --> 00:29:53,375
Há algum ponto escuro nisso.
789
00:29:53,500 --> 00:29:56,750
A partir da modelagem
disso, eu montei isso.
790
00:29:58,083 --> 00:30:00,458
E, uh, esta é a minha
ideia de como é.
791
00:30:00,542 --> 00:30:02,167
Tem pontos escuros na ponta, e é
792
00:30:02,250 --> 00:30:03,750
como um haltere, mais ou menos.
793
00:30:05,042 --> 00:30:07,208
E é interessante, parece muito
794
00:30:07,333 --> 00:30:09,500
um dos OVNis que
um piloto de F-18
795
00:30:09,583 --> 00:30:12,542
capturado com um telefone
celular que eles mostraram no
796
00:30:12,708 --> 00:30:14,908
Reunião do Comitê Permanente de
797
00:30:14,958 --> 00:30:16,184
Inteligência da Câmara
alguns meses atrás.
798
00:30:16,208 --> 00:30:19,000
Fiquei muito impressionado
com essa UAP que a
799
00:30:19,125 --> 00:30:21,208
gente viu na fazenda,
porque quando eu estava
800
00:30:21,333 --> 00:30:22,976
o cientista-chefe
do governo federal
801
00:30:23,000 --> 00:30:26,417
Força-tarefa UAP
entre 2020 e 2022,
802
00:30:26,542 --> 00:30:30,208
Eu revi uma fotografia
de algo muito semelhante
803
00:30:30,333 --> 00:30:32,167
que foi tirada por um
piloto naval americano
804
00:30:32,292 --> 00:30:34,833
na costa da Virgínia em 2019.
805
00:30:35,000 --> 00:30:37,333
Como cientista, foi
realmente convincente
806
00:30:37,458 --> 00:30:40,167
ver dois exemplos
possíveis de um
807
00:30:40,292 --> 00:30:43,375
se não o mesmo,
fenômenos aéreos.
808
00:30:43,500 --> 00:30:45,458
Não é um erro de
809
00:30:45,542 --> 00:30:47,042
foco, não é efeito Bokeh,
810
00:30:47,167 --> 00:30:48,000
isso é realmente
o que parecia, e
811
00:30:48,125 --> 00:30:49,708
nós vimos com
nossos próprios olhos.
812
00:30:49,833 --> 00:30:51,193
Isso é o que esta coisa parecia.
813
00:30:52,750 --> 00:30:56,125
Então você tem a sensação de
que isso é porcas e parafusos.
814
00:30:56,208 --> 00:30:57,934
Eu... eu acredito
que isso pode ser uma
815
00:30:57,958 --> 00:31:00,333
aeronave de porcas e
parafusos, e estava voando.
816
00:31:09,125 --> 00:31:10,500
Você sabe, aquele
UAP ou OVNI que
817
00:31:10,625 --> 00:31:12,785
vimos na noite do
telescópio no ano passado
818
00:31:12,875 --> 00:31:15,292
foi o objeto mais próximo
819
00:31:15,417 --> 00:31:16,792
e brilhante que eu já vi
820
00:31:16,875 --> 00:31:18,625
no meu tempo aqui no rancho...
821
00:31:18,708 --> 00:31:20,208
até que vimos este.
822
00:31:20,333 --> 00:31:23,083
Ok, este foi muito mais baixo,
823
00:31:23,208 --> 00:31:25,792
Eu acho que era muito
mais brilhante e maior.
824
00:31:25,917 --> 00:31:27,583
E este se parece com
825
00:31:27,708 --> 00:31:29,000
aquele da noite do telescópio.
826
00:31:29,167 --> 00:31:31,167
Aquela noite inteira
foi tão estranha.
827
00:31:31,333 --> 00:31:34,250
Kaleb e Thomas estavam
exatamente certos.
828
00:31:35,292 --> 00:31:36,625
Este escopo é bastante morto.
829
00:31:36,750 --> 00:31:39,667
Apontei manualmente
para a área de
830
00:31:39,792 --> 00:31:41,500
anomalia e a câmera
não estava funcionando.
831
00:31:41,667 --> 00:31:43,542
No ano passado,
enquanto tentávamos olhar
832
00:31:43,708 --> 00:31:46,333
através da anomalia do triângulo
com telescópios de alta potência,
833
00:31:46,500 --> 00:31:50,000
eles funcionaram mal, assim
como o enxame de drones.
834
00:31:51,333 --> 00:31:53,125
O que diabos é isso no céu?
835
00:31:53,208 --> 00:31:56,250
E então, de repente,
vimos uma manobra UAP
836
00:31:56,375 --> 00:31:58,875
estranhamente
semelhante sobre o rancho.
837
00:31:59,000 --> 00:32:02,083
Não há luzes vermelhas,
verdes ou brancas nele.
838
00:32:02,208 --> 00:32:04,101
Também não parece tão longe.
839
00:32:04,125 --> 00:32:05,476
Está indo bem sob Júpiter.
840
00:32:05,500 --> 00:32:08,000
E é quase tão
grande quanto Júpiter.
841
00:32:08,125 --> 00:32:10,583
E é brilhante.
Isso não é um avião.
842
00:32:10,708 --> 00:32:12,000
Está ficando escuro.
843
00:32:12,125 --> 00:32:13,625
Simplesmente desapareceu.
844
00:32:13,708 --> 00:32:18,000
Tenho alguns dados do exercício
de campo leste para compartilhar.
845
00:32:18,167 --> 00:32:20,125
Então, colocamos sensores de GPS
846
00:32:20,208 --> 00:32:21,708
em quatro dos drones
naquele enxame.
847
00:32:21,833 --> 00:32:23,583
Obviamente não em
todos os 200 deles.
848
00:32:23,708 --> 00:32:25,333
Eu posso jogá-lo na tela
849
00:32:25,500 --> 00:32:27,125
- se isso ajudaria.
- Sim.
850
00:32:29,333 --> 00:32:32,750
Então, esta é a
soma total dos dados
851
00:32:32,875 --> 00:32:34,750
que obtivemos de
todos os quatro drones.
852
00:32:34,875 --> 00:32:38,167
E você está vendo
todas as manobras que
853
00:32:38,292 --> 00:32:40,667
esses quatro drones
individuais realizaram
854
00:32:40,792 --> 00:32:42,458
durante todo o exercício.
855
00:32:42,542 --> 00:32:43,958
Você sabe, eu estou olhando para
856
00:32:44,083 --> 00:32:45,667
formação perfeitamente bem comportada
857
00:32:45,833 --> 00:32:47,625
no exercício de campo leste.
858
00:32:47,750 --> 00:32:49,518
Parece exatamente com
o que eu esperava ver.
859
00:32:49,542 --> 00:32:50,583
Sim Sim.
860
00:32:50,708 --> 00:32:52,583
Ok, acho que o
que devemos fazer é
861
00:32:52,708 --> 00:32:54,542
passar para a outra
parte do exercício
862
00:32:54,667 --> 00:32:55,708
no triângulo.
863
00:32:55,875 --> 00:32:57,675
Mal posso esperar para
colocar os olhos nisso.
864
00:32:58,542 --> 00:32:59,917
Ok, então aqui...
865
00:33:02,208 --> 00:33:03,958
Uau.
866
00:33:04,042 --> 00:33:06,042
Seja o que for, parece
louco como o inferno.
867
00:33:06,208 --> 00:33:08,458
Porque eu não me lembro
de alguma vez parecer assim.
868
00:33:09,542 --> 00:33:11,184
Os dispositivos de
GPS de Erik estavam
869
00:33:11,208 --> 00:33:12,684
nos quatro cantos
do enxame de drones.
870
00:33:12,708 --> 00:33:15,208
Portanto, os dados deveriam ter
871
00:33:15,375 --> 00:33:17,000
aparecido exatamente
como no campo leste.
872
00:33:17,167 --> 00:33:19,583
Tudo intacto e em
um grande cubo.
873
00:33:19,708 --> 00:33:22,292
Mas, em vez disso,
estava espalhado por toda
874
00:33:22,417 --> 00:33:24,018
parte em uma forma que
não se parecia em nada
875
00:33:24,042 --> 00:33:26,958
o que vimos durante
o experimento real.
876
00:33:27,042 --> 00:33:29,000
Então, mais uma
vez, algo no triângulo
877
00:33:29,167 --> 00:33:31,500
distorceu completamente
nossos dados de GPS.
878
00:33:32,583 --> 00:33:34,333
Portanto, há muito
o que discutir aqui.
879
00:33:34,417 --> 00:33:36,417
Uma das características
880
00:33:36,542 --> 00:33:38,250
realmente intrigantes deste
881
00:33:38,375 --> 00:33:40,750
é o que acontece quando
você olha abaixo do solo.
882
00:33:41,958 --> 00:33:44,333
Uau. Parece que alguns deles
883
00:33:44,458 --> 00:33:46,500
- estão dentro da mesa.
- Sim.
884
00:33:46,625 --> 00:33:48,268
Veja quantos deles
estão sob a superfície.
885
00:33:53,083 --> 00:33:54,518
- Parece um tornado.
- Certo.
886
00:33:54,542 --> 00:33:56,375
Não me lembro de
nenhum drone fazendo isso.
887
00:33:56,500 --> 00:33:57,625
Não.
888
00:33:57,750 --> 00:33:59,500
Se bem me lembro, todos estes
889
00:33:59,625 --> 00:34:01,417
Os GPSs estavam nas esquinas.
890
00:34:01,542 --> 00:34:04,125
- Então, como é isso no meio?
891
00:34:05,208 --> 00:34:07,125
Vire isso de lado
novamente, Erik.
892
00:34:07,250 --> 00:34:10,083
Uh, então podemos ver
aquela forma de tornado.
893
00:34:10,208 --> 00:34:11,476
Coisa certa.
Você quer se concentrar em
894
00:34:11,500 --> 00:34:13,300
- esse recurso aqui?
- Sim Sim SIM SIM.
895
00:34:15,750 --> 00:34:18,583
Olhe bem ali.
896
00:34:18,708 --> 00:34:22,750
Se eu fosse desenhar um buraco
de minhoca bidimensionalmente,
897
00:34:22,875 --> 00:34:24,542
é assim que parece.
898
00:34:26,417 --> 00:34:29,458
São dois funis conectados
nas gargantas do funil.
899
00:34:29,583 --> 00:34:30,917
Estou apenas dizendo,
900
00:34:31,042 --> 00:34:33,250
algo para se pensar.
901
00:34:33,375 --> 00:34:34,643
Que mais provas precisamos de
902
00:34:34,667 --> 00:34:37,208
que algo está acontecendo aqui?
903
00:34:37,333 --> 00:34:39,208
- É verdade.
- Obviamente,
904
00:34:39,375 --> 00:34:41,125
há algo acima do triângulo que
905
00:34:41,250 --> 00:34:43,167
identificamos com
vários experimentos
906
00:34:43,292 --> 00:34:46,000
isso absolutamente
tem seu jeito com o GPS.
907
00:34:46,125 --> 00:34:48,667
Isso levanta muitas questões.
908
00:34:48,750 --> 00:34:50,000
Eu não sinto como
909
00:34:50,125 --> 00:34:52,792
Estou quase terminando
com esses dados ainda.
910
00:34:52,875 --> 00:34:55,675
Não, e também não estou confortável
com o que quer que isso signifique.
911
00:34:57,125 --> 00:34:59,417
Há algo mais acontecendo aqui.
912
00:34:59,542 --> 00:35:01,833
Pete tem um monte de dados
913
00:35:01,958 --> 00:35:03,333
que coletou durante o exercício.
914
00:35:03,458 --> 00:35:05,542
Então, Pete, o que
você tem? Seu,
915
00:35:05,708 --> 00:35:07,268
scanner terrestre... O
que mais você tem aqui?
916
00:35:07,292 --> 00:35:09,167
Muito bem, pessoal,
o que vou trazer agora
917
00:35:09,292 --> 00:35:11,833
são os dados do
scanner a laser terrestre.
918
00:35:12,000 --> 00:35:15,167
Depois de ver os bizarros
dados de GPS de Erik,
919
00:35:15,292 --> 00:35:17,172
Eu mal podia esperar
para ver os dados
920
00:35:17,333 --> 00:35:19,042
do scanner LIDAR
terrestre de Pete Kelsey
921
00:35:19,167 --> 00:35:21,333
já que criou um mapa
3D de ambas as áreas
922
00:35:21,417 --> 00:35:23,625
onde conduzimos os
experimentos com drones.
923
00:35:23,750 --> 00:35:26,708
A esperança era que
isso nos desse algumas
924
00:35:26,875 --> 00:35:28,351
pistas possíveis sobre o
que causou os fenômenos.
925
00:35:28,375 --> 00:35:31,375
Esses são os dados do primeiro
926
00:35:31,500 --> 00:35:33,333
slide que fizemos no triângulo.
927
00:35:33,458 --> 00:35:35,292
Você pode ver a
mesa aqui no fundo.
928
00:35:35,417 --> 00:35:37,458
Vou direto ao assunto.
929
00:35:37,542 --> 00:35:39,458
A única parte que é estranha,
930
00:35:42,208 --> 00:35:44,583
Está logo ali.
931
00:35:46,042 --> 00:35:48,292
O que está acontecendo lá?
932
00:35:48,375 --> 00:35:50,625
Isso é uma sombra?
933
00:35:50,708 --> 00:35:53,500
Se eu te der uma visão direta...
934
00:35:57,042 --> 00:35:58,833
Então, há uma lacuna nos dados.
935
00:35:59,000 --> 00:36:00,167
Onde estão os dados?
936
00:36:00,292 --> 00:36:01,875
E você pode ver tudo
937
00:36:02,042 --> 00:36:04,333
sentado ao lado ali.
938
00:36:05,417 --> 00:36:07,208
Está aqui atrás.
939
00:36:07,333 --> 00:36:09,250
Eu nunca vi isso antes.
940
00:36:10,542 --> 00:36:12,792
Quão longe é isso?
941
00:36:12,917 --> 00:36:16,125
Bem além do alcance do scanner.
942
00:36:16,208 --> 00:36:20,417
Então, eu sobrepus os dados
943
00:36:22,375 --> 00:36:25,500
Aqui no Google Earth, e o que
944
00:36:25,625 --> 00:36:29,667
eu achei realmente
interessante...
945
00:36:29,750 --> 00:36:31,917
é a linha,
946
00:36:32,042 --> 00:36:33,458
quase no ponto,
947
00:36:33,583 --> 00:36:36,667
pontos bem no topo da mesa.
948
00:36:38,583 --> 00:36:40,500
Uau.
949
00:36:40,625 --> 00:36:42,125
Isso é difícil de acreditar.
950
00:36:42,250 --> 00:36:43,250
Olhe para isso.
951
00:36:43,333 --> 00:36:44,413
Está apontando para
952
00:36:44,458 --> 00:36:45,833
a área onde perfuramos
953
00:36:45,958 --> 00:36:48,583
naquele objeto de metal em
forma de cúpula no ano passado.
954
00:36:54,292 --> 00:36:55,417
Isso é muito interessante.
955
00:36:55,542 --> 00:36:57,750
Os resultados de nosso
956
00:36:57,875 --> 00:36:59,315
experimento há
dois dias no triângulo
957
00:36:59,375 --> 00:37:01,292
acabaram de ficar
ainda mais bizarras.
958
00:37:01,375 --> 00:37:03,167
De acordo com o
modelo de computador
959
00:37:03,250 --> 00:37:04,684
de Pete Kelsey de
suas varreduras LIDAR,
960
00:37:04,708 --> 00:37:07,500
uma grande parte dos
dados está aparecendo
961
00:37:07,583 --> 00:37:10,000
na mesa, exatamente
onde perfuramos
962
00:37:10,125 --> 00:37:11,958
em um comprimento de 121 metros
963
00:37:12,083 --> 00:37:14,333
objeto de metal em forma
de cúpula no ano passado.
964
00:37:14,458 --> 00:37:16,833
E não só isso, mas um objeto de
965
00:37:16,917 --> 00:37:18,434
metal feito de materiais
que a NASA usa
966
00:37:18,458 --> 00:37:20,208
em sua própria nave espacial.
967
00:37:21,250 --> 00:37:23,833
Eu acho que a questão que
968
00:37:23,917 --> 00:37:25,833
permanece é que
tipo de fenômenos
969
00:37:26,000 --> 00:37:28,500
poderia falsificar seu
970
00:37:28,583 --> 00:37:31,042
sistema LIDAR assim
971
00:37:31,167 --> 00:37:33,500
para fazê-lo empurrar
os dados para longe para
972
00:37:33,583 --> 00:37:36,042
fazê-lo pensar que está
mais longe do que está
973
00:37:36,208 --> 00:37:37,208
e remover alguns deles?
974
00:37:37,375 --> 00:37:38,833
Você já viu isso antes?
975
00:37:38,917 --> 00:37:40,042
Não.
976
00:37:40,167 --> 00:37:42,375
Eu não posso explicar isso.
977
00:37:42,542 --> 00:37:45,833
Por que continuamos
obtendo dados de
978
00:37:45,917 --> 00:37:49,708
GPS que estão dentro
da mesa e sob o solo?
979
00:37:51,208 --> 00:37:53,667
Esta é uma área onde o GPS foi
980
00:37:53,792 --> 00:37:55,309
falsificado quantas
vezes diferentes?
981
00:37:55,333 --> 00:37:57,375
Sim.
982
00:37:57,500 --> 00:37:59,333
Acho que já vimos de tudo.
983
00:37:59,458 --> 00:38:01,333
Isso é um monte de dados para digerir.
984
00:38:01,500 --> 00:38:05,208
Pessoal, tenho de
vos dizer, esta é uma
985
00:38:05,333 --> 00:38:07,013
das melhores provas
que conseguimos captar.
986
00:38:07,083 --> 00:38:08,434
E isso só serve para
mostrar que temos
987
00:38:08,458 --> 00:38:10,298
mais trabalho a fazer
nesses dois lugares.
988
00:38:10,375 --> 00:38:12,167
Cem por cento
concordam com isso.
989
00:38:12,292 --> 00:38:14,208
Estou muito curioso
para saber de vocês
990
00:38:14,333 --> 00:38:16,125
dois sobre quais serão
os próximos passos
991
00:38:16,208 --> 00:38:17,250
vão ser.
992
00:38:17,375 --> 00:38:18,250
Cada vez que colocamos esses
993
00:38:18,375 --> 00:38:20,167
UAPs em vídeo,
temos alguns segundos.
994
00:38:20,292 --> 00:38:22,375
E se tivéssemos uma
câmera de alta velocidade
995
00:38:22,500 --> 00:38:23,726
então esses poucos
segundos podem ser
996
00:38:23,750 --> 00:38:25,143
milhões de quadros
ou milhares de quadros,
997
00:38:25,167 --> 00:38:27,250
- ou pelo menos centenas de quadros?
- Sim.
998
00:38:27,375 --> 00:38:29,015
Através de meus antigos contatos
999
00:38:29,042 --> 00:38:30,542
do governo com a
Força-Tarefa UAP,
1000
00:38:30,667 --> 00:38:32,500
Estou ciente de
sistemas de câmeras
1001
00:38:32,583 --> 00:38:34,250
que podem fotografar
a área do triângulo
1002
00:38:34,375 --> 00:38:36,667
de uma forma muito mais
abrangente para nos permitir
1003
00:38:36,792 --> 00:38:40,042
obter a melhor visão possível
dos fenômenos aéreos.
1004
00:38:40,167 --> 00:38:42,458
Isso pode eliminar
as suposições e nos
1005
00:38:42,583 --> 00:38:45,875
ajudar a identificar
esses UAPs ou OVNis,
1006
00:38:46,042 --> 00:38:47,393
se isso é realmente o que eles são.
1007
00:38:47,417 --> 00:38:50,417
Além disso, temos
muito trabalho a fazer
1008
00:38:50,542 --> 00:38:51,809
- dentro da mesa.
- Certo.
1009
00:38:51,833 --> 00:38:53,184
Eu definitivamente fiquei inacabado
1010
00:38:53,208 --> 00:38:54,768
- negócios lá fora.
- Concordo.
1011
00:38:54,792 --> 00:38:56,833
Você não pode olhar para
os dados que vimos esta
1012
00:38:56,917 --> 00:38:58,833
noite e pensar que
terminamos com isso, certo?
1013
00:38:58,917 --> 00:39:00,208
- Certo.
- Sim.
1014
00:39:00,375 --> 00:39:02,184
Só temos que descobrir
o que fazer a seguir.
1015
00:39:02,208 --> 00:39:03,375
Eu gostaria de fazer alguns
1016
00:39:03,542 --> 00:39:04,875
radar de penetração no solo
1017
00:39:05,042 --> 00:39:05,875
para ver se podemos obter
1018
00:39:06,000 --> 00:39:07,333
quaisquer insights
sob essa área.
1019
00:39:07,458 --> 00:39:09,458
- Sim.
- Absolutamente.
1020
00:39:09,542 --> 00:39:11,500
A perfuração nos ajudou
a aproximar onde este
1021
00:39:11,583 --> 00:39:14,375
misterioso objeto de metal
na mesa está enterrado,
1022
00:39:14,500 --> 00:39:16,167
mas Erik está certo.
1023
00:39:16,333 --> 00:39:18,083
Usando radar de penetração no solo
1024
00:39:18,208 --> 00:39:21,083
nos ajudará a definir melhor
as dimensões dessa anomalia.
1025
00:39:21,208 --> 00:39:23,583
Então podemos
descobrir como revelar
1026
00:39:23,708 --> 00:39:25,375
exatamente o que
diabos ele realmente é.
1027
00:39:25,542 --> 00:39:28,625
Estou animado, acho que
temos mais dados concretos...
1028
00:39:28,708 --> 00:39:29,851
Temos tantos dados
concretos agora,
1029
00:39:29,875 --> 00:39:32,667
eu acho, quanto, mesmo quando
1030
00:39:32,792 --> 00:39:34,934
Eu estava com a força-tarefa
da UAP, as coisas que vimos.
1031
00:39:34,958 --> 00:39:37,167
- Uau.
- Eu acho isso incrível.
1032
00:39:37,292 --> 00:39:38,917
Estou pronto para envolvê-lo,
1033
00:39:39,042 --> 00:39:40,601
- a menos que vocês...
- Sim, vamos encerrar.
1034
00:39:40,625 --> 00:39:41,684
- Coisas boas.
- Sobre tudo que eu posso LIDAR.
1035
00:39:41,708 --> 00:39:43,958
Pete, obrigado por se juntar a nós.
1036
00:39:44,042 --> 00:39:45,292
Sim, meu prazer.
1037
00:39:45,375 --> 00:39:46,833
- Até logo, Pete.
- Fique bem.
1038
00:39:46,917 --> 00:39:48,958
Erik, isso é incrível, cara.
1039
00:39:50,375 --> 00:39:51,625
Este ponto na mesa está se
1040
00:39:51,708 --> 00:39:53,958
tornando muito interessante.
1041
00:39:55,042 --> 00:39:57,500
É uma evidência
convincente de algo incomum.
1042
00:39:57,625 --> 00:39:59,375
Este é claramente
um ponto de interesse.
1043
00:39:59,542 --> 00:40:02,000
Temos que entrar na mesa de
1044
00:40:02,125 --> 00:40:03,605
alguma forma e
descobrir o que é isso.
1045
00:40:04,708 --> 00:40:06,708
Estamos aqui para ser
guiados pelos dados.
1046
00:40:06,875 --> 00:40:10,333
Observamos, medimos
e então nosso curso
1047
00:40:10,458 --> 00:40:13,125
é escolhido com base
nos dados em mãos.
1048
00:40:13,208 --> 00:40:14,667
Essa abordagem produziu alguns
1049
00:40:14,792 --> 00:40:16,917
insights realmente
poderosos até agora,
1050
00:40:17,042 --> 00:40:18,667
alguns resultados inesperados,
1051
00:40:18,792 --> 00:40:20,500
coisas que eu nunca previ.
1052
00:40:20,583 --> 00:40:22,708
E é assim que vamos continuar
1053
00:40:22,833 --> 00:40:25,750
conduzindo esta
investigação no rancho.
1054
00:40:25,875 --> 00:40:28,875
Esses experimentos continuam
a nos fornecer dados, dados
1055
00:40:29,042 --> 00:40:31,833
que nos ajudam a entender
a natureza dos fenômenos.
1056
00:40:32,000 --> 00:40:35,958
Há algo ligado ao espaço aéreo
1057
00:40:36,042 --> 00:40:37,542
acima do Rancho Skinwalker
1058
00:40:37,708 --> 00:40:40,333
e também o que
pode estar abaixo.
1059
00:40:40,417 --> 00:40:44,083
Nossa investigação futura, sem
1060
00:40:44,208 --> 00:40:46,292
dúvida, se aprofundará
nesses tópicos.
1061
00:40:46,375 --> 00:40:48,875
Mais do que nunca.
1062
00:40:51,208 --> 00:40:52,500
Quanto mais fundo pudermos
1063
00:40:52,625 --> 00:40:54,167
ver naquela mesa, mais vamos
1064
00:40:54,292 --> 00:40:56,252
entender com o que
estamos mexendo aqui.
1065
00:40:56,333 --> 00:40:57,542
Esperemos que o GPS funcione.
1066
00:40:57,667 --> 00:40:59,917
Isso é altamente anômalo.
1067
00:41:00,042 --> 00:41:02,042
Seja o que for, é tão
alto quanto a mesa.
1068
00:41:02,167 --> 00:41:03,917
Devíamos estar
a cavar ali mesmo.
1069
00:41:05,167 --> 00:41:06,000
Oh, temos uma avaria.
1070
00:41:06,083 --> 00:41:07,375
Todo mundo cuidado.
1071
00:41:07,542 --> 00:41:09,833
Há algo no céu acima do foguete.
1072
00:41:09,917 --> 00:41:12,708
Podemos estar olhando para a
anomalia pela primeira vez, pessoal.
1073
00:41:12,833 --> 00:41:15,208
Temos um helicóptero
bem sobre o triângulo.
1074
00:41:15,333 --> 00:41:16,875
Ele está fazendo
vigilância agora.
1075
00:41:17,000 --> 00:41:19,342
Exclusividade do site
WWW.OAKISLAND.SITEPK
]V,; ; > $ The.Secret.of.Skinwalker.Ranch.S04E02.1080p.WEB.h264-EDITH.srt
aI|aI||PK <