1 00:00:04,005 --> 00:00:06,005 QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,007 NÃO IDENTIFICADO 3 00:00:12,846 --> 00:00:14,640 - Eric? - Sim. 4 00:00:14,723 --> 00:00:15,724 AO TELEFONE 5 00:00:15,807 --> 00:00:17,976 O que lembra do artigo do jornal? 6 00:00:18,602 --> 00:00:20,187 Como reagiu ao lê-lo? 7 00:00:20,270 --> 00:00:22,022 JUIZ TEM DIFICULDADE DE DIZER "NÃO" 8 00:00:22,105 --> 00:00:24,316 Eu estava em Las Vegas quando o li. 9 00:00:25,192 --> 00:00:28,237 Sabia que seria publicado, mas não que sairia na primeira página. 10 00:00:28,320 --> 00:00:29,655 PREVIDÊNCIA ESTRESSADA 11 00:00:29,738 --> 00:00:33,325 A foto de Daugherty na peça que ele encenava, 12 00:00:33,408 --> 00:00:37,621 que era Titanic… Achei aquilo totalmente desnecessário. 13 00:00:38,789 --> 00:00:40,207 Foi meio metafórico. 14 00:00:40,791 --> 00:00:42,167 Ele ia afundar. 15 00:00:42,251 --> 00:00:45,295 Achei que havia algum tipo de indireta ali. 16 00:00:46,630 --> 00:00:48,215 O que foi fazer em Vegas? 17 00:00:49,383 --> 00:00:52,010 Eu estava com uma mulher, na verdade… 18 00:00:52,094 --> 00:00:56,557 Nós nos casamos, voltei e anulei tudo. Foi um daqueles casamentos de Vegas. 19 00:00:59,726 --> 00:01:03,939 Um daqueles casamentos de Vegas a la Britney Spears e Eric Conn. 20 00:01:04,647 --> 00:01:06,400 Como assim? 21 00:01:07,234 --> 00:01:10,612 A Britney Spears se casou rápido em Vegas e se arrependeu. 22 00:01:10,696 --> 00:01:11,989 Foi a mesma coisa. 23 00:01:12,072 --> 00:01:14,324 - Ah, sei. - É, ela… é. 24 00:01:15,284 --> 00:01:17,744 Acho que eu nunca olhei nada disso. Hum… 25 00:01:20,330 --> 00:01:21,915 Todas as ex dele. 26 00:01:21,999 --> 00:01:23,292 FILHA DE ERIC CONN 27 00:01:23,375 --> 00:01:25,169 Aqui está escrito "Laura". 28 00:01:25,252 --> 00:01:27,588 Ela foi a segunda esposa, minha mãe, a terceira. 29 00:01:28,755 --> 00:01:31,216 - Terceira e quarta. - É? 30 00:01:31,300 --> 00:01:33,218 Quantas esposas teve, Eric? 31 00:01:34,011 --> 00:01:36,346 Ao menos seis. Talvez sete. 32 00:01:38,056 --> 00:01:41,393 "Jenny. Alicia." 33 00:01:42,561 --> 00:01:45,731 "Yamileth." É assim que se pronuncia? 34 00:01:55,282 --> 00:01:58,035 Você deve ter tido mais de seis. 35 00:01:58,118 --> 00:02:00,412 Só um minuto, vou contá-las pra você. 36 00:02:01,330 --> 00:02:03,999 Ninguém sabe com quantas ele foi casado. 37 00:02:04,082 --> 00:02:05,417 ADVOGADO DE DEFESA DE CONN 38 00:02:05,501 --> 00:02:09,213 Ouvi dizer que foram entre dez e 40 mulheres. 39 00:02:10,672 --> 00:02:13,759 Com Lorie duas vezes, foram cinco americanas. 40 00:02:15,093 --> 00:02:17,513 E quatro da Colômbia. 41 00:02:18,430 --> 00:02:21,558 Uma do Vietnã, uma das Filipinas, 42 00:02:21,642 --> 00:02:24,353 uma do Equador e uma da República Dominicana. 43 00:02:26,939 --> 00:02:31,860 Acho que aqui tem uma fita de vídeo do casamento do meu pai, de 1999. 44 00:02:31,944 --> 00:02:33,904 - Essa é minha. - É mesmo? 45 00:02:35,155 --> 00:02:36,156 CERTIDÃO DE CASAMENTO 46 00:02:36,240 --> 00:02:38,825 Era um cara que não tinha ética. 47 00:02:39,743 --> 00:02:41,954 Não dá pra culpar a víbora de ser víbora. 48 00:02:42,746 --> 00:02:45,999 Entende? É assim… As coisas são como são. 49 00:02:50,504 --> 00:02:52,381 CONVITE 50 00:02:54,258 --> 00:02:55,592 Droga! 51 00:02:55,676 --> 00:02:57,886 Acho que me esqueci de uma delas. 52 00:03:00,556 --> 00:03:02,558 Aquela que eu levei para o Chile. 53 00:03:03,225 --> 00:03:05,185 Então, são cinco colombianas. 54 00:03:13,193 --> 00:03:15,487 - Uma cobra! - Nossa. 55 00:03:15,571 --> 00:03:18,240 Nossa. Vou surtar. 56 00:03:18,949 --> 00:03:22,160 A cabeça dela está se mexendo. Que medo. 57 00:03:22,661 --> 00:03:26,665 Estou com medo… Nossa, ela está se mexendo. 58 00:03:27,249 --> 00:03:28,584 Vou tirá-la daqui. 59 00:03:34,298 --> 00:03:35,799 Nossa. 60 00:03:38,010 --> 00:03:42,139 - Então foram 16 esposas. - Isso, fiz confusão. 61 00:03:42,222 --> 00:03:43,223 É meio confuso. 62 00:03:49,438 --> 00:03:54,693 The Big Conn: Fraude na Previdência Americana 63 00:04:00,532 --> 00:04:02,826 Quando há fraude em programa federal, 64 00:04:03,327 --> 00:04:07,372 o FBI não é o primeiro grupo que entra para descobrir o que houve. 65 00:04:11,752 --> 00:04:13,754 A Previdência Social tem uma área… 66 00:04:13,837 --> 00:04:14,880 EX-REPÓRTER 67 00:04:14,963 --> 00:04:16,214 …a do Inspetor-Geral. 68 00:04:17,341 --> 00:04:19,718 São verdadeiros investigadores armados, 69 00:04:19,801 --> 00:04:22,846 cujo trabalho é sair por aí investigando infrações. 70 00:04:22,930 --> 00:04:25,807 PREVIDÊNCIA SOCIAL - EUA 71 00:04:25,891 --> 00:04:28,769 E com tanto dinheiro na Previdência Social, 72 00:04:28,852 --> 00:04:31,146 centenas de bilhões de dólares por ano, 73 00:04:31,230 --> 00:04:33,982 sempre haverá alguém dando um jeito de roubá-lo. 74 00:04:38,695 --> 00:04:41,073 OIG - GABINETE DO INSPETOR-GERAL 75 00:04:41,156 --> 00:04:43,867 Sou Mike McGill, o agente encarregado 76 00:04:43,951 --> 00:04:47,246 do Gabinete do Inspetor-Geral da Previdência Social. 77 00:04:47,746 --> 00:04:50,791 Tenho a mesma autoridade de agentes do FBI ou da DEA. 78 00:04:50,874 --> 00:04:52,209 AGENTE ENCARREGADO 79 00:04:53,377 --> 00:04:55,462 Em 2011, recebemos a denúncia 80 00:04:55,546 --> 00:04:59,591 de que um juiz tinha uma relação indevida 81 00:04:59,675 --> 00:05:02,094 com um advogado chamado Eric Conn. 82 00:05:02,719 --> 00:05:07,683 Na época, recebíamos cerca de 200.000 denúncias por ano. 83 00:05:08,183 --> 00:05:10,519 Chegava um número enorme de denúncias. 84 00:05:10,602 --> 00:05:13,438 Então essa entrou na fila, e fizemos a triagem. 85 00:05:13,522 --> 00:05:16,149 Aí, a pressão começou a aumentar. 86 00:05:16,233 --> 00:05:19,361 Nossos superiores perguntavam: "O que está acontecendo?" 87 00:05:19,444 --> 00:05:23,073 Por que um repórter do Wall Street vai escrever sobre isso? 88 00:05:23,156 --> 00:05:24,825 ADMINISTRAÇÃO DA PREVIDÊNCIA SOCIAL 89 00:05:30,831 --> 00:05:33,834 No dia em que saiu o artigo no Wall Street Journal, 90 00:05:33,917 --> 00:05:34,918 19 DE MAIO DE 2011 91 00:05:35,002 --> 00:05:39,840 já tínhamos mobilizado nossa equipe para ir a Huntington, West Virginia, 92 00:05:39,923 --> 00:05:42,676 apreender computadores e interrogar todos por lá. 93 00:05:42,759 --> 00:05:44,344 GABINETE DE CONCESSÃO DE INVALIDEZ 94 00:05:44,428 --> 00:05:46,430 JUIZ DAUGHERTY 95 00:05:46,513 --> 00:05:50,142 Procuramos o juiz Daugherty para conversar com ele. 96 00:05:50,225 --> 00:05:51,226 AGENTE ESPECIAL 97 00:05:54,396 --> 00:05:57,649 Ele alegou que tinha audiências e que estaria ocupado. 98 00:05:57,733 --> 00:06:01,361 Resolvemos procurá-lo outra hora, e fomos falar com os demais. 99 00:06:04,948 --> 00:06:09,870 O investigador do OIG me ligou no celular, porque eu não estava no escritório. 100 00:06:10,787 --> 00:06:13,957 Ele queria me encontrar. Era Tim Morton. 101 00:06:14,458 --> 00:06:17,628 Eu disse a ele naquela reunião: "Sei por que está aqui. 102 00:06:17,711 --> 00:06:20,172 É pela matéria do Wall Street Journal." 103 00:06:20,255 --> 00:06:23,550 Ele falou: "Fomos procurados, recebemos sua denúncia." 104 00:06:23,634 --> 00:06:25,511 Falei: "E não vieram antes, não é?" 105 00:06:25,594 --> 00:06:26,845 EX-TÉCNICA DA PREVIDÊNCIA 106 00:06:26,929 --> 00:06:28,430 EX-FUNCIONÁRIA DA PREVIDÊNCIA 107 00:06:28,514 --> 00:06:32,184 Ele: "Temos muitos casos." Eu: "Tudo bem, contarei o que quiser." 108 00:06:33,018 --> 00:06:34,019 AO TELEFONE 109 00:06:34,102 --> 00:06:35,938 Elas te preocupavam? 110 00:06:36,021 --> 00:06:39,858 Não. E, francamente, eu as subestimei, 111 00:06:39,942 --> 00:06:41,860 achei que não atrairiam atenção. 112 00:06:42,569 --> 00:06:45,155 Que seriam um ruído que ninguém ouviria. 113 00:06:48,825 --> 00:06:51,036 CAPITAL DO PAÍS 114 00:06:56,542 --> 00:06:57,668 Sou Andy Dockham. 115 00:06:57,751 --> 00:06:59,753 Na época, eu advogava para os republicanos 116 00:06:59,837 --> 00:07:03,173 no Subcomitê Permanente de Investigações do Senado. 117 00:07:04,132 --> 00:07:07,386 Sou Chris Barkley e, na época, eu era diretor, 118 00:07:07,469 --> 00:07:11,515 do Subcomitê Permanente de Investigações pelos republicanos. 119 00:07:11,598 --> 00:07:14,810 - Quem é o chefe? - Na época, era ele. 120 00:07:15,853 --> 00:07:16,854 É. 121 00:07:16,937 --> 00:07:21,316 Não é incomum analisarmos o mesmo caso que um inspetor-geral analisa. 122 00:07:21,900 --> 00:07:23,986 GABINETE DO INSPETOR-GERAL SUBCOMITÊ DO SENADO 123 00:07:24,069 --> 00:07:27,573 Trabalhamos com o OIG e pedimos material que estão analisando. 124 00:07:27,656 --> 00:07:29,283 Mas nossos objetivos diferem. 125 00:07:29,366 --> 00:07:33,912 Queremos saber: "Vamos mudar a lei?" E eles: "Alguém vai pra cadeia?" 126 00:07:36,123 --> 00:07:38,709 Na época, havia três investigações paralelas. 127 00:07:38,792 --> 00:07:43,630 Tinha o velho Damian, com bloco de notas e o antigo gravador. 128 00:07:43,714 --> 00:07:48,886 Tinha o Gabinete do Inspetor-Geral com todos os recursos, pessoal e algemas. 129 00:07:48,969 --> 00:07:53,390 E tinha o Subcomitê do Senado que anda lenta, mas deliberadamente. 130 00:07:54,683 --> 00:07:58,937 O Subcomitê de Investigações do Senado existe há muitas décadas. 131 00:07:59,021 --> 00:08:01,190 Há muito tempo é um dos centros 132 00:08:01,273 --> 00:08:04,776 de poder investigativo bipartidário no Senado. 133 00:08:04,860 --> 00:08:08,906 E sempre realizou algumas das maiores e mais pesadas investigações. 134 00:08:09,489 --> 00:08:12,034 Uma das maiores foi em 2008, para entender… 135 00:08:12,117 --> 00:08:13,118 COLAPSO EM WALL STREET 136 00:08:13,202 --> 00:08:14,703 …a crise financeira. 137 00:08:15,370 --> 00:08:16,496 BOLSA DE VALORES DE NY 138 00:08:16,580 --> 00:08:20,626 Voltando ao passado, Jimmy Hoffa foi deposto pelo Subcomitê. 139 00:08:20,709 --> 00:08:23,378 Bobby Kennedy trabalhou no Subcomitê. 140 00:08:23,462 --> 00:08:26,006 Você não tem pulso pra se livrar deles. 141 00:08:26,089 --> 00:08:29,635 Investigações analisaram a epidemia de opioides 142 00:08:29,718 --> 00:08:31,762 e traficantes on-line na China, 143 00:08:31,845 --> 00:08:35,140 e como enviavam fentanil aos Estados Unidos pelo correio. 144 00:08:35,849 --> 00:08:40,187 Muitos dos problemas sérios que o país enfrenta começam com investigações 145 00:08:40,270 --> 00:08:42,188 do Subcomitê do Senado. 146 00:08:43,982 --> 00:08:48,946 Quando saiu a matéria em 2011, os congressistas tinham inúmeras dúvidas. 147 00:08:49,446 --> 00:08:54,952 Dez dias depois, estávamos conversando numa reunião em Capitol Hill 148 00:08:55,035 --> 00:08:58,288 sobre os crimes que aconteciam no nosso gabinete. 149 00:08:59,331 --> 00:09:02,334 Marcaram para nós uma reunião de uma hora. 150 00:09:02,417 --> 00:09:04,962 Fomos embora cerca de oito horas depois. 151 00:09:09,508 --> 00:09:12,219 Elas indicaram como achavam que o juiz Daugherty 152 00:09:12,302 --> 00:09:15,430 e Eric Conn burlavam o sistema e aprovavam pedidos 153 00:09:15,514 --> 00:09:18,642 de indivíduos que não se qualificavam para invalidez. 154 00:09:19,643 --> 00:09:23,021 Superficialmente, parecia um problema enorme. 155 00:09:27,901 --> 00:09:31,572 Já queríamos verificar o programa de invalidez da Previdência. 156 00:09:31,655 --> 00:09:32,656 ADMINISTRAÇÃO DA PREVIDÊNCIA SOCIAL 157 00:09:34,199 --> 00:09:38,161 O senador Coburn, de Oklahoma, era o líder do caso, 158 00:09:38,245 --> 00:09:40,205 e era para ele que trabalhávamos. 159 00:09:40,289 --> 00:09:43,584 Esta era uma questão muito importante para o Dr. Coburn. 160 00:09:43,667 --> 00:09:46,962 Na época, estava programada para falir em alguns anos. 161 00:09:47,546 --> 00:09:49,590 A Previdência tem déficit líquido. 162 00:09:50,090 --> 00:09:51,133 Isto, no ano passado. 163 00:09:51,216 --> 00:09:54,261 Este ano será igual e também os seguintes. 164 00:09:54,344 --> 00:09:55,512 O dinheiro já era. 165 00:09:55,596 --> 00:09:59,016 Esse foi um alerta sobre a Previdência como podem ver. 166 00:09:59,099 --> 00:10:03,729 As reservas da Previdência para invalidez acabariam em 2016, 167 00:10:03,812 --> 00:10:06,982 e o Fundo Fiduciário da Previdência, em 2036. 168 00:10:07,065 --> 00:10:09,109 Então, é má notícia para muitos. 169 00:10:09,610 --> 00:10:12,654 "Falir" significava que quem se qualificou sob invalidez 170 00:10:12,738 --> 00:10:15,866 e dependia da previdência não mais receberia o auxílio. 171 00:10:15,949 --> 00:10:20,162 Se não queremos reformar a Previdência, o que estamos dizendo é 172 00:10:20,245 --> 00:10:23,832 que não queremos reformá-la para nossos netos ou filhos. 173 00:10:23,916 --> 00:10:26,001 Era muito importante para ele 174 00:10:26,084 --> 00:10:28,253 que chegássemos ao cerne do problema 175 00:10:28,337 --> 00:10:32,090 e descobríssemos até onde o programa tinha sido usado indevidamente. 176 00:10:33,717 --> 00:10:34,801 AO TELEFONE 177 00:10:34,885 --> 00:10:37,596 O sistema… Sabemos que o sistema é horrível. 178 00:10:37,679 --> 00:10:39,014 A estrutura dele. 179 00:10:39,097 --> 00:10:42,726 E era o que Sarah Carver e Jennifer Griffith também diziam. 180 00:10:44,061 --> 00:10:46,355 Elas e eu achamos a mesma coisa. 181 00:10:46,939 --> 00:10:49,316 Elas achavam que o sistema estava errado. 182 00:10:49,399 --> 00:10:51,610 Eu achava que o sistema estava errado. 183 00:10:51,693 --> 00:10:54,321 O interesse delas era diferente do meu. 184 00:10:55,322 --> 00:10:59,409 Justifiquei minha conduta pela sensação de que era um sistema podre. 185 00:11:00,077 --> 00:11:04,790 Mas o sistema estava podre muito antes de eu fazer algo que fosse antiético. 186 00:11:04,873 --> 00:11:06,917 Fui ético por muito tempo. 187 00:11:13,465 --> 00:11:17,886 Quando li o artigo do Wall Street Journal, tudo fez sentido. 188 00:11:17,970 --> 00:11:19,263 EX-MÚSICO DE CONN 189 00:11:19,346 --> 00:11:21,348 Nada me surpreendeu. 190 00:11:23,600 --> 00:11:26,478 O sistema da Previdência Social já era uma merda. 191 00:11:26,562 --> 00:11:30,649 Acho que ele aperfeiçoou o jeito de ferrar o governo 192 00:11:30,732 --> 00:11:33,151 de um modo mais eficiente que todos. 193 00:11:35,070 --> 00:11:38,031 Eu sabia que nem todas as pessoas estavam doentes. 194 00:11:39,533 --> 00:11:42,494 Tipo: "Tem alguém que é reprovado?" 195 00:11:43,829 --> 00:11:46,665 Esse era um dos grandes riscos do golpe. 196 00:11:46,748 --> 00:11:52,171 Se Eric Conn estava abarrotando o sistema de casos que não mereciam os benefícios, 197 00:11:52,254 --> 00:11:53,755 a sua vida estava sendo afetada. 198 00:11:53,839 --> 00:11:56,508 Mesmo se morasse em Wyoming, teria que esperar, 199 00:11:56,592 --> 00:12:00,637 porque o sistema estava sobrecarregado com os casos de Kentucky. 200 00:12:06,476 --> 00:12:09,271 No início, sabíamos que a Previdência Social 201 00:12:09,354 --> 00:12:13,942 tinha informações que podíamos analisar e que revelariam muito da história. 202 00:12:14,985 --> 00:12:18,155 Mas as pessoas dentro do órgão resistiam à investigação. 203 00:12:18,238 --> 00:12:20,657 Assim, acabamos passando boa parte do tempo 204 00:12:20,741 --> 00:12:24,828 brigando com a Previdência Social só para conseguir os documentos. 205 00:12:24,912 --> 00:12:26,663 Não queriam nos mandar nada. 206 00:12:26,747 --> 00:12:27,748 PRÉDIO DA PREVIDÊNCIA 207 00:12:27,831 --> 00:12:31,919 O Congresso nunca havia solicitado este tipo de documentação 208 00:12:32,002 --> 00:12:35,047 para que pudessem entender como o órgão funcionava 209 00:12:35,130 --> 00:12:36,715 e como tomavam as decisões. 210 00:12:36,798 --> 00:12:39,968 Chegaram a nos dizer que custaria milhões de dólares, 211 00:12:40,052 --> 00:12:44,139 e que levaria meses e meses do tempo de inúmeras pessoas 212 00:12:44,223 --> 00:12:45,933 para abrir esses documentos. 213 00:12:46,016 --> 00:12:47,643 Parariam tudo lá. 214 00:12:47,726 --> 00:12:49,728 É, eles teriam que parar. 215 00:12:49,811 --> 00:12:51,563 Era uma história absurda. 216 00:12:57,611 --> 00:12:58,904 AO TELEFONE 217 00:12:58,987 --> 00:13:02,157 Fiz um comercial com um macaco satirizando a Previdência. 218 00:13:02,241 --> 00:13:04,326 Bem de leve, talvez. 219 00:13:05,536 --> 00:13:09,581 Era meu jeito de dizer que o sistema todo estava podre. 220 00:13:10,082 --> 00:13:12,668 Pelas leis da probabilidade, 221 00:13:12,751 --> 00:13:16,088 quando centenas de milhares de pedidos de seguro-invalidez 222 00:13:16,171 --> 00:13:20,384 são solicitados e negados a cada ano, inúmeros erros são cometidos. 223 00:13:20,884 --> 00:13:23,512 Nesta visita ao escritório de Eric C. Conn, 224 00:13:23,595 --> 00:13:26,306 você verá um dos médicos da Previdência Social. 225 00:13:26,390 --> 00:13:31,228 O médico do governo dá uma olhada rápida e diz: "Não, está na hora de ir." 226 00:13:31,311 --> 00:13:35,315 Ei, Previdência Social. Estou com Eric C. Conn. 227 00:13:35,899 --> 00:13:37,150 Quem paga o mico agora? 228 00:13:38,986 --> 00:13:42,239 Esse comercial foi ideia minha. Ele diz que foi dele. 229 00:13:42,322 --> 00:13:45,075 Mas fizemos o comercial com macacos de verdade… 230 00:13:45,158 --> 00:13:47,286 ADVOGADO E EX-ASSOCIADO DE CONN 231 00:13:47,369 --> 00:13:51,206 …representando funcionários e médicos da Previdência como macacos… 232 00:13:51,290 --> 00:13:53,917 De mau gosto, sim, mas gostei, era engraçado. 233 00:13:54,793 --> 00:13:58,297 Tive macaco por cinco anos. Eu os amo, são engraçados. 234 00:13:58,964 --> 00:14:01,049 O comercial era bobo, mas eu curtia. 235 00:14:01,675 --> 00:14:02,759 Gosto de diversão. 236 00:14:03,594 --> 00:14:08,557 Eu me lembro de bons momentos nossos e de como ele era divertido. 237 00:14:11,268 --> 00:14:13,979 Acho que nem todos o conhecem de verdade. 238 00:14:15,063 --> 00:14:19,067 E esse é o pior sentimento, não te conhecerem e fazerem suposições. 239 00:14:23,655 --> 00:14:25,240 Eu e meu pai somos próximos. 240 00:14:25,324 --> 00:14:28,202 Parece que ele é igual a mim, só mais extrovertido. 241 00:14:31,580 --> 00:14:35,834 Ele era um garotão. O cereal preferido dele era Lucky Charms. 242 00:14:35,918 --> 00:14:37,211 Ele sempre comia isso. 243 00:14:38,921 --> 00:14:43,884 Ele bebia Pepsi como se fosse água. Ele vivia de Pepsi, literalmente. 244 00:14:44,718 --> 00:14:48,222 Na mesa dele, no escritório, tinha Pepsi pra todo lado. 245 00:14:48,305 --> 00:14:53,352 E ele nunca jogava fora, não sei por quê. Alguém acabava recolhendo as latas. 246 00:14:54,686 --> 00:14:58,899 Ele gostava de pescar, e ia de pijama. Ele não se importava. 247 00:14:59,733 --> 00:15:02,736 A gente saía pra caçar borboletas… 248 00:15:02,819 --> 00:15:05,614 Eu fazia tudo isso com ele quando era mais nova. 249 00:15:06,114 --> 00:15:07,908 Ele deixava tudo divertido. 250 00:15:08,575 --> 00:15:11,411 Eu dizia a ele: "Você está ficando velho, pai." 251 00:15:12,246 --> 00:15:14,373 Ele odiava a ideia de envelhecer. 252 00:15:15,666 --> 00:15:18,752 Eu sempre soube que meu pai era diferente, 253 00:15:18,836 --> 00:15:22,422 mas nunca prestei muita atenção porque era o meu normal. 254 00:15:23,340 --> 00:15:28,887 Porém, quando cresci, percebi que ele era muito diferente. 255 00:15:31,557 --> 00:15:32,558 É. 256 00:15:37,312 --> 00:15:39,356 Minha relação com o Eric era ótima. 257 00:15:39,439 --> 00:15:41,483 Após uns anos, viramos bons amigos. 258 00:15:41,567 --> 00:15:42,860 EX-FUNCIONÁRIA DE CONN 259 00:15:43,569 --> 00:15:46,738 Eu o ajudava com a filha dele. Éramos muito próximas. 260 00:15:46,822 --> 00:15:49,908 Às vezes, trabalhávamos até às 20h, 21h. 261 00:15:49,992 --> 00:15:53,579 Éramos um grupo e almoçávamos juntos todos os dias. 262 00:15:53,662 --> 00:15:54,913 COMPLEXO JURÍDICO ERIC C. CONN 263 00:15:54,997 --> 00:15:58,125 Mas aí, tudo saiu do controle 264 00:15:58,208 --> 00:16:01,044 quando o Wall Street Journal publicou o artigo. 265 00:16:03,380 --> 00:16:08,135 A mãe do Eric, Pat, agiu como se fosse tudo mentira. 266 00:16:08,218 --> 00:16:12,139 Ela fez parecer que todos estavam querendo puni-lo. 267 00:16:14,600 --> 00:16:19,021 Minha avó fazia muita coisa, ela gerenciava tudo no escritório. 268 00:16:19,104 --> 00:16:23,317 Porque… Meu pai nunca ficava bravo com as pessoas quando precisava, 269 00:16:23,400 --> 00:16:25,903 mas minha avó ficava, então… 270 00:16:27,321 --> 00:16:28,655 Pat controlava tudo. 271 00:16:29,281 --> 00:16:32,993 Ela pôs câmeras em todas as salas e em todos os corredores. 272 00:16:33,076 --> 00:16:35,996 Ela vigiava o que fazíamos o dia todo. 273 00:16:36,079 --> 00:16:39,374 Nada passava desapercebido. Ela via tudo o que acontecia. 274 00:16:40,459 --> 00:16:43,295 Ela até pagava todas as contas de cartão do Eric. 275 00:16:43,378 --> 00:16:46,757 Ele não tinha acesso à conta, não andava com cheques. 276 00:16:46,840 --> 00:16:48,217 Ele só tinha cartões. 277 00:16:48,800 --> 00:16:51,762 Se ele quisesse dinheiro, até para um refrigerante, 278 00:16:51,845 --> 00:16:54,806 tinha que ir até a sala dela para pegar trocado. 279 00:16:54,890 --> 00:16:58,268 Parecia que ela encontrava meios de controlá-lo. 280 00:16:58,852 --> 00:17:01,980 - Como ele a chamava? - De "mamãe". 281 00:17:02,064 --> 00:17:07,528 Na época, ele devia ter uns 53, 54 anos e ainda chamava a mãe de "mamãe". 282 00:17:11,281 --> 00:17:13,659 Era uma relação muito estranha. 283 00:17:14,159 --> 00:17:16,828 E ele vivia buscando a aprovação dela. 284 00:17:17,746 --> 00:17:21,083 Quando o artigo foi publicado, ela ficou paranoica. 285 00:17:21,165 --> 00:17:24,502 Ela colocou um funcionário na porta da sala do Eric 286 00:17:24,586 --> 00:17:26,255 com um detector de metais. 287 00:17:26,338 --> 00:17:30,259 Antes de entramos, precisávamos passar pelo detector de metais. 288 00:17:30,342 --> 00:17:34,429 Não podíamos entrar na sala dele com celular. Foi muito estranho. 289 00:17:34,513 --> 00:17:36,849 ADMINISTRAÇÃO DA PREVIDÊNCIA SOCIAL 290 00:17:36,932 --> 00:17:41,353 A certa altura, o juiz Daugherty parou de vir trabalhar. 291 00:17:41,436 --> 00:17:43,438 Ninguém sabia o que estava havendo. 292 00:17:43,522 --> 00:17:46,775 Não se sabia se ele estava de licença e se iria voltar. 293 00:17:46,859 --> 00:17:48,569 Ninguém sabia de nada. 294 00:17:50,654 --> 00:17:53,198 Uns dias após irmos até lá, 295 00:17:53,282 --> 00:17:56,702 o juiz Daugherty tirou uma licença e depois, se aposentou. 296 00:17:57,536 --> 00:18:02,165 Um dos aspectos da investigação do OIG de funcionários do órgão 297 00:18:02,249 --> 00:18:05,294 é que esses funcionários são obrigados a cooperar. 298 00:18:05,377 --> 00:18:07,171 Eles têm que falar conosco. 299 00:18:07,254 --> 00:18:11,758 Isso não foi possível com Daugherty, porque ele se aposentou. 300 00:18:12,593 --> 00:18:17,264 O juiz Daugherty ter se aposentado logo após este fato já foi um indício. 301 00:18:17,347 --> 00:18:20,350 Tipo, "o que você tem a esconder?" 302 00:18:22,978 --> 00:18:27,941 Pedimos pra interrogar Daugherty e intimá-lo a entregar documentos. 303 00:18:28,025 --> 00:18:31,361 Mas ele se recusou a ajudar na investigação do Subcomitê. 304 00:18:32,279 --> 00:18:34,072 Também pedimos para falar 305 00:18:34,156 --> 00:18:36,575 com o juiz-presidente, Charlie Andrus, 306 00:18:36,658 --> 00:18:39,912 que supervisionava os juízes administrativos do órgão. 307 00:18:42,664 --> 00:18:44,791 É de se supor que um juiz 308 00:18:44,875 --> 00:18:47,544 saberia se portar 309 00:18:47,628 --> 00:18:50,255 numa investigação séria do Congresso. 310 00:18:51,173 --> 00:18:54,551 Ele chegou de camisa havaiana e apareceu atrasado. 311 00:18:55,302 --> 00:18:59,723 Ele é um sujeito falante e nos contou vários casos 312 00:18:59,806 --> 00:19:02,851 explicando por que tudo que sabíamos estaria errado. 313 00:19:05,812 --> 00:19:09,316 E esclareceu que Daugherty designava muitos casos. 314 00:19:09,816 --> 00:19:14,530 Dada a independência judiciária, ele podia aprová-los, a escolha era dele. 315 00:19:14,613 --> 00:19:17,616 E tinha o suporte de provas registradas. Ele queria que saíssemos 316 00:19:17,699 --> 00:19:22,371 com a impressão de que não havia problema, e que ele estava no controle de tudo. 317 00:19:22,454 --> 00:19:24,665 E que estava tudo bem com Daugherty. 318 00:19:26,250 --> 00:19:27,709 CIDADE DE HUNTINGTON 319 00:19:29,211 --> 00:19:31,421 Estávamos cooperando com o Subcomitê, 320 00:19:31,505 --> 00:19:34,299 e àquela altura, pensamos: "É o fim." 321 00:19:34,383 --> 00:19:36,760 Aquilo ia acabar com tudo. 322 00:19:37,511 --> 00:19:39,596 Mas não foi o que aconteceu. 323 00:19:41,723 --> 00:19:46,520 Um dia, o diretor de audiência disse: "Não vou desistir fácil." 324 00:19:48,272 --> 00:19:53,485 Naquele período, era proibido jogar fora qualquer documento, 325 00:19:53,569 --> 00:19:55,487 pois havia retenção de litígio. 326 00:19:55,988 --> 00:19:59,533 Mas tínhamos imagens deles levando caixas 327 00:19:59,616 --> 00:20:02,619 e sacos de lixo preto cheios de documentos. 328 00:20:04,329 --> 00:20:10,752 E a administração comprou fragmentadoras de papel durante as investigações. 329 00:20:11,253 --> 00:20:14,131 Havia servidores federais destruindo documentos. 330 00:20:18,427 --> 00:20:20,512 Eles ficaram paranoicos, 331 00:20:20,596 --> 00:20:23,515 pois não sabiam como estávamos obtendo informação. 332 00:20:24,433 --> 00:20:26,810 Instalaram portas à prova de som, 333 00:20:27,853 --> 00:20:33,692 um sistema de vídeo e scanner de metais, porque achavam que havia escuta nas salas. 334 00:20:34,860 --> 00:20:38,363 E aí, nos mandaram liberar os computadores, 335 00:20:38,447 --> 00:20:43,202 porque iam apagar a memória de backup do sistema todo. 336 00:20:44,411 --> 00:20:49,041 Você podia ter salvado um e-mail, mas aí, aquele e-mail sumiria. 337 00:20:49,124 --> 00:20:53,504 Estamos falando de um êxodo enorme de documentos. 338 00:20:54,421 --> 00:21:01,220 Todos os e-mails enviados entre 2005 e 2011 desapareceram. 339 00:21:01,720 --> 00:21:04,556 - Vocês os têm? - Temos. 340 00:21:06,141 --> 00:21:08,101 VÁRIOS DIRETORES E SUPERVISORES 341 00:21:08,185 --> 00:21:10,687 DO GABINETE DE HUNTINGTON RECUSARAM LIGAÇÕES 342 00:21:10,771 --> 00:21:12,898 EM BUSCA DE COMENTÁRIOS DELES. 343 00:21:12,981 --> 00:21:16,777 No começo, o juiz Daugherty ligava constantemente. 344 00:21:18,111 --> 00:21:23,158 E naquela época, acho que o que causou mais pânico no Eric 345 00:21:23,242 --> 00:21:27,287 foram as mensagens que o juiz Daugherty deixou no telefone residencial dele. 346 00:21:28,956 --> 00:21:33,794 Ele ligava para o Eric sem parar, e o Eric não atendia as ligações. Nada. 347 00:21:34,461 --> 00:21:35,754 AO TELEFONE 348 00:21:35,838 --> 00:21:37,840 Certo. Alguns conhecem o promotor. 349 00:21:37,923 --> 00:21:41,301 São aqueles que têm condições de fazer alguma coisa. 350 00:21:42,052 --> 00:21:43,053 Vamos conversar. 351 00:21:44,012 --> 00:21:46,807 Se você não quiser, o azar é seu. 352 00:21:46,890 --> 00:21:50,227 Mas você precisa saber de algumas coisas. 353 00:21:53,981 --> 00:21:55,357 Tchau. 354 00:21:56,942 --> 00:21:58,569 AO TELEFONE 355 00:21:58,652 --> 00:22:00,946 Ele me ligou em casa, coisa que não fazia. 356 00:22:01,029 --> 00:22:04,825 Eu tinha uma secretária eletrônica, e ele deixou mensagem. 357 00:22:04,908 --> 00:22:05,993 Ele estava bêbado. 358 00:22:06,785 --> 00:22:07,786 Ele é alcoólatra. 359 00:22:08,537 --> 00:22:09,788 Ele tinha mil problemas. 360 00:22:11,164 --> 00:22:12,916 Eu tinha muito medo dele. 361 00:22:13,000 --> 00:22:14,626 Era um cara vingativo. 362 00:22:14,710 --> 00:22:17,880 Um homem muito, muito bravo. 363 00:22:24,219 --> 00:22:30,017 Após a publicação do artigo, houve esforços para investigar o Eric. 364 00:22:30,517 --> 00:22:33,979 Em muitos casos, os esforços foram bloqueados. 365 00:22:34,646 --> 00:22:38,650 Queríamos um mandado de busca para o escritório do Sr. Conn. 366 00:22:38,734 --> 00:22:42,362 Redigimos nossa declaração e a levamos à Procuradoria 367 00:22:42,446 --> 00:22:44,489 do Distrito Sul de West Virginia. 368 00:22:44,573 --> 00:22:49,870 E a Procuradoria decidiu não prosseguir com o mandado de busca. 369 00:22:50,370 --> 00:22:53,790 Isso não é algo típico. Em geral, é logo aprovado. 370 00:22:55,584 --> 00:22:57,461 Eles só levantavam obstáculos… 371 00:22:57,544 --> 00:23:00,547 Até hoje, não entendo por quê. 372 00:23:03,884 --> 00:23:06,887 Trabalhei para Eric C. Conn 373 00:23:06,970 --> 00:23:09,473 fazendo a manutenção de todo o imóvel. 374 00:23:09,973 --> 00:23:13,393 Eu reunia os arquivos e os punha numa sala para guardá-los. 375 00:23:13,477 --> 00:23:15,062 EX-FUNCIONÁRIO DE ERIC CONN 376 00:23:15,646 --> 00:23:16,772 A mãe dele falou: 377 00:23:16,855 --> 00:23:21,818 "Você conhece algum jeito de nos livrarmos desses arquivos antigos?" 378 00:23:21,902 --> 00:23:23,111 E eu falei: "Sim. 379 00:23:23,195 --> 00:23:26,490 Tem um lugar onde podemos queimar lixo e essas coisas. 380 00:23:26,573 --> 00:23:29,201 Já devem ter queimado lixo lá." 381 00:23:30,202 --> 00:23:33,205 Veja, seria… bem aqui. 382 00:23:54,977 --> 00:23:57,437 Quando você está sendo investigado, 383 00:23:58,605 --> 00:24:00,023 você fica preocupado. 384 00:24:00,107 --> 00:24:03,861 Uns caras foram até o escritório, falaram comigo, 385 00:24:04,361 --> 00:24:06,321 e eu fui educado. 386 00:24:06,405 --> 00:24:08,907 Tentei ser gentil, mas eu estava preocupado. 387 00:24:15,998 --> 00:24:21,003 O Eric entrou e disse: "Joguem fora tudo que tenha o nome do Daugherty." 388 00:24:22,588 --> 00:24:27,009 Todos começaram a pegar os arquivos e a levá-los até os fundos, 389 00:24:27,092 --> 00:24:28,927 para colocá-los no fogo. 390 00:24:29,011 --> 00:24:31,930 E eram históricos médicos, arquivos inteiros. 391 00:24:58,749 --> 00:25:01,793 Falaram: "Vamos destruir todos esses HDs." 392 00:25:01,877 --> 00:25:03,504 Eu disse: "Podem queimá-los." 393 00:25:03,587 --> 00:25:07,799 Mas eu avisei: "Se o governo descobrir que estão fazendo algo assim, 394 00:25:07,883 --> 00:25:09,510 vocês estarão encrencados." 395 00:25:16,683 --> 00:25:20,354 E o fogo ficou queimando uns dois ou três dias. 396 00:25:21,355 --> 00:25:23,565 Um vizinho chegou a ligar 397 00:25:23,649 --> 00:25:27,110 e dizer à recepcionista que tínhamos que apagar o fogo, 398 00:25:27,194 --> 00:25:29,988 pois a esposa dele tinha asma e não conseguia respirar. 399 00:25:34,034 --> 00:25:37,621 Dei ordem para destruírem os HDs dos computadores, 400 00:25:38,121 --> 00:25:41,416 acho que queimando os registros. 401 00:25:41,500 --> 00:25:44,169 Simplesmente destruíamos os registros todo ano, 402 00:25:44,253 --> 00:25:46,630 pois após cinco anos, não os guardávamos mais. 403 00:25:48,924 --> 00:25:51,385 Eu não deveria ter feito aquilo na época, 404 00:25:51,927 --> 00:25:53,929 ao vir que era investigado. 405 00:25:54,513 --> 00:25:55,556 Isso eu admito. 406 00:25:57,349 --> 00:26:00,394 Não sei se fui interesseiro. Não sei se foi burrice, 407 00:26:01,103 --> 00:26:03,230 mas mandei, sim, destruir os HDs. 408 00:26:03,313 --> 00:26:06,400 Isso é fato. E foi um ato intencional da minha parte. 409 00:26:09,945 --> 00:26:13,073 ÁREA DO CONN PREVIDÊNCIA SOCIAL 410 00:26:14,366 --> 00:26:17,202 Com tudo que aconteceu, Pat foi embora. 411 00:26:18,328 --> 00:26:21,456 Minha mãe não aprovava muita coisa que eu fazia. 412 00:26:21,540 --> 00:26:24,168 Ela sempre ficava brava: "Vou pedir demissão." 413 00:26:24,251 --> 00:26:26,503 E finalmente falei: "Mãe, faça isso." 414 00:26:27,129 --> 00:26:28,130 E ela foi embora. 415 00:26:28,672 --> 00:26:32,843 Quando ela saiu, o escritório virou oficialmente uma festa. 416 00:26:33,844 --> 00:26:37,055 Foi loucura. Ninguém fazia nada, ninguém trabalhava. 417 00:26:38,307 --> 00:26:40,267 Ele deixou as pessoas levarem bebida. 418 00:26:40,350 --> 00:26:43,353 Tinha uma geladeira em uma das salas dos fundos, 419 00:26:43,437 --> 00:26:47,107 e as pessoas se embebedavam durante o dia. Foi uma loucura. 420 00:26:48,066 --> 00:26:50,277 Aí, alguém deu a ele Valium. 421 00:26:50,360 --> 00:26:53,780 Ele estava tão irritado e ansioso que acharam que ajudaria. 422 00:26:54,948 --> 00:26:57,910 Mas o remédio fez um efeito estranho nele. 423 00:26:57,993 --> 00:27:02,748 Ele ficava literalmente dançando e rodopiando pelo escritório. 424 00:27:03,665 --> 00:27:05,375 Era quase como um sonho. 425 00:27:05,459 --> 00:27:08,712 Não dava pra acreditar que ele estava tão alterado. 426 00:27:08,795 --> 00:27:11,006 E além dessa loucura toda, 427 00:27:11,089 --> 00:27:13,550 ele estava gastando muito dinheiro. 428 00:27:13,634 --> 00:27:17,888 Ele comprou uma casa nova, comprou um Rolls-Royce Ghost, 429 00:27:17,971 --> 00:27:21,391 que era mais caro que um outro Rolls-Royce. 430 00:27:22,392 --> 00:27:27,189 Era fácil alguém chegar e dizer: "Ei, o Eric disse pra me dar US$ 1.000." 431 00:27:28,065 --> 00:27:30,859 Quando ele começou a gastar assim, 432 00:27:30,943 --> 00:27:32,986 achei que ele, a seu modo, 433 00:27:33,070 --> 00:27:36,990 estivesse reagindo, porque ele só saiu comprando 434 00:27:37,074 --> 00:27:43,830 quando soubemos das investigações e dos processos judiciais. 435 00:27:43,914 --> 00:27:45,874 Achei que ele estivesse zombando de tudo. 436 00:27:46,375 --> 00:27:50,546 Ele enviou dinheiro para o exterior, fez viagens longas. 437 00:27:51,296 --> 00:27:53,674 Em determinado momento, ele nos disse 438 00:27:53,757 --> 00:27:59,304 que tinha aberto um bordel na Tailândia, e era um bordel temático de Halloween. 439 00:28:00,931 --> 00:28:01,974 AO TELEFONE 440 00:28:02,057 --> 00:28:05,978 No seu manuscrito, quando fala do Vampiro GoGo… 441 00:28:06,061 --> 00:28:07,104 Esqueci disso. 442 00:28:07,187 --> 00:28:08,856 Era um bordel? 443 00:28:08,939 --> 00:28:09,982 Ou era o quê? 444 00:28:10,065 --> 00:28:12,109 Uma balada/bordel. 445 00:28:12,192 --> 00:28:13,777 Eram a mesma coisa. 446 00:28:13,861 --> 00:28:16,864 Era assim, se você gostasse, levava pra casa. 447 00:28:17,364 --> 00:28:18,657 MANUSCRITO NÃO PUBLICADO 448 00:28:18,740 --> 00:28:21,785 Um dia, mais por curiosidade, 449 00:28:21,869 --> 00:28:25,747 digitei no Google: "capital mundial do sexo". 450 00:28:25,831 --> 00:28:28,709 A cidade era Pattaya, na Tailândia. 451 00:28:28,792 --> 00:28:33,297 Quanto mais eu lia sobre Pattaya, mais fascinado eu ficava com a cidade. 452 00:28:35,924 --> 00:28:37,050 VAMPIRO GOGO 453 00:28:39,178 --> 00:28:41,138 Para seguir o tema, 454 00:28:41,722 --> 00:28:47,102 decidi pôr uma mulher sexy pra dançar com uma jiboia pra atrair mais clientes. 455 00:28:54,401 --> 00:28:57,613 A garota começou a fazer uma dança sensual com a cobra. 456 00:28:59,948 --> 00:29:04,077 Mas no meio da dança, a cobra fez o que cobras fazem. 457 00:29:09,917 --> 00:29:12,669 A cobra começou a se enrolar ao redor da dançarina. 458 00:29:16,089 --> 00:29:19,468 Felizmente, o cara que criou a cobra pulou no palco 459 00:29:19,551 --> 00:29:21,803 e conseguiu tirá-la da garota. 460 00:29:24,890 --> 00:29:27,434 Na pressa de resgatar a dançarina, 461 00:29:28,602 --> 00:29:31,605 a segunda cobra escapou e saiu rastejando. 462 00:29:39,947 --> 00:29:43,033 Nunca vi um lugar esvaziar tão rápido. 463 00:29:44,826 --> 00:29:49,289 As únicas pessoas que ficaram lá fomos eu e o dono da cobra. 464 00:29:56,880 --> 00:30:01,134 Impossível investigar Eric Conn sem ouvir mil histórias malucas. 465 00:30:01,218 --> 00:30:03,929 O cara era uma celebridade, todos o conheciam. 466 00:30:04,012 --> 00:30:06,598 Todos conheciam ao menos uma história maluca. 467 00:30:06,682 --> 00:30:08,559 Nem sei o que era mesmo verdade. 468 00:30:08,642 --> 00:30:11,937 A coisa em Kentucky era de outro mundo. 469 00:30:18,986 --> 00:30:20,153 Na época, 470 00:30:20,237 --> 00:30:24,324 não conhecíamos o escopo completo do que estava sendo feito 471 00:30:24,408 --> 00:30:26,743 e o que era dito em nosso escritório. 472 00:30:28,120 --> 00:30:30,330 Mas havia outros funcionários 473 00:30:30,414 --> 00:30:33,959 que sabiam que estávamos fazendo a nossa investigação, 474 00:30:34,042 --> 00:30:36,044 e muitos deles nos auxiliaram. 475 00:30:39,256 --> 00:30:44,303 Encontramos uma pessoa que nos deu um pen drive. 476 00:30:45,470 --> 00:30:47,222 Não sabíamos o que era. 477 00:30:48,640 --> 00:30:52,519 Ele continha as pastas de e-mail do Outlook 478 00:30:52,603 --> 00:30:55,147 de vários supervisores. 479 00:30:55,939 --> 00:30:58,358 Quando vimos o que era, 480 00:30:58,442 --> 00:31:02,237 ligamos na hora para o Comitê do Congresso. 481 00:31:02,821 --> 00:31:06,575 O diretor de audiência tinha uma pasta para cada uma de nós no inbox, 482 00:31:06,658 --> 00:31:10,329 e digamos que a nossa pasta estava bem recheada. 483 00:31:12,164 --> 00:31:13,373 Algumas coisas 484 00:31:13,457 --> 00:31:15,542 - esqueceram de apagar. - É. 485 00:31:15,626 --> 00:31:22,549 Havia muitas conversas com a sede em relação ao que fazer comigo. 486 00:31:22,633 --> 00:31:26,970 A pauta para os telefonemas, as ligações semanais, 487 00:31:27,513 --> 00:31:29,223 era "como lidar com Sarah Carver". 488 00:31:32,518 --> 00:31:37,814 Àquela altura, eu já tinha saído da Previdência havia uns quatro anos. 489 00:31:39,399 --> 00:31:43,487 Eu saí no fim de outubro de 2007, 490 00:31:43,570 --> 00:31:47,366 porque estava tomando remédios pra ansiedade, não conseguia dormir. 491 00:31:47,449 --> 00:31:50,244 O médico dela chegou a dizer: 492 00:31:50,327 --> 00:31:51,787 "Você vai morrer." 493 00:31:51,870 --> 00:31:54,665 "Se não arrumar outro trabalho, vai morrer." 494 00:31:57,251 --> 00:32:01,046 Mas é loucura abrir mão desse trabalho nessa região. 495 00:32:02,256 --> 00:32:05,551 Você perde o seguro-saúde, você perde a aposentadoria. 496 00:32:05,634 --> 00:32:07,135 Você perde o salário. 497 00:32:07,219 --> 00:32:11,431 Você sai daquela e entra numa vida totalmente diferente. 498 00:32:11,515 --> 00:32:16,270 Eu ganhava quase US$ 60 mil por ano 499 00:32:16,353 --> 00:32:18,021 e passei a ganhar US$ 8.000. 500 00:32:20,649 --> 00:32:22,568 Impossível viver com US$ 8.000 por ano. 501 00:32:25,904 --> 00:32:28,740 Eu não podia pedir demissão. 502 00:32:29,533 --> 00:32:31,368 Na época, eu estava divorciada. 503 00:32:31,451 --> 00:32:35,372 Eu criava dois filhos. Os administradores sabiam e aproveitaram. 504 00:32:35,455 --> 00:32:37,708 Sabiam que eu precisava trabalhar e não ia sair. 505 00:32:40,252 --> 00:32:43,380 Houve uma campanha interna intensa 506 00:32:43,463 --> 00:32:49,344 para me excluir de todo modo possível. 507 00:32:50,762 --> 00:32:54,349 Mandaram os outros funcionários não se aproximarem de mim. 508 00:32:54,850 --> 00:32:57,811 Eles os colocavam no outro canto da sala. 509 00:32:59,021 --> 00:33:02,983 Fiquei muito deprimida, porque eu podia ser demitida a qualquer hora. 510 00:33:03,066 --> 00:33:07,237 - É. - Eu podia perder minha casa. 511 00:33:07,738 --> 00:33:08,822 Estavam me observando. 512 00:33:08,906 --> 00:33:11,617 - E a cada passo meu. - Qualquer… 513 00:33:12,201 --> 00:33:15,621 A ponto de uma das minhas supervisoras 514 00:33:15,704 --> 00:33:20,542 se sentar numa mesa perto de mim por dias, esperando que eu fizesse bobagem. 515 00:33:21,043 --> 00:33:24,379 Não tinha nem um computador naquela mesa. 516 00:33:24,463 --> 00:33:27,799 - Era só pra ver. - Ela ficava lá me encarando. 517 00:33:35,641 --> 00:33:39,561 A essa altura, precisávamos de proteção em várias áreas. 518 00:33:39,645 --> 00:33:42,189 Precisávamos de mais ajuda. 519 00:33:43,941 --> 00:33:49,613 E começamos a pesquisar os direitos de delatores e advogados. 520 00:33:49,696 --> 00:33:54,243 Então, encontramos Benjamin Vernia, em Washington, DC. 521 00:33:54,326 --> 00:33:58,622 E ele nos colocou em contato com o advogado local, 522 00:33:58,705 --> 00:34:01,375 que era Mark Wohlander. 523 00:34:05,504 --> 00:34:09,382 Ben ligou e falou: "Estou interessado em ajudar." 524 00:34:09,466 --> 00:34:12,594 Sarah e Jennifer foram de uma coragem inacreditável 525 00:34:12,678 --> 00:34:13,971 ao fazerem a denúncia. 526 00:34:14,054 --> 00:34:15,472 EX-PROCURADOR DA REPÚBLICA 527 00:34:15,556 --> 00:34:16,931 Arriscaram perder tudo. 528 00:34:17,014 --> 00:34:19,601 Achei que teria que explicar tudo ao Mark. 529 00:34:19,685 --> 00:34:22,396 Ele disse: "Eric Conn? Ah, deixa eu te contar." 530 00:34:22,478 --> 00:34:23,856 ADVOGADO DE JENNIFER E SARAH 531 00:34:23,938 --> 00:34:25,065 Eu fiquei… 532 00:34:25,148 --> 00:34:26,149 Eric Conn. 533 00:34:27,442 --> 00:34:30,654 Eu o considerava perigoso, sendo bem franco. 534 00:34:30,737 --> 00:34:32,572 Essas pessoas são poderosas. 535 00:34:32,656 --> 00:34:34,824 Eric Conn tinha muita coisa a perder. 536 00:34:34,908 --> 00:34:39,161 David Daugherty tinha muito a perder. Charles Andrus tinha muito a perder. 537 00:34:39,705 --> 00:34:43,583 Mas acho que houve incentivo por parte da turma de Washington, DC, 538 00:34:43,667 --> 00:34:44,710 para abafar tudo. 539 00:34:45,210 --> 00:34:47,462 E não foi só um incentivo financeiro. 540 00:34:47,545 --> 00:34:52,926 Eles não queriam reportar aos comitês que revisam a Previdência Social, 541 00:34:53,427 --> 00:34:56,221 e ter que explicar onde é que tinham errado. 542 00:34:58,932 --> 00:35:02,102 Muita gente na Previdência Social tinha 543 00:35:03,312 --> 00:35:05,022 sangue nas mãos, basicamente. 544 00:35:05,814 --> 00:35:08,317 Disseram a eles: "Está acontecendo isso, parem." 545 00:35:08,817 --> 00:35:09,818 E não pararam. 546 00:35:14,114 --> 00:35:18,327 Já tínhamos brigado com a Previdência, exigindo documentos 547 00:35:18,410 --> 00:35:21,079 e, finalmente, eles nos atenderam. 548 00:35:22,664 --> 00:35:26,376 Então, começamos a receber caixas e caixas de históricos médicos 549 00:35:26,460 --> 00:35:28,295 que determinavam invalidez. 550 00:35:29,379 --> 00:35:32,174 Após um tempo, dava para ver que havia um padrão. 551 00:35:32,257 --> 00:35:33,258 PEDIDO DE INVALIDEZ - RECURSO 552 00:35:33,342 --> 00:35:35,260 Pelos pareceres de Daugherty, 553 00:35:35,344 --> 00:35:38,347 ficava óbvio que algo tinha sido copiado e colado 554 00:35:38,430 --> 00:35:39,890 de um parecer anterior. 555 00:35:40,641 --> 00:35:42,059 "Aprovado", sempre. 556 00:35:42,142 --> 00:35:45,103 Certamente, lá dentro, deviam saber o que acontecia, 557 00:35:45,187 --> 00:35:47,189 e eu acho que sabiam, sim. 558 00:35:47,272 --> 00:35:50,526 Por que o juiz Daugherty aprovava todos? 559 00:35:51,026 --> 00:35:53,612 O único benefício seria ele estar sendo pago. 560 00:35:54,738 --> 00:35:57,658 BEM-VINDO A PIKEVILLE 561 00:36:01,119 --> 00:36:04,915 Às vezes, eles me mandavam ir ao banco. 562 00:36:05,415 --> 00:36:10,254 E era para fazer retiradas de US$ 9.500 em dinheiro, por exemplo, 563 00:36:10,337 --> 00:36:11,922 que eu trazia pra cá. 564 00:36:12,005 --> 00:36:13,841 Aí, eu dava à mãe dele. 565 00:36:14,341 --> 00:36:17,553 Chegaram a me pedir para buscar valores assim 30 vezes. 566 00:36:17,636 --> 00:36:22,516 Mas eu pensava: "Quem gerencia um negócio, deve precisar de grana para isso." 567 00:36:22,599 --> 00:36:26,395 Então, eu dizia: "Nem imagino o que eles fazem com isso." 568 00:36:35,070 --> 00:36:37,364 Os extratos de Daugherty chegaram. 569 00:36:37,447 --> 00:36:42,160 Tim os analisou e disse: "O juiz Daugherty recebeu depósitos em dinheiro." 570 00:36:42,244 --> 00:36:43,871 Eu: "Depósitos de quanto?" 571 00:36:43,954 --> 00:36:47,207 "Bem, foram US$ 3.000 aqui, US$ 5.000 ali." 572 00:36:47,291 --> 00:36:50,669 Perguntei: "Quanto, no total?" E ele: "US$ 60.000." 573 00:36:50,752 --> 00:36:52,796 Falei: "Quê?" 574 00:36:52,880 --> 00:36:55,674 Pode não parecer muito, mas é dinheiro vivo. 575 00:36:55,757 --> 00:36:57,301 No meu extrato bancário, 576 00:36:57,384 --> 00:37:00,929 a cada duas semanas, aparece um depósito de valor baixo. 577 00:37:01,013 --> 00:37:03,265 Não tem dinheiro entrando na conta, 578 00:37:03,348 --> 00:37:05,893 a menos que eu ganhe US$ 100 de aniversário. 579 00:37:06,935 --> 00:37:10,772 E ele continuou: "Parece haver padrões nos telefonemas 580 00:37:10,856 --> 00:37:14,318 entre o juiz Daugherty e Eric Conn, e depósitos em dinheiro." 581 00:37:14,401 --> 00:37:17,446 As coisas estavam começando a ficar mais claras. 582 00:37:19,364 --> 00:37:23,869 Mas ainda não tínhamos uma prova concreta de que havia conspiração. 583 00:37:23,952 --> 00:37:28,457 Tínhamos provas circunstanciais nesse sentido, mas sem o peso necessário 584 00:37:28,540 --> 00:37:33,253 para serem consideradas irrefutáveis em um tribunal federal. 585 00:37:33,337 --> 00:37:37,299 A genialidade do crime foi ter ficado entre Eric e o juiz Daugherty. 586 00:37:37,382 --> 00:37:42,054 E até que alguém pudesse atestar a transação financeira, 587 00:37:42,137 --> 00:37:44,848 ou até que alguém conseguisse que um dos dois, 588 00:37:44,932 --> 00:37:48,560 Eric Conn ou o juiz Daugherty, falasse, não havia como provar. 589 00:37:51,605 --> 00:37:56,068 Então, ficamos dando voltas nos meses seguintes. 590 00:37:56,652 --> 00:38:00,113 Aí, do nada, Tim recebeu uma ligação de um advogado. 591 00:38:01,573 --> 00:38:03,075 Eles me disseram 592 00:38:03,909 --> 00:38:09,373 que haviam recebido uma mulher que tinha pedido demissão do escritório do Conn. 593 00:38:09,456 --> 00:38:13,293 Ela teria dito que temia pela própria vida e queria falar comigo. 594 00:38:13,877 --> 00:38:16,338 Fiquei muito ansioso porque, antes disso, 595 00:38:16,421 --> 00:38:19,842 não tínhamos tido nenhum contato com funcionário algum dele. 596 00:38:21,009 --> 00:38:23,554 Então, eu a interroguei durante horas. 597 00:38:24,263 --> 00:38:28,392 Foi aí que concluí que podíamos abrir o caso. 598 00:38:48,161 --> 00:38:49,913 Fiquei nervosíssima. 599 00:38:50,914 --> 00:38:55,961 Eu queria ser franca a respeito de tudo. Quer dizer… é… 600 00:38:58,630 --> 00:39:01,300 Jamais imaginei que aquilo seria… 601 00:39:03,594 --> 00:39:04,845 algo que eu faria. 602 00:39:08,098 --> 00:39:10,350 Sinto muita culpa por ter falado. 603 00:39:14,396 --> 00:39:16,481 Não queria que Eric se encrencasse. 604 00:39:17,566 --> 00:39:19,693 Eu não sabia o que ia acontecer. 605 00:39:23,697 --> 00:39:27,659 Tínhamos alguém de dentro nos contando como era o esquema. 606 00:39:28,243 --> 00:39:32,831 O que ela nos revelou foi a fraude subjacente a tudo. 607 00:39:33,749 --> 00:39:38,128 E uma outra coisa que ela nos contou foi meio que surpreendente. 608 00:39:39,505 --> 00:39:44,426 Depois do artigo do Wall Street, Eric recebeu uma ligação do juiz Andrus. 609 00:39:46,053 --> 00:39:47,221 JUIZ CHARLIE PAUL ANDRUS 610 00:39:47,304 --> 00:39:51,642 E Andrus havia descoberto que o artigo do Wall Street Journal tinha saído 611 00:39:51,725 --> 00:39:55,479 por causa de Sarah e Jennifer. 612 00:39:55,979 --> 00:39:57,564 A essa altura, 613 00:39:57,648 --> 00:40:03,487 Andrus e Eric bolaram um esquema para tentar demitir a Sarah. 614 00:40:04,279 --> 00:40:07,157 No gabinete de audiência, tem o "dia flexível". 615 00:40:07,241 --> 00:40:09,576 Nesse dia, é possível trabalhar em casa. 616 00:40:09,660 --> 00:40:11,912 Então, a ideia do juiz Andrus 617 00:40:11,995 --> 00:40:17,334 era tentar pegar a Sarah passeando pela cidade no dia flexível dela, 618 00:40:17,417 --> 00:40:19,086 e não em casa, trabalhando. 619 00:40:20,337 --> 00:40:21,922 O Eric tentou me fazer sair 620 00:40:22,005 --> 00:40:24,800 para tirar fotos dela assim, 621 00:40:24,883 --> 00:40:27,928 seguindo-a. Eu não queria fazer isso. 622 00:40:28,011 --> 00:40:30,806 Foi quando ele pediu ao Curtis para fazê-lo. 623 00:40:33,350 --> 00:40:38,105 O Curtis executou as tarefas que ninguém mais queria assumir, 624 00:40:38,188 --> 00:40:41,650 ou que ninguém tinha coragem de fazer. 625 00:40:43,569 --> 00:40:46,613 O Curtis se dizia o guarda-costas do Eric. 626 00:40:47,114 --> 00:40:50,993 Ele usava terno, fone de ouvido, óculos de sol, o aparato todo. 627 00:40:51,618 --> 00:40:53,412 Parecia ser do Serviço Secreto. 628 00:40:54,121 --> 00:40:57,875 E chamava o Eric de "chefe". Ele era sempre direto: "Sim, chefe." 629 00:40:57,958 --> 00:40:59,334 "Certo, chefe, ok." 630 00:41:00,460 --> 00:41:03,422 Ele lembrava o Dwight Schrute, do The Office. 631 00:41:03,505 --> 00:41:06,425 Era o braço direito do cara, sempre o protegia. 632 00:41:06,508 --> 00:41:09,386 Eu via o Curtis como um capanga. 633 00:41:09,469 --> 00:41:11,180 Tem as características da polícia. 634 00:41:11,263 --> 00:41:13,724 E tem um gatilho muito macio. 635 00:41:15,475 --> 00:41:19,062 Uma vez, o Curtis apareceu com armas. 636 00:41:20,856 --> 00:41:22,858 Ele tinha falado com o Eric. 637 00:41:22,941 --> 00:41:26,945 Ele dizia que ia proteger o escritório e trouxe um AK-47. 638 00:41:28,113 --> 00:41:29,573 Era de dar medo. 639 00:41:30,574 --> 00:41:32,743 Eu não sabia o que ia acontecer. 640 00:41:32,826 --> 00:41:36,413 Àquela altura, eu sabia que estava na hora de eu sair. 641 00:41:36,914 --> 00:41:39,541 Porque eu não sabia do que o Curtis era capaz, 642 00:41:39,625 --> 00:41:42,961 e eu não queria estar mais envolvida do que já estava. 643 00:41:44,129 --> 00:41:46,006 …mais difícil do que o outro. 644 00:41:49,927 --> 00:41:54,223 CURTIS WYATT SE RECUSOU A SER INTERROGADO. 645 00:41:59,478 --> 00:42:01,897 Dois anos após termos ido a Washington, 646 00:42:02,564 --> 00:42:05,734 fomos chamadas para depor numa audiência do Senado. 647 00:42:08,028 --> 00:42:09,696 "SUCESSO GARANTIDO OU SEM CUSTOS" 648 00:42:09,780 --> 00:42:14,535 Vários meses antes, tínhamos filmado um especial para o 60 Minutes. 649 00:42:14,618 --> 00:42:16,620 Descobrimos, dias antes, 650 00:42:16,703 --> 00:42:20,457 que o episódio do 60 Minutes iria ao ar em seis de outubro. 651 00:42:20,541 --> 00:42:23,627 E aí, na manhã seguinte, haveria a audiência. 652 00:42:25,295 --> 00:42:27,923 Difícil não ver Eric Conn por aqui. 653 00:42:28,006 --> 00:42:31,927 Seria difícil encontrar alguém que não sabe quem ele é. 654 00:42:33,971 --> 00:42:36,223 Lembro do dia em que o 60 Minutes chegou. 655 00:42:36,306 --> 00:42:39,601 Steve Kroft caminhava no estacionamento, aquilo foi irreal. 656 00:42:39,685 --> 00:42:42,521 O cara entrevistou Bill Clinton e os presidentes. 657 00:42:42,604 --> 00:42:45,357 Comecei a ficar nervoso, pensando: 658 00:42:45,440 --> 00:42:48,777 "Ele vai me mandar lá. Não, ele não vai fazer isso." 659 00:42:48,861 --> 00:42:49,987 Ele me mandou lá. 660 00:42:51,738 --> 00:42:53,907 Eric falou: "Dave, vá falar com ele." 661 00:42:53,991 --> 00:42:58,245 E eu disse: "E falo o quê?" "Mande ele pastar." O que isso significa? 662 00:42:58,328 --> 00:43:01,999 Primeiro, disseram que ele não estava lá. Falei que esperaríamos. 663 00:43:02,082 --> 00:43:04,418 - Pegue umas canetas também. - Ótimo. 664 00:43:04,501 --> 00:43:07,087 Aí, fui lá parecendo o maior idiota do mundo 665 00:43:07,171 --> 00:43:09,506 em rede nacional, dizendo: "Quer canetas?" 666 00:43:09,590 --> 00:43:11,300 Não foi o melhor dos dias. 667 00:43:13,010 --> 00:43:14,219 AO TELEFONE 668 00:43:14,303 --> 00:43:17,264 Meu advogado disse: "Eric, vá lá e seja você mesmo. 669 00:43:18,056 --> 00:43:20,434 Você é simpático. Vá e seja você mesmo." 670 00:43:21,268 --> 00:43:22,936 E ele apareceu. 671 00:43:23,020 --> 00:43:25,063 Eu conheço bem você. Como vai? 672 00:43:25,147 --> 00:43:26,481 Estou bem. Hum… 673 00:43:26,565 --> 00:43:28,734 Há muitas alegações sobre você… 674 00:43:28,817 --> 00:43:30,819 - É. - …e queremos saber mais. 675 00:43:30,903 --> 00:43:32,029 Entendo. 676 00:43:32,988 --> 00:43:35,073 Normalmente não sou um cara tímido, 677 00:43:35,157 --> 00:43:38,744 mas seria melhor eu falar num ambiente jurídico e não aqui. 678 00:43:39,244 --> 00:43:43,373 Sei que vocês vieram de longe e não quero ser rude, 679 00:43:43,457 --> 00:43:45,792 mas acho que é melhor assim agora. 680 00:43:45,876 --> 00:43:49,338 Não pode comentar a sua relação com o juiz Daugherty, 681 00:43:49,421 --> 00:43:52,758 nem o seu enorme sucesso com casos de invalidez? 682 00:43:52,841 --> 00:43:54,218 Isso é tentador. 683 00:43:56,261 --> 00:43:58,514 Eu adoraria comentar sobre o assunto. 684 00:43:58,597 --> 00:44:00,516 Mas não, acho que não devo falar. 685 00:44:08,815 --> 00:44:11,401 Marcamos a audiência para outubro de 2013, 686 00:44:11,485 --> 00:44:15,989 mas houve um problema inesperado: De repente, o Congresso começou a brigar 687 00:44:16,073 --> 00:44:18,325 pelo orçamento, e o governo parou. 688 00:44:18,408 --> 00:44:19,409 REPORTAGEM ESPECIAL 689 00:44:19,493 --> 00:44:21,411 NOTICIÁRIO WAVE 3 690 00:44:21,495 --> 00:44:24,540 Boa noite. São 12h01 na Costa Leste, 691 00:44:24,623 --> 00:44:28,669 e o governo federal começou o processo de paralisação 692 00:44:28,752 --> 00:44:30,712 pela primeira vez em 17 anos. 693 00:44:31,880 --> 00:44:34,049 Trabalho aqui há 19 anos 694 00:44:34,132 --> 00:44:38,762 e não me lembro de audiências durante uma paralisação do governo, 695 00:44:38,846 --> 00:44:40,597 exceto neste caso. 696 00:44:40,681 --> 00:44:43,433 Os senadores dos dois lados do espectro político 697 00:44:43,517 --> 00:44:47,020 decidiram que aquela audiência precisava acontecer, 698 00:44:47,104 --> 00:44:49,231 rompendo precedentes históricos. 699 00:44:51,942 --> 00:44:53,485 COMITÊ DE SEGURANÇA & RELAÇÕES GOVERNAMENTAIS 700 00:44:53,569 --> 00:44:54,570 SALA DE AUDIÊNCIA 701 00:44:55,445 --> 00:44:58,740 Quando entramos naquela sala enorme, 702 00:44:58,824 --> 00:45:01,326 olhamos as placas com os nomes. 703 00:45:01,410 --> 00:45:02,870 Ficamos de queixo caído. 704 00:45:02,953 --> 00:45:04,454 Elas diziam: 705 00:45:04,538 --> 00:45:07,916 "Eric Conn, David B. Daugherty" e… 706 00:45:08,000 --> 00:45:10,544 - "Charlie Andrus." - É. 707 00:45:10,627 --> 00:45:13,964 Aí percebemos que estaríamos na mesma sala. 708 00:45:14,047 --> 00:45:16,133 É, eu até passei mal. 709 00:45:16,216 --> 00:45:18,385 - Fiquei morta de medo. - Eric Conn. 710 00:45:18,468 --> 00:45:21,930 Sabíamos que eles chegariam lá. Só não fazíamos ideia… 711 00:45:22,014 --> 00:45:25,559 - Não pensamos nessa fase. - Não pensamos em nada daquilo. 712 00:45:26,810 --> 00:45:30,689 A audiência é o grande encerramento de uma investigação, 713 00:45:30,772 --> 00:45:33,066 é quando todos se reúnem na mesma sala. 714 00:45:33,150 --> 00:45:36,195 Temos lá, alinhadas, todas as provas, 715 00:45:36,278 --> 00:45:38,780 e pedimos que todos respondam oficialmente. 716 00:45:40,908 --> 00:45:43,869 E aí, apareceram mais duas pessoas. 717 00:45:43,952 --> 00:45:45,162 FRAUDE NA PREVIDÊNCIA 718 00:45:45,245 --> 00:45:49,041 - Funcionárias do Eric. - Jamie Slone e Melinda Hicks. 719 00:45:49,666 --> 00:45:52,878 Jamie e Melinda tinham ajudado na investigação. 720 00:45:52,961 --> 00:45:56,089 Mas nós as tínhamos mantido separadas até então, 721 00:45:56,173 --> 00:45:59,426 porque queríamos que cada uma contasse a própria história. 722 00:45:59,510 --> 00:46:04,431 Avisaram que haveria coisas das quais não sabíamos antes. 723 00:46:06,099 --> 00:46:07,351 Jamie e Melinda. 724 00:46:07,434 --> 00:46:10,229 O fascinante é que elas sabiam de tudo. 725 00:46:10,312 --> 00:46:14,650 Elas sabiam de todos os truques sujos que o Eric usava no escritório. 726 00:46:16,109 --> 00:46:18,570 Jennifer e Sarah trabalhavam na Previdência, 727 00:46:18,654 --> 00:46:21,114 não sabiam o que acontecia no escritório de Conn. 728 00:46:21,198 --> 00:46:26,286 Elas tinham metade do quebra-cabeças. E Jamie e Melinda a outra metade. 729 00:46:26,370 --> 00:46:31,458 Elas basicamente montaram o quebra-cabeças de como a fraude era executada. 730 00:46:32,292 --> 00:46:35,587 Originalmente, esperávamos ter aqui quatro painéis. 731 00:46:35,671 --> 00:46:38,966 O quarto painel não veio. O governo está paralisado. 732 00:46:39,049 --> 00:46:41,343 Esperávamos ter a Previdência Social. 733 00:46:41,426 --> 00:46:42,845 Um dos maiores problemas 734 00:46:42,928 --> 00:46:44,763 foi que, com a paralisação, 735 00:46:44,847 --> 00:46:49,434 a Previdência disse que não poderia mais aparecer e testemunhar. 736 00:46:51,895 --> 00:46:53,230 Foi uma decepção, 737 00:46:53,313 --> 00:46:56,692 porque eles não teriam que responder pelo que aconteceu, 738 00:46:56,775 --> 00:47:00,654 e não haveria responsabilização pelas ações deles. 739 00:47:02,114 --> 00:47:05,576 Srta. Slone, trabalhou para o Sr. Conn muito tempo. 740 00:47:05,659 --> 00:47:06,910 - Correto? - Sim. 741 00:47:06,994 --> 00:47:11,415 Quando a relação entre o Sr. Conn e o juiz Daugherty chamou sua atenção? 742 00:47:11,915 --> 00:47:14,209 Quando fui para o departamento de audiência, 743 00:47:14,293 --> 00:47:18,088 o juiz Daugherty ligava uma vez ao mês e nos dava a lista de requerentes. 744 00:47:18,672 --> 00:47:21,967 O juiz Daugherty ligava para passar uma lista de clientes 745 00:47:22,050 --> 00:47:23,385 com audiência marcada. 746 00:47:24,553 --> 00:47:29,474 Melinda e Jamie agendavam tais requerentes com os médicos indicados por Eric Conn. 747 00:47:29,558 --> 00:47:31,018 Melinda nos explicou 748 00:47:31,101 --> 00:47:33,854 que ele encontrava esses médicos na internet, 749 00:47:33,937 --> 00:47:37,649 e tentava achar aqueles com a licença médica anulada. 750 00:47:38,233 --> 00:47:40,485 Ele os chamava de "médicos de programa". 751 00:47:40,569 --> 00:47:44,823 Ele dizia que, se esses médicos já tivessem tido suas licenças cassadas, 752 00:47:44,907 --> 00:47:49,077 poderia convencê-los a fazer de tudo e seria barato trabalhar com eles. 753 00:47:49,161 --> 00:47:51,205 - Ouviram isso? - Sim. 754 00:47:51,288 --> 00:47:52,706 - Sim. - Srta. Slone? 755 00:47:52,789 --> 00:47:54,082 SENADOR LEVIN 756 00:47:54,166 --> 00:47:57,002 Fiz o comentário sobre os "médicos de programa", 757 00:47:57,085 --> 00:47:58,212 que é verdadeiro. 758 00:47:58,295 --> 00:48:02,799 Mas todos só se lembraram disso, que falei "médicos de programa". 759 00:48:02,883 --> 00:48:04,927 Deram um zoom nele dizendo: 760 00:48:05,010 --> 00:48:06,386 - "Mentira." - Mentira. 761 00:48:07,930 --> 00:48:09,348 MANUSCRITO NÃO PUBLICADO 762 00:48:09,431 --> 00:48:12,226 Encontrei o Dr. Frederic T. Huffnagle. 763 00:48:12,726 --> 00:48:16,647 Ele era um dos médicos com o maior número de processos do país. 764 00:48:17,481 --> 00:48:20,400 E tinha perdido a licença em Massachusetts, nos anos 80. 765 00:48:21,485 --> 00:48:24,029 Mas ele conseguiu uma licença em Kentucky. 766 00:48:25,822 --> 00:48:28,325 Eu sabia que precisava do cara certo. 767 00:48:28,408 --> 00:48:30,661 Nos seis anos em que trabalhei lá, 768 00:48:30,744 --> 00:48:32,788 sempre apareciam os mesmos médicos. 769 00:48:32,871 --> 00:48:33,956 ÁREA DE EXAME MÉDICO 770 00:48:34,039 --> 00:48:36,792 Lembro mais do Dr. Huffnagle. Ele faleceu. 771 00:48:36,875 --> 00:48:39,670 O Dr. Huffnagle fazia os exames físicos. 772 00:48:39,753 --> 00:48:46,301 E o Dr. Adkins era o médico do Eric para as avaliações mentais. 773 00:48:46,385 --> 00:48:49,346 Eric dizia a eles: "Quero isto no laudo. 774 00:48:49,429 --> 00:48:52,099 Precisa constar isto. Tem que sair assim." 775 00:48:52,683 --> 00:48:56,395 Às vezes, o próprio Eric digitava os laudos. 776 00:48:57,229 --> 00:49:00,691 Havia um laudo anexado ao histórico médico usado 777 00:49:00,774 --> 00:49:05,487 para determinar quanto tempo a pessoa poderia ficar sentada, em pé, caminhar… 778 00:49:05,571 --> 00:49:06,572 Essas coisas. 779 00:49:06,655 --> 00:49:09,741 Estes eram pré-preenchidos em nossa sala de audiência. 780 00:49:09,825 --> 00:49:11,410 Os médicos só os assinavam. 781 00:49:11,493 --> 00:49:12,828 AUDIÊNCIA DA FRAUDE NA PREVIDÊNCIA 782 00:49:12,911 --> 00:49:15,789 Segundo Melinda e Jamie, havia 15 versões do laudo. 783 00:49:15,873 --> 00:49:21,211 No laudo, só mudavam o nome e o número da Previdência Social do requerente. 784 00:49:21,295 --> 00:49:24,882 Às vezes, havia até 100 requerentes do Eric Conn 785 00:49:24,965 --> 00:49:28,969 com a mesma incapacidade, o que é impossível estatisticamente. 786 00:49:30,762 --> 00:49:32,222 MANUSCRITO NÃO PUBLICADO 787 00:49:32,306 --> 00:49:37,019 Sei que 2% da população tem algum tipo de deficiência intelectual. 788 00:49:38,020 --> 00:49:40,272 No entanto, pelo padrão do Dr. Adkins, 789 00:49:40,856 --> 00:49:46,320 mais de 80% da população tinha algum tipo de deficiência intelectual. 790 00:49:46,987 --> 00:49:49,740 O Dr. Adkins fazia o que ganhava pra fazer. 791 00:49:50,240 --> 00:49:53,368 Ele incapacitava mentalmente todo cliente avaliado. 792 00:49:54,369 --> 00:49:56,997 Dr. Adkins, obrigado por vir. 793 00:49:57,080 --> 00:49:58,790 Agradeço o convite. 794 00:49:58,874 --> 00:50:04,338 Todos os pacientes que atendia para o Sr. Conn tinham problemas mentais? 795 00:50:05,506 --> 00:50:07,674 - Todos? - Nenhum era diferente? 796 00:50:09,843 --> 00:50:11,762 Uma coisa notável 797 00:50:11,845 --> 00:50:14,806 é que não era uma operação sofisticada. 798 00:50:14,890 --> 00:50:18,977 Era basicamente: "Vamos contratar médicos corruptos" 799 00:50:19,061 --> 00:50:22,731 que assinem as provas médicas fabricadas, 800 00:50:23,398 --> 00:50:27,736 "para aí, entregá-las a um juiz, que aprovará todos os benefícios." 801 00:50:27,819 --> 00:50:29,988 Não havia ninguém acompanhando nada. 802 00:50:32,032 --> 00:50:33,367 Não sabíamos disso. 803 00:50:33,450 --> 00:50:37,412 Ficou explicado como o juiz Daugherty resolvia um caso em 30 minutos. 804 00:50:38,121 --> 00:50:41,583 O juiz Daugherty aprovou cerca de US$ 546 milhões 805 00:50:41,667 --> 00:50:43,252 em benefícios vitalícios. 806 00:50:44,127 --> 00:50:48,590 O mais repugnante nisso tudo é que era muito fácil interrompê-los. 807 00:50:49,174 --> 00:50:51,176 Bastava disciplinar o juiz. 808 00:50:51,260 --> 00:50:57,224 E a pessoa responsável pelo juiz Daugherty era o juiz Charlie Paul Andrus. 809 00:50:58,934 --> 00:51:01,979 O senhor acredita que não havia indício algum 810 00:51:02,062 --> 00:51:07,985 de que algo nefasto se passava entre o juiz Daugherty e Eric Conn? 811 00:51:09,319 --> 00:51:10,904 Não estou dizendo isso. 812 00:51:11,405 --> 00:51:14,199 O senhor recebeu reclamações de seus funcionários. 813 00:51:14,283 --> 00:51:16,285 E tinha poder para fazer uma recomendação 814 00:51:16,368 --> 00:51:19,246 - e não o fez. - Fiz em 2011, senador. 815 00:51:19,329 --> 00:51:21,957 - Após o artigo no jornal. - Antes dele. 816 00:51:22,040 --> 00:51:24,126 - Logo antes dele. - Certo. 817 00:51:24,209 --> 00:51:27,087 E aí, sabia que algo estava acontecendo. 818 00:51:33,010 --> 00:51:34,219 Não lembro disso. 819 00:51:34,720 --> 00:51:39,266 E o senhor invocar o termo "independência judiciária", 820 00:51:39,349 --> 00:51:42,603 francamente, é desprezível. 821 00:51:43,187 --> 00:51:46,982 Na noite anterior, Chris e Andy avisaram 822 00:51:47,065 --> 00:51:49,902 que apareceriam coisas na audiência 823 00:51:50,402 --> 00:51:52,696 que iriam nos chocar. 824 00:51:53,864 --> 00:51:57,951 Vamos para a tentativa de filmar Sarah Carver. 825 00:51:59,203 --> 00:52:00,245 Sim, senhor. 826 00:52:01,038 --> 00:52:02,164 Teve envolvimento? 827 00:52:03,165 --> 00:52:05,167 Na filmagem, sim. Eu tive a ideia. 828 00:52:06,919 --> 00:52:10,422 A ideia, eu… Estávamos conversando… 829 00:52:11,381 --> 00:52:13,175 - Ficou claro. - É. 830 00:52:13,258 --> 00:52:17,721 Tive umas visões, porque eu tinha notado gente me seguindo. 831 00:52:20,140 --> 00:52:22,434 Mas eu desconhecia detalhes. 832 00:52:22,518 --> 00:52:25,020 - Tinha suspeitas. - Não sabíamos de nada. 833 00:52:25,103 --> 00:52:28,941 E todas as informações começaram a fazer sentido. 834 00:52:29,024 --> 00:52:34,571 Charlie Andrus e Eric Conn tentaram fabricar uma história maluca 835 00:52:34,655 --> 00:52:38,575 na qual a teriam filmado enquanto ela caminhava no estacionamento, 836 00:52:38,659 --> 00:52:41,787 que eles diziam ser o estacionamento do Walmart. 837 00:52:41,870 --> 00:52:46,083 Eles seguraram um jornal para tentar mostrar a data do dia flexível dela. 838 00:52:46,166 --> 00:52:49,127 E também tocaram uma gravação da NPR. 839 00:52:49,211 --> 00:52:52,548 Se a pegassem burlando as regras, poderiam demiti-la 840 00:52:52,631 --> 00:52:56,218 e assim, se vingariam dela pela matéria do Wall Street Journal. 841 00:52:58,262 --> 00:53:02,182 Este é o envelope anônimo deles, que foi recebido pela Previdência. 842 00:53:02,266 --> 00:53:03,267 "JUIZ-PERSIDENTE" 843 00:53:03,350 --> 00:53:05,143 "Presidente" foi escrito errado. 844 00:53:05,936 --> 00:53:08,355 Dá pra ver que foi enviado de Pikeville. 845 00:53:09,439 --> 00:53:11,108 E o conteúdo incluía 846 00:53:11,191 --> 00:53:14,486 um DVD com um vídeo de Sarah Carver. 847 00:53:14,987 --> 00:53:18,824 E dizia: "O vídeo mostra Sarah Carver nas compras no dia flexível." 848 00:53:18,907 --> 00:53:21,785 Ela deveria estar em casa." Muito sinistro mesmo. 849 00:53:21,869 --> 00:53:27,416 E analisando os metadados no DVD dava pra ver quando foram criados. 850 00:53:27,499 --> 00:53:32,212 E não foi em primeiro de agosto, quando saiu a matéria, então, 851 00:53:32,296 --> 00:53:35,215 a trama toda foi ridícula… 852 00:53:36,550 --> 00:53:39,344 E foi engraçado porque o Curtis a filmou 853 00:53:39,428 --> 00:53:44,349 parando o carro no estacionamento do escritório dela. 854 00:53:44,433 --> 00:53:47,269 Àquela altura, eles estavam desesperados. 855 00:53:47,853 --> 00:53:51,356 O zelador remontou a tampa. 856 00:53:51,440 --> 00:53:54,776 Mais de um ano depois será liberado, 857 00:53:54,860 --> 00:53:56,111 e sem pagar nada. 858 00:53:56,195 --> 00:53:57,321 Está incrível. 859 00:53:57,404 --> 00:53:58,405 1 DE AGOSTO DE 2011 860 00:53:58,488 --> 00:54:00,616 Vamos a David Dreier. 861 00:54:00,699 --> 00:54:02,367 Curtis Wyatt, de Kentucky, 862 00:54:02,451 --> 00:54:06,747 foi um dos que queria me matar e me jogar numa vala. 863 00:54:06,830 --> 00:54:12,211 E foi Curtis Wyatt a pessoa que seguiu Sarah Carver para tirar as fotos. 864 00:54:14,296 --> 00:54:18,133 É aterrorizante pensar que a Sarah correu tanto perigo. 865 00:54:18,217 --> 00:54:22,638 Que havia alguém de olho nela, porque ela queria corrigir algo errado. 866 00:54:24,556 --> 00:54:28,936 E francamente, que um juiz é que estava tentando detê-la. 867 00:54:29,019 --> 00:54:32,147 Como o senhor justifica isso? 868 00:54:32,231 --> 00:54:36,860 Não justifico. Foi uma coisa idiota e errada de se fazer. 869 00:54:36,944 --> 00:54:39,947 Outros deviam saber que havia algo acontecendo. 870 00:54:40,030 --> 00:54:41,782 - Claro. - Sabiam, sim. 871 00:54:46,495 --> 00:54:50,249 A administração teve permissão para intimidar, monitorar 872 00:54:50,332 --> 00:54:54,795 e tornar minha vida um inferno nos últimos sete anos. 873 00:54:56,505 --> 00:55:02,135 Saber que um investigador foi contratado para me seguir foi traumatizante. 874 00:55:02,761 --> 00:55:06,765 Até hoje, temo pela minha segurança e a da minha família. 875 00:55:07,474 --> 00:55:12,187 Sinto-me culpada por muita coisa que fiz, do que fiz parte e tive que fazer. 876 00:55:12,271 --> 00:55:15,065 Isso era uma coisa que sempre me incomodou. 877 00:55:16,191 --> 00:55:21,029 Então, foi bom abrir o jogo e me desculpar pela minha participação na coisa. 878 00:55:21,947 --> 00:55:24,867 Eles ficaram agradecidos por termos falado. 879 00:55:25,951 --> 00:55:26,952 Ficamos… 880 00:55:28,203 --> 00:55:29,663 - chocadas. - Chocadas. 881 00:55:30,747 --> 00:55:31,999 Não sei como consegui. 882 00:55:33,917 --> 00:55:36,461 - Ninguém imagina a carga de ódio. - É. 883 00:55:37,462 --> 00:55:40,215 E só queríamos fazer nosso trabalho. 884 00:55:40,799 --> 00:55:42,259 Só queríamos isso. 885 00:55:45,470 --> 00:55:47,681 Chamo o terceiro painel de testemunhas 886 00:55:48,265 --> 00:55:50,601 para a audiência desta noite. 887 00:55:51,310 --> 00:55:54,938 Eu estava ansioso, pois sabia que era o momento 888 00:55:55,022 --> 00:55:58,150 em que Eric Conn seria chamado para depor. 889 00:55:58,233 --> 00:56:02,070 Tinha lá a placa com o nome dele. Todos aguardavam aquele momento. 890 00:56:07,868 --> 00:56:11,079 Eric Conn, advogado e proprietário do escritório Conn. 891 00:56:11,163 --> 00:56:13,916 Sr. Conn, bem-vindo. Obrigado por estar aqui. 892 00:56:13,999 --> 00:56:17,461 Juiz David Daugherty, ex-juiz administrativo 893 00:56:17,544 --> 00:56:20,797 da Administração da Previdência Social dos EUA. 894 00:56:20,881 --> 00:56:25,802 Então, Eric Conn foi até a mesa. E lá estava a placa do juiz Daugherty… 895 00:56:27,387 --> 00:56:29,973 sem ninguém sentado atrás dela. 896 00:56:30,057 --> 00:56:31,725 Juiz Daugherty, está na sala? 897 00:56:32,226 --> 00:56:34,102 A sala ficou em silêncio. 898 00:56:36,313 --> 00:56:37,814 Todos sabiam dos riscos. 899 00:56:41,944 --> 00:56:45,656 Estagiários foram até o banheiro para tentar encontrá-lo. 900 00:56:50,619 --> 00:56:51,620 Isso não acontece 901 00:56:51,703 --> 00:56:53,580 - em audiência do Congresso. - É. 902 00:56:57,167 --> 00:57:01,213 Nunca vi desafiarem uma intimação e não aparecerem. 903 00:57:05,092 --> 00:57:06,927 Sr. Conn, o senhor tem alguma 904 00:57:07,010 --> 00:57:09,054 observação inicial a fazer? 905 00:57:10,556 --> 00:57:14,685 Meu advogado, Abbe Lowell, mandou uma carta em sete de outubro, 906 00:57:15,894 --> 00:57:20,899 e em cumprimento a essa carta, eu respeitosamente invoco 907 00:57:20,983 --> 00:57:24,319 meu direito constitucional de não testemunhar aqui hoje. 908 00:57:28,949 --> 00:57:30,993 - Pode se retirar. - Obrigado. 909 00:57:33,120 --> 00:57:35,038 Eu esperava mais dele. 910 00:57:35,122 --> 00:57:37,958 Achei que ele fosse um advogado durão. 911 00:57:38,041 --> 00:57:41,128 E que ele estaria confiante na audiência. 912 00:57:41,211 --> 00:57:45,757 Eu esperava um grande desempenho dele, para o país todo ver 913 00:57:46,258 --> 00:57:48,927 quem aquele cara era, quem eu sabia que era. 914 00:57:55,434 --> 00:57:56,768 Não tinha acabado. 915 00:57:56,852 --> 00:58:00,230 E quer tivesse sido diante de nós hoje, ou que fosse 916 00:58:00,314 --> 00:58:02,399 em algum momento do futuro, via-se 917 00:58:02,482 --> 00:58:05,986 que ainda haveria mais um capítulo após o fim dessa audiência. 918 00:58:10,866 --> 00:58:13,368 Churchill disse: "Não é o fim." 919 00:58:13,869 --> 00:58:15,621 Ele disse: "É o começo do fim." 920 00:58:16,246 --> 00:58:18,957 E para alguns, não vão ser boas as notícias. 921 00:58:19,458 --> 00:58:23,420 Mas essa é uma história que ainda não foi totalmente escrita. 922 00:58:23,504 --> 00:58:25,964 Com isso, encerro a audiência. Obrigado. 923 00:58:31,595 --> 00:58:33,722 Pois não, qual é a emergência? 924 00:59:27,609 --> 00:59:29,611 Legendas: Flávia Fusaro