1 00:00:11,262 --> 00:00:13,262 QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 2 00:00:13,263 --> 00:00:16,140 - Pessoal, saúde pro Eric. - Saúde. 3 00:00:16,225 --> 00:00:17,601 - Grato. - Vão. 4 00:00:17,684 --> 00:00:21,230 Animem-se. Nossa, que orador brilhante. Ele é incrível! 5 00:00:21,313 --> 00:00:24,024 - O homem do povo! - Eric, fale. 6 00:00:24,107 --> 00:00:25,275 Bem… 7 00:00:25,359 --> 00:00:26,652 Fale mais. 8 00:00:26,735 --> 00:00:28,820 - Certo. - Aborde um problema. 9 00:00:28,904 --> 00:00:30,739 Sabe quando fala de algo sério? 10 00:00:30,822 --> 00:00:33,116 - Um problema sério. - Seja direto. 11 00:00:33,200 --> 00:00:34,660 Eu… 12 00:00:34,743 --> 00:00:37,913 Não sei por que as barras de chocolate só diminuem. 13 00:00:37,996 --> 00:00:42,376 Elas não eram maiores? E custavam menos. Agora diminuíram e são mais caras. 14 00:00:42,459 --> 00:00:44,753 Vamos fazer algo animado aqui. 15 00:00:44,837 --> 00:00:46,797 BASTIDORES DA PROPAGANDA DE ERIC C. CONN 16 00:00:49,800 --> 00:00:50,884 Sei fazer isso. 17 00:00:54,721 --> 00:00:56,640 É, sou desajeitado. Sei lá. 18 00:00:56,723 --> 00:00:58,100 - Faça isso. - Sei fazer. 19 00:00:58,183 --> 00:01:00,102 Vire pra cá, Eric. 20 00:01:00,185 --> 00:01:03,647 - Eu danço Saturday Night Live. - Vire pra cá, Eric. 21 00:01:03,730 --> 00:01:06,066 Vire pra cá. Assim, muito bom. 22 00:01:09,194 --> 00:01:10,195 Legal. 23 00:01:10,988 --> 00:01:14,825 Eric Conn era um advogado de previdência social aqui, em Appalachia. 24 00:01:14,908 --> 00:01:16,994 CONTRATE UM ADVOGADO DE PREVIDÊNCIA 25 00:01:17,077 --> 00:01:20,247 A cidade o amava. Ele era um fenômeno. 26 00:01:20,330 --> 00:01:22,916 QUER SUA PREVIDÊNCIA SOCIAL? "CHAME O ERIC." 27 00:01:23,000 --> 00:01:25,335 Ele era o maior empregador da região. 28 00:01:25,419 --> 00:01:26,712 SR. PREVIDÊNCIA SOCIAL 29 00:01:26,795 --> 00:01:28,463 Ele era famoso por aqui. 30 00:01:28,547 --> 00:01:29,756 "O GURU DA PREVIDÊNCIA" 31 00:01:29,840 --> 00:01:31,758 Ele era uma figura bombástica. 32 00:01:32,259 --> 00:01:35,345 Eric Conn era conhecido como o Sr. Previdência Social. 33 00:01:35,429 --> 00:01:36,972 SEU "SR. PREVIDÊNCIA SOCIAL" 34 00:01:40,434 --> 00:01:42,936 Não havia outdoor sem Eric Conn. 35 00:01:43,020 --> 00:01:44,313 EX-PROCURADOR DA REPÚBLICA 36 00:01:44,396 --> 00:01:45,814 Era quase risível. 37 00:01:45,898 --> 00:01:49,276 Ele tinha presença no rádio e na televisão. 38 00:01:50,944 --> 00:01:53,655 Quem via Eric Conn numa loja, postava. 39 00:01:53,739 --> 00:01:56,867 Era como ver o Mick Jagger. "Nossa, eu vi o Eric Conn." 40 00:01:56,950 --> 00:01:57,951 Ele era um astro. 41 00:01:58,035 --> 00:01:59,036 EDITOR 42 00:01:59,119 --> 00:02:01,330 O Lincoln Memorial fica em Stanville. 43 00:02:01,413 --> 00:02:04,791 Pra começar, adoro estátuas. Não sei por quê. 44 00:02:04,875 --> 00:02:09,338 Eric Conn gastou US$ 400 mil pra colocá-la em seu imóvel. 45 00:02:09,838 --> 00:02:14,885 A melhor figura a ser retratada em estátua é nosso filho preferido, Abe Lincoln. 46 00:02:16,595 --> 00:02:19,556 A garotada usava camiseta do Eric Conn. 47 00:02:19,640 --> 00:02:22,309 Ríamos dele, mas todos queriam conhecê-lo. 48 00:02:22,392 --> 00:02:24,520 Ele fazia tudo por publicidade. 49 00:02:26,980 --> 00:02:30,108 Ele colocava artistas pornôs nas propagandas dele. 50 00:02:30,192 --> 00:02:31,568 Eric C. Conn. 51 00:02:31,652 --> 00:02:32,986 Raven Riley. 52 00:02:33,779 --> 00:02:39,368 Vou dar um Google nela, ver o que aparece. Só pelos velhos tempos. 53 00:02:42,704 --> 00:02:46,166 Para quem procurava um advogado, ele era um salvador. 54 00:02:46,750 --> 00:02:50,170 Quem o procurava conseguia aprovar benefícios rapidamente. 55 00:02:50,254 --> 00:02:53,257 Nenhum outro advogado na região fazia igual. 56 00:02:53,340 --> 00:02:55,968 Esta propaganda é de Eric C. Conn. 57 00:02:56,051 --> 00:02:58,303 Ele era um Robin Hood, arrumava a grana. 58 00:02:59,888 --> 00:03:03,642 Se você parasse dez pessoas na rua, no leste de Kentucky, 59 00:03:03,725 --> 00:03:06,645 e perguntasse "Quem é o presidente?", nove saberiam. 60 00:03:06,728 --> 00:03:08,647 Todas saberiam quem era Eric Conn. 61 00:03:10,440 --> 00:03:11,525 Não tinha erro. 62 00:03:13,151 --> 00:03:15,153 Especialmente quando ele fugiu. 63 00:03:16,154 --> 00:03:17,906 JUNHO 64 00:03:17,990 --> 00:03:20,492 Procuramos Eric C. Conn. 65 00:03:21,827 --> 00:03:23,829 Ele deve enfrentar a justiça… 66 00:03:25,956 --> 00:03:27,958 por fraudar os contribuintes americanos 67 00:03:28,792 --> 00:03:31,503 em mais de US$ 550 milhões 68 00:03:32,754 --> 00:03:34,590 num esquema na Previdência Social. 69 00:03:37,259 --> 00:03:40,554 Estou anunciando hoje uma recompensa de US$ 20.000 70 00:03:41,930 --> 00:03:45,392 por informação sobre a localização que leve à prisão dele. 71 00:03:46,894 --> 00:03:48,270 PROCURADO 72 00:03:57,738 --> 00:03:58,739 Certo. 73 00:03:59,489 --> 00:04:00,532 Então, 74 00:04:01,533 --> 00:04:07,456 ele escreveu um documento que começamos a chamar de "Manifesto". 75 00:04:10,667 --> 00:04:13,921 Era a versão dele da própria fuga. 76 00:04:14,004 --> 00:04:15,506 ADVOGADO DE DEFESA DE CONN 77 00:04:18,841 --> 00:04:21,470 O documento é quase todo escrito à mão, 78 00:04:21,553 --> 00:04:23,764 e dá pra ver que foi bem trabalhoso. 79 00:04:23,847 --> 00:04:28,477 Tem muita coisa riscada e outros elementos que ele mudou de lugar. 80 00:04:29,228 --> 00:04:33,524 Ou ele está tentando explicar 81 00:04:33,607 --> 00:04:36,235 por que fez o que fez. 82 00:04:40,239 --> 00:04:41,532 MANUSCRITO NÃO PUBLICADO 83 00:04:41,615 --> 00:04:44,743 A maior fraude da Previdência Social 84 00:04:44,826 --> 00:04:48,038 de mais de US$ 550 milhões 85 00:04:48,872 --> 00:04:53,794 teve início em um pequeno trailer usado que meus pais haviam me dado. 86 00:04:57,798 --> 00:05:00,467 Começou com o mais inocente dos sonhos. 87 00:05:02,427 --> 00:05:06,431 Um homem de classe média queria ganhar a vida de modo honesto. 88 00:05:22,739 --> 00:05:25,909 Esta enorme fraude me fez passar de um nerd na escola 89 00:05:25,993 --> 00:05:29,788 a um advogado rico e extravagante que viajava pelo mundo. 90 00:05:30,497 --> 00:05:35,794 Eu me tornei um verdadeiro James Bond, sem ser um agente secreto. 91 00:05:36,378 --> 00:05:41,133 Tive quase tanto sucesso com as mulheres quanto o 007 teve. 92 00:05:42,050 --> 00:05:45,220 Mas eu tinha um lado que o Bond não tinha. 93 00:05:47,055 --> 00:05:51,185 Eu podia ser mais generoso com aqueles que fossem menos privilegiados. 94 00:05:55,606 --> 00:05:56,773 EX-MÚSICO DE CONN 95 00:05:56,857 --> 00:06:00,402 Não vejo Eric C. Conn como James Bond, mas ele queria sê-lo. 96 00:06:00,485 --> 00:06:03,447 E dava pra ver pelo modo como ele jogava o paletó. 97 00:06:05,908 --> 00:06:12,289 Conheço um homem Que vai ajudar o Obama 98 00:06:12,372 --> 00:06:17,836 Um super-herói sem capa 99 00:06:18,504 --> 00:06:22,883 Ele se chama Eric C. Conn 100 00:06:22,966 --> 00:06:25,344 Um advogado empreendedor 101 00:06:25,886 --> 00:06:30,849 Ele aprendeu espanhol ouvindo fitas 102 00:06:30,933 --> 00:06:33,435 Ele aprendeu espanhol ouvindo fitas 103 00:06:33,519 --> 00:06:36,313 ELE APRENDEU ESPANHOL OUVINDO FITAS CASSETE. 104 00:06:36,396 --> 00:06:41,318 Este é um dos casos mais malucos da história dos EUA. 105 00:06:41,401 --> 00:06:42,444 EX-REPÓRTER 106 00:06:42,528 --> 00:06:46,365 Ele é um dos caras mais doidos a aplicar o maior golpe 107 00:06:46,448 --> 00:06:48,575 da história da Previdência Social. 108 00:06:49,451 --> 00:06:51,286 Como ele fez isso foi incrível. 109 00:06:51,370 --> 00:06:55,999 Tudo em relação a esse sujeito é difícil de acreditar, mas aconteceu mesmo. 110 00:06:59,044 --> 00:07:04,299 The Big Conn: Fraude na Previdência Americana 111 00:07:12,850 --> 00:07:16,395 Repórteres não querem se tornar parte da história. 112 00:07:17,813 --> 00:07:20,232 Mas em 2011, acabei me tornando. 113 00:07:22,317 --> 00:07:26,363 Parece que eu puxei uma peça do jogo e tudo desmoronou. 114 00:07:27,948 --> 00:07:30,576 Tive sentimentos contraditórios sobre meu papel 115 00:07:30,659 --> 00:07:34,538 e sobre a minha relação com coisas horríveis que aconteceram. 116 00:07:36,707 --> 00:07:38,792 Esta história me assombrou mesmo. 117 00:07:41,670 --> 00:07:44,923 Você esbarrou nessa matéria sem querer? 118 00:07:45,007 --> 00:07:47,301 Sim, foi uma história totalmente fortuita. 119 00:07:51,513 --> 00:07:53,265 No início de 2011, 120 00:07:53,348 --> 00:07:56,435 eu cobria política econômica pelo Wall Street Journal. 121 00:07:57,102 --> 00:08:01,106 E havia um grande debate em Washington em relação a gastos federais. 122 00:08:01,190 --> 00:08:03,525 Então, assumi a tarefa de descobrir 123 00:08:03,609 --> 00:08:07,487 para onde ia o dinheiro de um orçamento federal de US$ 4 trilhões. 124 00:08:07,571 --> 00:08:11,074 Quis conferir a Previdência Social por ser um programa grande. 125 00:08:11,158 --> 00:08:14,870 Todos já conhecem bem os fundos de aposentadoria, 126 00:08:14,953 --> 00:08:19,499 mas havia um programa de invalidez de US$ 130 bilhões por ano. 127 00:08:20,375 --> 00:08:24,880 Era uma das rubricas mais altas de todo o orçamento federal americano, 128 00:08:24,963 --> 00:08:27,090 e poucos falavam nisso ou mal sabiam. 129 00:08:27,174 --> 00:08:28,884 PREVIDÊNCIA SOCIAL 130 00:08:28,967 --> 00:08:31,470 ADMINISTRAÇÃO DA PREVIDÊNCIA SOCIAL - EUA 131 00:08:31,553 --> 00:08:37,893 Encontrei um banco de dados com cerca de 1.500 juízes administrativos 132 00:08:37,976 --> 00:08:39,394 trabalhando com a Previdência, 133 00:08:39,477 --> 00:08:43,148 para aprovar ou negar benefícios de invalidez para funcionários 134 00:08:43,232 --> 00:08:46,443 incapacitados de trabalhar por diversos motivos. 135 00:08:47,110 --> 00:08:51,281 Peguei os nomes e as taxas de aprovação deles, os casos que aprovavam. 136 00:08:51,365 --> 00:08:55,869 A maioria dos juízes aprovava entre 50% e 60% dos casos. 137 00:08:55,953 --> 00:09:00,666 Mas encontrei um, o juiz Daugherty, em Huntington, West Virginia, 138 00:09:00,749 --> 00:09:04,586 que havia aprovado quase todos os casos que analisou. 139 00:09:07,631 --> 00:09:08,715 APROVADO 140 00:09:08,799 --> 00:09:15,097 Não fazia sentido algum alguém aprovar 99,7% dos casos, 141 00:09:15,180 --> 00:09:17,975 e concluir que todas as pessoas eram inválidas. 142 00:09:21,270 --> 00:09:25,065 Descobri que ele aprovava todos os casos de Eric Conn, 143 00:09:25,691 --> 00:09:29,111 um advogado famoso no leste do Kentucky. 144 00:09:31,405 --> 00:09:36,285 Deu a impressão que tinha algo estranho que precisava ser interrompido. 145 00:09:38,078 --> 00:09:42,332 TERRA DO CARVÃO 146 00:10:06,148 --> 00:10:08,734 Tem algo nesta terra… 147 00:10:08,817 --> 00:10:11,820 Se você ficar aqui muito tempo, cria raízes nela. 148 00:10:12,404 --> 00:10:16,533 Já cruzei o país todo, e sempre encontro meu caminho de volta pra casa. 149 00:10:17,034 --> 00:10:18,285 PENHORA E ARMAS 150 00:10:32,758 --> 00:10:34,301 É pacífico. 151 00:10:34,384 --> 00:10:36,637 É um estilo de vida mais tranquilo. 152 00:10:41,391 --> 00:10:44,353 Quais são os mitos sobre esta área? 153 00:10:44,436 --> 00:10:46,355 Todos os meus dentes são reais. 154 00:10:47,231 --> 00:10:48,774 A maioria tem sapatos. 155 00:10:48,857 --> 00:10:52,361 Se a pessoa não tiver sapatos, damos a ela. 156 00:10:52,444 --> 00:10:56,782 Sabe, assim é a hospitalidade do leste de Kentucky. 157 00:11:03,288 --> 00:11:05,290 O desejo de ajudar outros 158 00:11:05,374 --> 00:11:09,545 veio de ter a família toda de origem humilde na mineração de carvão. 159 00:11:09,628 --> 00:11:11,255 MANUSCRITO NÃO PUBLICADO 160 00:11:11,338 --> 00:11:14,216 Passei minha infância na mineração de carvão. 161 00:11:15,676 --> 00:11:17,886 A família da minha mãe era próxima 162 00:11:17,970 --> 00:11:21,056 de Loretta Lynn, a filha do mineiro e cantora country. 163 00:11:22,349 --> 00:11:25,394 A família de Loretta era de gente boa e honesta. 164 00:11:25,894 --> 00:11:28,230 Eles viviam uma vida difícil, 165 00:11:28,313 --> 00:11:31,525 mas eram sempre generosos e bondosos com todos. 166 00:11:32,818 --> 00:11:34,111 Até comigo. 167 00:11:36,071 --> 00:11:37,823 Ele é filho único. 168 00:11:38,574 --> 00:11:40,784 A região fica no Cinturão da Bíblia. 169 00:11:41,785 --> 00:11:44,997 Ele não era religioso, sempre achei isso interessante. 170 00:11:46,748 --> 00:11:48,667 Mas conhecia bem os religiosos. 171 00:11:48,750 --> 00:11:51,962 Ele estudou os gestos e o sistema de crenças deles, 172 00:11:52,462 --> 00:11:58,427 e parecia um aluno da cultura apalachiana tanto quanto um produto dela. 173 00:12:01,388 --> 00:12:02,806 ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA 174 00:12:02,890 --> 00:12:05,893 Eu trabalhava na área privada ao conhecer Eric Conn. 175 00:12:05,976 --> 00:12:07,436 ADVOGADO 176 00:12:07,519 --> 00:12:09,229 Foi após a primeira Guerra do Golfo. 177 00:12:09,313 --> 00:12:12,900 Ele me procurou e disse que era veterano da Guerra do Golfo, 178 00:12:12,983 --> 00:12:16,528 e fez questão de me dizer que era membro da Mensa. 179 00:12:18,155 --> 00:12:20,991 Sempre fui uma pessoa patriótica. 180 00:12:21,909 --> 00:12:25,204 Meu objetivo era ser um oficial do exército americano 181 00:12:25,287 --> 00:12:28,624 liderando tropas em combate a serviço do país. 182 00:12:30,459 --> 00:12:33,795 Depois de me formar no ensino médio, entrar no exército 183 00:12:33,879 --> 00:12:37,925 pareceu-me uma extensão natural do programa de escoteiros. 184 00:12:40,093 --> 00:12:44,223 Chegou o dia do exame necessário para ser admitido. 185 00:12:46,517 --> 00:12:50,354 Quando terminei a prova, o recrutador veio até mim claramente bravo. 186 00:12:52,147 --> 00:12:55,442 Ele insistiu que eu o espionava para os superiores. 187 00:12:56,276 --> 00:12:59,488 Falei que eu não fazia ideia do que ele estava falando. 188 00:13:01,114 --> 00:13:02,241 Ele respondeu: 189 00:13:02,324 --> 00:13:05,202 "Já apliquei esta prova milhares de vezes, 190 00:13:05,285 --> 00:13:08,539 e a sua nota é a mais alta que eu já vi." 191 00:13:10,415 --> 00:13:14,795 Meu pai pegou a nota e a enviou para a organização Mensa. 192 00:13:15,838 --> 00:13:16,839 E fui aceito. 193 00:13:16,922 --> 00:13:17,923 MEMBRO DA MENSA 194 00:13:20,300 --> 00:13:23,428 Francamente, achei que ele fosse uma pessoa estranha. 195 00:13:26,765 --> 00:13:30,269 Eric Conn vem de uma cidadezinha. 196 00:13:30,894 --> 00:13:33,897 Não há muitos artigos de jornal sobre Eric Conn. 197 00:13:35,607 --> 00:13:39,695 Então eu fui procurar em murais de mensagens locais, 198 00:13:39,778 --> 00:13:44,825 liguei para todos que encontrei na área, pra ver se sabiam algo. Todos o conheciam. 199 00:13:45,951 --> 00:13:51,248 Mas logo no início, percebi que algumas pessoas tinham medo de falar dele 200 00:13:51,331 --> 00:13:55,127 por causa do que Eric Conn e o juiz Daugherty fariam com elas 201 00:13:55,210 --> 00:13:56,670 caso colaborassem. 202 00:14:02,885 --> 00:14:05,721 Eu montava a maioria das matérias na minha mesa. 203 00:14:05,804 --> 00:14:09,141 Com telefonemas, buscas de registros, essas coisas. 204 00:14:10,392 --> 00:14:16,148 Não é meu estilo ir aos lugares pessoalmente, causar alvoroço. 205 00:14:16,231 --> 00:14:18,984 E tudo isso mudou com essa matéria. 206 00:14:26,491 --> 00:14:29,494 Antes de sair, liguei para a minha fonte, 207 00:14:29,578 --> 00:14:35,667 e ela disse: "Você não faz ideia do lugar onde se meteu." 208 00:14:36,835 --> 00:14:42,299 O leste do Kentucky, o Appalachia, é domínio de Eric e do juiz Daugherty. 209 00:14:42,382 --> 00:14:46,303 Eles são extremamente poderosos e influentes na região. 210 00:14:46,845 --> 00:14:48,388 "Tome muito cuidado." 211 00:14:51,350 --> 00:14:53,352 Eram umas sete horas 212 00:14:53,435 --> 00:14:56,813 de Washington, DC até Huntington, em West Virginia. 213 00:14:56,897 --> 00:14:58,440 E minha primeira parada 214 00:14:58,524 --> 00:15:01,151 foi na casa de um juiz aposentado, Dan Kemper, 215 00:15:02,236 --> 00:15:04,988 que tinha trabalhado com Daugherty e sabia que havia algo errado. 216 00:15:05,072 --> 00:15:07,491 Ele tinha me convidado pra jantar. 217 00:15:08,450 --> 00:15:13,580 Ele tinha chamado várias outras pessoas para me dar mais informações. 218 00:15:19,044 --> 00:15:21,421 Na minha época lá, havia nove juízes. 219 00:15:21,505 --> 00:15:23,423 EX-JUIZ ADMINISTRATIVO 220 00:15:23,507 --> 00:15:26,301 Cada um de nós julgava uns 30, 40 casos por mês. 221 00:15:27,678 --> 00:15:30,222 Eu analisava o histórico médico, 222 00:15:30,973 --> 00:15:35,185 fazia uma audiência e decidia o caso baseado nas provas enviadas 223 00:15:35,269 --> 00:15:37,479 e no que o requerente alegava na audiência. 224 00:15:37,563 --> 00:15:38,897 PEDIDO DE INVALIDEZ - RECURSO 225 00:15:38,981 --> 00:15:43,735 As pessoas brincavam comigo porque eu negava muitos casos. Eu era o "Nega Dan". 226 00:15:43,819 --> 00:15:44,820 JUIZ JAMES D. KEMPER 227 00:15:44,903 --> 00:15:48,949 Eu não só negava os casos. Às vezes, eu os ajudava. 228 00:15:53,287 --> 00:15:55,873 O juiz Kemper parecia ser um cara muito sério. 229 00:15:55,956 --> 00:15:59,293 Ele é um juiz de invalidez com as características ideais. 230 00:15:59,376 --> 00:16:02,462 E conhecê-lo foi… Ele disse: 231 00:16:02,546 --> 00:16:05,465 "Damian, tenho isto pra você, está tudo documentado. 232 00:16:05,549 --> 00:16:08,468 Você tem uma matéria excelente." E eu: "Vamos lá." 233 00:16:08,552 --> 00:16:15,017 Bem, quer dizer… Ele batia o ponto de entrada às 6h30 234 00:16:15,809 --> 00:16:22,316 e o de saída às 16h30, e desaparecia durante esse intervalo. 235 00:16:22,399 --> 00:16:26,653 E ele falou: "O Daugherty frauda o registro das folhas de ponto dele." 236 00:16:26,737 --> 00:16:28,739 E eu perguntei: "Como?" 237 00:16:28,822 --> 00:16:32,451 Falei: "Não posso publicar uma matéria no Wall Street Journal" 238 00:16:32,534 --> 00:16:35,204 sobre folha de ponto de juiz." Ora, não dá. 239 00:16:36,872 --> 00:16:38,749 Eu disse: "Agradeço o que está fazendo, 240 00:16:38,832 --> 00:16:42,628 mas preciso de algo de peso sobre o cara ou não vou escrever nada." 241 00:16:44,254 --> 00:16:45,506 Aí, nós jantamos. 242 00:16:47,716 --> 00:16:50,010 Sarah Carver e Jennifer Griffith apareceram. 243 00:16:50,093 --> 00:16:55,307 Elas trabalhavam para a Previdência Social em Huntington, West Virginia. 244 00:16:56,475 --> 00:16:59,645 O juiz Dan Kemper ligou e disse… 245 00:16:59,728 --> 00:17:02,773 EX-TÉCNICA DA PREVIDÊNCIA EX-FUNCIONÁRIA DA PREVIDÊNCIA 246 00:17:02,856 --> 00:17:07,611 …"Um repórter do Wall Street me procurou e você precisa falar com o sujeito." 247 00:17:09,488 --> 00:17:14,284 Nenhuma de nós, àquela altura, acreditava que essa história viria à tona um dia. 248 00:17:14,367 --> 00:17:20,082 Porque, na época, já havíamos exaurido todos os meios de denunciar o fato. 249 00:17:21,625 --> 00:17:24,545 Ligamos pro jornal local, caíram fora. 250 00:17:24,627 --> 00:17:27,923 Enviamos e-mail ao repórter local. Nunca aconteceu nada. 251 00:17:28,006 --> 00:17:29,174 FRAUDE NA PREVIDÊNCIA 252 00:17:29,258 --> 00:17:32,386 Como o juiz Daugherty era uma pessoa importante 253 00:17:32,469 --> 00:17:34,096 e tinha muitos contatos, 254 00:17:34,179 --> 00:17:37,224 ninguém queria se arriscar. 255 00:17:38,809 --> 00:17:40,185 Todos diziam: 256 00:17:40,269 --> 00:17:43,730 "Há tempos tentamos atrair a atenção para este fato." 257 00:17:43,814 --> 00:17:45,399 Elas foram cépticas comigo: 258 00:17:45,482 --> 00:17:48,735 "Você vai ser mais um a desprezar nossa história?" 259 00:17:51,321 --> 00:17:53,824 Quando começamos a conversar, 260 00:17:53,907 --> 00:17:58,245 tivemos que explicar todo o processo da Previdência Social. 261 00:18:02,374 --> 00:18:04,209 Nosso escritório cuidava… 262 00:18:04,293 --> 00:18:06,003 PEDIDO DE INVALIDEZ - RECURSO 263 00:18:06,086 --> 00:18:08,255 …dos pedidos de seguro-invalidez. 264 00:18:09,256 --> 00:18:12,301 Em geral, o parecer inicial é negado. 265 00:18:12,384 --> 00:18:15,470 Aí, é possível entrar com um recurso. 266 00:18:15,971 --> 00:18:19,099 Era então que o pedido chegava ao nosso escritório. 267 00:18:20,267 --> 00:18:22,269 E era aí que nós assumíamos o caso. 268 00:18:22,352 --> 00:18:25,689 Desde prepará-lo para o juiz, fazer o agendamento, 269 00:18:25,772 --> 00:18:28,275 realizar a audiência a redigir o parecer. 270 00:18:28,358 --> 00:18:29,818 CONCESSÃO DE INVALIDEZ 271 00:18:29,902 --> 00:18:31,486 Tudo era feito por nós. 272 00:18:32,571 --> 00:18:37,534 O tempo médio de um caso, entre a solicitação de uma audiência 273 00:18:37,618 --> 00:18:40,871 até a audiência em si, era de cerca de 18 meses. 274 00:18:40,954 --> 00:18:43,457 18 MESES - AUDIÊNCIA AGENDADA 275 00:18:43,540 --> 00:18:45,959 Eric Conn prometia a clientes 276 00:18:46,043 --> 00:18:48,378 que conseguiria um parecer em 30 dias. 277 00:18:48,462 --> 00:18:49,463 UM MÊS 278 00:18:49,546 --> 00:18:54,551 Parecia que ele sabia como se aproveitar das brechas. 279 00:18:54,635 --> 00:18:56,678 AGÊNCIA FEDERAL PREVIDÊNCIA SOCIAL 280 00:18:56,762 --> 00:19:00,432 A quem serve a Lei da Previdência? A pessoas como essas. 281 00:19:01,016 --> 00:19:05,771 Eu nem sabia que existia seguro-invalidez na Previdência antes dessa matéria. 282 00:19:05,854 --> 00:19:08,357 Eu achava que a Previdência fosse para aposentados. 283 00:19:08,440 --> 00:19:11,485 E muitos não imaginavam como o sistema funcionava, 284 00:19:11,568 --> 00:19:14,488 tanto que saiu do controle. Ninguém dava atenção. 285 00:19:14,571 --> 00:19:15,739 DECLARAÇÃO SALARIAL E FISCAL 286 00:19:15,822 --> 00:19:19,243 Mas os impostos pagos à Previdência vão para um fundo. 287 00:19:19,326 --> 00:19:23,622 Grande parte deste fundo financia benefícios de invalidez para quem paga, 288 00:19:23,705 --> 00:19:26,333 mas não pode trabalhar por vários motivos. 289 00:19:26,416 --> 00:19:28,585 BENEFÍCIOS DE INVALIDEZ 290 00:19:28,669 --> 00:19:33,006 Durante anos, houve um grande número de pessoas solicitando invalidez, 291 00:19:33,090 --> 00:19:35,008 o que causou um atraso enorme. 292 00:19:35,676 --> 00:19:38,053 Eram centenas de milhares de casos. 293 00:19:38,595 --> 00:19:41,849 Então a Previdência Social sofreu pressão política 294 00:19:41,932 --> 00:19:46,228 por parte de congressistas dos dois partidos para eliminar o atraso. 295 00:19:46,311 --> 00:19:47,312 APROVADO 296 00:19:47,396 --> 00:19:51,066 E assim ficou muito mais fácil tirar vantagem do processo. 297 00:19:52,442 --> 00:19:55,195 A Previdência Social envolve volume. 298 00:19:55,279 --> 00:19:57,948 Tem a ver com quanto você processa, 299 00:19:58,031 --> 00:20:01,577 com que rapidez o caso entra e com que rapidez o caso sai. 300 00:20:01,660 --> 00:20:05,080 Nosso gabinete estava entre os três primeiros 301 00:20:05,163 --> 00:20:08,000 no ranking nacional de audiências. 302 00:20:08,083 --> 00:20:13,046 Isso significava promoções, prestígio e uma renda extra. 303 00:20:13,755 --> 00:20:17,217 E era impossível atingir essas metas sem o juiz Daugherty. 304 00:20:22,472 --> 00:20:25,726 Sempre achei que havia algo errado. 305 00:20:26,977 --> 00:20:30,480 Eu recebia casos com benefícios aprovados. Como era possível? 306 00:20:31,899 --> 00:20:34,693 Mas passou a acontecer com maior frequência. 307 00:20:34,776 --> 00:20:39,072 Comecei a perguntar à Sarah e à Jennifer se elas sabiam de algo, 308 00:20:39,156 --> 00:20:40,282 e elas me contaram. 309 00:20:40,991 --> 00:20:45,996 Eu estava tentando encontrar um grande número de documentos físicos. 310 00:20:46,079 --> 00:20:47,664 Eram uns 50. 311 00:20:48,373 --> 00:20:51,960 Eles ocupavam a parte superior e inferior do carrinho, e eu os estava procurando. 312 00:20:52,044 --> 00:20:54,171 E eu não conseguia achá-los. 313 00:20:54,254 --> 00:20:55,506 Aí, eu os encontrei. 314 00:20:56,173 --> 00:21:00,010 Estavam no gabinete do juiz Daugherty. O juiz Daugherty tinha pegado todos. 315 00:21:00,093 --> 00:21:02,012 E eram todos de Eric Conn. 316 00:21:02,095 --> 00:21:05,057 E ele aprovou os benefícios em todos os 50 casos, 317 00:21:05,140 --> 00:21:09,895 sendo que alguns dos casos eram de outros juízes no gabinete. 318 00:21:10,437 --> 00:21:14,274 Ele atribuiu casos de outros a si mesmo e concedeu as aprovações. 319 00:21:14,358 --> 00:21:17,778 Um deles levou 30 minutos, desde que entrou no gabinete 320 00:21:17,861 --> 00:21:20,822 até receber um parecer favorável e ser aprovado. 321 00:21:22,157 --> 00:21:26,912 Não sabíamos como ele selecionava os casos, 322 00:21:26,995 --> 00:21:28,580 mas era bastante óbvio 323 00:21:28,664 --> 00:21:30,916 que havia algo suspeito acontecendo. 324 00:21:37,005 --> 00:21:40,509 Elas me mostraram uma pasta enorme de documentos 325 00:21:40,592 --> 00:21:43,220 indicando como Eric Conn e o juiz Daugherty 326 00:21:43,303 --> 00:21:46,265 vinham abusando do sistema do governo por anos. 327 00:21:46,348 --> 00:21:51,854 Eles estavam basicamente roubando de cada cidadão americano trabalhador. 328 00:21:51,937 --> 00:21:55,774 Lá estava o registro documental com o qual todo jornalista sonha, 329 00:21:55,858 --> 00:21:57,359 e ele caiu no meu colo. 330 00:21:58,694 --> 00:22:03,949 Eu não suportaria viver sabendo de algo que era fraudulento, 331 00:22:04,032 --> 00:22:07,202 que tinha o potencial de afetar milhões de pessoas, 332 00:22:07,286 --> 00:22:10,080 custando aos contribuintes bilhões de dólares. 333 00:22:10,163 --> 00:22:12,708 Eu não poderia viver sabendo o que eu sabia 334 00:22:12,791 --> 00:22:16,253 sem tentar alertar alguém. 335 00:22:17,838 --> 00:22:21,383 Naquela noite, eu vi que elas estavam se arriscando 336 00:22:21,466 --> 00:22:24,511 ao tentar fazer justiça. 337 00:22:25,888 --> 00:22:27,181 Eu queria ajudá-las. 338 00:22:28,640 --> 00:22:32,102 Eu não imaginava o perigo que estávamos prestes a enfrentar. 339 00:22:41,445 --> 00:22:44,281 Quando procurei o juiz Daugherty, 340 00:22:45,991 --> 00:22:48,243 eu sabia que todos iam falar com todos. 341 00:22:50,495 --> 00:22:53,916 Eu disse: "Estou escrevendo sobre previdência por invalidez 342 00:22:53,999 --> 00:22:57,169 no gabinete de Huntington, e quero falar do assunto." 343 00:22:57,794 --> 00:22:58,962 Ele fez uma pausa. 344 00:23:00,714 --> 00:23:04,593 E disse: "Estou ensaiando para uma peça, Titanic. 345 00:23:04,676 --> 00:23:06,970 Estou muito ocupado. Vivo ensaiando." 346 00:23:07,554 --> 00:23:11,558 E eu perguntei: "O que isso tem a ver com a sua profissão?" 347 00:23:14,228 --> 00:23:16,813 Continuei conversando. Ele disse: 348 00:23:16,897 --> 00:23:20,734 "Muita gente aqui não tem mais que a quarta série 349 00:23:20,817 --> 00:23:23,195 e jamais conseguiria arrumar emprego." 350 00:23:23,278 --> 00:23:24,696 TODOS TÊM SÓ ATÉ A QUARTA SÉRIE 351 00:23:24,780 --> 00:23:26,573 Pensei: "Tenho uma matéria." 352 00:23:27,074 --> 00:23:30,327 Eu o fiz falar oficialmente e dizer que aquelas pessoas… 353 00:23:30,410 --> 00:23:33,914 "A economia está ruim, ninguém tem instrução, e não conseguem trabalho. 354 00:23:33,997 --> 00:23:36,500 Então, concedo os benefícios de invalidez." 355 00:23:38,502 --> 00:23:39,920 E ele disse no final: 356 00:23:40,003 --> 00:23:41,880 "Fui proibido de te encontrar. 357 00:23:41,964 --> 00:23:45,884 Não posso falar com você, não posso recebê-lo." 358 00:23:48,303 --> 00:23:49,304 E foi assim. 359 00:23:49,388 --> 00:23:50,806 TITANIC: O MUSICAL 360 00:23:54,309 --> 00:23:58,355 Eu precisava ver aquele cara. Então comprei ingressos para a peça. 361 00:24:01,441 --> 00:24:04,111 Devia ter uns 500 lugares no auditório. 362 00:24:04,820 --> 00:24:06,363 E havia umas 15 pessoas lá. 363 00:24:06,446 --> 00:24:08,282 PRECISAMOS DE SUA AJUDA! DOE HOJE 364 00:24:08,365 --> 00:24:11,535 Lembro de pensar: "Não acredito que estou fazendo isso." 365 00:24:19,585 --> 00:24:23,922 Ele tinha presença de palco, era muito difícil tirar os olhos dele. 366 00:24:25,257 --> 00:24:27,467 Ele exagerava ao cantar. 367 00:24:29,386 --> 00:24:31,221 Ele estava se exibindo. 368 00:24:31,305 --> 00:24:33,891 Era um cara de 75 anos orgulhoso. 369 00:24:34,975 --> 00:24:37,686 A esposa dele na peça devia ter uns 18. 370 00:24:39,479 --> 00:24:42,441 Ele era um mestre do universo lá no palco. 371 00:24:43,734 --> 00:24:47,779 Tem uma parte da peça em que os atores descem pelo corredor central. 372 00:24:48,488 --> 00:24:51,158 E ele passou por mim, ficou bem próximo. 373 00:24:51,241 --> 00:24:52,951 Eu até segurei a respiração. 374 00:24:55,204 --> 00:24:59,082 "Nossa, ele está aqui pertinho e nem faz ideia de quem eu sou." 375 00:25:01,835 --> 00:25:03,962 Noticiário das 6. 376 00:25:04,046 --> 00:25:06,507 Autoridades investigam um tiroteio… 377 00:25:06,590 --> 00:25:07,591 SETE DE ABRIL DE 1997 378 00:25:07,674 --> 00:25:09,468 …que matou quatro pessoas. 379 00:25:09,551 --> 00:25:14,264 O advogado Eric Conn vai representar Cornett desde o início. 380 00:25:14,348 --> 00:25:19,061 O jovem doutor contrariou o protocolo ao falar com repórteres sobre o cliente. 381 00:25:19,144 --> 00:25:22,147 Logo ficou claro que ele quis usar o fator choque. 382 00:25:23,440 --> 00:25:26,777 Eles tinham um tipo de delírio sexual erótico. 383 00:25:26,860 --> 00:25:29,196 Quando eu conversava sobre Eric Conn, 384 00:25:29,279 --> 00:25:33,367 perguntava: "Como ele se tornou um advogado famoso de invalidez?" 385 00:25:33,450 --> 00:25:34,910 E alguém me disse: 386 00:25:34,993 --> 00:25:38,413 "Ele ficou muito conhecido por um caso de assassinato." 387 00:25:38,914 --> 00:25:41,250 Ela acha que é o anticristo. 388 00:25:41,333 --> 00:25:44,545 A especialidade dela é fazer com que os jovens dos EUA 389 00:25:44,628 --> 00:25:47,589 enfrentem os pais e o sistema cristão. 390 00:25:48,757 --> 00:25:52,177 Ela se considera a filha de Satã, 391 00:25:52,261 --> 00:25:58,892 e não quer comer. Ela diz… Ela quer… Ela precisa… 392 00:25:59,893 --> 00:26:03,689 Ela precisa tomar sangue uma vez por mês para se sentir si mesma. 393 00:26:03,772 --> 00:26:05,440 Claro, isso não é possível. 394 00:26:05,524 --> 00:26:08,527 Ela pode tomar sangue de outro ou toma o dela mesmo? 395 00:26:08,610 --> 00:26:13,323 Pode ser o sangue dela ou de outro. Não importa, deve ser sangue de alguém. 396 00:26:13,407 --> 00:26:15,909 De preferência, de outro, é a ideia. 397 00:26:15,993 --> 00:26:18,078 Pelo jeito, ninguém o conhecia. 398 00:26:18,161 --> 00:26:22,875 Ele não tinha experiência em defesa nem em casos de assassinato. 399 00:26:24,042 --> 00:26:28,422 Ele ficou deslumbrado como ficam jovens advogados em casos assim. 400 00:26:28,922 --> 00:26:30,591 Ou advogados recém-formados. 401 00:26:30,674 --> 00:26:35,429 Dá para imaginar, trabalhar num crime que envolve culto satânico. 402 00:26:37,014 --> 00:26:41,435 Segundo boatos, ele havia inventado a história do culto satânico. 403 00:26:42,144 --> 00:26:44,980 O juiz acabou tirando Eric do caso. 404 00:26:45,063 --> 00:26:49,067 Não houve grandes repercussões, mas a fama dele só aumentou. 405 00:26:50,569 --> 00:26:54,615 Logo depois, ele começou a trabalhar com invalidez e foi crescendo. 406 00:26:54,698 --> 00:26:56,867 ÁREAS DO CONN 407 00:26:56,950 --> 00:27:00,871 Abri meu escritório em nove de setembro de 1993. 408 00:27:02,623 --> 00:27:06,752 Assim que comecei, eu atendia várias áreas. 409 00:27:07,961 --> 00:27:10,797 No entanto, não demorou muito para que eu notasse 410 00:27:10,881 --> 00:27:14,593 que, embora meus advogados se dedicassem à Lei Previdenciária de Invalidez, 411 00:27:15,552 --> 00:27:17,638 nenhum deles entendia bem da área. 412 00:27:19,890 --> 00:27:24,478 Este conhecimento me fez concentrar na Lei Previdenciária de Invalidez. 413 00:27:26,104 --> 00:27:29,399 Comecei a receber mais de dez clientes novos por dia. 414 00:27:30,067 --> 00:27:33,195 Meu sucesso na área estava se tornando reconhecido. 415 00:27:33,904 --> 00:27:36,782 Alguns até me chamavam de gênio do marketing. 416 00:27:38,200 --> 00:27:42,704 Meu exibicionismo natural contribuiu para a imagem pública do meu sucesso. 417 00:27:42,788 --> 00:27:47,751 Logo eu percebi que, quando as pessoas acham que você é bem-sucedido, 418 00:27:47,835 --> 00:27:50,671 magicamente você se torna mais atraente, 419 00:27:51,672 --> 00:27:52,881 mais esperto, 420 00:27:54,049 --> 00:27:55,425 mais admirável. 421 00:27:57,052 --> 00:27:59,847 COMPLEXO JURÍDICO ERIC C. CONN 422 00:27:59,930 --> 00:28:02,641 ÁREA DO CONN PREVIDÊNCIA SOCIAL 423 00:28:02,724 --> 00:28:05,352 No início, era gerido como escritório. 424 00:28:05,435 --> 00:28:09,064 Não era a bagunça que virou depois. 425 00:28:09,147 --> 00:28:10,274 EX-FUNCIONÁRIA DO CONN 426 00:28:10,357 --> 00:28:11,733 Tudo parecia funcionar. 427 00:28:13,193 --> 00:28:17,823 Eu trabalhava com a mãe do Eric, Pat, que era encarregada do escritório. 428 00:28:18,490 --> 00:28:23,370 Fui recepcionista por um tempo, e assistente pessoal dela. 429 00:28:24,788 --> 00:28:28,375 Quando conheci o Eric, eu tinha 19 anos. 430 00:28:29,877 --> 00:28:32,337 Eu o vi passar rapidamente. E ele voltou. 431 00:28:32,421 --> 00:28:35,340 Acho que notou que havia alguém que não conhecia. 432 00:28:35,424 --> 00:28:39,011 Então, ele voltou e me contou da viagem à Tailândia. 433 00:28:39,094 --> 00:28:42,639 Falou que tinha acabado de voltar. Nem se sentou pra conversar. 434 00:28:42,723 --> 00:28:44,850 Ele ficava indo e vindo. 435 00:28:44,933 --> 00:28:48,604 Tipo, ele ia até o corredor, voltava e me fazia outra pergunta. 436 00:28:48,687 --> 00:28:49,897 Ele foi muito gentil. 437 00:28:50,939 --> 00:28:55,319 Parecia um cara ligado, meio acelerado, e que falava muito alto. 438 00:28:57,196 --> 00:28:59,823 Ele era diferente, mas era uma ótima pessoa. 439 00:29:00,741 --> 00:29:02,242 Olá, sou David Hicks. 440 00:29:02,326 --> 00:29:05,120 Sou advogado no escritório Eric C. Conn, em Stanville. 441 00:29:05,204 --> 00:29:06,205 PEDIDOS E PROCEDIMENTOS 442 00:29:06,288 --> 00:29:09,333 Comecei a trabalhar com o Eric ao sair da faculdade. 443 00:29:09,917 --> 00:29:10,959 Então eu era novo… 444 00:29:11,043 --> 00:29:12,419 ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA HICKS 445 00:29:12,503 --> 00:29:14,379 …e queria dicas para audiências. 446 00:29:14,463 --> 00:29:16,840 Aí, um dia, antes de eu ir ao tribunal, 447 00:29:16,924 --> 00:29:19,927 ele borrifou algo em mim e eu falei: "O que é isso?" 448 00:29:20,010 --> 00:29:23,430 E ele: "Feromônios, Dave." E eu: "Como é que é?" 449 00:29:23,514 --> 00:29:25,849 Pelo jeito, era para mulheres me acharem desejável. 450 00:29:25,933 --> 00:29:27,476 ADVOGADO E EX-ASSOCIADO DE CONN 451 00:29:27,559 --> 00:29:28,769 Falei: "Sou casado." 452 00:29:28,852 --> 00:29:31,438 Naquele dia, tive audiências com uma juíza. 453 00:29:31,522 --> 00:29:32,981 E ele: "Basta esperar." 454 00:29:33,649 --> 00:29:35,651 Acabei ganhando todos os casos do dia. 455 00:29:35,734 --> 00:29:38,153 Para ele, foram os feromônios. 456 00:29:40,531 --> 00:29:42,282 Dizem que ele explorava as pessoas. 457 00:29:43,283 --> 00:29:49,039 Também digo que ele encontrou um nicho que precisava… ser atendido. 458 00:29:49,122 --> 00:29:52,835 E ele atendeu. Ele descobriu como fazê-lo e foi em frente. 459 00:29:58,465 --> 00:30:00,050 Eu estava na escola. 460 00:30:00,133 --> 00:30:05,055 Eric queria gêneros diferentes de músicas para suas propagandas no rádio. 461 00:30:05,138 --> 00:30:07,349 Uma amiga minha que trabalhava lá 462 00:30:07,432 --> 00:30:11,603 disse: "Conheço um cara que compõe uns raps engraçados." 463 00:30:12,646 --> 00:30:15,274 Começou assim: "Eu te pago US$ 100 pra compor." 464 00:30:15,357 --> 00:30:17,484 Era o jeito dele de falar. 465 00:30:17,568 --> 00:30:19,111 E aí, ele disse: 466 00:30:19,194 --> 00:30:22,281 "Pago US$ 300 se você conseguir compor em dois dias." 467 00:30:22,364 --> 00:30:25,409 E eu: "Vamos tentar." Eu nunca tinha feito aquilo… 468 00:30:25,492 --> 00:30:28,662 Eu nunca tinha tentado gravar uma canção antes. 469 00:30:28,745 --> 00:30:30,956 Eu nem conhecia nenhum rapper, sabe? 470 00:30:31,039 --> 00:30:33,125 Eu só conhecia o Master P. 471 00:30:35,043 --> 00:30:37,296 O No Limit Soldiers era legal. 472 00:30:38,630 --> 00:30:41,925 Eles me passaram um website que falava do Eric. 473 00:30:42,009 --> 00:30:44,970 Então eu tirei tudo daquele website 474 00:30:45,053 --> 00:30:47,890 e transformei em hip-hop dos anos 90. 475 00:30:50,392 --> 00:30:52,769 Não há ódio nem discriminação 476 00:30:52,853 --> 00:30:55,522 De qualquer forma ou modo, ele vai gostar 477 00:30:55,606 --> 00:30:57,774 Se é latino e precisa desse gringo 478 00:30:57,858 --> 00:31:00,444 Não se preocupe, ele fala sua língua 479 00:31:00,527 --> 00:31:03,405 E mandei pra ele dizendo: "Está bom assim?" 480 00:31:03,488 --> 00:31:08,285 Ele falou: "Venha buscar o pagamento." E eu: "Cara, grana, US$ 300." 481 00:31:09,703 --> 00:31:11,246 Encomendei uma pizza enorme. 482 00:31:11,330 --> 00:31:13,874 Comprei a maior quantidade de erva que pude. 483 00:31:13,957 --> 00:31:17,503 Fiz uma extravagância na época. Foi meu momento Eric C. Conn. 484 00:31:20,964 --> 00:31:25,093 Eric queria que todos soubessem que ele era um super-herói sem capa. 485 00:31:26,386 --> 00:31:28,889 Ele queria um rap sobre si mesmo. 486 00:31:28,972 --> 00:31:33,560 Ele contratou a Obama Girl, que era famosíssima na internet na época, 487 00:31:33,644 --> 00:31:37,689 e Ralph Stanley, o renomado músico bluegrass. 488 00:31:38,815 --> 00:31:41,235 Ele inundou de dinheiro uma região 489 00:31:41,818 --> 00:31:44,821 que é das mais pobres dos Estados Unidos. 490 00:31:44,905 --> 00:31:49,076 Ele conseguiu indenizações para muitas pessoas. 491 00:31:49,159 --> 00:31:53,080 Mas claro, o Eric foi enriquecendo absurdamente com tudo aquilo. 492 00:31:54,498 --> 00:31:58,043 Ele percebeu que obter benefícios de invalidez para as pessoas 493 00:31:58,126 --> 00:32:01,338 geraria muitos honorários se houvesse um volume alto. 494 00:32:03,215 --> 00:32:04,883 Para um caso aprovado, 495 00:32:05,759 --> 00:32:12,558 os advogados ficavam com 25% do benefício ou US$ 6.000, 496 00:32:12,641 --> 00:32:14,268 qual fosse mais baixo. 497 00:32:14,351 --> 00:32:15,477 ADVOGADO - 25% DO BENEFÍCIO 498 00:32:15,561 --> 00:32:19,857 Era preciso ter muitos casos para conseguir ganhar dinheiro com aquilo. 499 00:32:21,024 --> 00:32:23,777 Então, se ele ganhava US$ 6.000 por caso, 500 00:32:23,861 --> 00:32:26,405 e conseguia aprovar 1.000 casos por ano, 501 00:32:26,488 --> 00:32:28,031 faturava US$ 6 milhões. 502 00:32:28,532 --> 00:32:30,826 E ao fazer isso durante vários anos, 503 00:32:30,909 --> 00:32:33,871 o valor em dinheiro se tornou enorme. 504 00:32:41,837 --> 00:32:43,297 MUSEU INTIÑAN 505 00:32:44,089 --> 00:32:46,466 Quando comecei a faturar alto, 506 00:32:46,550 --> 00:32:49,887 a primeira coisa que fiz foi acatar meu desejo de viajar, 507 00:32:49,970 --> 00:32:53,599 cruzando o mundo em busca das mais belas mulheres do mundo. 508 00:32:55,684 --> 00:33:01,732 Fui para Tailândia, México, Equador, Rússia e Colômbia. 509 00:33:02,858 --> 00:33:06,111 Vivi a vida que a maioria só vê em filmes de espiões. 510 00:33:07,571 --> 00:33:11,366 Aprendi espanhol somente para conhecer as mulheres latinas. 511 00:33:12,034 --> 00:33:13,118 Gostou? 512 00:33:13,202 --> 00:33:14,786 Sí, sí, mucho. 513 00:33:15,579 --> 00:33:18,749 O corpo do Eric está vermelho. 514 00:33:18,832 --> 00:33:22,711 Meu nariz, meu pescoço, minha barriga, 515 00:33:22,794 --> 00:33:26,423 minhas costas, pernas e outras partes. 516 00:33:28,425 --> 00:33:30,969 Eric viajava na mesma época do mês. 517 00:33:31,053 --> 00:33:33,222 E ele ficava fora durante uma semana, 518 00:33:33,305 --> 00:33:37,184 mas, às vezes, estendia a viagem sem avisar. 519 00:33:38,393 --> 00:33:41,271 Então, ele ficava fora duas, três semanas. 520 00:33:41,355 --> 00:33:44,316 Às vezes, até um mês, antes de conseguirmos trazê-lo de volta. 521 00:33:44,399 --> 00:33:46,860 Ele saía uma semana por mês? 522 00:33:46,944 --> 00:33:48,946 Todo mês. Sim, uma semana. 523 00:33:49,029 --> 00:33:52,157 - No tempo em que você trabalhou lá? - Exatamente. 524 00:33:54,409 --> 00:33:56,620 Ele queria roupas novas pra viajar. 525 00:33:56,703 --> 00:34:00,374 Então não íamos à casa dele. Comprávamos tudo novo pra ele levar. 526 00:34:01,333 --> 00:34:03,794 Vou sair do sol e estarei pronto pra ir. 527 00:34:05,128 --> 00:34:06,129 Pronto, Conn. 528 00:34:07,339 --> 00:34:09,632 Você está protegido contra o sol, Eric! 529 00:34:09,716 --> 00:34:11,426 E ele ligava, 530 00:34:11,510 --> 00:34:15,472 dizendo: "Conheci uma garota, acho que vou me casar com ela." 531 00:34:15,556 --> 00:34:18,433 E nós nos revezávamos para dissuadi-lo da ideia. 532 00:34:18,516 --> 00:34:20,561 Quando voltava, ele estava casado. 533 00:34:24,063 --> 00:34:30,152 A última coisa que fiz para o Eric C. Conn foi 534 00:34:31,487 --> 00:34:35,324 ir a uma festa de aniversário de uma das esposas dele. 535 00:34:35,409 --> 00:34:37,703 Não sei qual delas foi. 536 00:34:38,911 --> 00:34:42,748 O Eric teve muitas esposas, e fez várias festas lá. 537 00:34:43,542 --> 00:34:45,502 Eram sempre extravagantes. 538 00:34:45,585 --> 00:34:46,670 EDITOR 539 00:34:46,753 --> 00:34:50,841 Tudo que ele fazia era sem limites, exagerado, tudo ou nada. 540 00:34:50,924 --> 00:34:53,135 E a casa dele também era grande. 541 00:34:53,635 --> 00:34:58,098 Tinha algo ali. Ele vendia drogas? Não, ele vendia previdência social. 542 00:34:58,807 --> 00:35:00,976 Era um ricaço do leste de Kentucky. 543 00:35:08,942 --> 00:35:12,654 Ele tinha muito dinheiro e sempre usava um terno bacana. 544 00:35:12,738 --> 00:35:16,909 E circulava de Rolls-Royce, seja lá como se diz isso. 545 00:35:16,992 --> 00:35:19,786 Parecia que o amendoim do Planters ia aparecer. 546 00:35:20,996 --> 00:35:22,331 Amendoim! 547 00:35:23,248 --> 00:35:25,417 A gente não vê isso nessa região. 548 00:35:25,501 --> 00:35:28,128 Tenho um Nissan, cara. Qual é? 549 00:35:30,797 --> 00:35:32,132 Alguém me contou 550 00:35:32,216 --> 00:35:36,303 que ele tinha no porão um quadro de si mesmo como Luke Skywalker. 551 00:35:36,845 --> 00:35:40,307 Mas tive receio de ir até o porão. 552 00:35:40,390 --> 00:35:43,393 Ouvi falar que aconteciam coisas loucas lá embaixo. 553 00:35:47,898 --> 00:35:50,734 Quando vi o pole de stripper no porão, numa sala lateral, 554 00:35:50,817 --> 00:35:52,819 falei pra minha esposa: "Vamos embora." 555 00:35:56,823 --> 00:36:01,870 Eu o vi sussurrar pra uma moça. E ela acabou ficando 556 00:36:01,954 --> 00:36:05,332 com alguém que ele tentava impressionar na festa. 557 00:36:07,501 --> 00:36:10,754 Acho que ele queria agradar as pessoas mais do que tudo. 558 00:36:12,506 --> 00:36:14,216 E ele queria 559 00:36:14,299 --> 00:36:17,261 que as funcionárias tentassem dormir com os juízes? 560 00:36:17,344 --> 00:36:21,890 Eu ouvi boatos, mas não sei… 561 00:36:23,892 --> 00:36:26,186 Tinha gente lá que não vou citar. 562 00:36:26,270 --> 00:36:29,731 Prefiro não cometer suicídio 563 00:36:29,815 --> 00:36:33,193 falando de outros juízes. 564 00:36:35,571 --> 00:36:37,614 Os ricos são malucos, entende? 565 00:36:37,698 --> 00:36:41,660 Sei lá. Acho que você faz o que quiser se tiver muito dinheiro. 566 00:36:41,743 --> 00:36:43,787 Ao menos no condado de Floyd. 567 00:36:46,331 --> 00:36:49,334 O Eric sempre foi muito ávido por retaliação 568 00:36:49,418 --> 00:36:51,753 contra quem fizesse qualquer coisa contra ele. 569 00:36:52,337 --> 00:36:55,048 E o Eric mandou um boneco de vodu 570 00:36:55,132 --> 00:36:57,885 com um alfinete no coração pra outro advogado. 571 00:36:57,968 --> 00:36:59,720 SALYERSVILLE É UMA CIDADE PEQUENA 572 00:36:59,803 --> 00:37:01,305 FOTO ORIGINAL 573 00:37:01,889 --> 00:37:05,017 E no escritório, o Eric era bacana com todos, 574 00:37:05,976 --> 00:37:09,438 mas não queria que fôssemos simpáticos uns com os outros. 575 00:37:09,521 --> 00:37:12,566 Ele queria que todos nós fôssemos próximos dele, 576 00:37:12,649 --> 00:37:14,526 mas não entre nós. 577 00:37:16,445 --> 00:37:22,117 Havia mais de 30 moças, mas elas não eram amigas entre si. 578 00:37:23,202 --> 00:37:26,455 O que descreve dá impressão de culto. 579 00:37:27,206 --> 00:37:29,166 E era muito isso mesmo. 580 00:37:29,249 --> 00:37:30,792 A coisa toda. 581 00:37:30,876 --> 00:37:32,377 Todas nós, mulheres… 582 00:37:32,461 --> 00:37:35,714 No começo, disseram que não devíamos conversar entre nós. 583 00:37:38,425 --> 00:37:40,135 Ele usava todas nós… 584 00:37:40,219 --> 00:37:43,722 Quase nos usava umas contra as outras pra obter o que queria, 585 00:37:43,805 --> 00:37:47,184 e garantir que todas permanecessem leais a ele. 586 00:37:47,851 --> 00:37:50,812 Acho que ele não queria que comparássemos histórias 587 00:37:50,896 --> 00:37:53,857 e descobríssemos o que estava acontecendo. 588 00:38:04,201 --> 00:38:06,245 Com o passar do tempo, 589 00:38:06,328 --> 00:38:10,290 o juiz Daugherty continuou pegando casos, sem sofrer consequências. 590 00:38:10,374 --> 00:38:14,586 Ele fazia coisas que não seguiam as regras. 591 00:38:15,629 --> 00:38:17,881 Então, houve um período pesado 592 00:38:17,965 --> 00:38:20,759 em que eu dizia verbalmente à minha supervisora: 593 00:38:20,843 --> 00:38:22,594 "De novo, o juiz Daugherty…" 594 00:38:22,678 --> 00:38:24,555 Ou: "Está faltando um caso meu." 595 00:38:24,638 --> 00:38:27,057 E eu dava o nome e o número da previdência social. 596 00:38:28,892 --> 00:38:31,562 Não fazia diferença, ela não se importava. 597 00:38:31,645 --> 00:38:33,313 SERVIÇOS PROFISSIONAIS 598 00:38:36,400 --> 00:38:40,320 Aí pegamos um fax enviado por Eric Conn 599 00:38:40,404 --> 00:38:43,490 com uma lista real de casos. 600 00:38:44,074 --> 00:38:47,578 Começamos a conferir os números da Previdência Social, 601 00:38:47,661 --> 00:38:51,957 e vimos que eram os casos que o Daugherty tinha tirado de mim 602 00:38:52,040 --> 00:38:53,667 e atribuído a si mesmo. 603 00:38:54,751 --> 00:38:56,086 Foi a gota d'água. 604 00:38:57,045 --> 00:38:59,047 Perguntei ao juiz Daugherty… 605 00:38:59,131 --> 00:39:00,132 EM ABERTO 606 00:39:00,215 --> 00:39:02,759 … "Está selecionando casos e aprovando-os?" 607 00:39:02,843 --> 00:39:06,471 Ele respondeu: "Sim, os outros juízes demoram demais. 608 00:39:06,555 --> 00:39:08,849 Consigo aprovações mais rapidamente. 609 00:39:08,932 --> 00:39:12,186 Os outros juízes agem como se o dinheiro fosse deles." 610 00:39:13,228 --> 00:39:15,939 Não acreditei que ele tinha admitido para mim. 611 00:39:16,773 --> 00:39:22,029 Baseado nas listas, ele aprovava benefícios a todos os requerentes 612 00:39:22,112 --> 00:39:24,573 sem nem realizar uma audiência. 613 00:39:25,324 --> 00:39:26,992 Falei: "O senhor deve parar." 614 00:39:31,038 --> 00:39:33,540 Após a conversa, o juiz Daugherty 615 00:39:33,624 --> 00:39:36,543 reclamou de mim para a minha supervisora, 616 00:39:36,627 --> 00:39:40,047 pois ele tinha ficado bravo. E ele não parou. 617 00:39:41,757 --> 00:39:44,009 Quando descobria os casos que ele pegava, 618 00:39:44,092 --> 00:39:47,930 eu mandava o número da Previdência Social à supervisora e dizia: 619 00:39:48,013 --> 00:39:49,264 "Ele repetiu a dose." 620 00:39:53,602 --> 00:39:57,814 Então a Sarah veio me ajudar, pois ela é minha grande amiga. 621 00:39:57,898 --> 00:40:00,943 Ela era a representante do sindicato, e eu precisava de ajuda. 622 00:40:01,026 --> 00:40:05,447 Foi quando começaram a pegar no meu pé. Eu era seguida no escritório. 623 00:40:06,281 --> 00:40:08,367 E mandaram um funcionário 624 00:40:08,450 --> 00:40:11,370 vasculhar a mesa dela, verificar correspondências. 625 00:40:11,453 --> 00:40:13,622 Tiravam informação dos meus arquivos, 626 00:40:13,705 --> 00:40:17,417 porque não gostavam que eu controlasse o que estava faltando. 627 00:40:17,501 --> 00:40:21,839 Eu vivia com medo de ir trabalhar. 628 00:40:22,965 --> 00:40:26,718 Quando comecei a reportar a informação da Jennifer, 629 00:40:26,802 --> 00:40:30,597 um funcionário me disse: "Tome cuidado." 630 00:40:33,475 --> 00:40:37,980 Uma colega foi a um restaurante comigo após o trabalho. 631 00:40:39,690 --> 00:40:43,527 Do outro lado do bar, um estranho nos filmou. 632 00:40:44,778 --> 00:40:47,948 E aí, minha filha saiu com uma amiga minha 633 00:40:48,031 --> 00:40:54,162 e os dois lados dos pneus do motorista tinham sido cortados com faca. 634 00:41:00,836 --> 00:41:04,840 Então descobrimos que tudo estava sendo reportado ao Eric. 635 00:41:05,465 --> 00:41:09,469 Contaram a ele que encontramos Damian Paletta na casa do juiz Kemper. 636 00:41:27,070 --> 00:41:29,281 Poucas pessoas sabem disso. 637 00:41:29,364 --> 00:41:30,532 Aos oito anos, 638 00:41:30,616 --> 00:41:33,410 eu tive uma dor no quadril que só piorava. 639 00:41:33,493 --> 00:41:36,205 Um dia, não pude sair da cama, eu não andava. 640 00:41:37,456 --> 00:41:41,251 Eu tive um problema no quadril chamado Doença de Legg-Perthes, 641 00:41:41,335 --> 00:41:45,172 que dificultava muito caminhar 642 00:41:45,255 --> 00:41:47,299 e deixar as pernas retas. 643 00:41:47,382 --> 00:41:51,303 Tive que usar um aparelho no quadril por um ano, naquela idade. 644 00:41:52,137 --> 00:41:57,601 Minha tia me trouxe de cadeira de rodas, e ela me fez andar até as bases, 645 00:41:57,684 --> 00:42:00,812 coisa que achei ruim, porque eu não conseguia andar. 646 00:42:00,896 --> 00:42:02,564 Mas agora, peguei o jeito. 647 00:42:03,190 --> 00:42:05,651 Eu tinha mesmo uma deficiência. 648 00:42:05,734 --> 00:42:08,612 Eu era diferente. Me olhavam de um jeito diferente. 649 00:42:08,695 --> 00:42:11,365 As pessoas me encaravam na rua. 650 00:42:11,448 --> 00:42:18,247 Então, quando essa história veio à tona, "invalidez" era uma questão séria pra mim. 651 00:42:18,330 --> 00:42:21,124 Sabe, invalidez não é piada. 652 00:42:23,168 --> 00:42:25,921 E tudo isso estava no meu subconsciente, 653 00:42:26,004 --> 00:42:28,841 enquanto eu ia até o escritório do Eric Conn. 654 00:42:36,056 --> 00:42:39,768 Quem passasse pelo escritório dele, na época, não se esqueceria. 655 00:42:40,686 --> 00:42:42,145 Eram vários trailers, 656 00:42:42,229 --> 00:42:46,316 e dava pra ver uma estátua de Abraham Lincoln e uma da Liberdade, 657 00:42:46,400 --> 00:42:49,653 mais uns 50 a 100 carros no estacionamento. 658 00:42:49,736 --> 00:42:51,154 SÓ HÁ UM ERIC C. CONN 659 00:42:51,238 --> 00:42:53,031 Quando ele começou, 660 00:42:53,115 --> 00:42:57,536 comprou uns carros velhos e os estacionou na frente do escritório 661 00:42:57,619 --> 00:42:59,830 pra fazer parecer que havia movimento. 662 00:42:59,913 --> 00:43:01,874 Só pra ter o estacionamento cheio, 663 00:43:01,957 --> 00:43:05,210 pra ter um movimento no escritório dele. 664 00:43:09,339 --> 00:43:11,633 Eu tinha ligado avisando que iria. 665 00:43:11,717 --> 00:43:16,054 Não imaginei que invadir o escritório adiantaria de alguma coisa. 666 00:43:19,391 --> 00:43:22,436 Na época, foi a maior entrevista da minha vida. 667 00:43:23,604 --> 00:43:27,816 Eles logo me reconheceram, e fui levado para os fundos. 668 00:43:30,277 --> 00:43:35,282 Havia um labirinto de corredores e janelas que confundiam. 669 00:43:36,658 --> 00:43:38,952 Não havia placa de saída, que me lembre. 670 00:43:39,036 --> 00:43:42,873 Só lembro de me sentir meio inquieto em relação a onde me levaram, 671 00:43:43,957 --> 00:43:47,586 porque eu não sabia sair de lá se precisasse. 672 00:43:49,046 --> 00:43:53,217 Passei por uma sala que tinha um globo falso 673 00:43:53,300 --> 00:43:55,677 e um pôster inspiracional fajuto. 674 00:43:56,261 --> 00:43:59,181 Era um daqueles que tinha um… 675 00:43:59,264 --> 00:44:03,477 Tinha um lobo e dizia: "Acredite" ou "Coragem", algo assim. 676 00:44:04,144 --> 00:44:05,479 LIDERANÇA 677 00:44:05,562 --> 00:44:08,232 Logo vi que o Eric não me receberia. 678 00:44:09,608 --> 00:44:11,652 Disseram que ele não estava lá, 679 00:44:11,735 --> 00:44:14,780 apesar de eu ter visto o Rolls-Royce atrás do local. 680 00:44:15,364 --> 00:44:18,200 Foi onde conheci David Hicks, 681 00:44:19,159 --> 00:44:21,954 o número dois do Eric, na época. 682 00:44:23,997 --> 00:44:26,083 Acho que tínhamos a mesma idade. 683 00:44:27,167 --> 00:44:31,046 Passamos uns cinco, dez minutos trocando perguntas vagas. 684 00:44:31,129 --> 00:44:34,049 "O que está escrevendo? Fale de você. 685 00:44:34,132 --> 00:44:37,219 Por que o Wall Street Journal se importa conosco?" 686 00:44:37,302 --> 00:44:40,597 Falei: "Estou escrevendo sobre previdência por invalidez", 687 00:44:41,515 --> 00:44:44,309 e tenho ouvido falar do juiz Daugherty e de Eric Conn 688 00:44:44,393 --> 00:44:46,645 "e da relação entre eles." 689 00:44:48,230 --> 00:44:50,858 E ele perguntou: "O que quer dizer? 690 00:44:50,941 --> 00:44:53,402 Eles estão mancomunados? É isso?" 691 00:44:53,485 --> 00:44:57,322 Eu nunca tinha ouvido a palavra "mancomunado" numa entrevista. 692 00:44:57,406 --> 00:45:00,617 "Mancomunado" é uma palavra antiga de filmes. 693 00:45:00,701 --> 00:45:03,495 Os Barkleys estão mancomunados com Breckenridge. 694 00:45:03,579 --> 00:45:05,956 - Está mancomunado há anos. - Não estou, não. 695 00:45:06,039 --> 00:45:09,626 Aí, eu falei: "Não sei se eles estão mancomunados. 696 00:45:09,710 --> 00:45:13,755 Estou querendo saber de você se eles estão mancomunados." 697 00:45:14,256 --> 00:45:18,510 E: "Não, não sei de nada, mas o Eric não está aqui. Ele sente muito. 698 00:45:18,594 --> 00:45:19,928 Obrigado por vir." 699 00:45:21,680 --> 00:45:24,892 Damian veio, e acho que queria a visão do Eric, 700 00:45:24,975 --> 00:45:28,437 ou ao menos, obter notas para a matéria. 701 00:45:28,520 --> 00:45:31,773 Mas não fornecemos nenhuma informação, que eu me lembre. 702 00:45:32,858 --> 00:45:36,236 É difícil ganhar confiança se você não é da área, 703 00:45:36,320 --> 00:45:39,740 e ninguém lê o Wall Street Journal no leste de Kentucky. 704 00:45:39,823 --> 00:45:42,826 Não é uma fonte conhecida de notícias por aqui. 705 00:45:44,995 --> 00:45:47,414 Saí de lá com o coração na boca. 706 00:45:47,998 --> 00:45:52,669 Olhei pra trás e notei as pessoas me vendo pelas persianas, como o Scooby-Doo, 707 00:45:52,753 --> 00:45:54,588 observando cada passo meu. 708 00:45:59,885 --> 00:46:01,053 Logo depois disso, 709 00:46:01,136 --> 00:46:05,140 recebi uma ligação de alguém que se importava com meu bem-estar 710 00:46:05,224 --> 00:46:09,770 dizendo: "Conversamos com uma pessoa do escritório do Eric." 711 00:46:10,521 --> 00:46:15,150 Fizeram uma reunião quando você esteve lá, e alguém falou: 712 00:46:15,234 --> 00:46:18,862 "'Eric, seria mais fácil se eu o matasse e o jogasse numa vala?'" 713 00:46:19,446 --> 00:46:21,031 HOTEL SHARON VILLA 714 00:46:23,700 --> 00:46:25,118 Fiquei apavorado. 715 00:46:28,705 --> 00:46:30,290 Liguei pra minha esposa. 716 00:46:30,874 --> 00:46:35,212 Ela estava acostumada com minhas matérias sobre orçamentos, não esse tipo de coisa. 717 00:46:35,879 --> 00:46:40,008 Eu não era correspondente de guerra, não tinha colete à prova de bala. 718 00:46:40,717 --> 00:46:44,054 Fiquei muito nervoso. Eu tinha filhos pequenos. 719 00:46:44,680 --> 00:46:48,809 Eu me fiz perguntas que jamais pensei em fazer por uma matéria. 720 00:46:52,229 --> 00:46:56,900 Foi um alerta pra mim. Tipo: "Isto é real. Tem muita coisa em jogo aqui." 721 00:46:58,318 --> 00:47:02,072 Todos tinham motivos para querer que eu desaparecesse, 722 00:47:02,155 --> 00:47:04,408 para continuar fazendo o que faziam. 723 00:47:07,578 --> 00:47:12,666 Acho que, depois que eu saí do escritório dele naquele dia, 724 00:47:12,749 --> 00:47:15,502 parece que a partida foi acionada, 725 00:47:15,586 --> 00:47:17,588 e muitas coisas foram acontecendo. 726 00:47:17,671 --> 00:47:20,507 E foi também um sinal para os editores do jornal 727 00:47:20,591 --> 00:47:22,176 de que aquilo era sério. 728 00:47:40,360 --> 00:47:45,324 Acho que temos milhares de e-mails sobre este assunto. 729 00:47:47,326 --> 00:47:50,704 "Vinte e nove de agosto de 2007. 730 00:47:50,787 --> 00:47:54,041 O juiz Daugherty continua pegando os casos de Eric Conn…" 731 00:47:54,124 --> 00:47:56,627 "25 de janeiro de 2007. Receio que o problema 732 00:47:56,710 --> 00:47:59,129 não tenha a atenção merecida e continue acontecendo." 733 00:47:59,213 --> 00:48:02,466 - "Ainda há problemas." - "Não tive retorno seu 734 00:48:02,549 --> 00:48:05,260 - sobre o juiz Daugherty." - "Aprovações… 735 00:48:05,344 --> 00:48:07,346 "…beneficiam pessoas saudáveis." 736 00:48:07,429 --> 00:48:11,475 "Jennifer já apontou o problema inúmeras vezes." 737 00:48:11,558 --> 00:48:14,394 "Sinto que a administração busca retaliação 738 00:48:14,478 --> 00:48:18,065 por eu ter apontado a improbidade do juiz David B. Daugherty." 739 00:48:18,148 --> 00:48:23,320 "Um dia, o caso de Eric Conn vai causar consequências sérias para esta unidade." 740 00:48:24,071 --> 00:48:26,740 GABINETE DE CONCESSÃO DE INVALIDEZ - JUIZ INTERINO 741 00:48:26,823 --> 00:48:30,869 Ligamos para líderes parlamentares, autoridades estaduais. 742 00:48:30,953 --> 00:48:33,580 Fomos falar com o governador de West Virginia. 743 00:48:33,664 --> 00:48:36,959 Prestei queixa no Gabinete do Inspetor-Geral 744 00:48:37,042 --> 00:48:39,336 em três de fevereiro de 2011. 745 00:48:39,419 --> 00:48:44,341 E também, enviei uma carta para o presidente dos Estados Unidos. 746 00:48:44,424 --> 00:48:46,093 Não sei por que, mas mandei. 747 00:48:46,176 --> 00:48:51,014 Fizemos tudo que pudemos para impedir o que estava acontecendo. 748 00:48:51,598 --> 00:48:54,518 Não tivemos retorno de ninguém. Nada. 749 00:48:58,856 --> 00:49:04,361 Sarah Carver e Jennifer Griffith são muito parecidas com Erin Brockovich. 750 00:49:04,444 --> 00:49:07,197 O fato de terem levantado dúvidas sem formação 751 00:49:07,281 --> 00:49:11,952 em detecção de fraude ou aplicação da legislação é notável. 752 00:49:13,912 --> 00:49:17,958 Tive a impressão de que mais pessoas estariam envolvidas no processo. 753 00:49:18,041 --> 00:49:19,501 Exceto pelas delatoras, 754 00:49:19,585 --> 00:49:22,462 o escritório se beneficiava desse acordo. 755 00:49:24,381 --> 00:49:28,385 Eu sabia que o Eric e o juiz Daugherty estavam na minha mira, 756 00:49:28,969 --> 00:49:34,141 mas a ideia de conseguir pegar 25 pessoas naquele escritório 757 00:49:34,224 --> 00:49:35,809 parecia impossível, 758 00:49:35,893 --> 00:49:38,645 então decidi ser mais tático e estratégico. 759 00:49:41,982 --> 00:49:44,568 Muitos me perguntavam quando eu ia publicar a matéria, 760 00:49:44,651 --> 00:49:46,195 até o escritório de Eric Conn. 761 00:49:46,278 --> 00:49:49,907 Então estavam todos tensos em relação à publicação do artigo. 762 00:49:56,663 --> 00:50:00,834 Recebi um alerta da notícia e gritei. 763 00:50:00,918 --> 00:50:04,421 Meu marido perguntou: "Saiu?" E eu disse: "Saiu!" 764 00:50:04,505 --> 00:50:07,758 Meu marido e eu fomos lendo, e mandei mensagem pra Sarah, 765 00:50:07,841 --> 00:50:11,261 e ela não retornava, porque nunca retorna mesmo. 766 00:50:11,345 --> 00:50:14,348 Eu ligava e ela não atendia o telefone. 767 00:50:14,431 --> 00:50:17,518 Continuei ligando e falei: "Droga, atenda o telefone!" 768 00:50:17,601 --> 00:50:19,353 JUIZ TEM DIFICULDADE DE DIZER "NÃO" 769 00:50:19,436 --> 00:50:20,979 Foi irreal. 770 00:50:21,063 --> 00:50:23,982 Estava tudo lá, com todas as letras. 771 00:50:24,066 --> 00:50:26,109 APROVAÇÃO RECORDE PREVIDÊNCIA ESTRESSADA 772 00:50:26,193 --> 00:50:32,115 Chorei, perdi o controle. Tinham sido seis anos, uma batalha. 773 00:50:32,199 --> 00:50:37,412 Ficamos felizes por alguém, finalmente, ter nos ouvido. 774 00:50:37,496 --> 00:50:40,207 E falamos: "Vamos encontrar uma banca de jornal." 775 00:50:40,290 --> 00:50:42,960 Onde podemos comprar o jornal?" Ela disse… 776 00:50:43,043 --> 00:50:46,922 - Eu estava lá quando abriram. - Assim que abriram. 777 00:50:47,005 --> 00:50:49,675 Comprei três. 778 00:51:02,980 --> 00:51:04,606 E naquele dia… 779 00:51:04,690 --> 00:51:06,400 GABINETE DE CONCESSÃO DE INVALIDEZ 780 00:51:06,483 --> 00:51:08,986 …o escritório foi tomado por investigadores. 781 00:51:09,069 --> 00:51:10,070 Os homens de preto. 782 00:51:12,906 --> 00:51:17,452 Foram dois golpes enormes: A história virar manchete nacional, 783 00:51:17,536 --> 00:51:20,706 e aquelas pessoas chegarem com distintivos, armas 784 00:51:20,789 --> 00:51:22,291 e caixas para coletas. 785 00:51:22,374 --> 00:51:26,420 Foi uma quantidade enorme de atividade após anos de marasmo. 786 00:51:26,503 --> 00:51:27,713 Foi um dia divertido. 787 00:51:30,632 --> 00:51:33,677 - Não foi um dia estressante. - Foi um dia de glória. 788 00:51:44,855 --> 00:51:49,693 Interrogaram os supervisores e o diretor do gabinete de audiências. 789 00:51:49,776 --> 00:51:52,196 Foi difícil acreditar naquilo tudo. 790 00:51:53,864 --> 00:51:58,285 É sutil a diferença entre inofensivo e nocivo. 791 00:51:59,745 --> 00:52:03,165 Não me dei ao luxo de perguntar a eles: 792 00:52:03,248 --> 00:52:05,959 "Vocês iam me matar de verdade ou era piada?" 793 00:52:10,130 --> 00:52:13,926 Esta não foi uma matéria que desvendei rápido, escrevi, 794 00:52:14,009 --> 00:52:16,178 e passei pra próxima. 795 00:52:16,261 --> 00:52:17,471 Ela me acompanhou, 796 00:52:18,472 --> 00:52:20,349 e tudo ficou mais perigoso. 797 00:52:20,432 --> 00:52:21,725 JUIZ DAUGHERTY 798 00:52:25,646 --> 00:52:28,982 - A história está aí. - Vão parar o que faziam. 799 00:52:29,066 --> 00:52:30,776 Vão parar o que faziam. 800 00:52:30,859 --> 00:52:33,862 Na época, não sabíamos que era só o começo. 801 00:52:35,405 --> 00:52:37,616 Ninguém sabia, anos depois, 802 00:52:37,699 --> 00:52:40,661 que o inferno viria abaixo no leste de Kentucky. 803 00:52:40,744 --> 00:52:45,040 A Procuradoria, o Gabinete do Inspetor-Geral da Previdência Social, 804 00:52:45,123 --> 00:52:48,210 os investigadores do Senado, o FBI. 805 00:52:48,293 --> 00:52:51,171 Todos eles se envolveram no caso. 806 00:52:51,255 --> 00:52:55,676 Houve suicídios, ameaças de morte. Vidas foram destruídas. 807 00:52:57,010 --> 00:53:01,306 E isso culminaria numa das mais malucas fugas de que já ouvi falar. 808 00:53:11,275 --> 00:53:13,610 NÃO IDENTIFICADO 809 00:53:17,406 --> 00:53:20,033 Espere. Acho que vou gravar. 810 00:53:21,410 --> 00:53:22,578 Eric, está aí? 811 00:53:23,203 --> 00:53:24,454 Estou. 812 00:53:24,538 --> 00:53:25,539 Certo. 813 00:53:27,791 --> 00:53:30,377 Estou feliz em falar com você. 814 00:53:30,460 --> 00:53:32,462 - Eu também. - Ótimo. 815 00:53:32,546 --> 00:53:34,506 Tenho tantas perguntas. 816 00:53:34,590 --> 00:53:37,176 Tudo bem, o que quiser saber. 817 00:53:37,259 --> 00:53:38,260 Pode falar. 818 00:54:31,813 --> 00:54:33,815 Legendas: Flávia Fusaro