1 00:00:06,981 --> 00:00:10,184 yts-subs.dev 2 00:00:12,337 --> 00:00:15,437 Começou há séculos. 3 00:00:15,835 --> 00:00:18,473 Ele começou como uma entidade, 4 00:00:18,838 --> 00:00:22,444 ganhando mais poder com cada alma infectada. 5 00:00:23,315 --> 00:00:27,548 O mundo pensou que era a próxima praga, mas era mais. 6 00:00:28,881 --> 00:00:33,851 Ele é o deus Caos, auto-proclamado, é claro, 7 00:00:34,524 --> 00:00:36,821 escapando do reino do caos, 8 00:00:37,362 --> 00:00:39,989 um vazio entre o Céu e a Terra. 9 00:00:41,630 --> 00:00:44,895 Ele desafiou os deuses da Grécia antiga, 10 00:00:45,502 --> 00:00:49,735 espalhando doenças e ideias blasfemos de revolução. 11 00:00:51,068 --> 00:00:54,377 Olimpo caiu há muitos séculos, 12 00:00:54,775 --> 00:00:59,646 como Zeus e seus amigos deuses desbotaram como estrelas queimadas. 13 00:01:01,749 --> 00:01:05,784 Sem deuses para causar sua vingança, 14 00:01:06,622 --> 00:01:12,428 O caos procurou aqueles criados à imagem de Zeus, os humanos. 15 00:01:13,926 --> 00:01:16,887 Com seu rebanho, Erebus e Nyx, 16 00:01:16,929 --> 00:01:19,699 ele infecta e destrói. 17 00:01:20,097 --> 00:01:23,571 E essas almas perdidas se tornam marcenárias. 18 00:01:24,101 --> 00:01:26,970 O roaming deles espalhou ainda mais a praga. 19 00:01:29,414 --> 00:01:34,648 Lentamente, o mundo está sendo consumido de toda alma humana. 20 00:01:36,553 --> 00:01:40,746 A maioria dos sobreviventes escapa das cidades e vive. 21 00:01:40,788 --> 00:01:42,946 Muitos caem quando voltam 22 00:01:42,988 --> 00:01:45,388 para as cidades para carniceiros. 23 00:01:49,093 --> 00:01:54,668 A única esperança está nas linhagens da deusa Nike. 24 00:02:09,014 --> 00:02:12,653 Só eles podem acabar com o Caos. 25 00:02:17,660 --> 00:02:20,089 Por séculos, os Cavaleiros das Falange 26 00:02:20,498 --> 00:02:21,827 eram guardiões. 27 00:02:23,096 --> 00:02:26,865 Eu li as escrituras e adusei os avisos 28 00:02:27,472 --> 00:02:30,704 que por milênios as vidreiras previram. 29 00:02:38,813 --> 00:02:41,649 Nós procuramos a linhagem Nike, 30 00:02:42,113 --> 00:02:44,784 preparou-os e treinou-os, 31 00:02:45,083 --> 00:02:48,491 esperando o tempo caos voltaria. 32 00:02:49,659 --> 00:02:51,817 A hora é agora. 33 00:03:06,940 --> 00:03:12,042 Mas lentamente, ele está procurando e erradicando a linhagem. 34 00:03:13,749 --> 00:03:16,651 Apenas alguns permanecem. 35 00:03:22,791 --> 00:03:26,760 Estas três mulheres da linhagem Nike 36 00:03:27,499 --> 00:03:31,054 ter sido sob a minha tutela por um tempo agora. 37 00:03:32,933 --> 00:03:35,571 Não é sempre que me deparo com uma família, 38 00:03:36,200 --> 00:03:40,675 mas essas três irmãs treinaram para este momento. 39 00:03:42,206 --> 00:03:46,945 O caos não espera até que seus inimigos estejam prontos para ele, não. 40 00:03:47,783 --> 00:03:52,456 E o fim dos dias não espera por nenhum homem. 41 00:04:22,015 --> 00:04:23,883 Você é muito importante para perder! 42 00:04:24,688 --> 00:04:26,017 Vamos, agora! 43 00:04:27,592 --> 00:04:29,053 Suas irmãs estão perdidas. 44 00:04:30,056 --> 00:04:32,496 Não! 45 00:05:37,695 --> 00:05:38,984 Não! 46 00:05:39,026 --> 00:05:41,290 - Dê para mim! Dê para mim! - Não! 47 00:05:46,264 --> 00:05:47,736 Parar! 48 00:06:02,379 --> 00:06:03,620 Não! 49 00:06:04,381 --> 00:06:05,681 Esperar! 50 00:07:22,162 --> 00:07:25,867 Trancá-la. Quero ver o rosto dela. 51 00:07:31,941 --> 00:07:34,066 Não! 52 00:07:34,108 --> 00:07:36,805 Seus últimos suspiros testemunharão 53 00:07:36,847 --> 00:07:41,106 para o seu sangue escapando, e eu estou um passo mais perto 54 00:07:41,148 --> 00:07:43,713 para acabar com sua linhagem miserável para o bem. 55 00:07:50,729 --> 00:07:55,028 Meus servos vão beber, festejar, 56 00:07:55,492 --> 00:07:57,419 e eu vou tomar banho nele, 57 00:07:57,461 --> 00:08:00,429 aumentando meu poder a cada gota. 58 00:08:07,009 --> 00:08:08,705 Não! 59 00:08:11,442 --> 00:08:13,981 Esse é o seu legado. 60 00:08:16,755 --> 00:08:18,440 Patético. 61 00:08:20,220 --> 00:08:22,015 Não! 62 00:08:29,460 --> 00:08:31,229 Não! 63 00:09:32,556 --> 00:09:34,061 Nicole? 64 00:09:35,163 --> 00:09:36,426 Pai? 65 00:09:52,048 --> 00:09:55,016 - Você está bem? - Papai disse meu nome! 66 00:09:58,285 --> 00:10:00,923 Isso é bom. 67 00:10:06,964 --> 00:10:08,557 Não quero que tenha esperanças. 68 00:10:09,901 --> 00:10:12,528 Ele ainda não sabe do seu entorno. 69 00:10:13,531 --> 00:10:17,031 Por favor, não espere muito. 70 00:10:17,073 --> 00:10:19,535 Eu sei, mãe. Está tudo bem, está tudo bem. 71 00:10:20,043 --> 00:10:22,036 É bom ouvir, só isso. 72 00:10:22,078 --> 00:10:26,278 Além disso, se não conseguirmos comida logo, 73 00:10:27,182 --> 00:10:29,472 nenhum de nós sobreviverá por muito tempo. 74 00:10:29,514 --> 00:10:31,474 A madeira próxima foi colhida limpa 75 00:10:31,516 --> 00:10:33,047 de tudo o que não foi apodrecido. 76 00:10:33,089 --> 00:10:35,958 Desculpa. Falhou. 77 00:10:36,422 --> 00:10:38,488 Não, você fez o seu melhor. 78 00:10:40,558 --> 00:10:42,525 O que mais podemos fazer? 79 00:10:44,199 --> 00:10:48,293 Essas coisas lá fora estão crescendo em número a cada dia. 80 00:10:48,335 --> 00:10:50,526 Preciso voltar para a cidade amanhã. 81 00:10:50,568 --> 00:10:55,109 Oh, não, por favor, não. Por favor. 82 00:10:56,310 --> 00:11:00,503 Vamos achar um jeito. Podemos checar os lagos de novo. 83 00:11:00,545 --> 00:11:03,143 Não podemos pagar mais dias desperdiçados, mãe. 84 00:11:03,185 --> 00:11:05,178 Precisamos de comida e remédios. 85 00:11:05,220 --> 00:11:06,542 É muito perigoso! 86 00:11:06,584 --> 00:11:08,346 Eu preciso ir mais longe desta vez, 87 00:11:08,388 --> 00:11:11,994 antigos locais industriais, talvez invadir um armazém ou dois. 88 00:11:12,326 --> 00:11:13,622 Se eles não foram escolhidos limpos. 89 00:11:15,164 --> 00:11:20,897 Eu posso discutir, mas você não vai ouvir, vai? 90 00:11:20,939 --> 00:11:24,402 Desculpa. Eu preciso fazer isso. 91 00:11:26,043 --> 00:11:27,207 Mãe! 92 00:11:30,476 --> 00:11:31,882 Deixa-me. 93 00:12:50,490 --> 00:12:52,153 O que é? 94 00:12:52,195 --> 00:12:54,089 Não me toque! 95 00:12:54,131 --> 00:12:55,592 O que aconteceu? 96 00:13:15,680 --> 00:13:17,145 Esperar. 97 00:13:17,187 --> 00:13:18,773 que? 98 00:13:18,815 --> 00:13:22,025 - Eu tenho um pouco de comida aqui. - Realmente? O que você tem? 99 00:13:22,555 --> 00:13:26,161 Abundância. Talvez eu esteja me sentindo generoso. 100 00:13:26,724 --> 00:13:28,486 Você vai me dar comida da bondade do seu coração? 101 00:13:28,528 --> 00:13:30,620 Talvez você faça algo por mim também. 102 00:13:30,662 --> 00:13:33,755 Realmente? O que você tem em mente? 103 00:13:33,797 --> 00:13:37,139 Querida, podemos ver que o mundo vai cagar. 104 00:13:38,835 --> 00:13:41,763 Talvez leve nós dois para continuar a espécie humana. 105 00:13:41,805 --> 00:13:44,403 Sabe, você é meio feio. 106 00:13:44,445 --> 00:13:46,570 Acho que posso fazer um bebê mais bonito com outra pessoa. 107 00:13:46,612 --> 00:13:48,638 Eu sou a favor de salvar a humanidade, 108 00:13:48,680 --> 00:13:50,574 mas você já parece uma merda de marceneiro. 109 00:13:53,157 --> 00:13:55,421 Agora, eu fui legal com você. 110 00:13:56,424 --> 00:13:57,548 Certeza. 111 00:14:16,114 --> 00:14:21,150 Saia daqui, garotinho. 112 00:14:33,131 --> 00:14:35,527 Jackpot! 113 00:14:37,597 --> 00:14:40,466 - Impressionante. - Quem é você? 114 00:14:41,469 --> 00:14:43,792 Venha comigo e eu vou te dizer. 115 00:14:43,834 --> 00:14:45,662 Você sabe que eles ensinam crianças a não fugir. 116 00:14:45,704 --> 00:14:47,730 com estranhos quando eles tiverem três anos, certo? 117 00:14:47,772 --> 00:14:50,733 Quer ficar sentado aqui, contando seus feijões? 118 00:14:50,775 --> 00:14:53,208 Ou você quer vir salvar o mundo? 119 00:14:53,250 --> 00:14:56,277 Estou interessado, e não se aproxime muito, 120 00:14:56,319 --> 00:14:58,180 ou eu vou te dar um soco na cara. 121 00:14:58,222 --> 00:15:01,183 Bem, então, vamos começar. 122 00:16:55,768 --> 00:16:59,631 Seu ataque é bruto e lento, como o de um desajeitado... 123 00:16:59,673 --> 00:17:01,336 O que você quer? 124 00:17:01,378 --> 00:17:05,703 Quero você, filho de Valeria, descendente da Nike. 125 00:17:05,745 --> 00:17:09,245 Jesus, outro drogado. Deixa-me! 126 00:17:10,354 --> 00:17:11,815 Esperar! 127 00:17:13,049 --> 00:17:14,877 Deixe-me em paz, drogado. 128 00:17:14,919 --> 00:17:17,491 Vá pegar sua próxima dose e pare de me incomodar. 129 00:17:18,428 --> 00:17:21,990 Não sou um drogado. Eu sou um Guardião. 130 00:17:22,465 --> 00:17:23,827 Você tem um parafuso solto. 131 00:17:25,061 --> 00:17:26,790 Caso não tenha notado, 132 00:17:26,832 --> 00:17:29,958 o mundo inteiro tem um parafuso solto. 133 00:17:30,000 --> 00:17:32,968 Sucumbiram a um vírus, uma praga. 134 00:17:34,037 --> 00:17:36,030 Suponho que você vai dizer que isso é bíblico? 135 00:17:36,072 --> 00:17:40,250 De modo algum. Isso é completamente ímpado. 136 00:17:43,750 --> 00:17:46,843 Esperar! Ouça-me. 137 00:17:49,052 --> 00:17:53,560 - Você tem dois minutos. - Eu só preciso de um. 138 00:17:56,367 --> 00:17:57,960 Para onde estamos indo? 139 00:17:58,963 --> 00:18:01,502 Acompanhe. Precisamos encontrar abrigo. 140 00:18:02,538 --> 00:18:04,531 A escuridão está caindo. 141 00:19:06,767 --> 00:19:09,031 Você gosta de café? 142 00:19:12,410 --> 00:19:16,702 Caos, o deus auto-proclamado, 143 00:19:16,744 --> 00:19:21,714 está lentamente ganhando mais poder à medida que ele vira mais almas 144 00:19:21,914 --> 00:19:27,016 e ingere a essência de mais da linhagem da deusa Nike. 145 00:19:27,953 --> 00:19:31,387 Você é um dos poucos que permanecem. 146 00:19:31,429 --> 00:19:33,587 Não sou descendente de uma deusa. 147 00:19:33,629 --> 00:19:35,754 Minha mãe era administradora de escritórios. 148 00:19:35,796 --> 00:19:37,367 diante da grande praga. 149 00:19:37,567 --> 00:19:39,593 Sua família o adotou. 150 00:19:39,635 --> 00:19:42,431 Eles não sabiam nada do seu verdadeiro passado. 151 00:19:42,473 --> 00:19:43,736 Isso não é verdade. 152 00:19:44,939 --> 00:19:49,445 Procure dentro de si mesmo, Nicole. Você sabe que isso é verdade. 153 00:19:51,647 --> 00:19:53,482 Você sempre se sentiu diferente. 154 00:19:54,485 --> 00:19:57,079 Você tem uma força que não pode controlar, 155 00:19:58,115 --> 00:20:02,484 visões que você não pode compreender. 156 00:20:02,526 --> 00:20:05,626 Estou procurando por você há 20 anos. 157 00:20:06,860 --> 00:20:10,151 Conheci sua mãe, sua mãe biológica. 158 00:20:10,193 --> 00:20:11,896 O que aconteceu com ela? 159 00:20:12,536 --> 00:20:16,802 Os descendentes da Nike todos têm seus dons, 160 00:20:17,574 --> 00:20:21,129 mas uma linha do sangue da semente 161 00:20:21,171 --> 00:20:24,711 do próprio Zeus detém a maior parte do poder. 162 00:20:25,747 --> 00:20:29,577 Dentro de você está o poder de Deus e deusa, 163 00:20:29,619 --> 00:20:31,645 o suficiente para salvar o mundo. 164 00:20:31,687 --> 00:20:35,656 Se o caos te matar e tomar banho no seu sangue, 165 00:20:36,120 --> 00:20:38,692 trará escuridão eterna. 166 00:20:39,629 --> 00:20:41,926 O mundo sucumbirá à peste. 167 00:20:43,094 --> 00:20:45,087 O planeta morrerá lentamente. 168 00:20:45,129 --> 00:20:49,065 Ok, então não deixe que ele me mate. Eu tenho você. 169 00:20:51,201 --> 00:20:52,772 Mas o que aconteceu com minha mãe? 170 00:20:53,203 --> 00:20:56,006 Sua mãe sabia de seus dons, 171 00:20:56,745 --> 00:21:02,045 sabia o que ela precisava fazer, mas ela ainda era uma mãe. 172 00:21:05,050 --> 00:21:08,044 Chegou à vida dela ou à sua. 173 00:21:08,086 --> 00:21:12,627 Como o caos a destruiu, eu escapei com você, 174 00:21:13,190 --> 00:21:15,498 levou você para um orfanato. 175 00:21:15,962 --> 00:21:19,733 Tenho acompanhado seus movimentos desde então, 176 00:21:20,571 --> 00:21:23,631 e, finalmente, nos encontramos. 177 00:21:23,673 --> 00:21:25,028 Por que não a ajudou? 178 00:21:25,070 --> 00:21:28,577 Tenho uma obrigação com minha própria linhagem. 179 00:21:29,074 --> 00:21:31,778 Por séculos, nós procuramos a linhagem, 180 00:21:32,847 --> 00:21:35,782 para treiná-los para enfrentar o Caos. 181 00:21:37,181 --> 00:21:38,917 Chegamos ao impasse final. 182 00:21:39,986 --> 00:21:42,551 A linha está quase terminada. 183 00:21:42,593 --> 00:21:44,054 Então, o que vamos fazer agora? 184 00:21:46,630 --> 00:21:50,159 Salvamos a humanidade ou testemunhamos seu fim. 185 00:21:50,997 --> 00:21:54,031 - Não estou pronta. - Está tudo bem, está tudo bem. 186 00:21:55,133 --> 00:21:56,928 Estou aqui para treiná-lo. 187 00:21:56,970 --> 00:22:00,268 Mas primeiro, você deve conhecer seus primos. 188 00:22:05,946 --> 00:22:07,301 Isto é estranho. 189 00:22:09,081 --> 00:22:11,844 Marceneiros tendem a ficar dentro dos limites da cidade. 190 00:22:11,886 --> 00:22:14,249 Provavelmente ampliando a busca por comida. 191 00:22:15,593 --> 00:22:16,849 Não sobrou muitas pessoas. 192 00:22:16,891 --> 00:22:18,693 para infectar e festejar na cidade. 193 00:22:23,161 --> 00:22:24,923 Parece com fome. 194 00:22:26,604 --> 00:22:30,298 Vou ver se ele quer ferro na dieta. 195 00:22:53,763 --> 00:22:56,192 Esteja sempre atento ao seu entorno. 196 00:22:57,635 --> 00:23:00,090 Certifique-se de uma cabeça ou um tiro no coração. 197 00:23:01,738 --> 00:23:03,199 Essas coisas estão ficando mais difíceis. 198 00:23:04,906 --> 00:23:07,577 Temos muito o que fazer para prepará-lo. 199 00:23:17,116 --> 00:23:19,314 Nicole! 200 00:23:24,321 --> 00:23:26,596 Você tem namorado? 201 00:23:27,665 --> 00:23:29,350 Não, ele não é meu namorado. 202 00:23:29,392 --> 00:23:34,197 Bom. Você pode fazer melhor, sem ofensa. 203 00:23:34,837 --> 00:23:37,666 Este é Roderick Sanchez Villalobos. 204 00:23:37,708 --> 00:23:39,235 Me chame de Rhodri. 205 00:23:43,274 --> 00:23:46,242 Sou Bijork, mãe da Nicole. 206 00:23:48,345 --> 00:23:49,652 Mãe? 207 00:23:51,755 --> 00:23:53,117 Sente-se. 208 00:23:53,416 --> 00:23:55,086 Precisamos conversar. 209 00:24:11,973 --> 00:24:13,130 Pai. 210 00:24:16,241 --> 00:24:19,649 Incrível a rapidez com que o sangue vai. 211 00:24:19,981 --> 00:24:24,346 Faz meros dias que não matamos as bruxas malvadas. 212 00:24:25,283 --> 00:24:29,285 Mas agora, uma tigela de restos vermelhos. 213 00:24:30,255 --> 00:24:34,829 Eu quero mais! Cada gota daquela linhagem amaldiçoada! 214 00:24:35,194 --> 00:24:37,260 Você pode conseguir seu desejo, padre. 215 00:24:37,735 --> 00:24:41,671 Rastreamos Villalobos e seus novos recrutas. 216 00:24:42,069 --> 00:24:44,128 Isso faz dois que sabemos então. 217 00:24:44,170 --> 00:24:46,999 Incluindo a cadela que nos escapou. 218 00:24:47,041 --> 00:24:48,711 sim. 219 00:24:49,340 --> 00:24:51,300 Mantenha nossos espiões sobre eles. 220 00:24:51,342 --> 00:24:53,841 Quero saber onde eles estão alojados. 221 00:24:53,883 --> 00:24:55,876 e quantas das bruxas ele tem com ele. 222 00:24:55,918 --> 00:24:58,754 Então vamos acabar com isso. 223 00:24:59,416 --> 00:25:01,119 Será feito, padre. 224 00:25:02,221 --> 00:25:05,116 Enquanto isso, vasculhá-lo em Londres. 225 00:25:05,158 --> 00:25:09,094 Raspá-lo limpo. Quero mais lacaios. 226 00:25:12,935 --> 00:25:14,422 O que está acontecendo? 227 00:25:14,464 --> 00:25:17,740 Segui-los. Vamos caçar. 228 00:25:24,540 --> 00:25:27,013 - Para as mulheres Nike? - Ainda não. 229 00:25:27,378 --> 00:25:30,115 Para trogloditas desonestos. 230 00:25:31,514 --> 00:25:35,483 - Não tem graça. - Considere seu treinamento. 231 00:25:40,226 --> 00:25:42,930 O mundo está ao meu alcance. 232 00:25:45,429 --> 00:25:48,001 Por que nunca me disse? 233 00:25:50,500 --> 00:25:52,808 Nós íamos te contar. 234 00:25:54,504 --> 00:25:58,814 Pensamos em ajudá-lo a encontrar seus pais biológicos. 235 00:26:03,546 --> 00:26:08,450 Mas a peste aconteceu. Tudo desmoronou. 236 00:26:11,026 --> 00:26:14,159 Nós não vimos o ponto em perturbá-lo, 237 00:26:16,130 --> 00:26:17,518 e para ser honesto, 238 00:26:17,560 --> 00:26:21,298 Nunca esperei que sobrevivásis por tanto tempo. 239 00:26:25,469 --> 00:26:29,075 Você sabe que eu te amo incondicionalmente, 240 00:26:30,012 --> 00:26:32,236 Como se você fosse meu. 241 00:26:32,278 --> 00:26:34,344 Sempre gostei. 242 00:26:35,545 --> 00:26:37,512 Henry, também. 243 00:26:38,988 --> 00:26:40,856 Eu sei. 244 00:26:42,519 --> 00:26:47,192 Vocês dois são meus pais, mesmo que nosso sangue diga diferente. 245 00:26:50,593 --> 00:26:55,838 Eu sempre soube que você era especial. Agora sei por quê. 246 00:26:56,401 --> 00:26:59,138 Não me sinto especial. 247 00:27:00,977 --> 00:27:03,208 Eu disse que você era especial. 248 00:27:04,211 --> 00:27:06,369 Você é o único, 249 00:27:06,411 --> 00:27:08,576 mas temos pouco tempo. 250 00:27:09,612 --> 00:27:11,381 Precisamos começar a treinar. 251 00:27:12,956 --> 00:27:16,551 Não vai demorar muito até enfrentarmos o Caos. 252 00:27:17,895 --> 00:27:23,492 Ou o encontramos ou ele nos encontra, mas a batalha está próxima. 253 00:28:48,612 --> 00:28:51,177 - Enviar. - Me morda! 254 00:28:51,219 --> 00:28:52,581 Vou quebrá-lo. 255 00:28:57,291 --> 00:29:01,484 Deixe-a ir. Alina, solte o braço dela. 256 00:29:01,526 --> 00:29:02,624 Não! 257 00:29:03,759 --> 00:29:06,298 Lindsay, apenas se submeta. 258 00:29:06,762 --> 00:29:08,938 Não temos tempo para brincadeiras. 259 00:29:11,338 --> 00:29:12,700 Você não pode ganhar este. 260 00:29:13,703 --> 00:29:15,531 Apenas se submeta e eu vou deixá-lo ir. 261 00:29:22,217 --> 00:29:25,178 Eu me submeto. Eu me submeto! 262 00:29:30,126 --> 00:29:31,455 Muito maduro. 263 00:29:32,722 --> 00:29:34,557 O que é isto? 264 00:29:35,197 --> 00:29:37,025 Ela pensou que era algo especial, 265 00:29:37,067 --> 00:29:39,100 E pensei em ensiná-la que ela não é. 266 00:29:39,531 --> 00:29:41,557 Tudo o que aprendi é que você é um idiota. 267 00:29:41,599 --> 00:29:43,731 Chega, Lindsay. 268 00:29:44,569 --> 00:29:46,107 Vá para o seu quarto. 269 00:29:46,373 --> 00:29:48,069 Nwo! 270 00:29:48,111 --> 00:29:50,071 Minhas irmãs eram muito melhores que ela, 271 00:29:50,113 --> 00:29:51,402 e ambos caíram para o Caos. 272 00:29:51,444 --> 00:29:53,074 Você precisa me trazer melhor, Rhodri, 273 00:29:53,116 --> 00:29:55,182 se você quiser salvar o mundo. 274 00:29:57,615 --> 00:30:00,319 Vejo outra princesinha. 275 00:30:01,421 --> 00:30:03,025 Esta é nicole. 276 00:30:04,259 --> 00:30:07,161 O que quer que seja. Ela não vai durar a semana. 277 00:30:08,131 --> 00:30:09,691 Você não parece tão durão. 278 00:30:12,498 --> 00:30:15,096 Querida, nem tente. 279 00:30:15,138 --> 00:30:17,692 Eu realmente não estou no clima. Fui gentil com lindsay. 280 00:30:17,734 --> 00:30:19,496 Não vou te dar a chance de se submeter. 281 00:30:19,538 --> 00:30:21,663 Vou quebrar seu braço como um osso de desejo. 282 00:30:21,705 --> 00:30:23,368 Nós vamos ver. 283 00:30:23,410 --> 00:30:24,508 Chega, senhoras! 284 00:30:25,709 --> 00:30:27,412 Há trabalho aqui a ser feito. 285 00:30:28,118 --> 00:30:32,483 Caso tenha esquecido, temos um apocalipse para parar. 286 00:30:33,552 --> 00:30:35,585 Você é fofo quando fica com raiva. 287 00:30:38,293 --> 00:30:40,359 Mulheres. 288 00:30:42,627 --> 00:30:45,324 Vamos, Nancy. Vou te mostrar o caminho. 289 00:30:45,366 --> 00:30:48,499 - É a Nicole! - O. 290 00:30:54,606 --> 00:30:58,370 Eu sei que isso é difícil e tão cedo 291 00:30:58,412 --> 00:31:00,808 depois que Crystal e Dominique foram perdidos para você. 292 00:31:02,185 --> 00:31:04,383 Mas não posso te dar tempo para sofrer. 293 00:31:05,716 --> 00:31:07,551 Não temos esse luxo. 294 00:31:09,423 --> 00:31:14,492 Você só precisa aceitar essas novas garotas e seguir em frente, 295 00:31:15,627 --> 00:31:17,429 se não fosse por você mesmo, 296 00:31:18,597 --> 00:31:22,830 mas para a humanidade e suas irmãs. 297 00:31:24,438 --> 00:31:27,696 Não deixe que suas mortes sejam em vão. 298 00:31:27,738 --> 00:31:30,178 Não consigo chegar perto, Rhodri. 299 00:31:31,181 --> 00:31:33,511 Não estou pronto para perder mais ninguém. 300 00:31:34,415 --> 00:31:36,844 Não estou pedindo para serem melhores amigos. 301 00:31:39,387 --> 00:31:44,621 Estou pedindo que trabalhem juntos. É a única maneira. 302 00:31:46,823 --> 00:31:50,132 Multa. Eu sou um profissional. 303 00:31:50,431 --> 00:31:53,597 É melhor você estar certo sobre essas garotas. 304 00:31:54,930 --> 00:31:56,831 O tempo dirá. 305 00:32:17,293 --> 00:32:19,722 Peço desculpas a vocês dois pelo meu comportamento. 306 00:32:27,369 --> 00:32:28,434 Esqueça. 307 00:32:36,906 --> 00:32:38,345 Bom. 308 00:32:38,776 --> 00:32:41,374 Agora que resolvemos nossas diferenças, 309 00:32:41,416 --> 00:32:42,844 podemos começar a trabalhar. 310 00:32:43,847 --> 00:32:46,584 Mas primeiro, tenho algo para você. 311 00:32:53,461 --> 00:32:55,890 De maneira nenhuma. 312 00:33:12,546 --> 00:33:17,318 Senhoras, a luta por sua vida começa aqui e agora. 313 00:33:17,848 --> 00:33:20,849 Treinando, vamos. 314 00:33:25,955 --> 00:33:27,493 Mais! 315 00:33:30,465 --> 00:33:32,986 Mantenha-se centrado. 316 00:34:08,635 --> 00:34:10,767 Você está desequilibrado quando ataca com a direita. 317 00:34:20,614 --> 00:34:22,449 Tente ficar um pouco mais centrado. 318 00:34:23,353 --> 00:34:25,038 Obrigado, Alina. 319 00:36:50,764 --> 00:36:52,665 Tem certeza que estão prontos? 320 00:36:53,030 --> 00:36:55,668 É agora ou nunca, Alina. 321 00:36:57,903 --> 00:37:02,576 Está pronto? Preciso ver vocês trabalhando juntos em uníssono. 322 00:37:03,205 --> 00:37:04,842 É a única maneira. 323 00:37:15,250 --> 00:37:17,085 Foder! 324 00:37:20,497 --> 00:37:22,622 Não temos armas! 325 00:37:30,232 --> 00:37:33,101 Oy! Cabeça-de-puta! 326 00:39:44,267 --> 00:39:47,004 - O que é? - É um rádio velho. 327 00:39:48,711 --> 00:39:50,304 Relatório! 328 00:39:51,175 --> 00:39:53,043 Qual é a localização atual deles? 329 00:39:53,848 --> 00:39:55,335 Relatório! 330 00:39:55,377 --> 00:39:57,817 Seu mestre Chaos exige confirmação. 331 00:39:58,116 --> 00:40:01,821 Quantos hemocentes ainda existem? Confirme a localização. 332 00:40:03,220 --> 00:40:06,148 Confirme a última localização conhecida. 333 00:40:06,190 --> 00:40:08,623 10 cliques a noroeste da cidade. 334 00:40:08,665 --> 00:40:10,856 Isso ainda está correto? 335 00:40:10,898 --> 00:40:14,024 Ei, pau de merda! Não importa onde estamos. 336 00:40:14,066 --> 00:40:16,231 10 cliques a noroeste da cidade. 337 00:40:16,871 --> 00:40:19,997 - Quem é? - Pergunte às minhas irmãs, seu. 338 00:40:20,039 --> 00:40:23,264 - 10 cliques? - 10 cliques? O que você quer dizer? 339 00:40:23,306 --> 00:40:28,210 - Você! - Sim, sou eu. 340 00:40:28,817 --> 00:40:30,711 Temos assuntos inacabados. 341 00:40:30,753 --> 00:40:33,406 Eu sei. Cerca de nove litros de sangue. 342 00:40:33,448 --> 00:40:36,152 Junte-se a nós e perca-o antes de tirá-lo de você. 343 00:40:36,385 --> 00:40:39,694 Seus novos amigos também estão convidados a doar. 344 00:40:43,392 --> 00:40:45,924 - O que está acontecendo? - É o Caos. 345 00:40:45,966 --> 00:40:47,933 Um dos lacaios estava ligando para ele pelo rádio. 346 00:40:48,837 --> 00:40:50,903 Não eram lacaios. 347 00:40:52,302 --> 00:40:57,074 Não duvido que seja Erebus e Nyx, 348 00:40:58,077 --> 00:40:59,773 os filhos do Caos. 349 00:40:59,815 --> 00:41:01,815 Onde está Nicole? 350 00:41:02,279 --> 00:41:05,240 - Ela estava aqui. - Não vi para onde ela foi. 351 00:41:05,282 --> 00:41:07,209 Ela continuou com cerca de 10 cliques. 352 00:41:07,251 --> 00:41:09,079 Foi o que Erebus disse. 353 00:41:09,121 --> 00:41:11,851 O último local confirmado que eles tinham de nós como 10 cliques, 354 00:41:11,893 --> 00:41:13,380 noroeste da cidade. 355 00:41:13,422 --> 00:41:17,087 Ferramenta para cima! Ferramenta para cima agora! 356 00:41:59,270 --> 00:42:01,270 Mãe? 357 00:42:04,407 --> 00:42:06,275 Mãe? 358 00:42:33,271 --> 00:42:35,139 Não. 359 00:42:47,549 --> 00:42:51,155 Meu Deus. Conheço esse som. 360 00:42:51,960 --> 00:42:54,488 Não há som maior do que desgosto. 361 00:42:55,359 --> 00:42:57,194 Deixe-me entrar sozinho. 362 00:42:57,526 --> 00:42:59,460 E se houver mais marceneiros? 363 00:43:00,100 --> 00:43:02,166 Então eu vou lidar com a cabeça de meia. 364 00:43:03,004 --> 00:43:08,810 Temo que já seja tarde demais. Esta é a consequência. 365 00:43:20,384 --> 00:43:21,849 Nicole! 366 00:43:31,461 --> 00:43:33,329 Você é o escolhido. 367 00:43:41,438 --> 00:43:43,878 Está tudo bem, está tudo bem. Está tudo bem, estou aqui. 368 00:43:48,610 --> 00:43:51,919 - Como você está se sentindo? - Exausto. 369 00:43:53,923 --> 00:43:55,087 Quebrado. 370 00:43:58,455 --> 00:44:00,092 Conheço o sentimento. 371 00:44:06,595 --> 00:44:09,838 Por que tão quieto, Rhodri? Nunca vi você assim. 372 00:44:11,039 --> 00:44:15,503 Só estou dando um momento, a calmaria antes da tempestade. 373 00:44:16,913 --> 00:44:18,374 O fim é em breve. 374 00:44:19,377 --> 00:44:21,106 É engraçado, não é? 375 00:44:21,148 --> 00:44:25,887 De um jeito ou de outro, não vejo além do amanhã. 376 00:44:26,318 --> 00:44:31,090 Passei tanto tempo da minha vida sendo um cavaleiro falange. 377 00:44:32,027 --> 00:44:34,522 Nunca consegui criar uma família própria. 378 00:44:35,261 --> 00:44:36,590 Somos sua família agora, Rhodri. 379 00:44:37,428 --> 00:44:40,928 - Mesmo que você seja vitorioso? - É claro. 380 00:44:40,970 --> 00:44:44,162 Você nos levou a todos como três sobrinhas irritantes. 381 00:44:44,204 --> 00:44:45,394 Muito irritante. 382 00:44:48,175 --> 00:44:51,473 Passei minha vida correndo de pilar em poste. 383 00:44:52,212 --> 00:44:55,272 Passei a maior parte da era da peste constantemente correndo. 384 00:44:55,314 --> 00:44:57,314 Eu nunca estive perto de ninguém, 385 00:44:58,988 --> 00:45:02,220 mas agora sinto que finalmente pertenço. 386 00:45:03,190 --> 00:45:07,027 Essas garotas podem ser um pé no saco, especialmente Alina, 387 00:45:08,129 --> 00:45:09,964 mas vamos para a batalha juntos. 388 00:45:10,725 --> 00:45:12,263 Agora são minhas irmãs. 389 00:45:13,629 --> 00:45:15,530 Dor na bunda, estou? 390 00:45:26,015 --> 00:45:27,542 Nicole? 391 00:45:32,351 --> 00:45:35,154 Eu me sinto estranho depois de ontem. 392 00:45:37,026 --> 00:45:40,185 Tive visões. Já tive antes. 393 00:45:40,227 --> 00:45:42,029 E o poder. 394 00:45:43,098 --> 00:45:45,098 Eu senti um poder dentro de mim, 395 00:45:46,068 --> 00:45:48,695 mas senti que saiu ontem pela primeira vez. 396 00:45:52,008 --> 00:45:54,701 Eu disse que você era especial. 397 00:45:55,572 --> 00:45:58,507 Você é o escolhido. 398 00:45:59,213 --> 00:46:03,175 Estou trabalhando em um velho sânscrito, 399 00:46:03,217 --> 00:46:06,383 Mas vou precisar do seu sangue. 400 00:46:07,089 --> 00:46:08,154 que? 401 00:46:09,323 --> 00:46:14,424 Não muito, só uma cerveja, mas vou precisar agora. 402 00:46:17,066 --> 00:46:20,159 - Para lhe dar tempo para se recuperar. - Bem. 403 00:46:20,201 --> 00:46:24,665 Sinto nos meus ossos que a batalha está próxima. 404 00:46:25,635 --> 00:46:28,035 Acha que podemos derrotar o Caos? 405 00:46:28,077 --> 00:46:31,243 Se isso funcionar, sim. 406 00:46:32,741 --> 00:46:36,611 Mas não será fácil onde o Caos pode ser destruído. 407 00:46:38,351 --> 00:46:43,677 Se suas irmãs não derrotarem Erebus e Nyx, 408 00:46:43,719 --> 00:46:46,020 a esperança será perdida, 409 00:46:46,062 --> 00:46:48,517 e ainda temos os marceneiros para lidar. 410 00:46:48,559 --> 00:46:51,256 Temos muito o que fazer. 411 00:46:51,298 --> 00:46:54,497 - para aproveitar seu poder. - O que for preciso. 412 00:46:56,798 --> 00:46:58,402 Bom. 413 00:46:59,141 --> 00:47:01,141 As primeiras coisas primeiro. 414 00:47:04,245 --> 00:47:06,469 Dói. 415 00:47:06,511 --> 00:47:07,774 Pior. 416 00:47:14,486 --> 00:47:15,782 Como você está aguentando? 417 00:47:17,654 --> 00:47:19,390 Nada afundou ainda. 418 00:47:20,492 --> 00:47:22,756 Tentando chegar a um acordo com tudo. 419 00:47:26,597 --> 00:47:28,696 De repente, estou sentindo o peso do mundo. 420 00:47:30,865 --> 00:47:32,370 Ainda não posso sofrer pelos meus pais. 421 00:47:34,572 --> 00:47:36,110 Você terá seu momento. 422 00:47:38,279 --> 00:47:40,569 Todos teremos nossa chance de justiça. 423 00:47:40,611 --> 00:47:42,611 Precisamos fazer isso direito, 424 00:47:42,844 --> 00:47:45,383 então as pessoas que perdemos não morreram em vão. 425 00:48:20,453 --> 00:48:22,288 Que diabos é isso? 426 00:48:22,884 --> 00:48:27,491 Uma potente mistura de produtos químicos, sangue, 427 00:48:27,889 --> 00:48:30,131 e remanescentes do reino do Caos. 428 00:48:30,331 --> 00:48:31,759 Verde brilhante? 429 00:48:32,696 --> 00:48:35,327 Tente injetar algo verde brilhante 430 00:48:35,369 --> 00:48:38,667 em si mesmo e ver como você se sente. 431 00:48:39,868 --> 00:48:42,862 Isso deve destruir o Caos. 432 00:48:42,904 --> 00:48:44,442 Como? 433 00:48:45,709 --> 00:48:50,217 Pense nisso como um drogado precisando de uma correção 434 00:48:51,418 --> 00:48:53,715 mas massivamente superdosagem. 435 00:48:55,884 --> 00:48:59,160 Um elemento sozinho não vai machucá-lo, 436 00:48:59,855 --> 00:49:05,694 mas combinado em doses concentradas deve destruí-lo. 437 00:49:07,632 --> 00:49:11,238 Os cromossomos no seu sangue são a chave. 438 00:49:13,935 --> 00:49:18,502 Você vai precisar injetar isso na corrente sanguínea do Caos. 439 00:49:18,544 --> 00:49:19,807 Como? 440 00:49:20,579 --> 00:49:24,416 Pela parte de trás do pescoço. É a única maneira. 441 00:49:26,453 --> 00:49:30,514 Bem, há uma outra maneira. 442 00:49:30,556 --> 00:49:31,720 que? 443 00:49:33,229 --> 00:49:36,461 Acredite, você não quer saber. 444 00:49:37,596 --> 00:49:39,233 Vá para o pescoço. 445 00:49:43,371 --> 00:49:44,667 - Ok. 446 00:49:47,771 --> 00:49:49,540 Qual é? 447 00:49:51,577 --> 00:49:53,379 Eu quero que você me ajude. 448 00:49:54,316 --> 00:49:57,350 Ajude-me a aproveitar e controlar meu poder. 449 00:49:58,617 --> 00:50:00,412 Ok. 450 00:50:05,723 --> 00:50:08,691 Estou confuso. O que estamos fazendo? 451 00:50:10,860 --> 00:50:13,656 - Me derrube. - que? 452 00:50:13,698 --> 00:50:15,790 A 6 metros de distância. 453 00:50:15,832 --> 00:50:19,273 Quer que eu te derrube a 6 metros de distância? 454 00:50:20,309 --> 00:50:22,599 Então, como diabos eu te derrubo? 455 00:50:22,641 --> 00:50:27,644 Concentre-se em mim. Agora feche os olhos. 456 00:50:29,450 --> 00:50:34,585 Imagine seu alvo. Sinta sua energia crescer. 457 00:50:35,951 --> 00:50:39,979 Seu sangue Nike, não tema isso. 458 00:50:40,021 --> 00:50:42,619 Abrace-o. 459 00:50:42,661 --> 00:50:47,697 Controlá-lo! Envie sua energia para suas mãos. 460 00:50:52,539 --> 00:50:53,736 Agora ataque! 461 00:51:03,814 --> 00:51:06,973 Merda, Rhodri! Jesus. 462 00:51:07,015 --> 00:51:08,975 Rhodri, você está bem? 463 00:51:09,017 --> 00:51:10,885 Novamente! 464 00:51:51,664 --> 00:51:53,301 Não! 465 00:52:08,912 --> 00:52:11,583 Delicioso. 466 00:52:14,148 --> 00:52:15,950 Chega de jogos. 467 00:52:18,119 --> 00:52:20,013 Preparem-se. 468 00:52:20,055 --> 00:52:24,688 Vá para a cidade, aguarde o inimigo, e leve-os até aqui. 469 00:52:24,730 --> 00:52:26,928 Chegou o dia do julgamento. 470 00:52:28,536 --> 00:52:29,964 Ah, não. 471 00:52:30,472 --> 00:52:32,373 - sim. - Finalmente, irmão. 472 00:52:35,411 --> 00:52:39,809 - O mundo é nosso. - Não! Mina! 473 00:53:22,623 --> 00:53:25,987 Então, como nos sentimos, senhoras? 474 00:53:26,528 --> 00:53:29,727 Temos vontade de salvar o mundo, tio Roddy. 475 00:53:37,869 --> 00:53:39,499 Vamos fazer isso. 476 00:54:10,737 --> 00:54:12,671 Tio Roddy? 477 00:54:13,168 --> 00:54:15,634 Por favor, não me chame de tio Roddy. 478 00:54:15,676 --> 00:54:18,197 Tio Rods, o que vai acontecer com os marceneiros 479 00:54:18,239 --> 00:54:19,869 e a terra quando o Caos morre? 480 00:54:19,911 --> 00:54:21,541 As colheitas voltarão a crescer? 481 00:54:21,583 --> 00:54:24,485 A verdade é que eu não sei. 482 00:54:25,521 --> 00:54:26,784 As profecias dizem que sim, 483 00:54:27,688 --> 00:54:30,986 mas eles têm séculos de idade, talvez mais. 484 00:54:31,626 --> 00:54:33,245 É que estou cansado de comer spam. 485 00:54:33,287 --> 00:54:34,917 Não pode ser bom para mim, tio Rods. 486 00:54:34,959 --> 00:54:36,695 Sem essa! 487 00:54:45,233 --> 00:54:46,936 Você vai estar cuidando? 488 00:54:48,170 --> 00:54:51,809 Não, estarei ao seu lado. 489 00:54:52,647 --> 00:54:55,846 Se falharmos, não haverá mais chances. 490 00:54:57,047 --> 00:55:03,117 Vocês, meninas, se o Caos conseguir se tornar um deus, 491 00:55:04,560 --> 00:55:07,213 nem mesmo a deusa Nike poderia pará-lo. 492 00:55:07,255 --> 00:55:08,984 Está muito quieto. 493 00:55:12,128 --> 00:55:13,989 Algo não parece certo. 494 00:55:17,232 --> 00:55:18,539 Um... 495 00:55:19,839 --> 00:55:21,135 Qual é o plano, pessoal? 496 00:55:22,644 --> 00:55:25,876 Precisamos conservar nossa energia para a batalha final. 497 00:55:27,715 --> 00:55:30,302 Mais adesão descerão aqui em breve. 498 00:55:34,216 --> 00:55:36,018 Sim, com certeza. Correr! 499 00:55:47,163 --> 00:55:49,189 Que merda! Fomos encurralados. 500 00:55:49,231 --> 00:55:50,828 O que é que nós fizemos? Estamos encurralados. 501 00:55:50,870 --> 00:55:53,167 Levante-se e lute. 502 00:55:57,239 --> 00:56:01,201 Entrar! Agora! Sem essa! Agora! 503 00:56:01,243 --> 00:56:02,939 - Sem essa! - Sem essa! 504 00:56:26,741 --> 00:56:29,709 O que vocês estão fazendo ao ar livre neste momento? 505 00:56:30,404 --> 00:56:33,035 Estamos aqui para deter o Caos. 506 00:56:33,077 --> 00:56:36,841 Caos? Não, ninguém pode detê-lo. 507 00:56:36,883 --> 00:56:39,239 Ouvi bobagens de linhagem. 508 00:56:39,281 --> 00:56:42,176 A menos que você tenha encontrado descendentes de uma deusa, 509 00:56:42,218 --> 00:56:45,916 então sugiro que fique bem longe dessas forças das trevas. 510 00:56:45,958 --> 00:56:47,188 Sim. 511 00:56:50,325 --> 00:56:51,856 O que é? 512 00:56:51,898 --> 00:56:53,792 Tenho alguma coisa nos meus dentes? 513 00:56:53,834 --> 00:56:58,166 Estas senhoras são descendentes da deusa Nike. 514 00:57:00,104 --> 00:57:03,303 e a última esperança de salvação da humanidade. 515 00:57:06,077 --> 00:57:07,945 Ah, certo. 516 00:57:08,981 --> 00:57:13,141 Oi, eu sou Gavin. Eu sou um proprietário de bar. 517 00:57:13,183 --> 00:57:15,282 Meu herói, Gavin. Estou morrendo por uma cerveja. 518 00:57:16,186 --> 00:57:18,883 Vou pegar alguns refrescos, sim? 519 00:57:18,925 --> 00:57:20,885 Temos que ficar aqui em baixo. 520 00:57:20,927 --> 00:57:24,317 Não podemos subir no bar até a noite. 521 00:57:24,359 --> 00:57:26,128 Vou apresentá-la à minha esposa. 522 00:57:27,395 --> 00:57:29,395 Três deusas no meu porão. 523 00:57:30,706 --> 00:57:32,332 Como vou explicar isso para a patroa? 524 00:57:35,876 --> 00:57:39,002 - Alguma coisa não está bem. - Aceito. Ele é um pouco estranho. 525 00:57:39,044 --> 00:57:41,946 Não ele, os marceneiros. 526 00:57:42,916 --> 00:57:44,777 Seus números são maiores do que antes. 527 00:57:44,819 --> 00:57:49,045 O caos deve ter vasculhado a cidade em busca de sobreviventes e virado-os. 528 00:57:49,087 --> 00:57:52,990 Então lutaremos mais, mas lutamos. 529 00:57:54,158 --> 00:57:55,927 Precisamos de mais do que isso. 530 00:58:00,230 --> 00:58:02,828 Nós podemos ajudar. 531 00:58:02,870 --> 00:58:05,068 Você? Sem ofensa. 532 00:58:05,906 --> 00:58:08,801 Oh, bem, não só nós dois. 533 00:58:08,843 --> 00:58:11,837 Somos parte de um grupo mais amplo de sobreviventes. 534 00:58:11,879 --> 00:58:14,400 Procuramos por outros sobreviventes, 535 00:58:14,442 --> 00:58:16,369 abrindo linhas de comunicação, 536 00:58:16,411 --> 00:58:18,338 ajudando uns aos outros com corridas de suprimentos. 537 00:58:18,380 --> 00:58:21,715 Tem sido um processo lento, não é? 538 00:58:21,757 --> 00:58:23,449 Então temos um exército? 539 00:58:24,386 --> 00:58:28,322 - Não exatamente, não. - Quantos são? 540 00:58:30,293 --> 00:58:35,802 Só nós dois e nosso amigo John. Ele vai lutar. 541 00:58:40,270 --> 00:58:42,105 O que é? 542 00:58:46,947 --> 00:58:48,434 Rhodri, que diabos é isso? 543 00:58:48,476 --> 00:58:51,279 É o chifre de guerra de Abraxas. 544 00:58:51,886 --> 00:58:53,241 O quê? 545 00:58:53,283 --> 00:58:58,385 O caos está nos chamando. Temos que seguir a buzina. 546 00:58:59,520 --> 00:59:01,249 A batalha final aguarda. 547 00:59:01,291 --> 00:59:02,987 Bem, desculpe, Chaos, velho amigo, 548 00:59:03,029 --> 00:59:05,385 mas temos marceneiros voraz para passar primeiro. 549 00:59:05,427 --> 00:59:07,064 Vou reunir os outros. 550 00:59:07,902 --> 00:59:10,357 Vamos ajudar. Nós podemos ajudar! 551 00:59:10,399 --> 00:59:13,070 Se esta é para ser a posição final, 552 00:59:13,402 --> 00:59:16,744 então daremos nossas vidas para parar o Caos. 553 00:59:17,241 --> 00:59:20,037 Se ficarmos sentados, não restaria mais mundo. 554 00:59:20,079 --> 00:59:23,410 De qualquer forma, vamos morrer. É melhor lutarmos. 555 00:59:25,018 --> 00:59:29,889 Eu tenho um plano. Vou me juntar aos sobreviventes. 556 00:59:33,521 --> 00:59:38,931 Lidere a carga, limpe o caminho para o covil do Caos. 557 00:59:41,166 --> 00:59:43,166 O que é isso, Alina? 558 00:59:43,905 --> 00:59:46,235 É uma missão suicida. 559 00:59:48,910 --> 00:59:50,364 É a única maneira. 560 00:59:50,406 --> 00:59:52,938 Alina, nossa missão não é exatamente um piquenique. 561 00:59:52,980 --> 00:59:55,237 Não temos tempo para debater. 562 00:59:55,279 --> 00:59:57,510 Nós estamos prontos. 563 01:00:07,423 --> 01:00:10,252 Aqui é o Falcão da Noite, acabou. 564 01:00:10,294 --> 01:00:12,419 Este é o John, acabou. 565 01:00:12,461 --> 01:00:16,588 - Codinomes, acabou. - Robin, acabou. 566 01:00:16,630 --> 01:00:19,294 Oi, John, é kathy. Vocês estão bem para ir? 567 01:00:19,336 --> 01:00:20,940 Sim, Kathy. 568 01:00:21,943 --> 01:00:23,331 Legal. Estamos saindo agora. 569 01:00:23,373 --> 01:00:25,300 - Vamos assoá-los. - Vejo você lá. 570 01:00:25,342 --> 01:00:27,276 Boa sorte. Deus acelere. 571 01:00:29,984 --> 01:00:33,348 Desculpe, querida. Não há tempo para formalidades. 572 01:00:36,551 --> 01:00:39,827 Esqueça. Estamos prestes a ir para a guerra. 573 01:00:45,197 --> 01:00:50,028 Nicole? Lembra-se do que eu disse? 574 01:00:50,070 --> 01:00:51,623 Você tem os frascos prontos? 575 01:00:51,665 --> 01:00:57,141 Sim. Eu tenho isso, duas peças de reposição. 576 01:00:58,474 --> 01:01:00,540 Você só tem três tiros nisso. 577 01:01:01,345 --> 01:01:03,173 Faça-os contar. 578 01:01:05,921 --> 01:01:07,283 Senhoras. 579 01:01:13,027 --> 01:01:16,391 Foi uma honra cuidar de você. 580 01:01:24,236 --> 01:01:26,104 Hora de chutar bundas. 581 01:01:26,403 --> 01:01:29,239 Apenas certifique-se de que você está de volta em casa para jantar hoje à noite. 582 01:01:35,280 --> 01:01:39,546 Senhoras, nos dêem cinco minutos para limpar as ruas. 583 01:01:42,683 --> 01:01:44,650 - E adeus. - Até logo. 584 01:01:45,455 --> 01:01:47,323 Até logo. 585 01:01:53,661 --> 01:01:56,101 Vamos nos ajudar e ir para a fronteira da cidade, meninas. 586 01:02:09,413 --> 01:02:12,249 Talvez tenhamos tempo para um pouco disso, meninas. 587 01:02:13,219 --> 01:02:16,477 - Realmente? Você tem certeza? - Ah, qual é. 588 01:02:16,519 --> 01:02:18,255 Pode ser sua última chance, Nicole. 589 01:02:24,197 --> 01:02:27,968 Eu amo vocês. Você é como uma família para mim. 590 01:02:31,237 --> 01:02:32,632 Tudo o que me resta. 591 01:02:38,112 --> 01:02:40,079 Woo! 592 01:02:41,577 --> 01:02:44,578 Tudo bem, não vamos entrar chateados, senhoras. 593 01:02:55,756 --> 01:02:58,658 Eu estava engasgando por isso. 594 01:03:01,135 --> 01:03:04,202 Vamos fazer isso. Vamos salvar o mundo. 595 01:03:08,406 --> 01:03:11,037 Interessante. 596 01:03:14,445 --> 01:03:16,247 O que está acontecendo? 597 01:03:17,283 --> 01:03:18,711 Eles mordeu a isca. 598 01:03:19,549 --> 01:03:22,352 Um grupo de rebeldes encontrou seu caminho dentro 599 01:03:24,191 --> 01:03:26,257 E as prostitutas da Nike? 600 01:03:27,425 --> 01:03:30,683 Nenhuma notícia ainda, mas parece-me 601 01:03:30,725 --> 01:03:34,001 Como se estivessem se sacrificando para abrir caminho. 602 01:03:35,499 --> 01:03:38,368 Gado corajoso. 603 01:03:39,503 --> 01:03:41,397 Eles terão uma surpresa ainda maior. 604 01:03:41,439 --> 01:03:43,168 quando eles encontrarem nossa nova raça de marceneiro. 605 01:05:05,292 --> 01:05:09,716 Nós conseguimos, meninas. Vamos ter certeza que isso conta. 606 01:05:09,758 --> 01:05:11,850 Eu me pergunto o que aconteceu com os outros. 607 01:05:14,631 --> 01:05:16,360 Nós vamos cuidar desses dois. 608 01:05:16,402 --> 01:05:19,660 Você entra e encontra o Caos. 609 01:05:19,702 --> 01:05:21,332 Vamos fazer isso. 610 01:06:31,675 --> 01:06:34,570 - Deus, esses marceneiros são duros. - Fale-me sobre isso. 611 01:06:54,027 --> 01:06:57,402 Sozinho? Estou impressionada. 612 01:06:57,998 --> 01:06:59,866 Este é o fim, Caos. 613 01:07:05,709 --> 01:07:09,605 Que verdade, descendente da Nike. 614 01:07:36,542 --> 01:07:39,906 Parece que temos uma nova raça de marceneiro aqui, 615 01:07:40,909 --> 01:07:44,508 mais difícil de matar, mas o dobro da diversão. 616 01:08:50,385 --> 01:08:52,609 Não! 617 01:08:59,658 --> 01:09:02,857 Não! 618 01:10:01,082 --> 01:10:06,782 Você tem poder, mas não é páreo para mim, garota. 619 01:10:21,872 --> 01:10:25,130 Enquanto seus amigos caem e eu trago um fim 620 01:10:25,172 --> 01:10:28,936 para sua linhagem miserável, saiba disso, wench. 621 01:10:28,978 --> 01:10:31,202 À medida que o mundo se desvanece para o preto 622 01:10:31,244 --> 01:10:34,711 e tudo o que os deuses amavam morre 623 01:10:34,753 --> 01:10:36,713 como meus servos florescem. 624 01:10:36,755 --> 01:10:40,486 E quando você morrer, eu renascerei. 625 01:10:40,528 --> 01:10:44,688 Isto é o reinado do Caos! 626 01:11:22,702 --> 01:11:24,900 Poder da deusa, vadia. 627 01:12:09,309 --> 01:12:13,718 Nós ganhamos? 628 01:12:14,281 --> 01:12:16,248 Nós ganhamos. 629 01:14:05,095 --> 01:14:07,766 Ei. Eu tenho comida. 630 01:14:19,241 --> 01:14:21,043 Você está bem? 631 01:14:21,848 --> 01:14:23,716 Sim, estou bem. 632 01:14:24,378 --> 01:14:27,207 Só estou pensando em Alina e Rhodri. 633 01:14:27,249 --> 01:14:31,416 Eu também. Peguei algumas flores. 634 01:14:32,386 --> 01:14:34,320 Podemos visitar seus túmulos. 635 01:14:35,257 --> 01:14:36,795 Você dormiu bem? 636 01:14:38,832 --> 01:14:40,161 Mais pesadelos? 637 01:14:43,133 --> 01:14:45,166 São apenas pesadelos. 638 01:14:54,848 --> 01:14:56,236 O que é? 639 01:15:41,499 --> 01:15:46,499 yts-subs.dev