1
00:00:09,604 --> 00:00:11,292
Legendas.DEV
2
00:00:25,916 --> 00:00:29,916
Bem, tudo começou com o grande
Professor Östergaard
3
00:00:29,949 --> 00:00:32,515
e sua descoberta do parasío
4
00:00:32,548 --> 00:00:33,949
como agora sabemos.
5
00:00:33,983 --> 00:00:35,883
A exploração na capacidade
6
00:00:35,916 --> 00:00:37,581
da mente humana não é uma nova.
7
00:00:46,581 --> 00:00:49,849
Descobrimos que o parasíduo era
muito parecido com o nosso próprio
mundo,
8
00:00:49,883 --> 00:00:53,581
exceto que estava em guerra há
muitos anos.
9
00:00:53,615 --> 00:00:55,783
Isso nos deu o ambiente perfeito
10
00:00:55,816 --> 00:00:58,883
em que realizar o que tinha sido
anteriormente apenas
11
00:00:58,916 --> 00:01:00,683
teoria hipotética.
12
00:01:00,716 --> 00:01:04,716
CIA estava trabalhando na MK-Ultra a
partir dos anos 50,
13
00:01:04,749 --> 00:01:07,248
e os russos tiveram seus estudos
sobre psicocinese
14
00:01:07,281 --> 00:01:08,381
no mesmo período.
15
00:01:15,548 --> 00:01:19,749
Em tempos mais recentes, a Marinha
dos EUA tinha destacamento G,
16
00:01:19,783 --> 00:01:22,916
e nós aqui em Wytness temos
trabalhado no campo
17
00:01:22,949 --> 00:01:24,749
para, oh,
18
00:01:24,783 --> 00:01:25,983
quase 25 anos.
19
00:01:31,816 --> 00:01:33,481
Não se mexa!
20
00:01:35,348 --> 00:01:36,515
É só agora, no entanto,
21
00:01:36,548 --> 00:01:40,649
que somos capazes de ver atrás da
cortina.
22
00:01:40,683 --> 00:01:44,849
Nós fizemos a ponte entre os mundos.
23
00:01:44,883 --> 00:01:47,716
E através de testes rigorosos e
observação sem fim,
24
00:01:47,749 --> 00:01:51,649
estamos à beira de impulsionar a
evolução humana
25
00:01:51,683 --> 00:01:53,849
a uma nova dimensão surpreendente.
26
00:05:06,382 --> 00:05:07,948
Ajuda!
27
00:05:09,416 --> 00:05:10,281
Ajuda!
28
00:05:20,348 --> 00:05:23,416
... é o Professor Östergaard,
29
00:05:23,449 --> 00:05:26,716
chefe da instalação de pesquisa em
ciência quântica aqui em...
30
00:05:43,416 --> 00:05:45,516
O que está acontecendo?
31
00:06:17,783 --> 00:06:21,382
Eu acho que você vai ficar muito
feliz em descobrir...
32
00:06:39,882 --> 00:06:40,915
Eu não gosto disso.
33
00:06:40,948 --> 00:06:42,382
O que devemos fazer?
34
00:06:42,416 --> 00:06:44,582
Acho que devemos reiniciar.
35
00:06:44,616 --> 00:06:46,248
Vamos ver como vai ser.
36
00:06:46,282 --> 00:06:48,315
Não, não, algo não está certo...
37
00:07:48,649 --> 00:07:49,848
Onde estão todos?
38
00:07:53,948 --> 00:07:57,315
Preciso sair daqui.
39
00:07:57,349 --> 00:08:00,748
Ok, eles me pegaram aqui,
40
00:08:00,782 --> 00:08:03,482
então tem que haver uma saída.
41
00:08:32,582 --> 00:08:34,649
Tem que haver uma saída.
42
00:08:39,015 --> 00:08:40,948
Tem que haver uma saída.
43
00:08:43,815 --> 00:08:46,482
Tem que...
44
00:08:53,715 --> 00:08:56,215
Eu acho que você vai ficar muito
feliz em descobrir
45
00:08:56,249 --> 00:08:57,915
quão longe chegamos em nosso
importante trabalho
46
00:08:57,948 --> 00:09:02,882
de desenvolver a mente humana para
ver infinitas possibilidades.
47
00:09:55,249 --> 00:09:57,249
Que lugar é esse?
48
00:12:39,016 --> 00:12:40,715
Foder!
49
00:14:26,515 --> 00:14:29,215
Precisávamos que o sujeito se
sentisse ameaçado.
50
00:14:29,249 --> 00:14:30,715
e em perigo real.
51
00:14:33,481 --> 00:14:35,448
Mas não foi até que tínhamos
desenvolvido
52
00:14:35,481 --> 00:14:36,715
o gerador Kairos
53
00:14:36,748 --> 00:14:39,381
que fomos capazes de controlar o
experimento.
54
00:14:43,648 --> 00:14:47,215
Precisávamos de uma constante, e
isso tinha que ser tempo.
55
00:16:04,548 --> 00:16:06,548
- O que você acha?
- O sujeito é instável.
56
00:16:06,581 --> 00:16:07,883
Precisamos pedir um reset.
57
00:16:07,916 --> 00:16:10,381
Não sei se devemos continuar...
58
00:16:10,415 --> 00:16:11,548
Espere, ela está...
59
00:16:11,581 --> 00:16:13,581
Precisamos reiniciar agora!
60
00:17:13,448 --> 00:17:15,314
Onde é que eu estou?
61
00:17:37,415 --> 00:17:38,649
Esperar.
62
00:19:12,949 --> 00:19:14,716
Vamos tentar esse.
63
00:19:17,481 --> 00:19:19,816
Vamos, há uma entrada do outro lado.
64
00:19:50,415 --> 00:19:52,983
- Nada?
- Não, o lugar parece morto.
65
00:19:53,015 --> 00:19:54,381
Por que estamos aqui?
66
00:19:54,415 --> 00:19:55,783
Ela pode estar a quilômetros de
distância agora.
67
00:19:55,816 --> 00:19:58,549
Certo, vamos para o próximo setor.
68
00:19:58,582 --> 00:20:01,883
Base esta é a Unidade 7, estamos
seguindo em frente.
69
00:21:17,248 --> 00:21:19,816
A interpretação de muitos mundos
70
00:21:19,849 --> 00:21:22,982
afirma que a função de onda
universal
71
00:21:23,015 --> 00:21:26,649
é objetivamente real...
72
00:21:50,516 --> 00:21:53,449
Sim!
73
00:22:56,783 --> 00:22:58,915
Direita.
74
00:22:58,948 --> 00:23:00,915
Se eu fosse uma chave,
75
00:23:00,948 --> 00:23:03,482
Onde eu estaria?
76
00:23:11,848 --> 00:23:13,815
Não há nada aqui.
77
00:23:51,616 --> 00:23:53,349
Como?
78
00:24:11,683 --> 00:24:12,516
Sem essa.
79
00:24:18,449 --> 00:24:20,716
Sem essa!
80
00:24:20,748 --> 00:24:21,848
Ah, sim!
81
00:24:21,882 --> 00:24:24,516
Foder!
82
00:25:19,549 --> 00:25:20,516
Olá?
83
00:25:51,648 --> 00:25:52,915
Esperar!
84
00:26:05,349 --> 00:26:06,616
Olá?
85
00:26:35,648 --> 00:26:37,516
O carro não pega.
86
00:26:39,282 --> 00:26:40,782
Como é que eu sei isso?
87
00:26:52,582 --> 00:26:54,848
Tão estranho.
88
00:26:54,882 --> 00:26:56,249
Eu sabia, eu sabia.
89
00:27:10,516 --> 00:27:13,516
Centro de Pesquisa Wytness
90
00:27:13,549 --> 00:27:17,782
Beacon Hall, 377891.
91
00:27:19,915 --> 00:27:21,748
Setor Norte.
92
00:27:32,715 --> 00:27:33,682
Olá?
93
00:28:07,615 --> 00:28:10,382
A interpretação de muitos mundos
94
00:28:10,416 --> 00:28:13,515
afirma que a função de onda
universal
95
00:28:13,548 --> 00:28:15,715
é objetivamente real....
96
00:29:13,615 --> 00:29:14,715
Olá?
97
00:29:58,249 --> 00:29:59,682
Alguém lá?
98
00:31:18,249 --> 00:31:19,282
Sim!
99
00:32:04,615 --> 00:32:06,648
Sem essa!
100
00:32:06,682 --> 00:32:09,581
Vamos lá, vamos lá, vamos lá,
vamos lá, vamos lá, vamos lá.
101
00:32:09,615 --> 00:32:11,648
Ah, merda!
102
00:32:37,715 --> 00:32:41,348
Meu nome é Professor Aaron
Östergaard,
103
00:32:41,381 --> 00:32:44,448
Sou chefe de ciência quântica e
pesquisa
104
00:32:44,481 --> 00:32:47,949
aqui em Wytness.
105
00:32:47,983 --> 00:32:49,381
O Wytness.
106
00:32:55,381 --> 00:32:57,682
Centro de Pesquisa Wytness.
107
00:33:39,016 --> 00:33:40,749
Isso não está certo.
108
00:34:51,348 --> 00:34:53,481
Hm.
109
00:35:00,415 --> 00:35:02,214
que?
110
00:35:37,716 --> 00:35:39,248
Pegou o movimento!
111
00:35:39,281 --> 00:35:40,214
Ir!
112
00:35:47,883 --> 00:35:49,549
Ali, do outro lado.
113
00:35:49,582 --> 00:35:50,616
Ir!
114
00:36:14,683 --> 00:36:16,683
Eles têm um cheiro.
115
00:36:16,716 --> 00:36:18,481
Espalhe-se.
116
00:36:22,016 --> 00:36:23,248
Escute.
117
00:36:25,849 --> 00:36:27,348
Ela está lá dentro.
118
00:37:12,849 --> 00:37:15,348
Hm.
119
00:37:20,482 --> 00:37:24,649
Ah, ah, ah.
120
00:37:49,883 --> 00:37:51,248
Sem essa.
121
00:37:57,783 --> 00:37:59,482
Sim!
122
00:39:01,015 --> 00:39:02,248
Olá?
123
00:39:08,716 --> 00:39:10,214
Olá?
124
00:39:10,248 --> 00:39:12,549
Por favor, você pode me ouvir?
125
00:39:15,482 --> 00:39:17,915
Olá, você pode me ouvir?
126
00:39:17,948 --> 00:39:19,848
Olá, você pode me ouvir?
127
00:39:19,882 --> 00:39:22,582
Sim! Sim!
128
00:39:22,616 --> 00:39:25,882
Oh, graças a Deus.
129
00:39:25,915 --> 00:39:28,382
Oh, graças a Deus.
130
00:39:28,416 --> 00:39:29,848
Onde você está?
131
00:39:29,882 --> 00:39:30,915
Diga-me onde você está,
132
00:39:30,948 --> 00:39:32,482
e eu vou encontrá-lo.
133
00:39:32,516 --> 00:39:33,783
Olha, eu não sei onde estou.
134
00:39:33,816 --> 00:39:34,982
Estou perdido, e...
135
00:39:35,015 --> 00:39:37,248
Não, não, não, você deve estar
perto porque eu posso ouvi-lo.
136
00:39:37,281 --> 00:39:38,882
Só me diga onde você está.
137
00:39:38,915 --> 00:39:40,349
Eles estão aqui.
138
00:39:42,848 --> 00:39:45,416
E quem é?
139
00:39:45,449 --> 00:39:47,281
Quem são eles? O que é que eles
querem?
140
00:39:47,315 --> 00:39:50,482
Eu não sei, olha, eu não posso, eu
tenho que ir.
141
00:39:53,282 --> 00:39:54,382
Não posso, não consigo ouvi-lo.
142
00:39:54,416 --> 00:39:55,848
Olha, me diga onde você está.
143
00:40:00,616 --> 00:40:02,315
Por favor, olá, você ainda está
aí?
144
00:40:07,516 --> 00:40:10,449
Por favor, por favor,
145
00:40:10,482 --> 00:40:11,716
Por favor, não vá.
146
00:40:16,982 --> 00:40:18,616
Foder!
147
00:40:46,782 --> 00:40:50,782
Ok, então se eu estivesse descendo...
148
00:40:50,815 --> 00:40:52,516
ali
149
00:40:52,549 --> 00:40:53,848
Esquerda?
150
00:41:23,482 --> 00:41:24,782
O que é isso?
151
00:41:51,782 --> 00:41:53,315
Foder!
152
00:41:56,282 --> 00:41:59,582
A repetição do mesmo dia nos
permite nossa constante
153
00:41:59,616 --> 00:42:01,915
quando tudo o resto é variável.
154
00:42:01,948 --> 00:42:04,349
Ser capaz de redefinir os sujeitos
155
00:42:04,382 --> 00:42:07,649
quando seus principais indicadores
psicológicos sobrecarregam
156
00:42:07,682 --> 00:42:10,249
nos permitiu acompanhar o
desenvolvimento
157
00:42:10,282 --> 00:42:12,616
das habilidades do sujeito
158
00:42:12,649 --> 00:42:14,349
e ver o quão perto eles estão
159
00:42:14,382 --> 00:42:17,748
para possibilidades pré-ver
160
00:42:17,782 --> 00:42:20,616
e, eventualmente, controlando
161
00:42:20,649 --> 00:42:23,782
realidade em si.
162
00:43:04,882 --> 00:43:06,349
Ah, sim!
163
00:43:06,382 --> 00:43:08,249
Sem essa!
164
00:43:12,682 --> 00:43:13,682
É claro.
165
00:43:27,315 --> 00:43:28,948
Ok.
166
00:46:01,548 --> 00:46:04,249
Olá? Tem alguém lá?
167
00:46:09,315 --> 00:46:10,949
Olá?
168
00:46:44,515 --> 00:46:46,349
Olá?
169
00:46:46,382 --> 00:46:48,515
Olá? Você consegue me ouvir?
170
00:46:48,548 --> 00:46:50,648
Sim, olá, eu posso ouvi-lo.
171
00:46:52,916 --> 00:46:55,916
Olá, você ainda está aí?
172
00:46:55,949 --> 00:46:58,349
Estou aqui...
173
00:46:58,381 --> 00:47:00,249
Mal consigo ouvir você.
174
00:47:00,282 --> 00:47:02,282
Estou tão feliz que você está bem.
175
00:47:02,315 --> 00:47:03,615
O que aconteceu antes?
176
00:47:03,648 --> 00:47:05,381
Onde você foi?
177
00:47:05,415 --> 00:47:07,515
Alguém estava perseguindo você?
178
00:47:07,548 --> 00:47:10,215
Havia soldados por toda parte.
179
00:47:10,249 --> 00:47:12,581
Estão tentando me levar de volta.
180
00:47:12,615 --> 00:47:15,748
Sim, os soldados, eu... Eu posso
ouvi-los à noite,
181
00:47:15,782 --> 00:47:16,916
Vejo as luzes deles.
182
00:47:16,949 --> 00:47:19,748
Eu não os vi.
183
00:47:19,782 --> 00:47:21,315
Eu não vi ninguém.
184
00:47:21,349 --> 00:47:22,215
Vem à noite.
185
00:47:22,249 --> 00:47:25,315
Continue andando, certo, não pare.
186
00:47:25,349 --> 00:47:27,849
Estou tentando chegar a esse lugar,
187
00:47:27,883 --> 00:47:30,515
É um centro de pesquisa.
188
00:47:30,548 --> 00:47:34,282
Eu... Não sei por que, mas acho que
pode ajudar.
189
00:47:34,315 --> 00:47:35,949
Wytness...
190
00:47:35,983 --> 00:47:37,215
... Tudo começou...
191
00:47:37,249 --> 00:47:38,682
Espere, você acabou de dizer Wytness?
192
00:47:38,715 --> 00:47:40,315
É isso, esse é o lugar!
193
00:47:42,682 --> 00:47:45,282
Olá, você ainda está aí?
194
00:47:48,648 --> 00:47:53,348
Olha, se você pode me ouvir, me
encontre em Wytness.
195
00:47:56,581 --> 00:47:58,515
Olá?
196
00:49:30,682 --> 00:49:32,381
Os rastros vão por aqui.
197
00:49:32,415 --> 00:49:34,448
Sim, são frescos.
198
00:49:34,481 --> 00:49:36,215
Ela não pode ter ido longe.
199
00:49:36,248 --> 00:49:37,949
O que faremos quando encontrá-la?
200
00:49:37,983 --> 00:49:39,648
- Reiniciar de novo?
- Não
201
00:49:39,682 --> 00:49:41,949
eles disseram para levá-la para a
frente, ver o que ela faz.
202
00:49:41,983 --> 00:49:43,548
Eles estão realmente empurrando este.
203
00:49:43,581 --> 00:49:44,849
Por que a pressa?
204
00:49:44,883 --> 00:49:45,749
Como eu deveria saber?
205
00:49:47,615 --> 00:49:48,581
Ir!
206
00:49:51,448 --> 00:49:52,916
Mova-se, mova-se, mova-se!
207
00:51:44,783 --> 00:51:46,616
Eu ainda estou aqui.
208
00:51:48,248 --> 00:51:50,481
Eu não voltei.
209
00:53:20,883 --> 00:53:22,916
Meu Deus.
210
00:53:34,783 --> 00:53:36,616
O que é isso?
211
00:53:41,482 --> 00:53:43,348
Ah, qual é.
212
00:53:43,381 --> 00:53:45,649
Você só pode estar brincando comigo.
213
00:53:47,516 --> 00:53:49,381
Foder!
214
00:54:07,314 --> 00:54:09,816
Não, espere um minuto, isso não
pode estar certo.
215
00:54:31,582 --> 00:54:34,314
No mundo da ciência quântica,
216
00:54:34,348 --> 00:54:39,281
qualquer coisa que possa acontecer,
vai acontecer.
217
00:54:39,314 --> 00:54:43,683
Cada escolha que você faz cria
infinitas possibilidades
218
00:54:43,716 --> 00:54:45,816
e mundos infinitos
219
00:54:45,849 --> 00:54:49,883
onde cada resultado existe.
220
00:54:49,915 --> 00:54:52,915
E se pudéssemos ver essas
possibilidades
221
00:54:52,948 --> 00:54:56,649
e escolher que resultado queríamos?
222
00:55:27,882 --> 00:55:32,449
Cada escolha que você faz cria
infinitas possibilidades.
223
00:55:32,482 --> 00:55:35,816
Escolha qual resultado você queria.
224
00:55:46,248 --> 00:55:47,649
que?
225
00:55:49,281 --> 00:55:51,214
Não, não, não, não, não.
226
00:56:05,982 --> 00:56:08,649
Estou de volta aqui, o que estou
fazendo de errado?
227
00:56:47,616 --> 00:56:50,248
Infinitas possibilidades?
228
00:56:52,948 --> 00:56:55,915
Infinitas possibilidades.
229
00:56:58,683 --> 00:57:00,349
O celeiro.
230
00:57:19,815 --> 00:57:21,449
Sem essa.
231
00:57:27,815 --> 00:57:29,815
Sem essa.
232
00:58:08,948 --> 00:58:10,549
Ela não está lá.
233
00:58:11,683 --> 00:58:13,715
Ela não está lá.
234
00:58:22,616 --> 00:58:24,215
Ok.
235
00:58:54,815 --> 00:58:56,948
Onde nós estamos?
236
00:58:56,982 --> 00:59:01,482
Ok, o que é isso, como, duas, três
milhas?
237
00:59:03,516 --> 00:59:05,482
Ok, três.
238
00:59:10,282 --> 00:59:11,782
Olá?
239
00:59:16,015 --> 00:59:17,416
Sim, eu posso ouvi-lo.
240
00:59:17,449 --> 00:59:18,715
Onde você está?
241
00:59:19,782 --> 00:59:21,449
Onde você está?
242
00:59:21,482 --> 00:59:25,282
Estou talvez a duas ou três milhas
de Wytness.
243
00:59:25,315 --> 00:59:26,616
Eu estou perto.
244
00:59:26,648 --> 00:59:28,382
Você está aí?
245
00:59:28,416 --> 00:59:31,915
Estou perto, a duas ou três milhas
de Wytness.
246
00:59:31,948 --> 00:59:33,582
- Você está aí?
- Olha, eu estarei lá.
247
00:59:33,616 --> 00:59:36,282
Em talvez, eu não sei, uma hora?
248
00:59:36,315 --> 00:59:38,815
Eu estou a pé.
249
00:59:38,848 --> 00:59:40,315
Eles estão vindo atrás de mim de
novo.
250
00:59:40,349 --> 00:59:41,648
Você precisa me ajudar.
251
00:59:41,682 --> 00:59:43,748
Você precisa me ajudar a sair dessa.
252
00:59:45,382 --> 00:59:47,549
Sair do quê? O que está acontecendo
com você?
253
00:59:47,582 --> 00:59:48,349
Não sei, estou em algum tipo.
254
00:59:48,382 --> 00:59:50,282
de jogo fodido, ou algo assim.
255
00:59:50,315 --> 00:59:53,282
É como um teste e não consigo
fazê-lo parar.
256
00:59:53,315 --> 00:59:55,516
Eles estão nos usando.
257
00:59:55,549 --> 00:59:56,682
Quem são eles?
258
00:59:56,715 --> 00:59:57,715
Cientistas.
259
00:59:57,748 --> 00:59:59,215
Cientistas em Wytness.
260
00:59:59,249 --> 01:00:01,748
Você tem que ter cuidado.
261
01:00:01,782 --> 01:00:03,782
Eles não vão parar por nada...
262
01:02:05,581 --> 01:02:07,815
O que é aquilo?
263
01:03:51,682 --> 01:03:53,615
Olá? Você consegue me ouvir?
264
01:04:30,581 --> 01:04:33,648
Com licença! Olá?
265
01:04:33,682 --> 01:04:35,949
Olá? Ei!
266
01:04:35,983 --> 01:04:38,282
Olá, você pode me ouvir?
267
01:04:38,315 --> 01:04:40,315
Com licença!
268
01:04:41,816 --> 01:04:43,949
Olá, você pode me ouvir?
269
01:04:45,715 --> 01:04:47,249
Ah, sim.
270
01:06:04,615 --> 01:06:08,281
Quais foram os resultados mostrados
no último teste?
271
01:06:08,314 --> 01:06:10,615
É a mesma coisa, receio.
272
01:06:10,648 --> 01:06:14,215
Todos eles parecem estar enfrentando
o mesmo problema.
273
01:06:14,248 --> 01:06:15,916
Perfeitamente equipado...
274
01:06:27,615 --> 01:06:28,916
O problema é resolver.
275
01:06:28,949 --> 01:06:30,916
como nós levá-los a ver algo
276
01:06:30,949 --> 01:06:32,983
eles nunca viram antes.
277
01:06:33,016 --> 01:06:36,348
Não há contexto a partir do qual o
cérebro possa fabricar.
278
01:06:36,381 --> 01:06:40,448
As limitações da imaginação que
você poderia dizer...
279
01:07:42,548 --> 01:07:44,883
Os americanos estão se apoiando nele
para fazê-lo.
280
01:07:44,916 --> 01:07:47,515
desde o incidente russo.
281
01:07:49,716 --> 01:07:52,214
Os americanos estão se apoiando nele
para fazê-lo.
282
01:07:52,248 --> 01:07:53,515
desde o incidente russo.
283
01:07:53,548 --> 01:07:56,481
Isso nunca foi uma ameaça real.
284
01:10:17,281 --> 01:10:19,248
Olá?
285
01:10:20,582 --> 01:10:21,783
Olá!
286
01:10:23,549 --> 01:10:26,348
- Olá!
- Essa é a minha preocupação.
287
01:10:28,415 --> 01:10:30,348
Eles não podem me ouvir.
288
01:10:39,883 --> 01:10:42,314
Eles não estão lá.
289
01:11:49,482 --> 01:11:50,449
É só agora, no entanto,
290
01:11:50,482 --> 01:11:54,816
que somos capazes de ver atrás da
cortina.
291
01:11:54,849 --> 01:11:57,616
Nós fizemos a ponte entre os mundos,
292
01:11:57,649 --> 01:12:00,516
e através de testes rigorosos e
observação sem fim,
293
01:12:00,549 --> 01:12:04,416
estamos à beira de impulsionar a
evolução humana
294
01:12:04,449 --> 01:12:07,915
a uma nova dimensão surpreendente.
295
01:12:51,015 --> 01:12:52,382
Que diabos é essa merda?
296
01:13:18,783 --> 01:13:22,683
Bem-vindo. Meu nome é Professor
Aaron Östergaard.
297
01:13:22,716 --> 01:13:25,716
Sou chefe do Centro de Pesquisa em
Ciência Quântica
298
01:13:25,749 --> 01:13:27,616
aqui em Wytness.
299
01:13:27,649 --> 01:13:29,783
Neste vídeo, estaremos abrindo
nossas portas
300
01:13:29,815 --> 01:13:32,915
e mostrando exatamente o que o seu
investimento vital
301
01:13:32,948 --> 01:13:35,815
nos permitiu alcançar.
302
01:13:35,848 --> 01:13:38,248
Eu acho que você vai ficar muito
feliz em descobrir
303
01:13:38,282 --> 01:13:39,982
quão longe chegamos em nosso
importante trabalho
304
01:13:40,015 --> 01:13:44,848
de desenvolver a mente humana para
ver infinitas possibilidades.
305
01:13:48,982 --> 01:13:50,782
O que você fez, professor?
306
01:14:47,948 --> 01:14:50,315
Ajuda! Ajuda!
307
01:14:57,249 --> 01:14:58,848
Meu Deus.
308
01:16:32,915 --> 01:16:35,416
Oh, ei, você voltou.
309
01:19:58,282 --> 01:20:00,315
Ah, ei.
310
01:20:00,349 --> 01:20:01,715
Você voltou.
311
01:20:01,748 --> 01:20:04,682
Veja, eu te disse, você faria.
312
01:20:04,715 --> 01:20:05,883
- que?
- Você sempre faz isso,
313
01:20:05,916 --> 01:20:08,715
É o que acontece.
314
01:20:14,415 --> 01:20:16,682
Bem, você está preso.
315
01:20:16,715 --> 01:20:19,381
Preso entre os mundos;
316
01:20:19,415 --> 01:20:21,282
eu... é um loop de tempo,
317
01:20:21,315 --> 01:20:25,448
repetindo-se uma e outra vez.
318
01:20:27,282 --> 01:20:29,849
Você não acredita em mim, eu sei.
319
01:20:29,883 --> 01:20:31,249
Você também não fez a última vez.
320
01:20:33,548 --> 01:20:36,715
Não é a primeira vez que você vem
aqui.
321
01:20:36,748 --> 01:20:38,448
não será o último também.
322
01:20:41,883 --> 01:20:42,883
Estamos todos aqui...
323
01:20:45,349 --> 01:20:47,615
... todas as muitas possibilidades...
324
01:20:48,916 --> 01:20:50,615
... acontecendo tudo de uma vez.
325
01:20:52,682 --> 01:20:56,949
Você é apenas um resultado que
acontece de ser perdido;
326
01:20:56,983 --> 01:20:58,782
um assunto
327
01:20:58,815 --> 01:21:02,215
cujo caminho predeterminado e
inevitável
328
01:21:02,249 --> 01:21:04,916
era para ser perdido.
329
01:21:06,448 --> 01:21:10,883
A probabilidade está lá e você é
ela.
330
01:21:10,916 --> 01:21:12,916
Mais e mais e mais e mais e mais
331
01:21:12,949 --> 01:21:15,615
e mais e mais e mais e mais uma vez.
332
01:21:17,282 --> 01:21:18,515
Infinitamente.
333
01:21:24,782 --> 01:21:26,481
Oi!
334
01:21:26,515 --> 01:21:29,481
Sim, sim, eu... Estou bem.
335
01:21:29,515 --> 01:21:31,816
Ainda está aqui.
336
01:21:31,849 --> 01:21:33,883
Como está?
337
01:21:33,916 --> 01:21:37,415
Tudo bem, tudo bem.
338
01:21:37,448 --> 01:21:39,581
Conseguimos ver atrás da cortina.
339
01:21:39,615 --> 01:21:41,282
Infinitas possibilidades.
340
01:22:29,916 --> 01:22:31,883
Por favor, pare.
341
01:22:45,716 --> 01:22:50,281
Preparando-se para desconectar
assunto em três, dois, um.
342
01:25:42,530 --> 01:25:45,350
Legendas.DEV