1
00:00:10,293 --> 00:00:15,293
Legendas.DEV
2
00:00:26,992 --> 00:00:29,429
Há tantas coisas que deixam as
pessoas tristes
3
00:00:29,461 --> 00:00:30,829
ou deprimido sobre o futuro,
4
00:00:34,834 --> 00:00:37,637
mas eu acho que se tornar uma
civilização espacial-faring é um
5
00:00:37,670 --> 00:00:40,373
dessas coisas que te excitam com o
futuro.
6
00:00:43,808 --> 00:00:46,311
O espaço é uma daquelas coisas que
eu acho
7
00:00:47,847 --> 00:00:50,582
quase todo mundo é inspirado por e
se você perguntou às pessoas
8
00:00:50,615 --> 00:00:52,317
que foi o evento mais inspirador da
história,
9
00:00:52,350 --> 00:00:54,320
provavelmente estava pousando na lua.
10
00:01:05,730 --> 00:01:07,466
Você sabe, eu acho que todo o
transporte,
11
00:01:07,500 --> 00:01:10,069
com exceção de foguetes, vai ficar
totalmente elétrico.
12
00:01:11,870 --> 00:01:15,474
Possuir um carro que não é
auto-condução a longo prazo
13
00:01:15,507 --> 00:01:16,542
será como possuir um cavalo.
14
00:01:16,575 --> 00:01:17,810
Você seria o dono para,
15
00:01:17,843 --> 00:01:19,778
e você o usaria por razões
sentimentais,
16
00:01:19,811 --> 00:01:23,248
mas não para, você sabe, não para
uso diário, realmente.
17
00:01:25,984 --> 00:01:28,653
Nossa geração tem visto avanços
incríveis
18
00:01:28,686 --> 00:01:30,456
em tecnologia.
19
00:01:30,489 --> 00:01:33,126
Por isso podemos agradecer a um dos
mais bem sucedidos,
20
00:01:33,159 --> 00:01:37,564
empresários influentes e notórios
do século 21.
21
00:01:39,031 --> 00:01:42,435
Elon Musk, a mente por trás PayPal,
22
00:01:43,536 --> 00:01:46,638
fundador da Tesla e da SpaceX,
23
00:01:46,671 --> 00:01:48,707
o segundo homem mais rico do mundo
24
00:01:48,740 --> 00:01:51,376
depois do fundador da Amazon, Jeff
Bezos,
25
00:01:52,677 --> 00:01:57,216
com um patrimônio líquido estimado
em 163 bilhões de dólares
americanos.
26
00:01:59,251 --> 00:02:02,155
Ele é o gênio ambicioso, intelectual
27
00:02:02,188 --> 00:02:06,159
e excêntrico bilionário
tecnológico que sacudiu o mundo
inteiro
28
00:02:06,191 --> 00:02:08,427
com invenções inovadoras.
29
00:02:09,427 --> 00:02:14,032
Este homem é um engenheiro, um
líder carismático,
30
00:02:14,066 --> 00:02:16,002
um filantropo.
31
00:02:16,034 --> 00:02:19,305
Elon Musk é tantas coisas.
32
00:02:20,573 --> 00:02:25,211
Hoje ele tem um sonho, um que muitos
acreditam inalcançável,
33
00:02:26,044 --> 00:02:27,312
pelo menos durante sua vida,
34
00:02:32,050 --> 00:02:34,286
colonização espacial.
35
00:02:35,554 --> 00:02:37,390
Esta é a história de um indivíduo
36
00:02:37,423 --> 00:02:40,759
cujas invenções revolucionam a
indústria tecnológica.
37
00:02:41,961 --> 00:02:44,864
Depois de criar foguetes espaciais,
carros elétricos,
38
00:02:44,896 --> 00:02:47,465
baterias solares, e robôs,
39
00:02:47,498 --> 00:02:50,735
seu sucesso surpreendente coloca-o no
topo do ranking
40
00:02:50,769 --> 00:02:52,605
dos homens mais ricos do mundo.
41
00:02:59,777 --> 00:03:02,715
Eles são gênios,
42
00:03:02,747 --> 00:03:07,686
ambicioso, competitivo e implacável,
sem medo do fracasso,
43
00:03:09,288 --> 00:03:12,091
dedicado à sua missão de melhorar o
mundo.
44
00:03:12,123 --> 00:03:16,995
Sempre buscando a excelência, eles
lideram pelo exemplo.
45
00:03:18,197 --> 00:03:19,564
Ao contrário de muitas indústrias,
46
00:03:19,598 --> 00:03:23,169
os bilionários da tecnologia são em
sua maioria auto-fabricados.
47
00:03:23,201 --> 00:03:24,469
É através de sua genialidade
48
00:03:24,502 --> 00:03:27,138
que eles revolucionam a indústria
49
00:03:27,171 --> 00:03:30,776
e juntos eles mudam o mundo.
50
00:03:31,943 --> 00:03:33,679
Junte-se a nós nesta série enquanto
damos uma olhada
51
00:03:33,711 --> 00:03:37,582
em alguns dos empreendedores mais
ricos do mundo moderno,
52
00:03:37,616 --> 00:03:41,654
os bilionários da tecnologia, Bill
Gates, Elon Musk,
53
00:03:41,687 --> 00:03:44,524
Mark Zuckerberg e Jeff Bezos.
54
00:03:45,491 --> 00:03:47,093
Juntos eles valem um coletivo
55
00:03:47,126 --> 00:03:50,362
de mais de 900 bilhões de dólares
americanos.
56
00:03:51,562 --> 00:03:53,531
Eles serão lembrados na história
57
00:03:53,564 --> 00:03:58,103
como as pessoas mais influentes do
século 21.
58
00:04:22,060 --> 00:04:26,231
Elon Nasceu em 28 de junho de 1971.
59
00:04:27,533 --> 00:04:29,735
em Pretória, África do Sul.
60
00:04:32,670 --> 00:04:34,240
Seu pai, Errol, era um rico,
61
00:04:34,273 --> 00:04:37,209
engenheiro sul-africano bem sucedido
62
00:04:37,242 --> 00:04:40,545
e sua mãe, Maye Musk, era uma modelo
canadense.
63
00:04:41,747 --> 00:04:44,483
Elon era o mais velho de três filhos.
64
00:04:44,516 --> 00:04:47,353
e ele passou toda a sua infância com
seu irmão, Kimbal,
65
00:04:47,386 --> 00:04:50,588
e sua irmã, Tosca, na África do Sul.
66
00:04:50,622 --> 00:04:53,759
Eles poderiam ser uma família linda
e feliz,
67
00:04:53,791 --> 00:04:56,861
tudo parecia incrível na superfície,
68
00:04:56,894 --> 00:05:00,399
mas a realidade era muito diferente.
69
00:05:00,432 --> 00:05:03,369
Elon cresceu em uma casa tumultuada
70
00:05:03,401 --> 00:05:06,538
e teve uma infância difícil e
solitária.
71
00:05:06,572 --> 00:05:08,941
Seu pai era abusivo com sua mãe.
72
00:05:08,973 --> 00:05:13,111
e negou a Elon qualquer ajuda para
começar uma carreira nos negócios.
73
00:05:13,144 --> 00:05:17,682
Ele não estava interessado na
felicidade ou sucesso de seus filhos.
74
00:05:17,716 --> 00:05:21,254
Seus pais se divorciariam quando Elon
tinha 10 anos.
75
00:05:22,754 --> 00:05:24,622
Elon era diferente.
76
00:05:24,656 --> 00:05:25,925
Desde os três anos de idade,
77
00:05:25,958 --> 00:05:29,295
ele já estava mostrando sinais de
engenhosidade.
78
00:05:29,327 --> 00:05:31,963
A mãe dele o chamou de nerd.
79
00:05:31,997 --> 00:05:35,533
Em sua autobiografia publicada em
2019,
80
00:05:35,567 --> 00:05:37,636
"Uma mulher faz um plano",
81
00:05:37,668 --> 00:05:40,538
ela compartilhou algumas fotografias
humildes de sua infância
82
00:05:40,572 --> 00:05:43,375
e escreveu: "Quando Elon era jovem,
83
00:05:43,408 --> 00:05:45,610
Eu notei que ele leu tudo.
84
00:05:46,812 --> 00:05:49,581
Ela percebeu que ele tinha algo
especial.
85
00:05:50,749 --> 00:05:53,719
Elon foi intimidado na escola e ele
lutou
86
00:05:53,752 --> 00:05:57,389
com ter vida social, ao contrário de
seu irmão.
87
00:05:57,423 --> 00:05:59,759
Ele era baixinho e introvertido.
88
00:05:59,791 --> 00:06:02,560
Ele gostava de ler, o que não o
tornou popular.
89
00:06:02,593 --> 00:06:04,497
entre as outras crianças.
90
00:06:04,529 --> 00:06:07,766
Ele disse: "Eu era um garoto verme de
livros
91
00:06:07,800 --> 00:06:09,935
e provavelmente um pouco de um aleck
inteligente
92
00:06:09,968 --> 00:06:12,771
então esta é uma receita para o
desastre.
93
00:06:13,971 --> 00:06:16,675
Ele descreveu esses anos como
solitários e brutais.
94
00:06:17,975 --> 00:06:21,680
Sua única fuga brilhante, tecnologia.
95
00:06:21,713 --> 00:06:24,784
Ele estava tão consumido em seus
devaneios de invenções
96
00:06:24,817 --> 00:06:26,418
que seus pais tinham um teste feito
97
00:06:26,451 --> 00:06:28,120
para verificar suas habilidades
auditivas.
98
00:06:29,321 --> 00:06:31,323
Ele logo desenvolveu um interesse em
computadores
99
00:06:31,355 --> 00:06:33,591
e dispositivos eletrônicos.
100
00:06:33,625 --> 00:06:36,262
Depois de finalmente conseguir seu
primeiro computador,
101
00:06:36,295 --> 00:06:39,999
ele aprendeu a codificar com apenas
10 anos de idade.
102
00:06:40,031 --> 00:06:42,200
Ele ensinou a si mesmo programação
103
00:06:42,233 --> 00:06:44,637
depois de perceber que as aulas não
estavam ajudando
104
00:06:44,670 --> 00:06:46,739
porque ele estava à frente de seus
professores.
105
00:06:48,240 --> 00:06:51,509
Ele nem sempre teve boas notas,
especialmente em matérias
106
00:06:51,543 --> 00:06:53,778
onde ele não podia ver o ponto
aprendendo-los,
107
00:06:53,812 --> 00:06:55,715
Como aprender africânan.
108
00:06:57,315 --> 00:06:59,651
Em vez disso, ele passaria seu tempo
jogando videogame,
109
00:06:59,685 --> 00:07:01,353
ler livros, ou codificação.
110
00:07:02,855 --> 00:07:04,622
Mas para os assuntos que eram
importantes para ele,
111
00:07:04,656 --> 00:07:07,192
como física e computadores,
112
00:07:07,225 --> 00:07:09,728
ele teria a nota mais alta.
113
00:07:09,761 --> 00:07:11,797
Até hoje, ele ainda usa a leitura
114
00:07:11,829 --> 00:07:14,866
para se tornar um especialista em um
campo que lhe interessa.
115
00:07:15,867 --> 00:07:18,170
Até as histórias em quadrinhos
acabariam por inspirá-lo.
116
00:07:18,202 --> 00:07:20,405
para empurrar a humanidade para a
frente
117
00:07:20,439 --> 00:07:23,943
como as histórias neles sempre foram
sobre salvar o mundo.
118
00:07:25,009 --> 00:07:26,812
Elon rapidamente descobriu
119
00:07:26,845 --> 00:07:29,582
que se ele pudesse escrever e vender
um software melhor,
120
00:07:29,615 --> 00:07:32,418
do que ele poderia comprar
computadores melhores.
121
00:07:32,451 --> 00:07:35,855
Então ele criou seu primeiro
software de jogo espacial,
122
00:07:35,887 --> 00:07:36,888
chamado Blastar.
123
00:07:38,089 --> 00:07:41,826
Ele vendeu para uma revista por 500
dólares.
124
00:07:41,860 --> 00:07:45,764
Aos 12 anos, ele vendeu seu primeiro
programa comercial.
125
00:07:47,298 --> 00:07:49,567
Em seus dias de faculdade, ele vendia
peças de computador
126
00:07:49,600 --> 00:07:52,437
fora de seu dormitório para ganhar
algum dinheiro extra.
127
00:07:53,704 --> 00:07:57,209
Neste ponto, ele não tinha nenhum
plano de se tornar um bilionário,
128
00:07:58,744 --> 00:08:02,615
mas parece que ele nasceu com um
superpoder criativo.
129
00:08:02,648 --> 00:08:06,418
Sem medo de experimentar e descobrir
as coisas,
130
00:08:06,451 --> 00:08:08,787
ele já estava pensando como um
empreendedor
131
00:08:08,819 --> 00:08:13,759
em uma idade muito jovem e nasceu
para inovar e criar.
132
00:08:14,992 --> 00:08:19,731
Sua infância foi difícil, mas
deu-lhe um recurso importante,
133
00:08:20,632 --> 00:08:21,699
a capacidade de se adaptar
134
00:08:21,733 --> 00:08:24,170
e superar os desafios mais difíceis.
135
00:08:31,843 --> 00:08:36,115
Em junho de 1989, a segunda parte de
sua vida começou.
136
00:08:36,148 --> 00:08:39,250
Aos 17 anos e contra a vontade de seu
pai,
137
00:08:39,283 --> 00:08:42,288
ele decidiu embarcar em um avião
para o Canadá,
138
00:08:42,321 --> 00:08:46,259
Deixando a África do Sul e sua
infância para trás para sempre.
139
00:08:48,961 --> 00:08:52,298
Ele tinha em mente o sonho americano.
140
00:08:52,331 --> 00:08:53,831
Elon lembrou de pensar
141
00:08:53,865 --> 00:08:56,634
que a América é onde grandes coisas
são possíveis,
142
00:08:56,668 --> 00:08:59,371
mais do que em qualquer outro país
do mundo.
143
00:09:00,471 --> 00:09:02,942
Ele não tinha um plano concreto,
144
00:09:02,975 --> 00:09:04,743
mas ele sabia que ficar em seu país
de origem
145
00:09:04,775 --> 00:09:06,711
não iria levá-lo onde ele queria ir.
146
00:09:09,847 --> 00:09:11,817
Crescendo durante o apartheid,
147
00:09:13,719 --> 00:09:16,455
ele sabia que tinha que tomar uma
decisão
148
00:09:16,488 --> 00:09:18,857
e se juntar ao serviço obrigatório
no exército
149
00:09:18,889 --> 00:09:21,092
estava fora de questão.
150
00:09:21,125 --> 00:09:24,829
Ele descreveu o apartheid como surreal
151
00:09:24,863 --> 00:09:27,533
e ele não acreditava no governo.
152
00:09:27,566 --> 00:09:29,031
Depois de chegar ao Canadá,
153
00:09:29,033 --> 00:09:32,770
ele foi para a Universidade de Queens
em Ontário,
154
00:09:32,803 --> 00:09:36,307
onde conheceu sua primeira esposa,
Justine Wilson.
155
00:09:36,341 --> 00:09:40,178
Eles se casaram em 2000 e teriam
cinco filhos.
156
00:09:41,178 --> 00:09:42,814
Ele então se mudou para os EUA
157
00:09:42,847 --> 00:09:46,284
para participar da Universidade da
Pensilvânia na Filadélfia
158
00:09:46,317 --> 00:09:48,821
onde ele se formou com bacharelado em
BA
159
00:09:48,854 --> 00:09:51,557
em economia e física em 1997.
160
00:09:53,557 --> 00:09:57,162
Ele tinha 24 anos quando se mudou
para Bay Area, Califórnia.
161
00:09:57,195 --> 00:10:00,966
para buscar um diploma em física
energética em Stanford,
162
00:10:00,999 --> 00:10:04,302
mas ele desistiu depois de apenas
dois dias
163
00:10:04,336 --> 00:10:07,072
e passou para coisas maiores.
164
00:10:08,572 --> 00:10:10,875
Musk não é o primeiro grande nome
no Vale do Silício
165
00:10:10,908 --> 00:10:14,913
ter largado a faculdade e ido para
encontrar sucesso.
166
00:10:14,946 --> 00:10:17,816
Co-fundador da Apple, Steve Jobs,
167
00:10:17,849 --> 00:10:19,852
e dois dos homens mais ricos do mundo,
168
00:10:19,884 --> 00:10:22,388
Bill Gates e Mark Zuckerberg,
169
00:10:22,421 --> 00:10:25,625
todos abandonaram a escola para
começar sua própria empresa.
170
00:10:27,058 --> 00:10:28,993
Desde que era o início da internet,
171
00:10:29,027 --> 00:10:31,730
Musk queria trabalhar em novas
tecnologias
172
00:10:31,763 --> 00:10:35,701
e ele decidiu se mudar para o Vale do
Silício na Califórnia,
173
00:10:35,734 --> 00:10:39,838
a terra prometida para qualquer
empreendedor no mundo da tecnologia.
174
00:10:39,870 --> 00:10:43,042
Foi aí que ele pensou que iria
prosperar mais.
175
00:10:44,375 --> 00:10:47,512
Logo foi revelado que Musk era um
solucionador de problemas.
176
00:10:47,546 --> 00:10:49,915
Quando ele se mudou para o Vale do
Silício.
177
00:10:49,947 --> 00:10:54,919
ele tinha uma grande visão,
garantindo o futuro da humanidade.
178
00:11:06,264 --> 00:11:07,932
Mas primeiro, ele sabia que queria
179
00:11:07,966 --> 00:11:11,202
para fazer coisas úteis acontecerem
na internet.
180
00:11:11,235 --> 00:11:14,972
Em 1995, ele criou sua primeira
empresa, Zip2,
181
00:11:15,005 --> 00:11:16,808
com seu irmão Kimbal,
182
00:11:16,841 --> 00:11:19,644
que era uma versão on-line das
páginas amarelas,
183
00:11:20,745 --> 00:11:22,081
no entanto, ele não tinha ideia
184
00:11:22,114 --> 00:11:24,917
quão difícil os primeiros anos
acabariam sendo.
185
00:11:26,183 --> 00:11:27,885
Tendo se mudado da África do Sul
186
00:11:27,918 --> 00:11:30,555
e ter uma enorme dívida
universitária estudantil,
187
00:11:30,589 --> 00:11:33,792
Musk era tão pobre que ele era
incapaz de pagar tanto uma casa
188
00:11:33,825 --> 00:11:36,061
e um escritório para sua empresa.
189
00:11:36,094 --> 00:11:37,963
Ele acabou tendo que dormir no sofá.
190
00:11:37,995 --> 00:11:41,833
de seu pequeno escritório e tomar
banho em uma academia local.
191
00:11:42,933 --> 00:11:45,837
Os primeiros meses foram de muita
emoção.
192
00:11:45,870 --> 00:11:47,072
mas depois de vários meses,
193
00:11:47,105 --> 00:11:50,075
começou a ficar muito difícil.
194
00:11:50,107 --> 00:11:52,043
A realidade estava aumentando.
195
00:11:53,043 --> 00:11:54,746
Com apenas um computador
196
00:11:54,779 --> 00:11:56,781
ele estava trabalhando sete dias por
semana,
197
00:11:56,815 --> 00:11:59,819
executando o site durante o dia e
codificação à noite.
198
00:12:01,620 --> 00:12:04,990
Ele declarou que, a fim de ter sucesso
199
00:12:05,023 --> 00:12:07,826
você tem que ter um alto limiar de
dor.
200
00:12:09,027 --> 00:12:12,131
Construir uma empresa do zero é
doloroso.
201
00:12:13,697 --> 00:12:16,501
Eventualmente, sua empresa decolou e
cresceu.
202
00:12:16,534 --> 00:12:21,539
Em fevereiro de 1999, a empresa de
tecnologia Compaq adquiriu a Zip2
203
00:12:22,206 --> 00:12:25,277
por US $ 307 milhões em dinheiro
204
00:12:25,309 --> 00:12:28,546
e US$ 34 milhões em ações.
205
00:12:29,681 --> 00:12:32,017
Musk tinha apenas 28 anos.
206
00:12:32,049 --> 00:12:35,788
quando ele se juntou ao posto de
milionários do Vale do Silício.
207
00:12:35,821 --> 00:12:37,055
Ele tinha acabado de ir embora
208
00:12:37,087 --> 00:12:40,192
de um homem falido dormindo em seu
sofá de escritório
209
00:12:40,225 --> 00:12:43,162
para um multimilionário da noite
para o dia.
210
00:12:44,361 --> 00:12:48,666
Mas ele queria mais, queria causar um
impacto maior.
211
00:12:48,700 --> 00:12:51,203
Que tal transformar o setor bancário?
212
00:12:52,403 --> 00:12:55,139
Depois de vender Zip2 sua confiança
tinha crescido
213
00:12:55,173 --> 00:12:57,208
e ele estava pronto para um novo
desafio.
214
00:13:03,081 --> 00:13:07,319
Em 1999, apenas um mês depois de
vender zip2,
215
00:13:07,351 --> 00:13:10,154
Elon e Kimbal usaram o dinheiro de
sua venda.
216
00:13:10,187 --> 00:13:13,057
para encontrar X.com,
217
00:13:13,091 --> 00:13:16,195
agora conhecido como o PayPal
incrivelmente popular.
218
00:13:17,629 --> 00:13:20,399
Transações monetárias costumavam
ser muito lentas.
219
00:13:20,432 --> 00:13:22,401
Musk notou que havia uma oportunidade
220
00:13:22,433 --> 00:13:26,404
para fazer uma mudança profunda no
mundo financeiro.
221
00:13:26,437 --> 00:13:29,207
Ele inventou PayPal para fazer
transferências de dinheiro.
222
00:13:29,240 --> 00:13:32,977
e pagamentos mais fáceis sem ter que
lidar com dinheiro.
223
00:13:34,144 --> 00:13:37,115
No início, a empresa era pequena e
desconhecida
224
00:13:37,148 --> 00:13:40,118
mas Musk estava à frente de seu
tempo.
225
00:13:40,150 --> 00:13:41,419
Graças à sua experiência,
226
00:13:41,452 --> 00:13:44,956
seu segundo negócio foi mais fácil
do que o primeiro.
227
00:13:44,990 --> 00:13:47,392
Cresceu rápido e no final do segundo
ano,
228
00:13:47,424 --> 00:13:50,228
explodiu com um milhão de clientes.
229
00:13:51,462 --> 00:13:55,967
Em 2002, o eBay comprou PayPal por
US$ 1,5 bilhão.
230
00:13:59,571 --> 00:14:03,108
Depois de vender PayPal, Musk e sua
esposa, Justine,
231
00:14:03,140 --> 00:14:06,812
mudou-se do Vale do Silício para Los
Angeles
232
00:14:06,845 --> 00:14:09,147
estar mais perto da indústria
espacial,
233
00:14:09,179 --> 00:14:12,817
a próxima aventura que ele queria
enfrentar depois PayPal.
234
00:14:14,184 --> 00:14:19,024
Mas o dinheiro não pode comprar
felicidade e naquele ano, a tragédia
aconteceu.
235
00:14:25,629 --> 00:14:26,965
Quando eles se mudaram para Los
Angeles,
236
00:14:26,998 --> 00:14:28,901
seu primeiro filho nasceu,
237
00:14:28,933 --> 00:14:32,103
um menino que eles chamaram Nevada
Alexander.
238
00:14:32,136 --> 00:14:35,773
Naquela mesma semana que catapultou o
patrimônio líquido de Elon,
239
00:14:35,807 --> 00:14:38,976
seu menino de repente parou de
respirar.
240
00:14:39,009 --> 00:14:44,015
Ele morreu de SIDS, Síndrome da
Morte Súbita Infantil.
241
00:14:45,115 --> 00:14:47,619
Ele tinha apenas 10 semanas.
242
00:14:47,652 --> 00:14:51,290
Elon tinha acabado de ganhar seu
primeiro bilhão de dólares
243
00:14:51,322 --> 00:14:53,391
mas ele tinha perdido um filho.
244
00:14:56,126 --> 00:14:59,530
Depois, ele se recusou a falar sobre
a morte de Nevada.
245
00:14:59,563 --> 00:15:01,198
e ele e sua esposa decidiram
246
00:15:01,231 --> 00:15:04,202
que eles queriam ter filhos novamente
o mais rápido possível.
247
00:15:05,503 --> 00:15:09,141
Dentro dos próximos cinco anos, e
com a ajuda da FIV,
248
00:15:09,173 --> 00:15:13,211
Justine deu à luz gêmeos, depois
trigêmeos.
249
00:15:13,244 --> 00:15:15,346
Cinco filhos no total,
250
00:15:15,379 --> 00:15:17,883
chamado Griffin, Xavier,
251
00:15:17,916 --> 00:15:20,419
Damian, Saxon e Kai.
252
00:15:21,885 --> 00:15:26,057
Ele e sua família estavam vivendo um
sonho ou assim parecia.
253
00:15:27,158 --> 00:15:28,293
Justine declarou sentimento
254
00:15:28,326 --> 00:15:30,861
que ela tinha se transformado em uma
esposa troféu
255
00:15:30,894 --> 00:15:33,230
e que sua relação tinha se tornado
insalubre
256
00:15:33,264 --> 00:15:35,634
e insustentável.
257
00:15:35,667 --> 00:15:38,003
A trágica morte de seu primeiro filho
258
00:15:38,035 --> 00:15:41,138
e as prioridades de Elon e obsessão
com o trabalho
259
00:15:41,172 --> 00:15:43,141
levou-os a crescer separados,
260
00:15:43,173 --> 00:15:46,879
e, finalmente, para seu divórcio em
2008,
261
00:15:48,113 --> 00:15:50,883
um ano que seria cheio de desafios.
262
00:15:55,519 --> 00:15:57,722
Pouco tempo depois, em 2010,
263
00:15:57,755 --> 00:16:02,560
ele conheceu sua segunda esposa, a
atriz britânica, Talulah Riley.
264
00:16:02,594 --> 00:16:06,598
Ele pediu-se em casamento depois de
namorar por apenas 10 dias.
265
00:16:06,630 --> 00:16:09,735
Eles se divorciaram e se casaram
novamente, primeiro em 2013,
266
00:16:11,135 --> 00:16:15,406
e, novamente, em 2016, seu casamento
terminou.
267
00:16:16,573 --> 00:16:18,876
Apesar dos problemas e obstáculos,
268
00:16:18,909 --> 00:16:20,879
Musk finalmente chegou ao impacto
269
00:16:20,912 --> 00:16:23,048
para quem ele estava trabalhando.
270
00:16:23,081 --> 00:16:24,548
Sua nova empresa criou algo
271
00:16:24,581 --> 00:16:27,385
que agora todos nós damos como certo,
272
00:16:27,418 --> 00:16:30,355
mas mudou a forma como o dinheiro é
transferido,
273
00:16:30,388 --> 00:16:32,391
como o mundo compra coisas.
274
00:16:33,323 --> 00:16:38,329
Em 2002, aos 31 anos, Musk tornou-se
um cidadão americano
275
00:16:39,264 --> 00:16:40,932
e um bilionário.
276
00:16:42,133 --> 00:16:44,802
Neste ponto, ele poderia facilmente
ter se aposentado,
277
00:16:44,836 --> 00:16:46,538
comprou ilhas tropicais privadas
278
00:16:46,571 --> 00:16:49,641
e bebeu mai tais para o resto de sua
vida,
279
00:16:49,673 --> 00:16:52,778
mas isso não era algo em que ele tem
interesse.
280
00:16:54,312 --> 00:16:56,380
Em vez disso, ele passa a maior parte
do tempo no escritório.
281
00:16:56,413 --> 00:17:01,385
ou em fábricas que trabalham de 80 a
90 horas por semana.
282
00:17:01,418 --> 00:17:06,424
O empresário é um homem ocupado com
uma ética de trabalho implacável.
283
00:17:07,625 --> 00:17:10,962
Uma de suas regras para o sucesso é
trabalhar como o inferno.
284
00:17:11,863 --> 00:17:13,230
Ele disse
285
00:17:13,263 --> 00:17:16,067
que seus filhos são sua prioridade
fora do trabalho
286
00:17:16,101 --> 00:17:18,770
e ele é conhecido por ser um pai
doping,
287
00:17:18,803 --> 00:17:21,940
mas nem todos conseguem lidar com sua
agenda ocupada.
288
00:17:23,208 --> 00:17:25,277
Depois de PayPal, Musk se interessou
289
00:17:25,309 --> 00:17:30,214
em um futuro mais inspirador, como
explorar o espaço sideral.
290
00:17:31,482 --> 00:17:34,351
Seu novo objetivo, permitindo a
civilização humana
291
00:17:34,384 --> 00:17:36,320
para se tornar multiplanetário.
292
00:17:37,521 --> 00:17:40,357
Uma criança sem visão grande ou
clara,
293
00:17:40,391 --> 00:17:43,295
evoluiu para um empresário gênio
294
00:17:43,327 --> 00:17:45,262
que agora tem uma visão maior
295
00:17:45,296 --> 00:17:47,332
do que a maioria pode imaginar.
296
00:18:09,220 --> 00:18:13,125
Em 2002, fundou a empresa privada de
viagens interestelares,
297
00:18:13,157 --> 00:18:17,328
SpaceX, com a intenção de reacender
o sonho de Apolo
298
00:18:18,563 --> 00:18:21,567
e construção de naves espaciais
para viagens espaciais comerciais.
299
00:18:23,934 --> 00:18:26,137
Seu objetivo era melhorar a tecnologia
300
00:18:26,171 --> 00:18:28,006
de transporte espacial
301
00:18:28,038 --> 00:18:30,843
fazendo foguetes mais baratos e
reutilizáveis,
302
00:18:32,576 --> 00:18:34,378
embora especialistas da indústria
espacial
303
00:18:34,412 --> 00:18:37,415
acreditava que foguetes
reutilizáveis eram inviáveis.
304
00:18:40,417 --> 00:18:44,221
Presença em outro corpo celestial,
305
00:18:44,255 --> 00:18:46,858
na verdade, o tipo de base lunar e,
em seguida,
306
00:18:46,891 --> 00:18:50,528
Sim, e depois levar as pessoas para
Marte e além.
307
00:18:50,561 --> 00:18:53,030
E, você sabe, é como a continuação
308
00:18:53,064 --> 00:18:54,700
do sonho de Apolo que, como,
309
00:18:56,567 --> 00:18:57,769
as pessoas estão realmente
procurando.
310
00:19:00,371 --> 00:19:03,575
A SpaceX seria criada em 2008,
311
00:19:03,607 --> 00:19:07,645
mas nem todo mundo era fã dessa
ideia dele.
312
00:19:09,446 --> 00:19:11,682
Mesmo moonwalkers e heróis
americanos,
313
00:19:11,715 --> 00:19:16,621
Neil Armstrong e Gene Cernan
criticaram os planos de Musk.
314
00:19:17,755 --> 00:19:19,457
Ele disse em uma entrevista emocional
315
00:19:19,490 --> 00:19:21,125
que era doloroso ouvir que
316
00:19:22,492 --> 00:19:24,095
Fiquei muito triste ao ver que
317
00:19:24,127 --> 00:19:26,597
porque esses caras são, sim,
318
00:19:28,398 --> 00:19:29,533
você sabe, que esses caras são
heróis meus
319
00:19:29,567 --> 00:19:30,669
então é realmente difícil.
320
00:19:31,903 --> 00:19:33,438
Sabe, eu gostaria que eles viessem
visitar
321
00:19:33,471 --> 00:19:36,240
e ver o trabalho duro que estamos
fazendo aqui.
322
00:19:36,273 --> 00:19:38,976
E acho que isso mudaria a opinião
deles.
323
00:19:39,009 --> 00:19:41,313
Eles te inspiraram a fazer isso, não
foi?
324
00:19:41,346 --> 00:19:42,146
sim.
325
00:19:44,015 --> 00:19:46,951
E vê-los lançando pedras em sua
direção.
326
00:19:50,421 --> 00:19:51,490
É difícil.
327
00:19:54,959 --> 00:19:56,961
Nos anos 90, a razão original
328
00:19:56,994 --> 00:19:59,496
Musk mudou-se para o Vale do Silício
em primeiro lugar
329
00:19:59,529 --> 00:20:02,733
era trabalhar em carros elétricos.
330
00:20:02,767 --> 00:20:04,903
Na época, ele decidiu que seria
melhor
331
00:20:04,935 --> 00:20:08,005
para se tornar parte da internet como
ela estava crescendo,
332
00:20:08,038 --> 00:20:10,307
mas seu sonho de construir carros
elétricos
333
00:20:10,340 --> 00:20:13,844
ficou no fundo de sua mente todos
esses anos.
334
00:20:13,877 --> 00:20:17,014
Ele lembrou em uma entrevista ser
apaixonado por isso
335
00:20:17,048 --> 00:20:19,517
muito cedo na faculdade.
336
00:20:19,549 --> 00:20:23,621
Eu realmente conheci, eu conheci uma
mulher que eu namorei brevemente na
faculdade,
337
00:20:24,821 --> 00:20:27,925
que agora trabalha na "Scientific
American" como escritor
338
00:20:27,959 --> 00:20:32,631
E ela relatou a anedota de que
tivemos um encontro,
339
00:20:32,663 --> 00:20:34,865
Tudo o que eu estava falando era de
carros elétricos.
340
00:20:36,067 --> 00:20:38,036
Não foi uma conversa vitoriosa.
341
00:20:39,470 --> 00:20:41,139
Então foi um monólogo, não foi?
342
00:20:41,172 --> 00:20:43,942
Sim, ela disse, a primeira pergunta
que lhe fiz foi:
343
00:20:43,974 --> 00:20:46,211
"Você já pensou em carros
elétricos?"
344
00:20:47,644 --> 00:20:50,481
Ela diz: "Não, ela nunca faz."
345
00:20:50,515 --> 00:20:53,485
Musk não é apenas um empreendedor
de tecnologia,
346
00:20:56,887 --> 00:20:58,490
ele também é um crente forte
347
00:20:58,522 --> 00:21:00,558
no futuro da energia renovável,
348
00:21:02,826 --> 00:21:06,865
e ele vê isso como um fator-chave no
futuro da humanidade.
349
00:21:15,373 --> 00:21:19,311
Sempre foi fascinado por foguetes e
carros velozes,
350
00:21:19,344 --> 00:21:22,147
Musk queria encontrar uma maneira de
reduzir o aquecimento global
351
00:21:22,180 --> 00:21:24,849
e acabar com o uso destrutivo de
combustíveis fósseis.
352
00:21:26,183 --> 00:21:27,818
E nós temos um perigo significativo
353
00:21:27,852 --> 00:21:30,822
com tecnologia de fracking, que é,
eu acho,
354
00:21:30,855 --> 00:21:31,923
realmente ainda
355
00:21:33,557 --> 00:21:35,993
em um estágio inicial,
356
00:21:36,027 --> 00:21:37,562
porque eu acho que fracking
357
00:21:37,595 --> 00:21:42,267
provavelmente aumenta o óleo e gás
acessíveis no mundo
358
00:21:42,299 --> 00:21:44,836
por talvez um fator de 10.
359
00:21:44,868 --> 00:21:46,937
Quero dizer, nós realmente não
sabíamos qual é a extensão total
disso,
360
00:21:46,971 --> 00:21:49,708
mas provavelmente é algo como uma
ordem de magnitude,
361
00:21:50,907 --> 00:21:54,578
o que significa o dano potencial ao
clima
362
00:21:54,612 --> 00:21:57,949
é realmente muito, muito maior do
que era antes.
363
00:22:00,617 --> 00:22:02,921
E não podemos confiar na escassez
364
00:22:02,953 --> 00:22:06,124
para impulsionar o preço do
petróleo e gás alto
365
00:22:06,156 --> 00:22:08,960
e ter que ser uma função de força
adequada
366
00:22:08,992 --> 00:22:10,627
para mover elétrico.
367
00:22:10,661 --> 00:22:12,864
Então temos que descobrir como fazer
carros elétricos
368
00:22:12,896 --> 00:22:17,769
se convincente sem essa função de
força econômica
369
00:22:18,669 --> 00:22:19,771
de altos preços da gasolina.
370
00:22:21,972 --> 00:22:25,242
Dois anos depois de fundar a SpaceX,
371
00:22:25,276 --> 00:22:27,979
2004 foi o ano em que ele se envolveu
em uma empresa
372
00:22:28,011 --> 00:22:31,648
que ele acreditava que mudaria o
curso da humanidade
373
00:22:31,682 --> 00:22:34,286
e construir um futuro mais
sustentável.
374
00:22:35,318 --> 00:22:38,088
Uma empresa com tecnologia
revolucionária
375
00:22:38,122 --> 00:22:40,125
dedicado ao meio ambiente,
376
00:22:40,157 --> 00:22:43,661
para a melhor experiência do
cliente, para o sucesso,
377
00:22:47,464 --> 00:22:50,769
o incrivelmente popular, Tesla Motors,
378
00:22:50,801 --> 00:22:55,539
em homenagem ao pioneiro inventor
elétrico, Nikola Tesla.
379
00:22:56,874 --> 00:23:00,812
O plano de Tesla era produzir um
carro que todos quisessem,
380
00:23:00,845 --> 00:23:04,816
acessível, ecologicamente amigável
e rápido.
381
00:23:06,116 --> 00:23:08,353
Embora Musk não tenha começado esta
empresa,
382
00:23:08,385 --> 00:23:11,689
ele foi realmente iniciado por dois
engenheiros menos conhecidos
383
00:23:11,721 --> 00:23:14,591
que simplesmente tinha uma visão
para o transporte usando energia
384
00:23:14,625 --> 00:23:16,560
que era melhor para o meio ambiente.
385
00:23:17,795 --> 00:23:21,800
Em abril de 2004, ele ajudou-os a
lançar tesla
386
00:23:21,833 --> 00:23:25,503
com US $ 6,5 milhões de seu próprio
dinheiro
387
00:23:25,536 --> 00:23:28,373
e foi nomeado presidente da empresa.
388
00:23:33,544 --> 00:23:36,980
Há uma certa probabilidade que é
irredutível
389
00:23:37,013 --> 00:23:38,715
que algo pode acontecer com a Terra,
390
00:23:38,749 --> 00:23:40,785
apesar de nossas melhores intenções,
391
00:23:40,817 --> 00:23:42,319
apesar de tudo o que tentamos fazer.
392
00:23:44,755 --> 00:23:46,624
Há uma probabilidade em um certo
ponto
393
00:23:46,656 --> 00:23:48,792
que ou uma força externa,
394
00:23:48,826 --> 00:23:51,462
ou algum erro interno não forçado
395
00:23:51,496 --> 00:23:53,598
faz com que a civilização seja
destruída.
396
00:23:55,398 --> 00:23:57,868
Em 2006, aos 32 anos,
397
00:23:57,902 --> 00:24:02,039
e neste esforço contínuo para
avançar a energia sustentável,
398
00:24:02,073 --> 00:24:05,243
ele ajudou seus primos, Lyndon e
Peter Rive,
399
00:24:05,276 --> 00:24:08,513
iniciar a SolarCity, uma empresa que
desenvolve
400
00:24:08,546 --> 00:24:12,182
e vende painéis solares e telhas
solares.
401
00:24:12,215 --> 00:24:15,752
De propriedade da Tesla, a SolarCity
é hoje a maior fornecedora
402
00:24:15,786 --> 00:24:18,690
do serviço solar nos EUA.
403
00:24:18,722 --> 00:24:20,090
Para ele,
404
00:24:20,124 --> 00:24:23,094
o sol é uma fonte de energia
indefinidamente abundante
405
00:24:23,126 --> 00:24:24,895
que ele acredita que poderia
facilmente poder
406
00:24:24,929 --> 00:24:27,232
e beneficiar o mundo inteiro.
407
00:24:28,132 --> 00:24:29,601
Uma grande parte desta missão
408
00:24:29,634 --> 00:24:31,702
é como ele planeja alimentar o
planeta.
409
00:24:32,769 --> 00:24:34,705
E pode até funcionar no Reino Unido,
410
00:24:34,739 --> 00:24:36,740
apesar do tempo nublado britânico.
411
00:24:36,773 --> 00:24:38,909
Você ainda tem provavelmente 80 a 90%
412
00:24:38,942 --> 00:24:40,912
da energia que vem através das
nuvens.
413
00:24:40,944 --> 00:24:43,714
É que você não tem essa fonte de
ponto brilhante
414
00:24:43,748 --> 00:24:45,350
de um sol.
415
00:24:45,383 --> 00:24:49,287
E uma maneira de apreciar isso talvez
seja olhar para o fato
416
00:24:49,319 --> 00:24:51,121
que as plantas são essencialmente
417
00:24:51,154 --> 00:24:52,956
uma reação química movida a
energia solar
418
00:24:52,990 --> 00:24:55,293
e o Reino Unido é um país muito
verde.
419
00:24:57,795 --> 00:24:58,763
Em 2008,
420
00:24:58,796 --> 00:25:02,100
Tesla lançou o primeiro Tesla
Roadster,
421
00:25:02,133 --> 00:25:04,102
um carro esportivo capaz de acelerar
422
00:25:04,134 --> 00:25:08,972
de zero a 60 milhas por hora em 3,7
segundos,
423
00:25:09,006 --> 00:25:12,944
abrindo caminho para seu primeiro
carro elétrico acessível,
424
00:25:12,977 --> 00:25:14,278
o Modelo 3.
425
00:25:15,680 --> 00:25:17,916
Mas Musk subestimou o custo de
produção
426
00:25:17,949 --> 00:25:20,317
de carros de alta-end.
427
00:25:20,351 --> 00:25:21,753
Nosso objetivo é chegar aos carros
428
00:25:21,786 --> 00:25:24,288
que todos podem pagar o mais rápido
possível,
429
00:25:24,321 --> 00:25:26,657
mas qualquer tecnologia tem que
passar por uma curva de aprendizado,
430
00:25:26,691 --> 00:25:28,492
ele tem que passar por economias de
escala
431
00:25:28,526 --> 00:25:29,794
e esse tipo de coisa.
432
00:25:29,826 --> 00:25:31,261
Então, para nós sermos uma pequena
startup,
433
00:25:31,295 --> 00:25:34,798
tivemos que começar com um carro que
estava em baixa produção
434
00:25:34,832 --> 00:25:36,501
e necessariamente caro,
435
00:25:36,534 --> 00:25:38,970
e, claro, tem apenas a primeira
versão da tecnologia.
436
00:25:39,002 --> 00:25:42,105
Tesla só vendeu 1.300 Roadsters
437
00:25:42,138 --> 00:25:45,309
assim os críticos têm argumentado
que, como uma empresa tão pequena,
438
00:25:45,343 --> 00:25:46,611
eles nunca terão a escala
439
00:25:46,644 --> 00:25:49,146
para revolucionar a indústria
automobilística.
440
00:25:49,180 --> 00:25:52,083
Mas eles venderam sua tecnologia de
bateria para a Daimler,
441
00:25:52,115 --> 00:25:54,852
que vai construí-lo em um carro
elétrico inteligente
442
00:25:54,884 --> 00:25:56,688
e eles esperam que o Roadster
443
00:25:56,721 --> 00:25:59,691
é uma réplica convincente o
suficiente de um carro regular
444
00:25:59,723 --> 00:26:01,692
que o público pode apenas acreditar
445
00:26:01,726 --> 00:26:04,762
que o futuro é realmente elétrico.
446
00:26:06,663 --> 00:26:09,166
Eu acho que todo o transporte, com
exceção de foguetes,
447
00:26:09,200 --> 00:26:10,402
vai ficar totalmente elétrico.
448
00:26:11,635 --> 00:26:15,038
Então é por isso que, quero dizer,
eu vejo o valor de Tesla
449
00:26:15,071 --> 00:26:19,042
como um acelerador, como um
catalisador nessa transição.
450
00:26:21,479 --> 00:26:25,850
Em 2007, a empresa estava ficando sem
dinheiro.
451
00:26:25,883 --> 00:26:27,151
Eles não foram capazes de prever
452
00:26:27,183 --> 00:26:29,887
quão difícil seria os anos
seguintes.
453
00:26:33,990 --> 00:26:35,859
Musk enfrentou desafios difíceis
454
00:26:35,893 --> 00:26:39,697
antes do sucesso da Tesla e da SpaceX.
455
00:26:39,730 --> 00:26:43,800
2008 seria o pior ano de sua vida.
456
00:26:43,834 --> 00:26:47,872
A crise financeira global abalou toda
a economia.
457
00:26:47,904 --> 00:26:50,674
Todas as três empresas de Musk
parecia ser
458
00:26:50,708 --> 00:26:52,544
em sérios problemas financeiros.
459
00:26:53,943 --> 00:26:57,581
Por esta altura, a SpaceX tinha
falhado em seus três primeiros
lançamentos
460
00:26:57,615 --> 00:27:00,050
e Tesla estava queimando através de
milhões de dólares
461
00:27:00,084 --> 00:27:02,186
- todos os meses.
- Há um amigo meu.
462
00:27:02,219 --> 00:27:04,389
que tem uma boa frase para fazer uma
startup,
463
00:27:04,422 --> 00:27:07,057
"É como comer vidro e olhar para o
abismo."
464
00:27:08,459 --> 00:27:12,930
Então é, se você entrar nele
esperando que vai ser apenas
divertido,
465
00:27:12,962 --> 00:27:14,699
você ficaria desapontado.
466
00:27:14,731 --> 00:27:15,532
Não, não é.
467
00:27:16,767 --> 00:27:17,869
É muito doloroso.
468
00:27:17,902 --> 00:27:20,738
É muito mais fácil conseguir um
emprego em algum lugar.
469
00:27:22,105 --> 00:27:24,741
Muito, muito mais fácil e muito
menos estressante.
470
00:27:24,775 --> 00:27:26,844
Você terá mais tempo para outras
coisas...
471
00:27:26,876 --> 00:27:29,012
- Mas você seria mais feliz?
472
00:27:29,046 --> 00:27:30,715
Depende de quem você é.
473
00:27:30,748 --> 00:27:32,016
- Você sabe...
- Você está?
474
00:27:32,048 --> 00:27:33,084
- Eu seria mais feliz?
- Sim.
475
00:27:33,116 --> 00:27:34,786
Não, eu não ficaria feliz, mais
feliz.
476
00:27:37,988 --> 00:27:40,291
Pouco antes do Natal de 2008,
477
00:27:40,324 --> 00:27:44,062
Tesla estava a dois dias da falência.
478
00:27:44,095 --> 00:27:48,098
Tanto Tesla quanto SpaceX tinham
cerca de 10% de chances de sobreviver.
479
00:27:49,633 --> 00:27:53,071
O banco financiando seus contratos
também saiu do negócio.
480
00:27:53,104 --> 00:27:56,007
Musk estava na luta de sua vida.
481
00:27:57,273 --> 00:28:01,378
Este ano também foi o ano em que seu
casamento com Justine terminou.
482
00:28:01,412 --> 00:28:04,048
Ele estava passando por um período
muito difícil
483
00:28:04,080 --> 00:28:06,616
depois de ter colocado na linha tudo
o que ele possuía
484
00:28:06,650 --> 00:28:09,988
sem qualquer garantia de que faria a
diferença.
485
00:28:10,988 --> 00:28:13,990
No entanto, como Tesla estava à
beira da falência,
486
00:28:14,023 --> 00:28:16,893
Musk salvou a empresa em sua hora
mais escura
487
00:28:16,926 --> 00:28:18,663
com um ato de heroísmo.
488
00:28:19,963 --> 00:28:22,799
Lutando até o fim e arriscando tudo,
489
00:28:22,833 --> 00:28:24,502
ele investiu tudo o que ele tinha
deixado
490
00:28:24,535 --> 00:28:27,538
da venda de PayPal para Tesla.
491
00:28:29,105 --> 00:28:32,109
Em setembro daquele ano, Musk foi
finalmente bem sucedido
492
00:28:32,143 --> 00:28:34,846
com o lançamento do foguete Falcon 9,
493
00:28:34,878 --> 00:28:37,514
o último lançamento para o que eles
tinham dinheiro.
494
00:28:41,951 --> 00:28:44,955
E alguns dias antes do Natal, um
milagre aconteceu.
495
00:28:44,989 --> 00:28:48,092
NASA chamou e premiou a SpaceX
496
00:28:48,125 --> 00:28:51,162
com um contrato de US$ 1,6 bilhão
497
00:28:51,194 --> 00:28:54,531
para abastecer a Estação Espacial
Internacional.
498
00:28:54,565 --> 00:28:56,134
Este voo espacial humano é a razão
499
00:28:56,166 --> 00:28:57,701
que a SpaceX foi criada
500
00:28:59,135 --> 00:29:02,706
e estamos incrivelmente honrados em
fazer parceria com a NASA
501
00:29:02,740 --> 00:29:05,108
e para fazer isso acontecer.
502
00:29:07,478 --> 00:29:09,647
O que a Agência Espacial Nacional
gostaria de fazer,
503
00:29:09,680 --> 00:29:12,350
é claro, é lentamente entregar a
operação
504
00:29:12,383 --> 00:29:15,019
de toda a Estação Espacial
Internacional
505
00:29:15,051 --> 00:29:16,086
empresas comerciais.
506
00:29:19,088 --> 00:29:22,192
Nós, como agência, queremos ir para
Marte e até além.
507
00:29:22,226 --> 00:29:23,861
E é claro que estamos muito animados
508
00:29:23,894 --> 00:29:26,697
sobre a emoção que Elon está
trazendo para isso,
509
00:29:26,730 --> 00:29:29,866
que a SpaceX está trazendo para essa
ideia
510
00:29:29,900 --> 00:29:33,071
de humanos se expandindo por todo o
sistema solar.
511
00:29:36,105 --> 00:29:38,843
Em 2010, ele tornou Tesla público
512
00:29:38,875 --> 00:29:41,345
e sua fortuna disparou.
513
00:29:41,377 --> 00:29:45,015
Nem todos estavam tão otimistas
sobre o futuro da empresa.
514
00:29:45,048 --> 00:29:46,917
Na verdade, foi votado por Wall
Street.
515
00:29:46,951 --> 00:29:49,720
como o menos provável de ter sucesso,
516
00:29:49,752 --> 00:29:52,923
mas os investidores ignoraram os
céticos.
517
00:29:52,957 --> 00:29:56,661
Até Musk começou tesla e SpaceX em
mente
518
00:29:56,693 --> 00:29:59,997
que o resultado mais provável foi o
fracasso,
519
00:30:00,029 --> 00:30:02,500
mas ele estava disposto a correr o
risco.
520
00:30:02,532 --> 00:30:04,034
Bem, a razão pela qual eu estou
fazendo isso,
521
00:30:04,067 --> 00:30:05,869
e tantas pessoas em Tesla estão
fazendo isso,
522
00:30:05,903 --> 00:30:08,739
é porque nós achamos que ele
realmente vai fazer
523
00:30:08,771 --> 00:30:10,006
uma diferença para o mundo
524
00:30:10,039 --> 00:30:12,076
se transitarmos para o transporte
sustentável mais cedo
525
00:30:12,108 --> 00:30:13,243
em vez de mais tarde.
526
00:30:14,644 --> 00:30:17,381
Não estamos fazendo isso porque
pensamos que era, tipo,
527
00:30:17,413 --> 00:30:19,282
uma maneira de ficar rico ou qualquer
coisa assim.
528
00:30:19,316 --> 00:30:22,119
Como eu disse, nós sentimos, eu
senti talvez 10% de chance de sucesso
529
00:30:22,152 --> 00:30:23,386
no início.
530
00:30:23,420 --> 00:30:25,523
Pensei em perder todo o meu dinheiro.
531
00:30:25,556 --> 00:30:27,258
Quase aconteceu, então não é como
era,
532
00:30:27,290 --> 00:30:30,260
Isso foi, eu cheguei muito perto de
perder tudo.
533
00:30:31,961 --> 00:30:32,864
Vamos descer.
534
00:30:32,896 --> 00:30:34,130
Venha todo o aqui em baixo
535
00:30:34,163 --> 00:30:35,700
- Elon.
- Elon, aqui em baixo.
536
00:30:35,732 --> 00:30:37,534
- Elon.
- Elon.
537
00:30:37,567 --> 00:30:39,036
- Sem essa.
- Sem essa.
538
00:30:40,104 --> 00:30:41,538
Elon, fica aqui.
539
00:30:41,571 --> 00:30:43,640
Tesla continua a prosperar e crescer
540
00:30:43,673 --> 00:30:46,610
e agora tem mais de 12.000
superchargers
541
00:30:46,644 --> 00:30:49,614
através da América do Norte, Europa
e Ásia.
542
00:30:51,147 --> 00:30:53,317
Promovendo a condução limpa e
mostrando ao mundo
543
00:30:53,349 --> 00:30:57,320
que os carros elétricos são de fato
melhores que a gasolina,
544
00:30:57,354 --> 00:31:02,093
Musk está prestes a desencadear uma
revolução no transporte elétrico.
545
00:31:02,125 --> 00:31:04,228
Eu encorajaria mais participação
546
00:31:04,260 --> 00:31:07,164
por quem quer que seja para criar
veículos elétricos.
547
00:31:08,531 --> 00:31:12,936
É muito difícil de fazer, mas eu
acho que empresas, como a Apple,
548
00:31:12,970 --> 00:31:15,173
provavelmente fará um carro
elétrico atraente.
549
00:31:16,373 --> 00:31:18,042
Parece a coisa óbvia a se fazer.
550
00:31:18,875 --> 00:31:20,478
Tinha funcionado.
551
00:31:20,510 --> 00:31:22,512
Elon estava de volta.
552
00:31:23,681 --> 00:31:26,517
No entanto, Tesla continua a ser
controverso.
553
00:31:27,984 --> 00:31:29,686
Ao longo dos anos, os críticos
bateram na empresa
554
00:31:29,720 --> 00:31:32,123
para os problemas de qualidade de
seus carros,
555
00:31:32,155 --> 00:31:35,292
e o próprio Musk admitiu os defeitos.
556
00:31:35,326 --> 00:31:37,595
Recentemente, eles também
enfrentaram processos judiciais,
557
00:31:37,627 --> 00:31:40,431
investigações e demissões.
558
00:31:40,463 --> 00:31:43,166
Sua reputação levou muitos golpes
559
00:31:43,200 --> 00:31:46,170
e eles enfrentaram anos turbulentos.
560
00:31:46,202 --> 00:31:48,138
Facebook era a única outra empresa
561
00:31:48,172 --> 00:31:53,044
para experimentar um declínio maior
do que tesla na pesquisa de 2019.
562
00:31:54,377 --> 00:31:58,115
Musk disse que cometer erros é
inevitável,
563
00:31:58,147 --> 00:32:03,086
mas ele se dedica a melhorar
constantemente, fazer progressos.
564
00:32:04,253 --> 00:32:06,823
Ele não parou de inovar e correr
riscos.
565
00:32:08,258 --> 00:32:12,063
Ele fez história em 22 de maio de
2012,
566
00:32:12,096 --> 00:32:14,298
quando depois de uma decolagem
impecável,
567
00:32:14,330 --> 00:32:18,168
o foguete Falcon 9 trovejou não
tripulado no espaço.
568
00:32:18,201 --> 00:32:20,971
T-menos 10, nove, oito,
569
00:32:21,005 --> 00:32:21,839
Sete
570
00:32:21,872 --> 00:32:23,074
Seis
571
00:32:23,106 --> 00:32:24,008
Cinco
572
00:32:24,040 --> 00:32:25,041
Quatro
573
00:32:25,075 --> 00:32:26,177
Três
574
00:32:26,210 --> 00:32:27,044
Dois
575
00:32:27,076 --> 00:32:27,979
Um
576
00:32:28,011 --> 00:32:29,312
zero.
577
00:32:30,580 --> 00:32:35,185
E lançamento do foguete SpaceX
Falcon 9
578
00:32:35,219 --> 00:32:37,555
à medida que a NASA se volta para o
setor privado
579
00:32:37,587 --> 00:32:40,191
para reabastecer a Estação Espacial
Internacional.
580
00:32:49,700 --> 00:32:51,168
Ele enviaria o primeiro veículo
comercial
581
00:32:51,201 --> 00:32:53,604
para a Estação Espacial
Internacional,
582
00:32:55,204 --> 00:32:57,441
entregando uma cápsula de carga
Dragon cheia
583
00:32:57,473 --> 00:32:59,277
de mantimentos e suprimentos.
584
00:33:01,811 --> 00:33:04,280
"Cada pedaço de adrenalina no meu
corpo liberado
585
00:33:04,314 --> 00:33:06,750
naquele momento", disse Elon Musk
586
00:33:06,784 --> 00:33:09,387
sobre o momento em que o foguete
decolou da almofada.
587
00:33:10,421 --> 00:33:11,422
Em primeiro lugar, algumas pessoas
não percebem
588
00:33:11,454 --> 00:33:12,756
temos uma estação espacial.
589
00:33:12,789 --> 00:33:14,625
Tipo, "Você não pode estar falando
sério."
590
00:33:14,657 --> 00:33:18,128
Temos uma estação espacial
gigantesca, é enorme.
591
00:33:18,162 --> 00:33:19,297
É realmente gigantesco.
592
00:33:21,230 --> 00:33:22,633
Quero dizer, é uma estrutura
incrível
593
00:33:22,665 --> 00:33:25,235
que temos orbitando a Terra.
594
00:33:26,436 --> 00:33:29,439
E eu acho que eu recomendaria como,
cara,
595
00:33:29,472 --> 00:33:31,207
temos que fazer algo para educar o
público
596
00:33:31,240 --> 00:33:34,244
sobre a grandiosidade da estação
espacial
597
00:33:34,278 --> 00:33:35,747
porque é incrível.
598
00:33:38,816 --> 00:33:41,285
SpaceX agora dispara regularmente
satélites
599
00:33:41,317 --> 00:33:42,420
para o espaço.
600
00:33:45,021 --> 00:33:46,557
Há um elo de telemetria solar
601
00:33:46,589 --> 00:33:49,126
e os sistemas de energia são normais.
602
00:33:51,461 --> 00:33:55,732
Estamos entrando em uma nova era de
exploração espacial
603
00:33:55,766 --> 00:33:57,301
o que é extremamente emocionante.
604
00:33:59,368 --> 00:34:01,071
E não é só a SpaceX,
605
00:34:01,105 --> 00:34:02,839
mas há uma série de outras empresas
606
00:34:02,873 --> 00:34:06,477
que desenvolveram novas abordagens
607
00:34:06,509 --> 00:34:08,244
e a NASA está adotando novas
abordagens para as coisas,
608
00:34:08,277 --> 00:34:10,147
o que é realmente emocionante.
609
00:34:11,782 --> 00:34:15,286
A alternativa é se tornar uma
civilização espacial
610
00:34:15,318 --> 00:34:17,353
e uma espécie multi-planeta,
611
00:34:17,387 --> 00:34:20,658
que espero que você concorde que é
o caminho certo a seguir.
612
00:34:40,309 --> 00:34:42,480
A coisa que aconteceu nos últimos
anos,
613
00:34:42,512 --> 00:34:45,315
que eu estou realmente animado sobre
614
00:34:45,349 --> 00:34:49,153
e eu acho que faz a diferença para o
acesso ao espaço,
615
00:34:49,186 --> 00:34:51,055
é o desembarque
616
00:34:52,054 --> 00:34:55,158
do foguete Falcon 9.
617
00:34:56,492 --> 00:34:57,661
E no,
618
00:34:57,693 --> 00:35:01,431
Sim.
619
00:35:02,398 --> 00:35:03,867
Em 2013,
620
00:35:03,900 --> 00:35:06,836
o lado dos negócios das coisas
estava crescendo para ele.
621
00:35:06,869 --> 00:35:10,340
A crise financeira tornou-se uma
memória distante.
622
00:35:11,440 --> 00:35:13,610
Ele inventou mais invenções.
623
00:35:19,715 --> 00:35:24,721
Em agosto de 2013, Musk lançou o
Hyperloop,
624
00:35:25,922 --> 00:35:27,323
uma forma de transporte que
permitiria o deslocamento
625
00:35:27,356 --> 00:35:30,494
entre as grandes cidades em um
período muito curto de tempo
626
00:35:30,527 --> 00:35:33,429
enquanto reduz severamente o tráfego.
627
00:35:33,463 --> 00:35:36,367
Idealmente alimentado por energia
renovável,
628
00:35:36,400 --> 00:35:39,403
os sistemas de transporte de alta
velocidade repeliria os pilotos
629
00:35:39,436 --> 00:35:41,338
em cápsulas através de tubos
630
00:35:41,371 --> 00:35:44,608
em velocidades que atingem mais de
700 milhas por hora.
631
00:35:51,914 --> 00:35:56,253
Em 2015, a SpaceX iniciou o
desenvolvimento do Starlink
632
00:35:56,286 --> 00:35:59,557
para fornecer acesso à internet via
satélite.
633
00:35:59,590 --> 00:36:02,459
Em 24 de maio de 2019,
634
00:36:02,492 --> 00:36:06,430
os primeiros 60 satélites
operacionais foram lançados.
635
00:36:06,463 --> 00:36:09,400
O projeto custa cerca de US$ 10
bilhões.
636
00:36:21,577 --> 00:36:23,447
Para Musk, o futuro também significa
ter que lidar
637
00:36:23,480 --> 00:36:26,382
com inteligência artificial.
638
00:36:26,416 --> 00:36:29,820
Então, em 2015, ele co-fundou a
OpenAI,
639
00:36:31,255 --> 00:36:32,789
uma empresa de pesquisa sem fins
lucrativos
640
00:36:32,822 --> 00:36:36,259
que visa promover inteligência
artificial amigável.
641
00:36:37,494 --> 00:36:41,599
Ele também co-fundou a Neuralink em
2016,
642
00:36:41,632 --> 00:36:42,766
uma empresa de startup focada
643
00:36:42,798 --> 00:36:46,003
no desenvolvimento de interfaces
cérebro-computador.
644
00:36:46,036 --> 00:36:48,172
Esses avanços poderiam melhorar a
memória
645
00:36:48,204 --> 00:36:50,942
ou ajudar os seres humanos a se
fundirem com o software.
646
00:36:54,978 --> 00:36:59,983
Em dezembro de 2016, determinado a
eliminar o tráfego da cidade,
647
00:37:00,817 --> 00:37:03,119
Musk criou a The Boring Company,
648
00:37:03,152 --> 00:37:05,755
um túnel e uma startup de transporte.
649
00:37:05,789 --> 00:37:09,293
Musk viu limitações com a atual
rede de transporte
650
00:37:09,326 --> 00:37:12,929
eo infame tráfego de Los Angeles e
ele teve uma visão
651
00:37:12,963 --> 00:37:16,467
de um sistema futurista de transporte
público subterrâneo.
652
00:37:17,733 --> 00:37:20,603
Seu primeiro túnel de condução
autônoma está quase completo
653
00:37:20,637 --> 00:37:22,472
sob Las Vegas.
654
00:37:22,505 --> 00:37:26,143
Ele pretende usar os túneis para os
veículos Hyperloop.
655
00:37:27,143 --> 00:37:28,645
Naquele ano, ele anunciou
656
00:37:28,679 --> 00:37:31,182
que carros elétricos autônomos são
o futuro.
657
00:37:33,817 --> 00:37:37,353
Meu palpite é que em provavelmente
10 anos,
658
00:37:37,387 --> 00:37:40,457
será muito incomum para carros a
serem construídos
659
00:37:40,489 --> 00:37:42,625
que não são totalmente autônomos.
660
00:37:42,659 --> 00:37:46,197
Possuir um carro que não é
auto-condução a longo prazo
661
00:37:47,496 --> 00:37:48,665
será como possuir um cavalo.
662
00:37:48,699 --> 00:37:49,900
Você seria o dono para
663
00:37:49,932 --> 00:37:51,869
e você o usaria por razões
sentimentais,
664
00:37:51,902 --> 00:37:56,240
mas não para, você sabe, não para
uso diário, realmente.
665
00:38:05,882 --> 00:38:08,519
Ele também anunciou que levar
humanos para Marte
666
00:38:08,552 --> 00:38:10,887
era oficialmente um de seus
principais objetivos.
667
00:38:14,090 --> 00:38:19,029
Uma meta legal que até tem uma data
definida, 2024.
668
00:38:20,764 --> 00:38:24,934
Vai ser legal nascer na Terra e
morrer em Marte, sim.
669
00:38:24,967 --> 00:38:26,536
Você disse antes de querer se
aposentar em Marte,
670
00:38:26,570 --> 00:38:28,272
isso é mais ou menos viável?
671
00:38:29,438 --> 00:38:30,907
Bem, na verdade foi perguntado, eu,
672
00:38:32,541 --> 00:38:34,711
é mais como se eu fosse me aposentar,
673
00:38:34,744 --> 00:38:35,878
não é como se eu quisesse me
aposentar,
674
00:38:35,911 --> 00:38:38,948
mas se eu fosse se aposentar à beira
da senilidade
675
00:38:38,981 --> 00:38:41,585
Eu gostaria que fosse em Marte, isso
seria legal.
676
00:38:42,952 --> 00:38:45,621
Ele espera tornar as viagens
espaciais acessíveis,
677
00:38:45,655 --> 00:38:50,227
cerca de US $ 100.000 por pessoa,
seria esperançosamente atrair os
seres humanos
678
00:38:50,260 --> 00:38:52,496
para permanentemente movido para o
planeta vermelho.
679
00:38:54,898 --> 00:38:58,568
Em 2018, ele anunciou o primeiro
astronauta particular
680
00:38:58,601 --> 00:39:00,603
para viajar para a lua.
681
00:39:00,637 --> 00:39:05,643
Eu gostaria de apresentar o primeiro
cliente pagante da BFR.
682
00:39:06,643 --> 00:39:09,579
Yusaku Maezawa, por favor,
apresente-se.
683
00:39:10,947 --> 00:39:11,715
Sim.
684
00:39:11,748 --> 00:39:14,418
Veja o que está acontecendo.
685
00:39:14,451 --> 00:39:15,619
Obrigado, Elon.
686
00:39:15,652 --> 00:39:16,720
Obrigado.
687
00:39:16,753 --> 00:39:20,124
Obrigado a todos.
688
00:39:20,157 --> 00:39:20,923
Wow.
689
00:39:20,956 --> 00:39:23,659
Em 2023,
690
00:39:23,693 --> 00:39:25,162
como anfitrião,
691
00:39:25,195 --> 00:39:29,666
Eu gostaria de convidar seis a oito
artistas
692
00:39:29,699 --> 00:39:32,336
de todo o mundo para se juntar a mim
693
00:39:32,369 --> 00:39:34,038
nesta missão para a lua.
694
00:39:39,141 --> 00:39:42,578
Um futuro onde somos uma
civilização espacial
695
00:39:42,612 --> 00:39:46,483
e lá fora entre as estrelas é
infinitamente mais emocionante
696
00:39:46,516 --> 00:39:48,619
e inspirador do que aquele em que
não estamos.
697
00:39:49,820 --> 00:39:50,921
Você basicamente, eu acho, tem que
odiar a humanidade
698
00:39:50,954 --> 00:39:52,556
se você não gosta desse futuro.
699
00:40:00,630 --> 00:40:01,865
Nós percorremos um longo caminho
700
00:40:01,898 --> 00:40:04,034
desde o início da corrida espacial.
701
00:40:07,471 --> 00:40:11,041
Em 1969, a primeira pessoa entou os
pés na lua,
702
00:40:11,074 --> 00:40:12,376
fazendo história.
703
00:40:16,012 --> 00:40:18,715
Hoje, a SpaceX nos aproxima um passo
704
00:40:18,748 --> 00:40:20,818
para o próximo salto gigante para a
humanidade.
705
00:40:28,891 --> 00:40:32,663
Em maio de 2018, Musk apareceu no Met
Gala
706
00:40:32,695 --> 00:40:35,231
com sua nova namorada no braço,
707
00:40:35,264 --> 00:40:37,867
a cantora canadense, Claire Boucher,
708
00:40:38,702 --> 00:40:41,638
profissionalmente conhecido como
Grimes.
709
00:40:41,670 --> 00:40:44,006
Eles se conheceram online algumas
semanas antes,
710
00:40:44,039 --> 00:40:46,342
depois que Musk descobriu uma piada
no Twitter
711
00:40:46,376 --> 00:40:49,413
sobre inteligência artificial na
conta de Grime.
712
00:40:50,380 --> 00:40:51,748
Ele estendeu a mão para ela
713
00:40:51,780 --> 00:40:53,918
e eles começaram a namorar
tranquilamente desde então.
714
00:40:55,117 --> 00:40:56,820
Musk disse ao "The Wall Street
Journal"
715
00:40:56,853 --> 00:41:00,324
que ele a ama por sua criatividade
selvagem e artística
716
00:41:00,356 --> 00:41:01,891
e intensa ética de trabalho.
717
00:41:03,126 --> 00:41:07,197
Dois anos depois, em maio de 2020,
Elon anunciou o nascimento
718
00:41:07,230 --> 00:41:09,699
de seu primeiro filho no Twitter,
719
00:41:09,733 --> 00:41:12,936
um filho com o nome mais incomum.
720
00:41:12,969 --> 00:41:14,671
O casal anunciou inicialmente
721
00:41:14,704 --> 00:41:19,443
que eles tinham nomeado seu novo
bebê X Ash A-12 Musk.
722
00:41:20,710 --> 00:41:23,914
O sobrenome do bebê é simplesmente
Musk, ou Little X.
723
00:41:25,081 --> 00:41:27,785
Quero dizer, é só X, a letra X.
724
00:41:28,985 --> 00:41:32,756
E então o AE é, como, pronunciado
Ash.
725
00:41:35,157 --> 00:41:36,460
Sim.
726
00:41:36,492 --> 00:41:39,896
E então A-12, A-12 é a minha
contribuição.
727
00:41:39,929 --> 00:41:41,565
Por que A-12?
728
00:41:41,597 --> 00:41:44,601
Arcanjo 12, o precursor do SR-71,
729
00:41:44,634 --> 00:41:45,802
o avião mais legal de todos.
730
00:41:48,003 --> 00:41:49,572
Eu amo como Rogan estava rindo
731
00:41:49,606 --> 00:41:52,276
porque todos nós estávamos como,
"Ash, como você saiu dela?"
732
00:41:52,309 --> 00:41:53,310
Mas olhe para este bebê.
733
00:41:53,342 --> 00:41:54,344
- Como ele é adorável?
- Ah, não.
734
00:41:55,579 --> 00:41:57,614
O nome de Grimes e filho de Musk
735
00:41:57,646 --> 00:42:00,918
não é a única coisa controversa
sobre ele.
736
00:42:00,951 --> 00:42:04,521
Ele é conhecido por ser infamemente
controverso no Twitter.
737
00:42:05,855 --> 00:42:10,661
Em maio de 2020, ele limpou US$ 14
bilhões do valor da Tesla
738
00:42:11,360 --> 00:42:13,596
com apenas um Tweet.
739
00:42:13,630 --> 00:42:17,401
Escrevendo: "O preço das ações da
Tesla é muito alto",
740
00:42:17,434 --> 00:42:20,137
3 bilhões de dólares foram tirados
de sua própria participação.
741
00:42:20,170 --> 00:42:22,773
como os investidores fugiram após
seu Tweet.
742
00:42:24,206 --> 00:42:28,311
Em 1º de maio de 2020, Musk decidiu
que ele ia colocar
743
00:42:28,344 --> 00:42:30,780
todas as suas sete casas no mercado.
744
00:42:30,813 --> 00:42:35,018
Ele tuitou: "Estou vendendo quase
todas as posses físicas.
745
00:42:35,050 --> 00:42:37,353
Não terá casa."
746
00:42:37,387 --> 00:42:39,256
Ele também foi visto fumando maconha
747
00:42:39,289 --> 00:42:41,158
em uma entrevista com Joe Rogan.
748
00:42:42,958 --> 00:42:44,927
- Quero dizer, é legal, certo?
- É totalmente legal.
749
00:42:44,960 --> 00:42:45,962
Ok.
750
00:42:45,996 --> 00:42:47,631
Como é que isso funciona?
751
00:42:47,664 --> 00:42:49,266
As pessoas ficam chateadas com você
se você fizer certas coisas?
752
00:42:49,298 --> 00:42:50,833
Você vê isso aqui?
753
00:42:50,867 --> 00:42:51,835
Elon Musk.
754
00:42:51,867 --> 00:42:52,835
Tem tabaco e maconha lá dentro.
755
00:42:52,869 --> 00:42:54,137
Ele está inalando?
756
00:42:55,371 --> 00:42:56,672
Sim, não tenho certeza.
757
00:42:56,706 --> 00:42:57,941
Ok, se ele está ou não inalando,
758
00:42:57,974 --> 00:43:00,978
Ele está em um estado onde é legal.
759
00:43:03,045 --> 00:43:04,880
Depois de se casar três vezes,
760
00:43:04,914 --> 00:43:08,151
duas vezes para a mesma mulher, tendo
seis filhos
761
00:43:08,184 --> 00:43:11,955
e custando bilhões aos seus
acionistas com seus Tweets,
762
00:43:11,987 --> 00:43:14,357
é justo dizer que sua vida pessoal
tem sido
763
00:43:14,391 --> 00:43:16,994
tão vertiginoso quanto sua vida
profissional.
764
00:43:18,061 --> 00:43:19,896
Sua jornada nem sempre foi feita
765
00:43:19,929 --> 00:43:22,365
de momentos brilhantes e sucessos,
766
00:43:22,398 --> 00:43:25,001
mas Elon Musk finalmente atingiu as
alturas
767
00:43:25,034 --> 00:43:27,036
que ele estava mirando.
768
00:43:27,070 --> 00:43:31,008
Sua personalidade enorme o deixa em
apuros ocasionalmente,
769
00:43:31,041 --> 00:43:34,345
mas ele também tem uma visão e é
impulsionado por um propósito.
770
00:43:35,679 --> 00:43:39,182
No evento Emerging Technologies em
2018,
771
00:43:39,215 --> 00:43:42,552
ele disse que construir o futuro é
seu objetivo.
772
00:43:42,585 --> 00:43:44,920
A coisa me impulsiona é que
773
00:43:44,954 --> 00:43:46,923
Eu quero ser capaz de pensar sobre o
futuro
774
00:43:46,956 --> 00:43:48,025
E
775
00:43:49,525 --> 00:43:51,260
você se sente bem sobre isso
776
00:43:51,293 --> 00:43:52,096
Então
777
00:43:53,262 --> 00:43:55,231
que, você sabe, estamos fazendo o
que podemos
778
00:43:55,264 --> 00:43:59,769
ter o futuro o melhor possível,
779
00:44:01,371 --> 00:44:04,041
para ser inspirado pelo que é
provável que aconteça
780
00:44:05,574 --> 00:44:09,512
e olhar para a frente para o dia
seguinte.
781
00:44:09,545 --> 00:44:11,914
Recentemente, ele também se tornou
um proponente
782
00:44:11,947 --> 00:44:13,716
de moedas digitais
783
00:44:13,750 --> 00:44:16,987
e a Tesla investiu US$ 1,5 bilhão em
Bitcoin.
784
00:44:19,054 --> 00:44:21,924
Depois de subir ao topo do
capitalismo americano
785
00:44:21,958 --> 00:44:24,061
a uma velocidade incrível,
786
00:44:24,094 --> 00:44:28,932
em janeiro de 2021, ele superou
brevemente Jeff Bezos
787
00:44:28,965 --> 00:44:31,233
como a pessoa mais rica do mundo
788
00:44:31,266 --> 00:44:35,172
como seu patrimônio líquido
aumentou para US $ 209 bilhões.
789
00:44:37,239 --> 00:44:40,943
Em 2002, fundou a Fundação Musk
790
00:44:40,976 --> 00:44:44,780
que suporta energia renovável,
exploração espacial,
791
00:44:44,813 --> 00:44:49,652
pesquisa científica, pediátrica e
de inteligência artificial.
792
00:44:49,686 --> 00:44:50,954
E ele doou
793
00:44:50,987 --> 00:44:55,592
pelo menos US$ 257 milhões para a
organização.
794
00:44:55,625 --> 00:44:57,994
Musk não faz filantropia típica
795
00:44:58,027 --> 00:45:00,731
como o conhecemos, como Bill Gates,
796
00:45:00,764 --> 00:45:04,166
a maior parte de seu dinheiro volta
direto para suas empresas.
797
00:45:04,199 --> 00:45:06,936
Mas ele trabalha para um planeta
melhor.
798
00:45:06,969 --> 00:45:09,939
e isso é definitivamente ser
filantrópico.
799
00:45:11,039 --> 00:45:13,643
Em 2012, Musk juntou-se a
bilionários,
800
00:45:13,675 --> 00:45:16,078
Como Bill Gates e Mark Zuckerberg,
801
00:45:16,112 --> 00:45:18,414
ao assinar o Giving Pledge,
802
00:45:18,447 --> 00:45:21,350
um compromisso de doar a maioria de
sua riqueza
803
00:45:21,384 --> 00:45:24,621
durante suas vidas ou em seu
testamento.
804
00:45:36,699 --> 00:45:38,001
Há limitações
805
00:45:38,034 --> 00:45:41,305
para onde sua imaginação pode levar
sua realidade?
806
00:45:42,539 --> 00:45:45,175
Elon Musk não parece pensar assim.
807
00:45:45,208 --> 00:45:48,311
Suas visões para o futuro estão
além da imaginação
808
00:45:48,344 --> 00:45:49,579
e inspirador.
809
00:45:51,146 --> 00:45:53,949
Ele veio de um longo caminho de um
imigrante sul-africano
810
00:45:53,983 --> 00:45:58,822
e um garoto intimidado para um
bilionário auto-feito CEO,
811
00:45:58,855 --> 00:46:01,958
assumindo mais de cinco indústrias.
812
00:46:01,990 --> 00:46:04,393
Ele nos mostrou como fazer algo novo.
813
00:46:04,427 --> 00:46:07,064
que não achemos que era possível
antes.
814
00:46:08,530 --> 00:46:11,168
Quando olhamos para suas
realizações, não há como negar
815
00:46:11,201 --> 00:46:15,405
que Elon Musk é uma história
genuína de sucesso do Vale do
Silício.
816
00:46:16,606 --> 00:46:18,475
Ele foi nomeado um dos "Time" da
revista"
817
00:46:18,507 --> 00:46:21,343
as pessoas mais influentes do mundo.
818
00:46:21,376 --> 00:46:24,980
Ele nunca ficou sem confiança e
otimismo.
819
00:46:25,014 --> 00:46:27,250
Ele desafiou os críticos.
820
00:46:27,282 --> 00:46:31,221
Ele continuou lutando nos dias mais
difíceis e nunca desistiu.
821
00:46:32,121 --> 00:46:33,123
PayPal, SpaceX,
822
00:46:34,190 --> 00:46:37,059
Tesla, SolarCity,
823
00:46:37,092 --> 00:46:40,096
todos eles tiveram um impacto
importante no mundo.
824
00:46:41,697 --> 00:46:44,400
Os bilionários da tecnologia são um
exemplo.
825
00:46:44,434 --> 00:46:48,038
Aprendemos com eles que até heróis
passam por tempos difíceis.
826
00:46:48,070 --> 00:46:49,940
para chegar onde estão hoje.
827
00:46:51,106 --> 00:46:53,610
Tudo pode começar com um indivíduo
828
00:46:53,643 --> 00:46:56,213
e seus sonhos e ambição,
829
00:46:56,246 --> 00:47:00,050
com alguém que queria fazer do mundo
um lugar melhor.
830
00:47:00,083 --> 00:47:03,420
Tudo pode começar com um pequeno
passo.
831
00:47:06,088 --> 00:47:11,094
Parece que para Elon Musk, nem mesmo
o céu é o limite.
832
00:47:13,896 --> 00:47:17,099
Não há limites.
833
00:47:25,942 --> 00:47:27,143
O espaço é uma dessas coisas
834
00:47:27,175 --> 00:47:30,079
que eu acho que quase todo mundo é
inspirado por.
835
00:47:30,112 --> 00:47:32,047
E se você perguntasse às pessoas
836
00:47:32,081 --> 00:47:34,084
que foi o evento mais inspirador da
história,
837
00:47:34,117 --> 00:47:36,319
provavelmente estava pousando na lua,
838
00:47:36,351 --> 00:47:38,254
Sabe, se você perguntar às pessoas
em qualquer lugar, eu diria.
839
00:48:18,270 --> 00:48:23,270
Legendas.DEV