1 00:00:00,028 --> 00:00:03,841 Legendas.DEV 2 00:02:47,125 --> 00:02:49,225 Glenny, você está aí? 3 00:02:58,358 --> 00:03:01,792 Por que me acordou agora? Está congelando. 4 00:03:01,892 --> 00:03:06,358 Qual é Glenny, estamos no meio da tarde. 5 00:03:18,325 --> 00:03:19,492 Como está o novo bloco? 6 00:03:19,592 --> 00:03:22,625 Está tudo bem, é melhor que áspero. 7 00:03:23,858 --> 00:03:26,125 Você vai ficar bem durante o inverno nessa coisa? 8 00:03:26,225 --> 00:03:28,825 Tenho planos, cara. 9 00:03:29,425 --> 00:03:31,858 Então eu vou sair daqui. 10 00:03:31,958 --> 00:03:33,325 Você deveria vir. 11 00:03:33,425 --> 00:03:36,025 Tenho coisas para fazer, não tenho? 12 00:03:36,125 --> 00:03:37,558 Se você diz isso. 13 00:03:39,192 --> 00:03:40,925 Feliz aqui de qualquer maneira. 14 00:03:42,492 --> 00:03:45,258 Não vejo a grande atração eu mesmo, 15 00:03:45,358 --> 00:03:47,958 O meu está me sugando a vida, ainda nem tenho 25 anos. 16 00:03:54,458 --> 00:03:56,492 Não comece comigo Glenny. 17 00:03:56,592 --> 00:03:58,758 Sabe o que dizem sobre homens em carros de luz? 18 00:03:58,858 --> 00:04:00,858 Não, o que eles dizem? 19 00:04:00,958 --> 00:04:02,392 Muitas chaves. 20 00:04:03,258 --> 00:04:05,458 Pés grandes. Não, paus curtos. 21 00:04:05,558 --> 00:04:07,725 - Seja lá o que Glenny. - É isso, é isso. 22 00:04:13,958 --> 00:04:17,558 Cynthia tem tentado te ligar o dia todo, ar ter um emprego, onde você esteve? 23 00:04:17,658 --> 00:04:19,792 Desculpe, desliguei meu telefone, e descobri que não tenho créditos. 24 00:04:19,892 --> 00:04:21,892 - então eu tenho conservado. - Não, não, não, não, não, não. 25 00:04:21,992 --> 00:04:24,258 Não, não, você recebe uma cera justa, 26 00:04:24,358 --> 00:04:27,025 você tem um telefone de trabalho, você faz o seu trabalho. Peguei? 27 00:04:27,125 --> 00:04:31,125 - Sim, chefe. - Não fique com a boca, garota. 28 00:04:31,225 --> 00:04:35,525 Deixe o maluco, deixa seus olhos menores. 29 00:05:05,458 --> 00:05:06,725 É você Azul? 30 00:05:06,825 --> 00:05:09,425 Sim, você está certo, desculpe o atraso, então. 31 00:05:09,525 --> 00:05:12,025 Você está bem, resolvido agora. 32 00:05:12,125 --> 00:05:13,925 O molhado em nós, amor. 33 00:05:36,325 --> 00:05:37,892 Perdemos alguma coisa boa? 34 00:05:37,992 --> 00:05:39,325 Não, ainda não. 35 00:05:39,425 --> 00:05:43,058 Só alguns suéteres bregas, e fritadeira bluetooth de gordura profunda. 36 00:05:43,158 --> 00:05:44,825 Não, eu quis dizer empregos. 37 00:05:45,558 --> 00:05:47,325 Oh sim, só um embora. 38 00:05:47,425 --> 00:05:49,225 Deu para Katie. 39 00:05:49,325 --> 00:05:51,192 Ah, abençoe-a, ela está entusiasmada, essa. 40 00:05:51,292 --> 00:05:52,592 Um local? 41 00:05:52,692 --> 00:05:56,025 Sabe aquela casa grande e velha? 42 00:05:56,125 --> 00:05:57,958 - Os Pells? - O bordel? 43 00:05:58,058 --> 00:05:59,458 Mm 44 00:05:59,992 --> 00:06:01,792 Almofada adequada que antigamente, 45 00:06:01,892 --> 00:06:03,925 Toms mais bem vestidos em Brighton. 46 00:06:04,025 --> 00:06:05,992 Eu posso fazer isso, eu vou. 47 00:06:06,092 --> 00:06:07,458 Relaxe, Katie está nele. 48 00:06:07,558 --> 00:06:09,625 Vamos Cyn, por favor, primeiro dibs no meu relógio? 49 00:06:09,725 --> 00:06:11,658 Você não estava aqui. 50 00:06:11,758 --> 00:06:14,292 Então, olha, deixe-me levar este, ok, 51 00:06:14,392 --> 00:06:16,858 e eu não vou decepcioná-lo novamente. 52 00:06:18,792 --> 00:06:20,292 É melhor não. 53 00:06:22,358 --> 00:06:24,858 Obrigado. Ele parece bem? 54 00:06:24,958 --> 00:06:26,525 O mmm 55 00:06:27,025 --> 00:06:28,625 Sim, ele parecia legal. 56 00:06:29,958 --> 00:06:32,658 Cavalheiro, o nome dele é Bill. 57 00:06:32,758 --> 00:06:34,592 Você quer um Hoover que possa dizer a hora? 58 00:06:34,692 --> 00:06:36,192 65 libras. 59 00:06:38,025 --> 00:06:40,158 É melhor dar um tapa. 60 00:06:40,258 --> 00:06:42,358 Vou ligar para katie. 61 00:06:42,458 --> 00:06:43,658 Obrigado. 62 00:07:26,125 --> 00:07:27,925 Olá? 63 00:07:28,025 --> 00:07:29,792 Esse Bill? 64 00:07:29,892 --> 00:07:31,225 Itis. 65 00:07:31,325 --> 00:07:34,225 Tenho um encontro com você. 66 00:08:43,192 --> 00:08:44,358 Olá? 67 00:09:18,725 --> 00:09:20,092 Desculpa 68 00:09:20,192 --> 00:09:22,392 Eu não queria assustá-lo. 69 00:09:22,492 --> 00:09:25,825 Eu gosto disso. É uma ilusão legal. 70 00:09:26,025 --> 00:09:27,558 Isso? 71 00:09:27,858 --> 00:09:29,225 Velho truque de salão vitoriano. 72 00:09:29,325 --> 00:09:30,758 Eu caí por ele. 73 00:09:32,625 --> 00:09:36,225 Isso me lembra uma sala de espera, você.quer passar? 74 00:09:36,325 --> 00:09:38,225 Sim, em um minuto. 75 00:09:39,258 --> 00:09:42,192 Certo, é claro. Desculpa. 76 00:09:59,292 --> 00:10:00,725 Devo passar por isso? 77 00:10:00,825 --> 00:10:01,925 Sim, desculpe- me. 78 00:10:12,525 --> 00:10:14,558 - Não vejo nenhuma cama. - Não 79 00:10:16,258 --> 00:10:17,825 Você gostaria de uma bebida? 80 00:10:17,925 --> 00:10:20,692 Está pagando para me ver beber? 81 00:10:20,792 --> 00:10:22,792 Eu vou ter um. 82 00:10:24,358 --> 00:10:26,525 Isso não é algo que eu faço muito. 83 00:10:26,625 --> 00:10:28,258 Nem eu. 84 00:10:42,925 --> 00:10:45,725 - O que é aquilo? - Ah, isso. 85 00:10:47,792 --> 00:10:50,025 É um mutoscópio vitoriano. 86 00:10:50,125 --> 00:10:51,458 Encontrei-o aqui. 87 00:10:51,558 --> 00:10:54,925 Funciona no mesmo princípio que um livro flip. 88 00:10:55,025 --> 00:10:57,092 Um dos primeiros dispositivos de cinema, 89 00:10:57,192 --> 00:10:59,925 o que o mordomo viu, para você e para mim. 90 00:11:00,025 --> 00:11:01,092 Fresco. 91 00:11:01,192 --> 00:11:02,425 Funciona? 92 00:11:05,525 --> 00:11:07,758 Quer um gander, madame? 93 00:11:14,692 --> 00:11:17,225 É um pouco duro, precisa de uma boa manivela. 94 00:11:17,325 --> 00:11:20,558 Oh, misericórdia 95 00:11:21,525 --> 00:11:24,325 Não, você precisa enrolar, 96 00:11:24,425 --> 00:11:28,192 É mecânico. 97 00:11:43,158 --> 00:11:44,392 Meu Deus. 98 00:11:51,125 --> 00:11:52,425 Hein. 99 00:12:33,025 --> 00:12:34,192 Você está bem? 100 00:12:35,225 --> 00:12:38,525 Só tive a sensação mais estranha de que, 101 00:12:38,625 --> 00:12:39,392 Sim? 102 00:12:39,492 --> 00:12:41,025 Sim, como se eu te conhecesse. 103 00:12:41,125 --> 00:12:43,225 Eu jurei esses rostos. 104 00:12:43,325 --> 00:12:46,558 Era só você e o mutoscópio. 105 00:12:46,658 --> 00:12:51,158 Então, há mais alguma coisa que você queira me mostrar? 106 00:12:51,258 --> 00:12:53,625 Acontece o tempo todo. 107 00:12:54,525 --> 00:12:57,058 Duvido disso, obrigado mesmo. 108 00:12:57,158 --> 00:12:59,892 É só uma daquelas coisas. 109 00:13:01,358 --> 00:13:02,558 Estou em um taxímetro? 110 00:13:02,658 --> 00:13:05,958 Não, mas não posso te dar um reembolso. 111 00:13:06,058 --> 00:13:07,858 Eu não quis dizer isso. 112 00:13:09,825 --> 00:13:13,658 Posso ficar com você um pouco, se quiser? 113 00:13:20,358 --> 00:13:22,292 Que desador sangrento. 114 00:13:29,258 --> 00:13:31,158 Posso perguntar uma coisa? 115 00:13:31,258 --> 00:13:32,758 Sobre o quê? 116 00:13:32,858 --> 00:13:36,525 Não sei, me diga algo sobre você. 117 00:13:36,625 --> 00:13:39,258 Não posso fazer isso, fora dos limites. 118 00:13:39,358 --> 00:13:40,892 O quê, nada? 119 00:13:40,992 --> 00:13:45,458 Meu nome é Blue, e eu cobro por hora, só isso. 120 00:13:52,692 --> 00:13:55,792 Gostaria de fazer uma pergunta agora. 121 00:13:57,958 --> 00:13:59,492 Você é um cara bonito, 122 00:13:59,592 --> 00:14:02,758 O que você está fazendo usando garotas de programa? 123 00:14:03,792 --> 00:14:06,192 Eu realmente não sei. 124 00:14:06,292 --> 00:14:09,058 Você sabe, só tinha um desejo. 125 00:14:09,158 --> 00:14:11,792 Bem, estou feliz que você fez. 126 00:14:11,892 --> 00:14:15,158 Cynthia disse que você era um cavalheiro pelo som da sua voz. 127 00:14:15,258 --> 00:14:17,492 Ela estava certa, como sempre. 128 00:14:17,592 --> 00:14:19,825 - Cynthia é sua chefe? - O mmhm 129 00:14:21,325 --> 00:14:23,525 Tranny de 1,80m, não é? 130 00:14:23,625 --> 00:14:25,758 Vovó de 1,80m, mais como. 131 00:14:25,858 --> 00:14:26,892 Direita. 132 00:14:27,725 --> 00:14:32,192 Então, o que um homem legal como você está fazendo em um lugar como este? 133 00:14:33,292 --> 00:14:35,425 Estou restaurando para um cliente. 134 00:14:35,525 --> 00:14:39,358 É um prédio lindo, não acha? 135 00:14:42,125 --> 00:14:44,625 Vou pegar vinho. 136 00:14:45,825 --> 00:14:49,725 Você está bem, o que aconteceu? 137 00:14:49,825 --> 00:14:51,592 Acabei de ver uma coisa, bem ali, naquela cadeira! 138 00:14:51,692 --> 00:14:53,125 - Que? Woh? - Não, eu não sei, 139 00:14:53,225 --> 00:14:56,125 eles tinham isso, eles tinham essa máscara, o homem no peep show, 140 00:14:56,225 --> 00:14:58,725 ele estava sentado naquela cadeira. 141 00:15:06,958 --> 00:15:08,192 O que é? 142 00:15:09,158 --> 00:15:11,358 É um espelho de duas vias. 143 00:15:11,458 --> 00:15:12,892 Que? 144 00:15:12,992 --> 00:15:14,625 Como você sabe? 145 00:15:14,725 --> 00:15:17,092 Se, você colocar o dedo contra ele, até que sua unha esteja apenas tocando. 146 00:15:17,192 --> 00:15:19,992 Se for normal, vai fazer uma lacuna entre sua unha e o espelho. 147 00:15:20,092 --> 00:15:21,492 OKEY. 148 00:15:21,592 --> 00:15:22,692 Se é uma via de mão dupla, não há brecha. É assim que se diz. 149 00:15:22,792 --> 00:15:24,325 Não há lacuna. 150 00:15:24,425 --> 00:15:26,358 Então é um peeper. 151 00:15:27,992 --> 00:15:30,125 Quer dizer que há algo do outro lado? 152 00:15:30,225 --> 00:15:31,558 É claro. 153 00:15:35,825 --> 00:15:39,892 Bem, essas paredes não se alinham. 154 00:15:39,992 --> 00:15:42,592 Eu sabia que algo não estava certo. 155 00:15:42,692 --> 00:15:44,958 Quero dizer, nenhuma das dimensões combinam, é óbvio. 156 00:15:45,058 --> 00:15:46,425 Realmente, quando você olha para 157 00:15:46,525 --> 00:15:47,858 Ah, não! 158 00:15:47,958 --> 00:15:49,392 Está tudo bem, 159 00:15:49,492 --> 00:15:50,358 Está tudo bem, está tudo bem. 160 00:15:52,992 --> 00:15:54,225 Um, 161 00:16:00,492 --> 00:16:01,658 Olá? 162 00:16:01,758 --> 00:16:03,425 Tem alguém aí? 163 00:16:05,058 --> 00:16:07,758 Eu não vou entrar lá. 164 00:16:17,525 --> 00:16:20,058 Não há ninguém aqui. 165 00:16:20,158 --> 00:16:24,192 Venha dar uma olhada, você vai gostar disso. 166 00:16:24,958 --> 00:16:26,225 Sem essa! 167 00:16:41,525 --> 00:16:43,425 Só há uma entrada, então. 168 00:16:43,525 --> 00:16:45,425 Bem, eu não imaginei. 169 00:16:45,525 --> 00:16:48,625 Não, eu não disse que você fez, mas você sabe, espelhos podem pregar peças com a luz, então ... 170 00:16:48,725 --> 00:16:52,258 Parece um velho assustador sentado lá. 171 00:16:52,358 --> 00:16:54,492 Não há mais ninguém aqui, 172 00:16:54,592 --> 00:16:55,658 Somos só nós. 173 00:17:03,858 --> 00:17:05,525 Meu Deus. 174 00:17:07,325 --> 00:17:09,525 Assustador, não é? 175 00:17:09,625 --> 00:17:12,558 E todas essas coisas, apenas abandonadas. 176 00:17:12,658 --> 00:17:16,325 É como voltar no tempo. 177 00:17:19,125 --> 00:17:21,758 Me pergunto para que é isso? 178 00:17:21,858 --> 00:17:22,925 Um, 179 00:17:34,025 --> 00:17:35,758 Bem, poderia ser. 180 00:17:35,858 --> 00:17:40,325 Mas não pode haver muito espaço lá, nem por isso. 181 00:17:42,992 --> 00:17:44,192 relaxar 182 00:17:44,292 --> 00:17:47,592 Está trancado, não há nada lá em cima. 183 00:18:12,558 --> 00:18:13,925 Fiskin e Maeve Swannell, 184 00:18:14,025 --> 00:18:16,892 proprietários das Pells, 1819 a 1916. 185 00:18:25,158 --> 00:18:26,392 Você está bem? 186 00:18:28,425 --> 00:18:30,658 Ela é linda. 187 00:18:32,192 --> 00:18:36,058 Ela é a garota do filme, não é? 188 00:18:36,158 --> 00:18:40,192 Uau, talvez. Acha que é ela? 189 00:18:41,525 --> 00:18:45,625 Você pode estar certo, ela é definitivamente linda. 190 00:18:46,392 --> 00:18:48,625 Ela se parece um pouco com você. 191 00:19:06,225 --> 00:19:07,892 Eu tenho que ir. 192 00:19:07,992 --> 00:19:09,158 Oh, eu não tenho nada a ver 193 00:19:10,058 --> 00:19:11,092 OKEY. 194 00:19:11,658 --> 00:19:13,325 Posso te dar um táxi? 195 00:19:13,425 --> 00:19:15,458 Não, eu estou bem. 196 00:19:23,158 --> 00:19:25,725 Posso vê-lo de novo? 197 00:19:25,825 --> 00:19:26,758 Eu não sei. 198 00:19:26,858 --> 00:19:28,425 Certo, desculpe, não deveria perguntar. 199 00:19:28,525 --> 00:19:31,158 Você está bem, você só tem que passar por Cynthia. 200 00:19:31,258 --> 00:19:34,692 Cynthia, certo, ok, sim, 201 00:19:34,792 --> 00:19:35,725 o travesti? 202 00:19:35,825 --> 00:19:36,892 Sim. 203 00:23:33,958 --> 00:23:36,992 Fiskin Swannell teve três filhas com sua esposa Maeve, 204 00:23:37,092 --> 00:23:39,525 Helena, Grace e Abigail. 205 00:23:39,625 --> 00:23:41,758 Abigail teve dois filhos, William, 1908, 206 00:23:41,858 --> 00:23:43,625 e Mabel, 1916. 207 00:23:43,892 --> 00:23:47,625 Abigail desapareceu logo após o nascimento de Mabel. 208 00:23:47,725 --> 00:23:49,392 Tsk. 209 00:23:52,192 --> 00:23:53,658 Mabel e William se casaram, 210 00:23:53,758 --> 00:23:56,225 causando grande alvoroço na comunidade local. 211 00:23:56,325 --> 00:23:58,292 O casal perdeu vários filhos por defeitos congênitos, 212 00:23:58,392 --> 00:24:00,792 até Mabel finalmente nascer de uma criança saudável, 213 00:24:00,892 --> 00:24:02,892 Véspera, em 1956. 214 00:24:12,858 --> 00:24:15,092 Um relatório completo sobre a família Swannell foi o primeiro 215 00:24:15,192 --> 00:24:18,358 publicado no daily news em 1957. 216 00:24:37,092 --> 00:24:38,558 Com licença, você tem alguma cópia? 217 00:24:38,658 --> 00:24:41,658 do Sussex Daily News em arquivo de 1957? 218 00:24:41,758 --> 00:24:44,625 Só digitalizamos até 1952. 219 00:24:44,725 --> 00:24:47,258 Ok, então onde posso ler uma edição de 1957? 220 00:24:47,358 --> 00:24:48,725 Bem, você não pode, 221 00:24:48,825 --> 00:24:50,625 até digitalizá-lo. 222 00:24:54,792 --> 00:24:58,058 Olá, você tem algo para mim? 223 00:24:58,158 --> 00:24:59,458 Foi-se meia-noite. 224 00:25:00,792 --> 00:25:04,492 Indo para a cama agora, eu espero você, cedo. 225 00:25:27,525 --> 00:25:30,225 É você Azul? 226 00:25:31,225 --> 00:25:32,458 Sim 227 00:25:33,325 --> 00:25:36,158 Sirva-nos um copo, você vai amar? 228 00:25:36,258 --> 00:25:38,858 Sobrou um borbulhante rosa. 229 00:25:46,725 --> 00:25:48,192 Como foi? 230 00:25:50,725 --> 00:25:51,992 O filho do Pell? 231 00:25:52,092 --> 00:25:53,458 Ah, sim, tudo bem. 232 00:25:53,558 --> 00:25:55,858 Desculpe, fui direto para casa depois, porém, eu fui nocauteado. 233 00:25:55,958 --> 00:25:58,325 Você tem algo para mim? 234 00:26:06,192 --> 00:26:09,292 Vá em frente, eu vou estar lá em um minuto. 235 00:26:16,558 --> 00:26:17,625 Como era a casa? 236 00:26:17,725 --> 00:26:19,825 Como um velho palácio ou algo assim, 237 00:26:19,925 --> 00:26:21,492 É um pouco assustador. 238 00:26:23,325 --> 00:26:25,225 Então, ele estava bem? 239 00:26:26,525 --> 00:26:27,558 Sim. 240 00:26:28,858 --> 00:26:30,525 Tratá-lo corretamente? 241 00:26:31,792 --> 00:26:32,758 De onde ele é? 242 00:26:32,858 --> 00:26:34,992 Ele é solitário, restaurador de Londres. 243 00:26:35,092 --> 00:26:36,992 foi enviado aqui para fazer o palácio para cima. 244 00:26:37,092 --> 00:26:38,692 Isso é tudo que eu sei. 245 00:26:44,725 --> 00:26:45,758 O que é aquilo? 246 00:26:45,858 --> 00:26:47,325 Fiskin e Maeve Swannell, 247 00:26:47,425 --> 00:26:49,858 proprietários dos Pells de volta no passado. 248 00:26:49,958 --> 00:26:51,025 Onde você conseguiu isso? 249 00:26:51,125 --> 00:26:52,558 Na sala secreta de volta para o apartamento. 250 00:26:52,658 --> 00:26:54,025 Bill nem sabia que estava lá. 251 00:26:54,125 --> 00:26:57,492 Bill agora, não é? Muito aconchegante. 252 00:26:58,392 --> 00:27:00,858 Então, se é tão secreto, esse quarto, 253 00:27:00,958 --> 00:27:02,225 Como você encontrou? 254 00:27:02,325 --> 00:27:03,958 Um espelho de duas vias no corredor 255 00:27:04,058 --> 00:27:05,292 Ah, bem, sim. 256 00:27:05,392 --> 00:27:06,725 Todos os melhores bordéis tinham. 257 00:27:06,825 --> 00:27:09,792 O que foi aquele, Oriental Place, foi? 258 00:27:09,892 --> 00:27:12,758 Na lave, muito. 259 00:27:12,858 --> 00:27:14,025 Não, isso foi maior. 260 00:27:14,125 --> 00:27:17,658 Provavelmente um quarto de dormir, então. 261 00:27:17,758 --> 00:27:19,092 Um quarto para dormir? 262 00:27:19,192 --> 00:27:21,058 Um lugar onde as garotas costumavam fazer um kit quando não estavam trabalhando. 263 00:27:21,158 --> 00:27:23,325 Naqueles dias, as meninas não podiam ser vistas. 264 00:27:23,425 --> 00:27:25,292 se eles não estavam vestidos corretamente. 265 00:27:25,392 --> 00:27:27,992 Quarto de reposição com toppers cortados escondidos assim? 266 00:27:28,092 --> 00:27:29,525 Bem, isso é o vitoriano de você, 267 00:27:29,625 --> 00:27:31,992 tudo abotoado, atrás de portas fechadas. 268 00:27:32,092 --> 00:27:34,358 Eu não me importaria assim agora, 269 00:27:34,458 --> 00:27:37,125 todas as minhas meninas sob um mesmo teto, 270 00:27:37,225 --> 00:27:38,958 todos os fãs e fanias, 271 00:27:39,058 --> 00:27:41,492 todos vestidos até os noves. 272 00:27:41,592 --> 00:27:44,758 Frisky Fiskin, que lenda. 273 00:27:44,858 --> 00:27:47,458 Que filho da puta miserável ele era, hein? 274 00:27:47,558 --> 00:27:48,292 Quem era ele? 275 00:27:48,392 --> 00:27:50,925 Um homem grande uma vez, correu um monte de garotas. 276 00:27:51,025 --> 00:27:53,825 Todo aquele dinheiro e poder, mas ele ainda não conseguia levantar. 277 00:27:53,925 --> 00:27:55,125 Porra pervertido. 278 00:27:55,225 --> 00:27:57,758 Ele só podia ser excitado por sua própria família, 279 00:27:57,858 --> 00:27:58,958 Bem, e crianças. 280 00:27:59,058 --> 00:28:00,292 Sim, ele filmou essas coisas, 281 00:28:00,392 --> 00:28:02,658 tinha um pouco de uma sociedade acontecendo. 282 00:28:02,758 --> 00:28:04,492 Ele filmou-os fazendo sexo com ele. 283 00:28:04,592 --> 00:28:06,325 E pior, e se eles se opuseram, 284 00:28:06,425 --> 00:28:08,758 eles desapareceram, até que um dia as meninas 285 00:28:08,858 --> 00:28:10,925 conseguiu sua vingança e eles desapareceram. 286 00:28:11,025 --> 00:28:12,725 Então a história vai. 287 00:28:13,992 --> 00:28:15,192 Encontraram o corpo dele? 288 00:28:15,292 --> 00:28:17,125 Não, nada. 289 00:28:17,225 --> 00:28:18,292 Eu tenho que ir Cynth 290 00:28:18,392 --> 00:28:20,492 Tudo bem bonito. 291 00:28:21,558 --> 00:28:24,158 - Você é adorável. - De nada. 292 00:28:25,725 --> 00:28:27,725 Dê-lhe outra semente, 293 00:28:28,792 --> 00:28:30,892 então eu vou mandar outra garota. 294 00:28:30,992 --> 00:28:33,925 - Ele ligou de novo? - Oh sim. 295 00:28:49,958 --> 00:28:54,358 Bem? Devo subir então? 296 00:28:55,658 --> 00:28:58,592 Achei que gostaria de sair. 297 00:28:58,692 --> 00:29:01,025 Não, mas estamos no seu relógio, então vamos para onde você quiser. 298 00:29:01,125 --> 00:29:03,458 Ótimo, para a beira-mar, então. 299 00:29:03,725 --> 00:29:05,125 OKEY. 300 00:29:06,792 --> 00:29:09,658 Você não acredita em fantasmas, então? 301 00:29:09,758 --> 00:29:13,458 Fantasmas? Não, nem por isso, não. 302 00:29:13,558 --> 00:29:17,258 Desculpe, eu sei que você viu algo. 303 00:29:18,358 --> 00:29:21,792 Bem, é um apartamento peculiar, eu suponho. 304 00:29:21,892 --> 00:29:23,992 É isso que você acha que viu então, um fantasma? 305 00:29:24,092 --> 00:29:26,258 - Porque, não há - Eu o vi. 306 00:29:26,358 --> 00:29:29,458 Ele olhou para mim. 307 00:29:29,558 --> 00:29:32,825 Não havia mais ninguém lá dentro. 308 00:29:32,925 --> 00:29:37,125 Tem razão, provavelmente estou fumando demais. 309 00:29:38,558 --> 00:29:41,258 - Meus pais - Sim? 310 00:29:41,358 --> 00:29:45,192 Eles me mandaram para a escola e depois me deixaram lá. 311 00:29:45,292 --> 00:29:48,058 Eles se mudaram logo depois. 312 00:29:48,158 --> 00:29:50,192 Você os viu? 313 00:29:50,292 --> 00:29:52,792 Ocasionalmente, eles visitavam. 314 00:29:52,892 --> 00:29:57,225 Até que um dia eles deixaram cair a charada completamente. 315 00:29:57,325 --> 00:29:59,425 Isso soa horrível. 316 00:30:00,558 --> 00:30:03,525 E seus pais, então, eles ainda estão juntos? 317 00:30:03,625 --> 00:30:06,258 Nunca conheci meu pai, mamãe está morta. 318 00:30:06,358 --> 00:30:07,992 Desculpe, não queria me intrometer. 319 00:30:08,092 --> 00:30:10,725 - Você não fez isso. - Eu sinto muito de qualquer maneira. 320 00:30:12,458 --> 00:30:14,292 O que aconteceu depois? 321 00:30:15,658 --> 00:30:17,958 Eu fugi do meu último lar adotivo. 322 00:30:18,058 --> 00:30:19,158 Consegui um emprego no píer no verão passado, 323 00:30:19,258 --> 00:30:22,358 e quando isso acabou Cynthia me ajudou. 324 00:30:22,458 --> 00:30:24,925 Não tinha para onde ir e nem dinheiro, então fiquei. 325 00:30:26,092 --> 00:30:28,592 Mas por que aqui, por que Brighton? 326 00:30:29,592 --> 00:30:32,592 Acho que queria me sentir perto dela, minha mãe. 327 00:30:32,692 --> 00:30:34,492 Ela veio daqui? 328 00:30:34,592 --> 00:30:35,725 Mhm 329 00:30:37,958 --> 00:30:40,325 Posso fazer uma pergunta? 330 00:30:41,325 --> 00:30:43,225 Você gosta de mim? 331 00:30:43,325 --> 00:30:44,492 É claro. 332 00:30:45,558 --> 00:30:47,758 Mas um monte de garotas, você não deveria ter que pagar. 333 00:30:47,858 --> 00:30:49,958 Não eu não. Esta é a primeira vez. 334 00:30:50,058 --> 00:30:52,325 Bem, é um segundo, na verdade. 335 00:30:52,425 --> 00:30:55,525 segundo 336 00:30:56,692 --> 00:30:58,125 Você vale a pena. 337 00:31:03,092 --> 00:31:04,425 Não, você só precisa relaxar. 338 00:31:04,525 --> 00:31:06,525 Estou relaxado! Cristo! 339 00:31:06,625 --> 00:31:09,358 - Olha, isso acontece com um monte de - Então você continua dizendo: 340 00:31:09,625 --> 00:31:12,192 Tudo bem, eu não entendo. você 341 00:31:14,158 --> 00:31:15,625 Deus, é assim, 342 00:31:15,725 --> 00:31:18,892 esta escuridão pairando sobre mim. 343 00:31:19,825 --> 00:31:21,325 Apenas venha aqui. 344 00:31:42,625 --> 00:31:44,792 Não, eu não deveria ter feito isso. 345 00:31:44,892 --> 00:31:46,092 - Por que não? - É a única coisa. 346 00:31:46,192 --> 00:31:47,892 - Eu não tenho permissão para fazer. - O que, beijar? 347 00:31:47,992 --> 00:31:50,125 Não, chegando perto de alguém. Olha, eu não deveria estar aqui, está ficando tarde. 348 00:31:50,225 --> 00:31:52,758 Olha, não há nenhum dano feito, podemos fazer de novo se você quiser? 349 00:31:52,858 --> 00:31:54,092 - Não. - Bem, olha, 350 00:31:54,192 --> 00:31:55,725 Pelo menos deixe-me ter o seu número para que eu possa chamá-lo. 351 00:31:55,825 --> 00:31:57,025 Olha, deixe bill, você não pode me ligar. 352 00:31:57,125 --> 00:31:59,025 Bem, não posso te mandar uma mensagem? Ou e-mail? 353 00:31:59,125 --> 00:32:00,992 Não estou online, Cynthia proíbe. 354 00:32:01,092 --> 00:32:02,358 O que, você faz tudo o que ela diz? 355 00:32:02,458 --> 00:32:06,492 Olha, eu não tenho que ouvir isso. 356 00:32:06,592 --> 00:32:08,625 Desculpe, não quis dizer isso. 357 00:32:08,725 --> 00:32:12,925 Olha, nenhuma ofensa levou Bill, a sério, olha, eu só vou me ver fora. 358 00:32:38,725 --> 00:32:40,492 A filha de Fiskin, Abigail, teve dois filhos. 359 00:32:40,592 --> 00:32:43,258 William e Mabel, há certidões de nascimento tanto 360 00:32:43,358 --> 00:32:45,125 arquivado como pai desconhecido. 361 00:32:45,225 --> 00:32:46,492 E espere por isso, William e Mabel se casaram. 362 00:32:46,592 --> 00:32:50,825 em 1931, como William e Hannah, irmão e irmã. 363 00:32:53,425 --> 00:32:56,858 Isso é uma merda muito confusa. 364 00:32:56,958 --> 00:32:58,458 O casal vilipendiado continuou a 365 00:32:58,558 --> 00:33:00,292 negar a verdadeira identidade de Mabel, apesar 366 00:33:00,392 --> 00:33:02,825 inúmeros abortos e gestações abortadas, 367 00:33:02,925 --> 00:33:07,392 devido às deformidades predominantes nas sociedades endogamias. 368 00:33:08,458 --> 00:33:13,058 Em 1956, Mabel finalmente deu à luz uma menina saudável, 369 00:33:13,158 --> 00:33:14,725 batizado Eva. 370 00:33:14,825 --> 00:33:18,458 De maneira nenhuma. Você é a mãe, Eve? 371 00:33:22,358 --> 00:33:24,292 Oh merda, Blue. 372 00:33:37,758 --> 00:33:39,558 O que aconteceu com ela? 373 00:33:41,192 --> 00:33:42,258 Ela? 374 00:33:42,358 --> 00:33:45,725 Apenas desapareceu, sem corpos, sem vestígios. 375 00:33:47,792 --> 00:33:50,792 Ei, veja quem escreveu o artigo. 376 00:33:50,892 --> 00:33:52,125 Jim Whipps, 377 00:33:52,992 --> 00:33:54,192 Sim, soa um sino. 378 00:33:54,292 --> 00:33:55,992 Ele é o velho com a oficina perto do píer. 379 00:33:56,092 --> 00:33:58,192 Inferno sangrento, oh sim. 380 00:34:01,792 --> 00:34:06,092 Acha que o velho Bill nos deixaria dar uma festa lá? 381 00:34:06,992 --> 00:34:08,492 Ouviu uma palavra do que acabei de dizer Glenny? 382 00:34:08,592 --> 00:34:12,192 Sim garota, quartos secretos, fantasmas, prostitutas assassinadas 383 00:34:12,292 --> 00:34:14,325 e john louco que não pode obtê-lo para cima. 384 00:34:14,425 --> 00:34:15,625 Este é o meu homem coisa 385 00:34:15,725 --> 00:34:17,158 Bill não é só um John, ele é realmente um cara legal. 386 00:34:17,258 --> 00:34:19,025 Oh, bem, só não deixe Freddie ouvir você dizer isso. 387 00:34:19,125 --> 00:34:21,158 Oh, foda-se Freddie. 388 00:34:21,258 --> 00:34:24,925 Se me quebrar, tem tanto medo do Freddie quanto eu. 389 00:34:25,025 --> 00:34:26,458 O cara é um monstro. 390 00:34:26,558 --> 00:34:28,258 Por que sempre acabamos falando do Freddie? 391 00:34:28,358 --> 00:34:29,658 Porque ele controla sua vida inteira. 392 00:34:29,758 --> 00:34:31,858 - Isso é uma besteira. - Ah, não é? 393 00:34:35,125 --> 00:34:36,525 azul 394 00:34:37,458 --> 00:34:40,225 Quero dizer, o que é isso tudo? 395 00:34:40,325 --> 00:34:41,625 É só um nome Glenny. 396 00:34:41,725 --> 00:34:43,725 Sim, dado a você por Freddie, tentando ser seu pai. 397 00:34:43,825 --> 00:34:45,392 Pare com isso, Glenny. 398 00:34:53,725 --> 00:34:54,858 Você sabe que eu só estou cuidando de você 399 00:34:54,958 --> 00:34:56,658 Não, você está certo como sempre, eu sou, 400 00:34:56,758 --> 00:34:58,892 começando a precisar de um pouco de ar. 401 00:35:06,358 --> 00:35:09,025 Você é branco como uma tripa. 402 00:35:09,125 --> 00:35:10,758 Você está bem? 403 00:35:10,858 --> 00:35:12,558 Aqui, tome uma bebida, queridas. 404 00:35:12,658 --> 00:35:15,425 Tive um dia difícil, só isso. 405 00:35:15,525 --> 00:35:17,992 Ele está no soprador de novo, 406 00:35:18,092 --> 00:35:19,558 Você é o homem Bill. 407 00:35:20,392 --> 00:35:22,292 Ele me ligou três vezes. 408 00:35:22,392 --> 00:35:23,892 Ele é um baque persistente. 409 00:35:23,992 --> 00:35:25,525 O que você disse a ele? 410 00:35:25,625 --> 00:35:29,125 Regras da casa, duas visitas, depois uma nova garota. 411 00:35:29,225 --> 00:35:31,392 Você mandou outra pessoa? 412 00:35:33,558 --> 00:35:36,225 Ele não queria mais ninguém. 413 00:35:42,692 --> 00:35:46,158 Cyn, eu estava pensando se eu poderia tirar uns dias de folga? 414 00:35:46,258 --> 00:35:47,858 Para quê? 415 00:35:47,958 --> 00:35:50,958 Eu poderia apenas usar um pouco de descanso, algum tempo para obter a minha mente juntos. 416 00:35:51,058 --> 00:35:52,558 Aquele garoto Glenny? 417 00:35:52,658 --> 00:35:53,958 Não. 418 00:35:54,058 --> 00:35:56,458 O que há de errado com sua cabeça? Você parece bem para mim. 419 00:35:56,558 --> 00:35:58,458 Só estou um pouco cansado, só isso. 420 00:35:58,558 --> 00:36:00,958 Eu acho que você ficou mole com o rapaz, não é? 421 00:36:01,058 --> 00:36:02,425 Bill? 422 00:36:02,525 --> 00:36:04,292 - Claro que não. - Certeza? 423 00:36:04,392 --> 00:36:06,892 - Certeza. - Bom. 424 00:36:06,992 --> 00:36:08,825 Vi tudo o que tenho. 425 00:36:08,925 --> 00:36:13,058 Eu até fiz vista grossa para muita coisa, seja bebida, sejam drogas, 426 00:36:13,158 --> 00:36:16,025 mas há uma regra, você simplesmente não pode quebrar. 427 00:36:16,125 --> 00:36:18,092 Você não pode se apaixonar por ele, amor. 428 00:36:18,192 --> 00:36:19,658 É isso mesmo. 429 00:36:19,758 --> 00:36:22,658 Só um tolo quebra uma regra de duas visitas. 430 00:36:22,758 --> 00:36:23,958 Diga, só um tolo... 431 00:36:24,058 --> 00:36:25,492 Sim, quebra a regra das duas visitas. 432 00:36:25,592 --> 00:36:27,758 Então, você não pode contatá-lo, ele não pode contatá-lo, 433 00:36:27,858 --> 00:36:30,892 Você não vai por lá, e você deixá-lo sozinho, entendeu? 434 00:36:30,992 --> 00:36:32,092 Diabos Freddie, o que é isso? 435 00:36:32,192 --> 00:36:33,625 É só negócios, querida, só isso. 436 00:36:33,725 --> 00:36:36,525 Você não pode me dizer o que fazer, quem eu posso ver, e quem eu não posso. 437 00:36:36,625 --> 00:36:39,092 - Eu pensei que eu tinha acabado de fazer. - Sim, você não pode. 438 00:36:39,192 --> 00:36:41,992 Sou meu próprio chefe, posso ir e vir quando quiser. 439 00:36:42,092 --> 00:36:43,225 Quem você pensa que é? 440 00:36:43,325 --> 00:36:45,125 Você faz o que mandam, tudo bem! 441 00:36:45,225 --> 00:36:47,158 Eu faço o que eu gosto! 442 00:36:47,258 --> 00:36:48,725 Freddie não! Ow! 443 00:36:48,825 --> 00:36:53,192 Você saiu levemente desta vez, nunca mais me cruze! 444 00:36:53,292 --> 00:36:57,925 Não tomo isso de você, dela, de ninguém. 445 00:37:05,025 --> 00:37:06,725 Seu animal! 446 00:37:09,958 --> 00:37:10,925 Meu Deus, olhe para você. 447 00:37:11,025 --> 00:37:12,825 Estou bem, estou bem. 448 00:37:13,892 --> 00:37:16,258 Por que ficou com ele, por que aturaria isso? 449 00:37:16,358 --> 00:37:20,325 Ele tem um temperamento terrível, só isso. 450 00:37:22,792 --> 00:37:24,958 Eu podia vê-lo estragando para uma luta, eu deveria ter guiado você ao redor. 451 00:37:25,058 --> 00:37:29,358 Você não tem que aturar isso, ninguém tem. Por que não o deixa? 452 00:37:29,458 --> 00:37:30,825 Pela mesma razão que você não, amor. 453 00:37:30,925 --> 00:37:32,892 Sim, mas ele é um bastardo, ele não pode nos tratar assim. 454 00:37:32,992 --> 00:37:34,858 Apenas se acalme, tudo bem. 455 00:37:34,958 --> 00:37:36,392 Você fez seu tempo, 456 00:37:36,492 --> 00:37:38,225 você pode ter o resto da noite de folga. 457 00:37:38,325 --> 00:37:39,658 E amanhã também, 458 00:37:39,758 --> 00:37:43,392 Vou acertar com freddie quando ele voltar. Bem? 459 00:37:44,725 --> 00:37:46,492 E quero dizer um dia de folga. 460 00:37:47,525 --> 00:37:49,625 Agora passe-nos essa bebida. 461 00:38:51,725 --> 00:38:54,658 No que está trabalhando? 462 00:38:57,858 --> 00:39:00,858 Olá Blue, inferno sangrento. 463 00:39:01,192 --> 00:39:02,558 Bem, na verdade não estou aqui para chantageá-lo. 464 00:39:02,658 --> 00:39:05,025 Sim, você vai dar e velho um ataque cardíaco, moça, 465 00:39:05,125 --> 00:39:06,458 esgueirando-se assim. 466 00:39:06,558 --> 00:39:09,092 Ainda há muita vida em você, certo? 467 00:39:09,192 --> 00:39:10,392 Então, o que é isso? 468 00:39:10,492 --> 00:39:14,125 Estou consertando uma parte de uma máquina de fliperama. 469 00:39:14,225 --> 00:39:16,792 Você sabe, a virada do século. 470 00:39:16,892 --> 00:39:19,825 Agora dois estão certos para fazer máquinas legais. 471 00:39:19,925 --> 00:39:21,792 Meu amigo tem um mutoscópio. 472 00:39:21,892 --> 00:39:23,492 Ele tem? 473 00:39:23,592 --> 00:39:25,125 Dispositivo maravilhoso, 474 00:39:25,225 --> 00:39:27,992 Mas eu não sabia que você estava nessa coisa. 475 00:39:28,092 --> 00:39:30,725 E eu não sabia que você era jornalista. 476 00:39:30,825 --> 00:39:32,725 O que é isso tudo, Blue? 477 00:39:32,825 --> 00:39:35,392 Leia seu artigo no Sussex Daily News. 478 00:39:35,492 --> 00:39:37,858 Tenho uma foto de Fiskin e Maeve Swannell. 479 00:39:37,958 --> 00:39:40,525 e uma senhora chamada Abigail. 480 00:39:40,625 --> 00:39:43,792 É melhor você vir e se sentar. 481 00:39:43,892 --> 00:39:48,592 Ele se imaginava como um magnata do cinema amador, fez Fiskin. 482 00:39:48,692 --> 00:39:50,658 Mas ele era um. 483 00:39:50,758 --> 00:39:53,858 E eles começaram a fazer filmes pornográficos, 484 00:39:53,958 --> 00:39:58,792 o que o levou a alguma posição, atividades brutos. 485 00:39:58,892 --> 00:40:00,825 Bruto como o quê? 486 00:40:00,925 --> 00:40:05,392 Como filmar a si mesmo no ato de assassinar suas garotas. 487 00:40:06,125 --> 00:40:07,792 Você pode imaginar? 488 00:40:07,892 --> 00:40:12,392 Era estranho, nenhum corpo ou qualquer coisa foi encontrada, 489 00:40:13,292 --> 00:40:17,425 houve apenas alguns desaparecimentos convenientes relatados. 490 00:40:17,525 --> 00:40:21,392 Incluindo seu próprio desaparecimento, no final. 491 00:40:21,492 --> 00:40:24,392 Mas eu acho que há evidências filmadas 492 00:40:24,492 --> 00:40:27,525 escondendo-se na bobina em algum lugar. 493 00:40:27,625 --> 00:40:30,292 Você vê, você pode não saber disso, 494 00:40:30,392 --> 00:40:34,092 mas havia um monte de falar sobre festas de filmes proibidos 495 00:40:34,192 --> 00:40:37,792 mais no Pells, e poderia ser 496 00:40:38,425 --> 00:40:42,525 que os filmes de assassinato eram a principal atração. 497 00:40:43,725 --> 00:40:45,558 As pessoas estão tão doentes. 498 00:40:45,658 --> 00:40:50,492 Bem, aqueles foram tempos sombrios em Brighton vitoriano, 499 00:40:50,592 --> 00:40:54,092 e esta era uma família particularmente sombria. 500 00:40:54,192 --> 00:40:58,058 Mas agora são notícias antigas, por que desenterrá-lo? 501 00:40:58,358 --> 00:41:01,158 É uma história fascinante, não é? 502 00:41:01,258 --> 00:41:02,958 Oh, agora, Blue, 503 00:41:03,692 --> 00:41:07,225 Eu sempre posso ver quando você está me dando. 504 00:41:07,325 --> 00:41:09,092 Obrigado pelo seu tempo Jim. 505 00:41:09,192 --> 00:41:10,925 Seu amigo, com o mutoscópio? 506 00:41:11,025 --> 00:41:11,958 Sim? 507 00:41:12,058 --> 00:41:13,592 Um rapaz local, não é? 508 00:41:13,692 --> 00:41:15,192 Não, Londres. 509 00:41:16,158 --> 00:41:18,792 Bem, sempre é bom vê-lo. 510 00:41:19,925 --> 00:41:21,892 Como está sua senhora? 511 00:41:21,992 --> 00:41:24,058 Ainda em uma cadeira. 512 00:41:24,158 --> 00:41:27,925 Oh Blue, ela não se lembra mais quem eu sou. 513 00:41:31,158 --> 00:41:32,625 Sinto muito Jim. 514 00:41:33,692 --> 00:41:35,225 Então você está fora? 515 00:41:35,325 --> 00:41:37,192 Tenho coisas para fazer. 516 00:41:41,558 --> 00:41:43,658 É sempre bom vê-lo. 517 00:41:43,758 --> 00:41:45,592 - Azul? - Sim? 518 00:41:46,792 --> 00:41:48,292 Deus te abençoe. 519 00:42:06,325 --> 00:42:09,358 Mas tem que haver mais rolos de filme mutoscópio naquela sala em algum lugar Glenny. 520 00:42:09,458 --> 00:42:11,058 Eles podem ser os finais sem cortes, 521 00:42:11,158 --> 00:42:13,758 ou o filme, eles poderiam ser os filmes de rapé. Temos que descobri-los. 522 00:42:13,858 --> 00:42:15,292 Nós? 523 00:42:15,392 --> 00:42:17,425 Venha comigo para os Pells, Glenny, por favor. Olha, eu preciso de sua ajuda, 524 00:42:17,525 --> 00:42:19,358 - para encontrar essas bobinas... - Desculpe Blue, 525 00:42:19,458 --> 00:42:21,592 Não quero me envolver em nada com você ou suas calcinhas. 526 00:42:21,692 --> 00:42:23,092 Não tem nada a ver com o fato de que ele é 527 00:42:23,192 --> 00:42:25,458 E eu já te disse, Freddie não vai ver dessa forma. 528 00:42:25,558 --> 00:42:27,325 Você está brincando com fogo, garota, e para quê? 529 00:42:27,425 --> 00:42:29,458 Só quero saber o que aconteceu no Pells. 530 00:42:29,558 --> 00:42:31,258 - Você é louco. - Ok, o que quer que Glenny, 531 00:42:31,358 --> 00:42:34,558 Não espero que consiga, mas.você é meu amigo, e não peço muito de você. 532 00:42:34,658 --> 00:42:35,825 Oh, dificilmente. 533 00:42:36,258 --> 00:42:39,492 Por que você tem que brincar com coisas que parecem erradas? 534 00:42:39,592 --> 00:42:41,958 Você disse que a primeira vez que conheceu Freddie você pensou que ele era um corredor, 535 00:42:42,058 --> 00:42:43,358 - agora você é uma de suas meninas - Oh, puxa, Freddie... 536 00:42:43,458 --> 00:42:44,725 Qualquer um pensaria que você está com ciúmes. 537 00:42:44,825 --> 00:42:46,492 Sim, talvez eu esteja. 538 00:42:51,058 --> 00:42:53,192 Venha comigo, para os Pells. 539 00:42:53,292 --> 00:42:57,725 Glenny, por favor, diga que está fazendo recreação para uma festa, ou algo assim. 540 00:42:59,392 --> 00:43:01,225 O que eu seria. 541 00:43:01,325 --> 00:43:05,358 É legal, é perfeito, qual é o problema? 542 00:43:07,292 --> 00:43:09,392 Que seja, não há problema. 543 00:43:24,825 --> 00:43:26,425 Ele sabe que estamos vindo, certo? 544 00:43:26,525 --> 00:43:30,692 Não, achei que seria divertido surpreendê-lo. 545 00:43:43,358 --> 00:43:46,792 Viemos ver Bill, terceiro andar. 546 00:43:58,025 --> 00:43:59,425 Oi Bill, é azul. 547 00:43:59,525 --> 00:44:02,325 Eu vi sua van lá fora, você dentro? 548 00:44:20,725 --> 00:44:21,725 Você está uma merda. 549 00:44:21,825 --> 00:44:26,125 Bem, isso é porque eu estive acordado a noite toda. 550 00:44:26,225 --> 00:44:28,125 Talvez vocês queiram ficar sozinhos. 551 00:44:28,225 --> 00:44:30,092 Não, Bill, este é meu amigo, Glenny. 552 00:44:30,192 --> 00:44:31,425 Glenny, Bill. 553 00:44:38,725 --> 00:44:39,825 O Glenny. 554 00:44:39,925 --> 00:44:41,158 Oi. 555 00:44:45,125 --> 00:44:46,758 Isso é uma merda. 556 00:44:48,492 --> 00:44:49,525 Posso fazer isso? 557 00:44:51,958 --> 00:44:53,758 Você vai se acabar. 558 00:44:56,158 --> 00:44:57,358 mental. 559 00:45:01,225 --> 00:45:03,725 Glenny está procurando um lugar para uma festa. 560 00:45:03,825 --> 00:45:06,425 Este lugar seria perverso, não seria? 561 00:45:06,525 --> 00:45:08,392 Quando você sair, você acha que você poderia 562 00:45:08,492 --> 00:45:10,725 Deixe uma janela aberta ou algo assim. 563 00:45:12,192 --> 00:45:14,825 Bem, essa não é a verdadeira razão pela qual você veio aqui, 564 00:45:15,058 --> 00:45:16,525 É mesmo? 565 00:45:19,892 --> 00:45:21,225 Eu gosto de você 566 00:45:22,258 --> 00:45:23,658 Como você muito. 567 00:45:25,725 --> 00:45:27,458 Pronto, eu já disse. 568 00:45:39,225 --> 00:45:43,692 Devo pedir para ele sair? Não é muito profissional da minha parte, é? 569 00:45:44,958 --> 00:45:46,392 Amador pesky. 570 00:45:59,058 --> 00:46:01,225 Eu sei por que você voltou, você sabe. 571 00:46:01,325 --> 00:46:03,292 O que você quer dizer? 572 00:46:03,392 --> 00:46:06,425 Você quer encontrar os corpos. 573 00:46:07,258 --> 00:46:08,525 Que? 574 00:46:08,625 --> 00:46:10,992 - Hein? - O que você acabou de dizer? 575 00:46:11,092 --> 00:46:12,158 Eu não sei. 576 00:46:12,258 --> 00:46:13,558 Sim, você sabe. 577 00:46:21,025 --> 00:46:23,192 Ah, Azul 578 00:46:23,925 --> 00:46:25,825 me ajudar, eu 579 00:46:29,525 --> 00:46:30,958 ahhh, 580 00:46:31,058 --> 00:46:32,958 Eu não posso dizer isso, 581 00:46:33,058 --> 00:46:34,425 Eu não posso dizer isso, 582 00:46:35,925 --> 00:46:38,525 Não posso dizer essas palavras! 583 00:46:38,625 --> 00:46:40,425 Glenny, glenny! 584 00:46:40,658 --> 00:46:41,725 Glenny, glenny! 585 00:46:42,525 --> 00:46:43,525 Glenny, 586 00:46:43,625 --> 00:46:45,425 O que você está olhando? Glenny, o que você viu? 587 00:46:45,525 --> 00:46:47,325 Glenny, Glenny, o que você pode ver? 588 00:46:47,425 --> 00:46:49,058 - O que está acontecendo com ele? - Olha para mim, olha para mim! 589 00:46:49,158 --> 00:46:52,492 Glenny, por favor, pare, pare com isso! 590 00:46:54,658 --> 00:46:55,958 Desculpa. 591 00:46:56,058 --> 00:46:57,458 - Desculpa - Meus olhos 592 00:46:57,558 --> 00:47:00,992 - Por favor Glenny - Minhas mãos! 593 00:47:01,092 --> 00:47:02,392 - Oh meu Deus - Shhhh 594 00:47:02,492 --> 00:47:05,892 Alguém está ligado a este apartamento. 595 00:47:05,992 --> 00:47:07,358 Eu vi o rosto dele. 596 00:47:10,725 --> 00:47:12,292 É você que ele quer. 597 00:47:14,292 --> 00:47:17,392 Temos que sair daqui agora. 598 00:47:17,492 --> 00:47:20,358 Burns, queima como o inferno! 599 00:47:34,092 --> 00:47:35,325 O que aconteceu Glenny? 600 00:47:35,425 --> 00:47:37,058 A sensação mais horrível de todas, estou lhe dizendo. 601 00:47:37,158 --> 00:47:38,692 Mas eu preciso pegar esses cilindros 602 00:47:38,792 --> 00:47:40,458 Não, você não pode, não faça. 603 00:47:40,558 --> 00:47:44,158 Fique longe de lá, prometa que fica longe. 604 00:47:45,292 --> 00:47:46,392 Eu o vi. 605 00:47:46,492 --> 00:47:47,225 Woh? 606 00:47:47,325 --> 00:47:49,825 Ele, o cara na sua foto. 607 00:47:51,692 --> 00:47:52,892 Eu vi a alma dele. 608 00:47:54,458 --> 00:47:57,658 Certo, você não tem ideia do que está lá em cima Azul! 609 00:47:57,758 --> 00:48:01,358 Não há uma razão na Terra para você voltar lá. 610 00:48:01,458 --> 00:48:04,158 Olha, Natal de 1995, minha mãe entrou em um asilo. 611 00:48:04,258 --> 00:48:07,292 armado com uma espingarda, e matou os pais dela, e depois a si mesma. 612 00:48:07,392 --> 00:48:08,825 - Meu Deus, Blue. - Preciso voltar lá. 613 00:48:08,925 --> 00:48:11,858 porque estou tão perto de descobrir o que a fez fazer isso. 614 00:48:11,958 --> 00:48:14,225 Ela não estava brava, eu sei que não estava. 615 00:48:14,325 --> 00:48:15,492 Então, pelo menos, deixe-me ir com você. 616 00:48:15,592 --> 00:48:17,525 Não, eu preciso ver Bill como Azul, mais uma vez, 617 00:48:17,625 --> 00:48:20,558 Vou pegar os rolos, e depois vou embora. 618 00:48:20,658 --> 00:48:21,925 Você pode sair de mim? 619 00:48:22,025 --> 00:48:23,425 Você é doido. 620 00:48:28,025 --> 00:48:30,725 Estou aqui por você, sabia? 621 00:48:35,792 --> 00:48:36,825 OKEY. 622 00:48:40,858 --> 00:48:42,492 Você tem o seu telefone? 623 00:48:43,325 --> 00:48:44,492 Está suco? 624 00:48:48,392 --> 00:48:50,692 Eu acho que você é mental, mas, 625 00:48:52,392 --> 00:48:54,758 É o que eu amo em você. 626 00:48:58,725 --> 00:49:02,325 Eu te alcanço depois, certo? 627 00:49:31,292 --> 00:49:33,125 O que você quer? 628 00:49:47,892 --> 00:49:49,992 Pensei que gostasse de mim. 629 00:49:50,092 --> 00:49:52,058 Eu faço, obrigado, eu realmente faço. 630 00:49:52,158 --> 00:49:53,392 Você veio aqui para roubar o lugar. 631 00:49:53,492 --> 00:49:54,992 Não, eu te disse, Glenny, ele é um pouco de um 632 00:49:55,092 --> 00:49:56,958 Que ele é o quê? hem? 633 00:49:57,758 --> 00:50:01,025 O que, ele é um junky, e ele.engana você com esta história de festa 634 00:50:01,125 --> 00:50:03,392 para te colocar aqui e roubar alguma coisa. 635 00:50:03,492 --> 00:50:05,258 Exatamente, olha, foi realmente estúpido da minha parte 636 00:50:05,358 --> 00:50:08,625 Eu me pergunto por que, ele escolheu esses rolos de filme? 637 00:50:08,725 --> 00:50:10,458 Por que não minha carteira? 638 00:50:10,558 --> 00:50:12,692 É só na cadeira, à vista de todos. 639 00:50:12,792 --> 00:50:14,125 Acho que ele pensou que eram antiguidades. 640 00:50:14,225 --> 00:50:16,392 São antiguidades. 641 00:50:16,492 --> 00:50:20,458 Você sabe, o que há nestes rolos de filme Azul? 642 00:50:22,158 --> 00:50:23,892 Mais pornografia vitoriana? 643 00:50:26,925 --> 00:50:29,225 Pornografia vitoriana? 644 00:50:32,925 --> 00:50:35,225 Você se parece com ela. 645 00:50:38,225 --> 00:50:40,558 O nome dela era Abigail. 646 00:50:43,925 --> 00:50:45,292 Sou seu fantasma. 647 00:50:46,492 --> 00:50:48,458 A garota do filme. 648 00:50:49,925 --> 00:50:52,625 Bem, está tudo aí, Azul. 649 00:50:52,725 --> 00:50:54,358 Atrás dessas paredes. 650 00:50:55,158 --> 00:50:57,425 - O que é aquilo? - Seu passado. 651 00:51:00,692 --> 00:51:02,025 Talvez eu não devesse ter voltado. 652 00:51:02,125 --> 00:51:04,292 Não, você tinha que voltar. 653 00:51:04,392 --> 00:51:06,125 Essa é sua casa. 654 00:51:08,558 --> 00:51:10,925 Obrigado pelo chá, eu deveria ir agora. 655 00:51:11,025 --> 00:51:12,858 Você não quer ver? 656 00:51:13,925 --> 00:51:15,792 O que tem nesses filmes? 657 00:51:23,992 --> 00:51:26,225 Onde você está? 658 00:51:41,525 --> 00:51:45,492 Enrole, enrole. 659 00:53:13,525 --> 00:53:15,892 Não, olhe para mim. 660 00:53:42,592 --> 00:53:44,858 Onde ela está, sua merda horrível? 661 00:53:44,958 --> 00:53:46,792 Foda-se Freddie, não seja dono dela! 662 00:53:46,892 --> 00:53:48,225 Claro que sim. 663 00:54:19,692 --> 00:54:22,058 Você me fez esperar. 664 00:54:22,158 --> 00:54:24,925 por tanto tempo. 665 00:54:26,558 --> 00:54:27,992 Seu pequeno 666 00:54:28,092 --> 00:54:29,325 provocar. 667 00:54:30,292 --> 00:54:33,425 É melhor você valer a pena esperar. 668 00:54:33,525 --> 00:54:34,525 Jack Rabbit! 669 00:56:07,325 --> 00:56:09,458 Azul, você está aí? Responda-me! 670 00:56:09,558 --> 00:56:12,525 Estou no Pells, venha me ajudar. 671 00:56:19,458 --> 00:56:21,892 O que está acontecendo? 672 00:56:43,958 --> 00:56:45,192 Para dentro! 673 00:56:52,092 --> 00:56:54,725 O que você fez com Bill? 674 00:56:56,792 --> 00:56:58,792 Quem são vocês? 675 00:56:58,892 --> 00:57:01,192 Vou cortá-lo, eu juro. 676 00:57:05,158 --> 00:57:07,525 Você sabe quem eu sou, Emily. 677 00:57:10,492 --> 00:57:12,725 Como sabia meu nome? 678 00:57:14,925 --> 00:57:16,225 Nós somos sangue. 679 00:57:56,158 --> 00:57:57,725 Você está bem? 680 00:57:57,825 --> 00:57:59,458 O que ele fez com você? 681 00:58:02,125 --> 00:58:03,592 Eu vou te dizer Freddie, eu só 682 00:58:03,692 --> 00:58:04,758 Pegue suas coisas e vá embora, eu termino isso sozinho. 683 00:58:04,858 --> 00:58:05,725 Não, porque. 684 00:58:05,825 --> 00:58:09,158 Eu disse para pegar suas coisas e ir embora! 685 00:58:09,558 --> 00:58:11,858 Você deve ser o dela. 686 00:58:11,958 --> 00:58:12,958 Quem você poderia ser? 687 00:58:13,058 --> 00:58:15,092 Sou seu pior pesadelo. 688 00:58:15,192 --> 00:58:16,925 Oh sim? 689 00:58:19,192 --> 00:58:22,358 Por favor, Freddie, isso é o suficiente. Por favor, por favor. 690 00:58:22,458 --> 00:58:24,392 Por favor, Freddie, isso é o suficiente. Por favor! 691 00:58:24,492 --> 00:58:26,225 Não vou dizer de novo, Blue, vá! 692 00:58:26,325 --> 00:58:28,492 Fique em segurança agora! 693 00:58:32,825 --> 00:58:34,692 Ninguém machuca minhas garotas. 694 00:58:41,958 --> 00:58:43,058 Freddie, Freddie! 695 00:58:43,158 --> 00:58:44,258 Pare! 696 00:58:44,358 --> 00:58:46,225 Freddie! Freddie! 697 00:58:47,458 --> 00:58:50,058 Freddie, por favor, pare com isso, Freddie, por favor! 698 00:58:50,158 --> 00:58:51,425 Por favor! 699 00:59:00,625 --> 00:59:02,492 Não posso segurá-lo, Blue. 700 00:59:02,592 --> 00:59:03,725 Ele é, 701 00:59:04,792 --> 00:59:07,292 Olha, fique aqui, e eu vou buscar ajuda. 702 00:59:07,392 --> 00:59:09,825 Ele quer matar-te, o Blue. 703 00:59:12,925 --> 00:59:14,658 Não posso controlá-lo. 704 00:59:16,058 --> 00:59:18,758 Minhas entranhas estão queimando, me ajude. 705 00:59:20,025 --> 00:59:21,725 Por favor. Me ajuda. 706 00:59:24,358 --> 00:59:27,792 Faça alguma coisa, faça alguma coisa agora Azul, ele está vindo. 707 00:59:27,892 --> 00:59:29,658 Ele está me comendo vivo! 708 00:59:32,492 --> 00:59:35,925 A porra com. 709 00:59:44,792 --> 00:59:47,458 Vejo que é filha da sua mãe, Emily. 710 00:59:47,558 --> 00:59:48,625 Feisty. 711 00:59:49,558 --> 00:59:51,125 Eu gosto disso. 712 00:59:51,425 --> 00:59:54,458 Você não pode me tocar, ela é forte em mim. 713 00:59:54,558 --> 00:59:57,592 Bem, agora ela era uma vadia louca. 714 00:59:58,392 --> 01:00:00,492 Não fale assim da minha mãe. 715 01:00:00,592 --> 01:00:01,725 Pergunte a qualquer um, 716 01:00:02,925 --> 01:00:05,625 Ela era uma louca! 717 01:00:06,358 --> 01:00:09,925 Matou os próprios pais a sangue frio. 718 01:00:11,758 --> 01:00:14,592 É assim que você é, Emily. 719 01:00:15,025 --> 01:00:16,558 Está na hora. 720 01:00:16,892 --> 01:00:18,558 para lidar com isso. 721 01:00:18,992 --> 01:00:20,725 Ela era um pai desesperado que se importava com 722 01:00:20,825 --> 01:00:25,192 a vida de seu bebê, você nunca entenderia isso. 723 01:00:25,292 --> 01:00:29,592 Todas as minhas ações foram pelo amor dos meus bebês. 724 01:00:30,325 --> 01:00:32,525 Não me teste! 725 01:00:34,925 --> 01:00:39,392 Você não entende o quanto de amor eles devoram de você. 726 01:01:16,692 --> 01:01:19,858 Você gosta de assistir, não é? 727 01:01:19,958 --> 01:01:22,525 Não. 728 01:01:37,492 --> 01:01:39,658 Puta esperta, hein? 729 01:02:05,558 --> 01:02:08,625 Nenhum corpo sai daqui, Emily! 730 01:02:08,725 --> 01:02:10,292 Eu proíbo! 731 01:02:10,392 --> 01:02:12,125 Estou indo até você! 732 01:04:32,225 --> 01:04:35,792 Posso sentir seu medo, garotinha. 733 01:04:44,258 --> 01:04:46,925 Deve ser um momento feliz. 734 01:04:47,025 --> 01:04:49,592 Vou levá-la para sua mãe. 735 01:04:50,992 --> 01:04:53,225 Vocês ficarão juntos de novo. 736 01:04:54,125 --> 01:04:56,625 Como você sempre sonhou. 737 01:04:57,558 --> 01:05:00,892 Agora eu gostaria de algo de você primeiro. 738 01:05:02,025 --> 01:05:04,992 Agora eu gostaria de alguns bons momentos, oh sim, 739 01:05:05,092 --> 01:05:07,825 agradável e tranquilo, sem distrações. 740 01:05:11,625 --> 01:05:14,325 Você não pode mais nos machucar. 741 01:05:14,425 --> 01:05:15,225 Não 742 01:05:15,325 --> 01:05:16,658 nem você eu. 743 01:05:18,058 --> 01:05:20,158 Estávamos esperando por você. 744 01:05:20,258 --> 01:05:22,725 não haverá misericórdia. 745 01:05:22,825 --> 01:05:26,358 Você não pode me prender, eu sou de carne e osso. 746 01:05:26,458 --> 01:05:28,925 Não, mas ela pode! 747 01:05:31,392 --> 01:05:33,225 Não, não, não, não. 748 01:05:34,358 --> 01:05:35,792 Não, não, abra. 749 01:06:37,992 --> 01:06:39,325 Onde você estava? 750 01:06:39,425 --> 01:06:42,292 Meu Deus, o que aconteceu com o seu rosto? 751 01:06:42,392 --> 01:06:46,692 Você pode falar, você tem olhado no espelho ultimamente? 752 01:06:49,958 --> 01:06:52,125 Acho que ele quebrou minha mandíbula. 753 01:06:53,525 --> 01:06:54,525 Freddie? 754 01:06:58,892 --> 01:07:00,592 Ele chegou até você? 755 01:07:02,758 --> 01:07:06,225 Não precisa mais se preocupar com o Freddie ou com mais ninguém. 756 01:07:10,392 --> 01:07:11,892 Eu não entendo, eu não entendo. 757 01:07:14,425 --> 01:07:17,658 Freddie está morto, assim como Bill, Fiskin. 758 01:07:21,625 --> 01:07:22,592 Está tudo bem, está tudo bem. 759 01:07:27,025 --> 01:07:28,758 Está tudo bem, está tudo bem. 760 01:07:53,092 --> 01:07:56,625 O que vai dizer à polícia? 761 01:07:56,725 --> 01:08:00,158 A verdade, Bill atacou e Freddie entrou correndo, 762 01:08:00,258 --> 01:08:04,292 e eles começaram a brigar, eu saí de lá. 763 01:08:08,692 --> 01:08:10,792 Acredite, acabou. 764 01:08:10,892 --> 01:08:12,725 Não é assim tão fácil. 765 01:08:12,825 --> 01:08:14,758 O que quer dizer com Glenny, Fiskin está morto? 766 01:08:14,858 --> 01:08:17,258 Fiskin morreu há muito tempo, mas aqui estamos. 767 01:08:17,358 --> 01:08:19,825 Não, Glenny, acabou, eu prometo. 768 01:08:19,925 --> 01:08:22,725 Acabou, estamos livres. 769 01:08:25,725 --> 01:08:26,858 Não Emily, 770 01:08:28,492 --> 01:08:29,525 Nós não somos. 771 01:08:31,892 --> 01:08:34,125 Espere, o que você está fazendo Glenny, você está me assustando 772 01:08:34,225 --> 01:08:35,358 Não há outro lugar para correr Emily. 773 01:08:35,458 --> 01:08:36,425 Glenny, por favor. 774 01:08:36,525 --> 01:08:37,725 Você pode ser prejudicado. 775 01:09:07,092 --> 01:09:11,592 Eu costumava pensar que a história não se aplicava a mim, 776 01:09:11,692 --> 01:09:13,125 mas eu estava errado. 777 01:09:13,892 --> 01:09:16,225 Agora eu sei o que está lá fora, 778 01:09:16,325 --> 01:09:18,792 Posso olhar para a frente de novo. 779 01:09:18,892 --> 01:09:20,258 Eu não tenho medo, 780 01:09:21,592 --> 01:09:22,592 Eu estou livre. 781 01:09:32,392 --> 01:09:34,358 Você com certeza pode dormir. 782 01:09:40,125 --> 01:09:42,525 - Para onde vamos? - Norte. 783 01:09:43,992 --> 01:09:46,925 - Ao norte de quê? - Ao norte do nosso passado. 784 01:10:05,725 --> 01:10:06,725 O que é aquilo? 785 01:10:10,758 --> 01:10:12,625 É Abigail. 786 01:10:14,658 --> 01:10:15,658 Ela está feliz. 787 01:11:00,595 --> 01:11:05,595 Legendas.DEV