1
00:00:04,917 --> 00:00:06,528
É nossa única chance.

2
00:00:11,632 --> 00:00:12,951
Existe para alcançar o objetivo

3
00:00:15,110 --> 00:00:18,373
www.elsubtitle.com

4
00:00:21,752 --> 00:00:23,337
Kong que precisamos

5
00:00:23,744 --> 00:00:25,464
O mundo precisa disso.

6
00:00:26,131 --> 00:00:27,549
Para evitar o que vai acontecer

7
00:00:29,217 --> 00:00:30,594
... E esse garoto

8
00:00:31,539 --> 00:00:34,056
A única pessoa que pode se comunicar 
com ele

9
00:00:35,256 --> 00:00:36,808
Eu sei que eles têm uma relação 
especial.

10
00:00:37,534 --> 00:00:39,311
Ele não tem onde morar.

11
00:00:39,978 --> 00:00:41,855
Prometi a mim mesmo que o protegeria.

12
00:00:44,610 --> 00:00:48,612
E acho que Kong fez isso de alguma 
forma.

13
00:01:17,107 --> 00:01:18,308
Este é Godzilla.

14
00:01:20,122 --> 00:01:22,749
♪ Sim ♪

15
00:01:22,833 --> 00:01:25,294
♪ Sem essa ♪

16
00:01:25,377 --> 00:01:28,338
♪ Sim ♪

17
00:01:28,422 --> 00:01:29,506
♪ Vamos, vamos embora. ♪

18
00:01:30,779 --> 00:01:31,655
Este ano

19
00:01:41,873 --> 00:01:43,417
Esse prazo será muito perigoso.

20
00:01:44,329 --> 00:01:46,086
Godzilla está lá fora, machucando 
as pessoas.

21
00:01:46,086 --> 00:01:47,170
E não sabemos por quê.

22
00:01:48,422 --> 00:01:50,924
Algo o provocou, algo que não 
podemos ver aqui.

23
00:01:50,924 --> 00:01:52,300
Concordo com você.

24
00:01:53,203 --> 00:01:54,886
A lenda é verdadeira.

25
00:01:56,201 --> 00:01:57,514
Guerra

26
00:02:01,118 --> 00:02:03,311
E eles são os últimos sobreviventes.

27
00:02:06,034 --> 00:02:06,732
Um

28
00:02:08,299 --> 00:02:08,977
Prompt

29
00:02:09,067 --> 00:02:10,277
Um está sujeito ao outro

30
00:02:11,330 --> 00:02:12,154
Queda

31
00:02:12,487 --> 00:02:13,947
Kong não cede a ninguém.

32
00:02:20,704 --> 00:02:22,798
Godzilla vs Kong

33
00:02:23,001 --> 00:02:23,991
Legendas.DEV