2 00:00:36,583 --> 00:00:38,042 A tempestade está se espalhando! 3 00:00:38,125 --> 00:00:39,125 A tempestade, a tempestade! 4 00:00:41,042 --> 00:00:42,042 A visibilidade é nula. 5 00:00:42,875 --> 00:00:44,125 Atinja as velas. 6 00:00:44,500 --> 00:00:45,500 Cuidado, Jaber! 7 00:00:51,167 --> 00:00:53,417 Vamos, todos juntos. 8 00:00:55,042 --> 00:00:57,458 A nave está à deriva. 9 00:00:57,667 --> 00:00:58,542 Deriva! 10 00:00:58,875 --> 00:01:00,625 Cuidado, vamos colidir! 11 00:01:01,167 --> 00:01:02,375 Veer para a direita! 12 00:01:02,667 --> 00:01:04,333 Mais para a direita! 13 00:01:04,750 --> 00:01:06,208 Veer para a direita! 14 00:01:16,417 --> 00:01:17,833 Graças a Deus. 15 00:01:22,750 --> 00:01:24,917 Há muito tempo, no século VII. 16 00:01:25,417 --> 00:01:29,125 Comércio por mar entre os portos da Península Arábica 17 00:01:29,375 --> 00:01:32,083 e as margens do Oceano Índico floresceram. 18 00:01:34,083 --> 00:01:36,667 As mercadorias do Ocidente chegaram! 19 00:01:37,250 --> 00:01:39,417 Mercadorias do Oeste! 20 00:01:39,958 --> 00:01:41,167 Café iemenita! 21 00:01:43,125 --> 00:01:44,750 Pistaches de Aleppo! 22 00:01:46,292 --> 00:01:48,250 Seda damascene! 23 00:01:48,500 --> 00:01:51,292 A decência dos comerciantes árabes ganhou o respeito dos comerciantes em diferentes costas 24 00:01:51,583 --> 00:01:54,542 e criou um ambiente onde diferentes culturas foram aceitas 25 00:01:55,208 --> 00:01:57,208 Durante a era Omíyad 26 00:01:57,667 --> 00:02:01,042 a praga se espalhou na Península Arábica e além. 27 00:02:01,458 --> 00:02:05,375 A infecção apareceu em comerciantes árabes 28 00:02:06,042 --> 00:02:08,625 em seu caminho para Gem Island 29 00:02:09,000 --> 00:02:11,167 Então, eles decidiram morrer no mar 30 00:02:11,667 --> 00:02:14,792 e poupar a ilha de sua doença mortal. 31 00:02:15,750 --> 00:02:20,417 As esposas e filhos dos comerciantes que foram vítimas da peste 32 00:02:21,000 --> 00:02:23,375 teve que voltar para a Península Arábica 33 00:02:24,208 --> 00:02:29,417 O Rei da Ilha Das Joias deu-lhes um navio para voltar com seus pertences. 34 00:02:29,583 --> 00:02:31,292 Em honra de seus mártires 35 00:02:32,917 --> 00:02:33,917 A Sohaila. 36 00:02:34,167 --> 00:02:35,292 Sohaila, sohaila! 37 00:02:37,208 --> 00:02:38,375 Desculpe- me, senhor. 38 00:02:38,583 --> 00:02:40,667 Tudo bem, eles são apenas crianças. 39 00:02:43,542 --> 00:02:45,833 Piratas! 40 00:02:50,167 --> 00:02:52,625 Ouro! Ouro! Ouro! 41 00:02:53,792 --> 00:02:56,292 Saques inestimáveis estão em nossas vistas 42 00:02:57,458 --> 00:02:59,667 Ouro, ouro! Ouro! 43 00:03:01,042 --> 00:03:03,542 Acenda o fogo da ira. 44 00:03:08,375 --> 00:03:11,750 Siga em frente, ruga, destrua tudo, destrua. 45 00:03:12,375 --> 00:03:14,000 Traga para a frente, 46 00:03:15,417 --> 00:03:18,000 o tesouro que almejamos. 47 00:03:18,708 --> 00:03:20,250 Aqui está nosso pedágio, senhor. 48 00:03:20,708 --> 00:03:23,750 Nada mal, pegue as mulheres e seus objetos de valor. 49 00:03:24,333 --> 00:03:26,000 Mova-se, desça. 50 00:03:32,208 --> 00:03:34,792 Salve-nos, Al Hajjaj! 51 00:04:16,375 --> 00:04:18,375 Excelente! 52 00:04:19,250 --> 00:04:21,208 Isso é todo o ouro? 53 00:04:21,458 --> 00:04:23,125 Tudo isso, meu senhor. 54 00:04:23,458 --> 00:04:24,750 E o pedágio? 55 00:04:25,500 --> 00:04:32,083 Eles não tinham dinheiro, então temos o ouro e as mulheres. 56 00:04:32,333 --> 00:04:33,375 Onde é que eles estão? 57 00:04:33,542 --> 00:04:36,083 Sob guarda, bem protegido. 58 00:04:36,458 --> 00:04:37,292 Legal! 59 00:04:37,542 --> 00:04:40,417 Daher, o rei do Sindhistan, era um homem poderoso. 60 00:04:40,792 --> 00:04:43,167 Bem-vindo, sacerdote do sagrado Shouka. 61 00:04:43,708 --> 00:04:45,417 Você chegou bem a tempo. 62 00:04:46,875 --> 00:04:51,875 Ele fez uma aliança com os piratas Med para roubar navios mercantes. 63 00:04:52,292 --> 00:04:55,792 Mas desta vez, ele fez as mulheres árabes de reféns. 64 00:04:57,375 --> 00:05:00,000 O padre veio até ele com uma profecia que o chateou. 65 00:05:00,333 --> 00:05:01,208 Uma profecia? 66 00:05:01,375 --> 00:05:02,917 Sim, meu senhor. 67 00:05:03,167 --> 00:05:07,250 O que diz sua profecia, padre da destruição? 68 00:05:07,417 --> 00:05:09,458 A profecia diz, meu senhor, 69 00:05:10,083 --> 00:05:14,042 Os árabes não descansarão até salvarem suas mulheres e filhos. 70 00:05:18,833 --> 00:05:21,042 Deixe-os vir até nós, 71 00:05:21,292 --> 00:05:23,500 E vamos afogá-los no mar. 72 00:05:23,833 --> 00:05:27,917 E se eles vierem por terra, meus elefantes os esmagarão. 73 00:05:28,167 --> 00:05:30,375 Mas a profecia, meu senhor. 74 00:05:30,583 --> 00:05:37,208 O grande exército de Daher não será afetado por tais absurdos. 75 00:05:48,292 --> 00:05:49,125 Zaid. 76 00:05:49,208 --> 00:05:50,083 Amr? 77 00:05:50,500 --> 00:05:54,583 Parece que será uma corrida emocionante! Por que não se junta a eles? 78 00:05:55,000 --> 00:05:58,625 Correndo contra Mohammed e Sobha! Eu certamente perderei. 79 00:06:23,458 --> 00:06:24,958 O garoto! 80 00:06:31,583 --> 00:06:32,500 Meu filho! 81 00:06:41,792 --> 00:06:45,000 Mohammed perdeu a corrida. Eu gostaria que você tivesse participado. 82 00:06:47,542 --> 00:06:49,333 Qual é o seu nome, jovem cavaleiro? 83 00:06:49,583 --> 00:06:50,500 Iyad, senhor. 84 00:06:51,125 --> 00:06:54,208 Não esperava que perdesse uma corrida. 85 00:06:54,500 --> 00:06:56,250 Mas ganhei um terceiro amigo. 86 00:06:56,833 --> 00:06:59,167 Iyad, Amr, Zaid. 87 00:06:59,708 --> 00:07:01,458 Você perdeu o prêmio! 88 00:07:02,167 --> 00:07:03,792 Este é um prêmio mais precioso. 89 00:07:04,083 --> 00:07:06,583 Obrigado, você é um verdadeiro cavaleiro. 90 00:07:09,167 --> 00:07:10,250 Meu senhor! 91 00:07:10,792 --> 00:07:11,792 Meu senhor 92 00:07:13,042 --> 00:07:16,625 - O que você tem? - Os piratas Med sequestraram nossas mulheres. 93 00:07:17,875 --> 00:07:21,125 Bin Al Qasim, por que nos trouxe para a casa do seu tio? 94 00:07:22,333 --> 00:07:24,750 Al Hajjaj está organizando um conselho para resgatar as mulheres reféns. 95 00:07:24,875 --> 00:07:27,333 - Quero saber os planos deles. - O que isso tem a ver conosco? 96 00:07:27,458 --> 00:07:28,792 O que isso tem a ver conosco? 97 00:07:29,333 --> 00:07:31,458 Como podemos saber os planos deles? 98 00:07:35,708 --> 00:07:37,125 É guerra, então. 99 00:07:37,375 --> 00:07:38,667 E estamos prontos. 100 00:07:38,875 --> 00:07:43,875 Devemos enviar Mohammed Bin Haroun com seu exército das fronteiras chinesas. 101 00:07:44,375 --> 00:07:45,792 Ele é muito próximo de Daher. 102 00:07:46,500 --> 00:07:49,833 Eles enviarão Mohamed Bin Haroun das fronteiras chinesas. 103 00:07:50,292 --> 00:07:51,500 Onde está Bin Al Qasim? 104 00:07:52,125 --> 00:07:54,958 - Bin Al Qasim está lá fora, meu senhor. - Agora não. 105 00:07:55,125 --> 00:07:58,167 Perdão, meu senhor, o assunto é urgente e não pode ser adiado. 106 00:07:58,333 --> 00:08:02,333 - O que você quer, Bin Al Qasim? - Quero ajudar a resgatar os reféns, senhor. 107 00:08:02,500 --> 00:08:04,500 Você sabe onde eles estão? 108 00:08:04,667 --> 00:08:08,000 Em algum lugar em Debal Bay, a fortaleza dos piratas. 109 00:08:08,167 --> 00:08:09,542 E como você descobriu? 110 00:08:09,792 --> 00:08:12,875 Ouvi de marinheiros que viajam para lá. 111 00:08:12,958 --> 00:08:14,458 Quantos anos você tem, meu filho? 112 00:08:14,542 --> 00:08:16,667 Ele acabou de fazer quinze anos, meu senhor. 113 00:08:16,750 --> 00:08:19,958 E você quer salvar as mulheres mantidas em Debal Bay? 114 00:08:20,042 --> 00:08:22,500 E ensine uma lição aos piratas med. 115 00:08:31,708 --> 00:08:33,875 Eles me tratam como uma criança, Sobha. 116 00:08:36,957 --> 00:08:42,750 Meu coração está ansiando, meu destino está chamando. 117 00:08:43,082 --> 00:08:48,708 Como se eu fosse um estranho, em minha própria terra 118 00:08:49,208 --> 00:08:52,583 Anseio por uma terra. 119 00:08:55,083 --> 00:09:00,250 Onde meus sonhos podem abrir suas asas e voar 120 00:09:01,125 --> 00:09:04,625 Como um cavalo em alta velocidade. 121 00:09:07,583 --> 00:09:09,667 O que você está me pedindo é difícil, meu filho. 122 00:09:09,917 --> 00:09:11,792 Mas não impossível. 123 00:09:12,125 --> 00:09:15,167 Você é o governante de Basra, pai. Você pode me ajudar. 124 00:09:15,417 --> 00:09:18,750 Al Hajjaj enviará Bin Haroun para lidar com Daher. 125 00:09:18,833 --> 00:09:23,625 As mulheres e as crianças devem esperar até que o exército de Bin Haroun se mova? 126 00:09:23,792 --> 00:09:28,375 Estou planejando uma operação mais rápida para resgatar os reféns. 127 00:09:28,667 --> 00:09:30,583 Você ainda é muito jovem, meu filho. 128 00:09:31,000 --> 00:09:36,542 Eu tenho que fazer isso, mesmo que ninguém acredite que eu possa. 129 00:09:37,083 --> 00:09:42,792 Mesmo que a vida se volte contra mim. 130 00:09:43,125 --> 00:09:48,792 Estou ansiando por uma terra. 131 00:09:49,042 --> 00:09:52,500 Onde meus sonhos podem abrir suas asas e voar 132 00:09:53,333 --> 00:09:58,542 como um cavalo em alta velocidade 133 00:10:01,833 --> 00:10:06,167 Bata mais forte! Mais! Venha se juntar a nós, Bin Al Qasim. 134 00:10:06,583 --> 00:10:08,917 Tenho um assunto mais urgente, Abul Aswad. 135 00:10:10,292 --> 00:10:12,625 É um plano inteligente e ambicioso. 136 00:10:12,792 --> 00:10:16,500 Seremos discretos. Precisamos de você conosco, Abul Aswad. 137 00:10:16,583 --> 00:10:19,292 Lançaremos um ataque rápido e resgataremos os reféns. 138 00:10:19,542 --> 00:10:21,083 Infelizmente, não estarei aqui. 139 00:10:21,333 --> 00:10:22,833 Precisamos de você conosco. 140 00:10:23,333 --> 00:10:27,542 Recebemos ordens para nos juntarmos ao exército de Bin Haroun. 141 00:10:28,292 --> 00:10:30,708 Ibn Al Qasim, desespero não é uma característica da juventude. 142 00:10:31,208 --> 00:10:33,333 O que faremos, Abul Aswad? 143 00:10:33,750 --> 00:10:37,292 Rapazes, Abul Riyah é o homem certo para sua missão. 144 00:10:39,042 --> 00:10:42,458 Sou Abul Riyah, um dia, perdi minha perna. 145 00:10:42,708 --> 00:10:46,333 No mesmo dia, minha paixão entrou em erupção. 146 00:10:46,417 --> 00:10:49,542 Eu cresci asas e voei para o horizonte 147 00:10:49,792 --> 00:10:53,333 Eu cresci asas e voei para o horizonte 148 00:10:53,417 --> 00:10:55,167 Ele é Abul Riyah. 149 00:10:55,375 --> 00:10:56,875 Sou Abul Riyah. 150 00:10:57,125 --> 00:11:00,417 Ele é Abul Riyah, um dia, ele perdeu a perna. 151 00:11:00,625 --> 00:11:04,125 naquele mesmo dia sua paixão irrompeu. 152 00:11:04,375 --> 00:11:07,500 Eu cresci asas e voei para o horizonte 153 00:11:07,792 --> 00:11:11,417 Eu cresci asas e voei para o horizonte 154 00:11:25,792 --> 00:11:29,125 Eu costundo velas como se as usasse. 155 00:11:29,375 --> 00:11:33,000 O sol, humildemente se põe atrás da minha porta. 156 00:11:33,125 --> 00:11:36,167 Ele costura velas como se as usasse. 157 00:11:36,458 --> 00:11:40,208 O sol, humildemente se põe atrás de sua porta. 158 00:11:40,375 --> 00:11:43,583 O mar está no meu sangue, o vento é meu cobertor, 159 00:11:43,708 --> 00:11:48,917 o vento eu estou acariciando como se os lábios estavam se beijando. 160 00:11:49,375 --> 00:11:52,625 Ele é Abul Riyah, Abul Riyah, um dia, ele perdeu a perna. 161 00:11:52,750 --> 00:11:55,958 No mesmo dia, sua paixão entrou em erupção. 162 00:11:56,292 --> 00:11:59,833 Eu cresci asas e voei para o horizonte 163 00:12:00,083 --> 00:12:03,500 Eu cresci asas e voei para o horizonte 164 00:12:18,083 --> 00:12:21,542 Sou Abul Riyah, um fogo de emoções. 165 00:12:21,708 --> 00:12:25,000 Eu durmo como um bebê quando as tempestades se enfurecem manicamente. 166 00:12:25,208 --> 00:12:28,375 Ele é Abul Riyah, um fogo de emoções. 167 00:12:28,667 --> 00:12:32,208 Ele dorme como um bebê quando as tempestades se enfurecem manicamente. 168 00:12:32,458 --> 00:12:35,958 Sou o irmão das ondas e o gêmeo da alegria. 169 00:12:36,042 --> 00:12:39,542 Sempre que ondas rave meu coração é seu escravo 170 00:12:39,625 --> 00:12:41,292 No entanto, eu me sinto livre e corajoso 171 00:12:41,583 --> 00:12:44,625 Ele é Abul Riyah, um dia ele perdeu a perna. 172 00:12:44,958 --> 00:12:48,708 No mesmo dia, sua paixão entrou em erupção. 173 00:12:48,917 --> 00:12:52,083 Eu cresci asas e voei para o horizonte 174 00:12:52,292 --> 00:12:56,125 Eu cresci asas e voei para o horizonte 175 00:12:56,250 --> 00:12:57,917 Ele é Abul Riyah. 176 00:12:58,000 --> 00:13:00,333 É ele, é ele. Abul Riyah 177 00:13:10,208 --> 00:13:12,625 É uma missão perigosa, Bin Al Qasim. 178 00:13:12,708 --> 00:13:15,292 Quero seu conselho, Abul Riyah. 179 00:13:15,667 --> 00:13:19,417 Você é o herói da Batalha dos Mastros, um especialista no mar e suas batalhas. 180 00:13:21,917 --> 00:13:24,000 Ah, sim, o mar... 181 00:13:27,083 --> 00:13:29,000 Afrakoosh 182 00:13:29,250 --> 00:13:33,625 Chega de murmurar, padre da destruição, me diga o que você quer. 183 00:13:34,083 --> 00:13:36,917 Olhe e ouça. 184 00:13:40,917 --> 00:13:44,250 O que quer que eu veja, padre? 185 00:13:44,458 --> 00:13:46,000 É o cavaleiro. 186 00:13:46,958 --> 00:13:52,750 Está escrito que um homem chamado Mohammed, 187 00:13:53,625 --> 00:13:55,625 Neto de Maomé. 188 00:13:55,875 --> 00:13:59,542 Mantenha sua profecia para o leigo, padre. 189 00:13:59,792 --> 00:14:03,917 Não há mal nenhum, meu senhor, se lidarmos com este assunto com cautela. 190 00:14:04,292 --> 00:14:08,583 Exatamente! Deixe-me lidar com isso. 191 00:14:09,000 --> 00:14:15,458 Enviarei alguém para encontrá-lo no exército árabe e trazê-lo até você. 192 00:14:32,917 --> 00:14:36,042 Não aguento mais, como posso dormir com todo esse ronco? 193 00:14:36,542 --> 00:14:40,500 Amaldiçoe o dia em que te conheci, Shamhoresh, o pior dia de todos! 194 00:14:41,375 --> 00:14:43,167 Acorde seu animal 195 00:14:49,792 --> 00:14:52,750 Bakhtoo, o que há de errado com você? 196 00:14:53,000 --> 00:14:54,125 Nada. 197 00:14:54,375 --> 00:14:55,542 Eu estava roncando? 198 00:14:55,750 --> 00:14:59,542 De modo algum! Essa é a melhor coisa da minha vida, é o seu dom! 199 00:14:59,958 --> 00:15:03,167 É como ter um baterista tocando na minha cabeça! 200 00:15:03,542 --> 00:15:07,583 Não posso controlá-lo, Bakhtoo. Tenho um problema com meu nariz. 201 00:15:07,667 --> 00:15:12,083 Sempre a mesma história! Eu disse para você ver um médico! 202 00:15:12,292 --> 00:15:15,042 Afrakoosh 203 00:15:16,875 --> 00:15:20,208 Rei do demônio esculpido. 204 00:15:20,833 --> 00:15:23,292 - Shamhoresh, shamhoresh! - O que está acontecendo? 205 00:15:23,375 --> 00:15:24,500 O que está acontecendo? 206 00:15:29,083 --> 00:15:31,542 Oh yee Rei dos demônios esculpidos. 207 00:15:33,917 --> 00:15:36,417 Afrakoosh, Bardakoosh... 208 00:15:36,708 --> 00:15:40,667 Rei dos demônios que são esculpidos 209 00:15:40,875 --> 00:15:44,000 sobre as paredes dos templos do sagrado Shouka. 210 00:15:45,750 --> 00:15:49,042 Oh yee Rei dos demônios esculpidos. 211 00:15:51,667 --> 00:15:55,542 Mande-me seus dois gênios miseráveis. 212 00:15:55,792 --> 00:15:57,958 O poderoso Shamhoresh. 213 00:15:58,375 --> 00:16:02,083 E o astuto Bakhtoo. 214 00:16:02,625 --> 00:16:05,292 Que eles apareçam diante de mim. 215 00:16:17,458 --> 00:16:19,417 Nosso senhor, o sacerdote da destruição. 216 00:16:19,625 --> 00:16:22,750 Atualize-me sobre a missão da Muralha Chinesa, seus miseráveis. 217 00:16:22,833 --> 00:16:26,417 Está tudo bem, está tudo bem. Fizemos exatamente o que pediu. 218 00:16:26,833 --> 00:16:30,458 Por que se atrasou? E onde está seu relatório sobre sua missão? 219 00:16:30,625 --> 00:16:34,458 Desculpe, senhor, estávamos de férias. Esse era o nosso acordo. 220 00:16:35,042 --> 00:16:36,625 Não conseguimos nem dormir. 221 00:16:36,833 --> 00:16:39,083 Não reclame de dormir! 222 00:16:40,875 --> 00:16:43,083 Acupuntura não funcionou, meu senhor. 223 00:16:43,583 --> 00:16:47,833 Francamente, ele precisa de um milagre para o nariz. 224 00:16:47,917 --> 00:16:48,917 Agora não! 225 00:16:49,292 --> 00:16:55,125 Está escrito que um homem chamado Maomé, 226 00:16:55,958 --> 00:16:58,208 Neto de Mohamed, 227 00:16:59,083 --> 00:17:03,958 Matará nosso governante, nosso senhor, nosso protetor, 228 00:17:04,291 --> 00:17:09,083 Sua Majestade, o Rei Daher, o Grande. 229 00:17:09,666 --> 00:17:13,416 Devemos agir o mais rápido possível. 230 00:17:13,666 --> 00:17:15,083 Estamos encurralados! 231 00:17:21,791 --> 00:17:23,333 Boas notícias, pessoal! 232 00:17:23,625 --> 00:17:24,625 Boas notícias! 233 00:17:24,958 --> 00:17:27,791 Boas notícias, Ibn Al Qasim! 234 00:17:28,250 --> 00:17:31,125 Olá, Abul Riyah. alguma notícia? 235 00:17:32,542 --> 00:17:37,917 Encontrei um grande comboio mercante indo para a Índia. 236 00:17:38,375 --> 00:17:39,583 Legal! 237 00:17:39,833 --> 00:17:42,125 Mas eles disseram que eu tenho que ir com você. 238 00:17:42,500 --> 00:17:43,917 Eles disseram mesmo isso? 239 00:17:44,000 --> 00:17:47,917 Você acha que eu me esforcei para ficar aqui? 240 00:17:48,083 --> 00:17:51,500 Estou preocupado que você possa achar a jornada difícil de suportar. 241 00:17:53,000 --> 00:17:55,583 Preocupe-se com você e seus amigos. 242 00:17:56,250 --> 00:17:58,833 Para mim, o mar é minha vida. 243 00:18:00,542 --> 00:18:02,792 E é aí que eu desejo morrer. 244 00:18:09,500 --> 00:18:11,750 Bakhtoo, este é o exército árabe? 245 00:18:11,833 --> 00:18:13,333 Não, real madrid clube de futebol! 246 00:18:13,458 --> 00:18:14,375 É claro que é! 247 00:18:14,542 --> 00:18:18,333 Meu Deus! Como vamos encontrar o homem que estamos atrás nesta multidão? 248 00:18:18,458 --> 00:18:21,375 E a maioria deles deve ser chamado de "Mohamed" 249 00:18:21,583 --> 00:18:23,458 Chame "Mohamed", e todos responderão. 250 00:18:23,625 --> 00:18:26,917 Mas queremos Mohamed, neto de Mohamed. 251 00:18:27,708 --> 00:18:29,833 - Eu tenho uma ideia! - Suas ideias são estúpidas. 252 00:18:29,917 --> 00:18:32,250 - É uma ótima. - Suas ideias são como seu nariz. 253 00:18:32,333 --> 00:18:35,208 Ouça, me dê uma chance. 254 00:18:35,417 --> 00:18:38,125 Possuímos dois soldados, caminhamos entre eles, 255 00:18:38,250 --> 00:18:40,583 e pedimos por Mohamed, neto de Mohamed. 256 00:18:40,833 --> 00:18:42,458 Como eu disse, é uma ideia estúpida. 257 00:18:42,792 --> 00:18:46,708 Quando chegarmos ao nosso alvo, ele terá encontrado Daher e o matado. 258 00:18:47,000 --> 00:18:49,583 Você está certo. Como vamos resolver isso, Bakhtito? 259 00:18:49,792 --> 00:18:52,833 Não me chame assim! 260 00:18:53,375 --> 00:18:56,917 Ok, relaxe. Use seu cérebro e encontre um jeito. 261 00:18:57,542 --> 00:19:02,750 Precisamos de um plano inteligente. Bakhtito vai encontrá-lo. 262 00:19:03,583 --> 00:19:05,792 Você disse que não gosta desse apelido. 263 00:19:06,083 --> 00:19:09,417 Só eu posso me apelidar, e minha falecida mãe também poderia. 264 00:19:09,542 --> 00:19:11,042 Desejo boa saúde a ela. 265 00:19:11,458 --> 00:19:16,042 Mohamed Bin Al Qasim embarcou com seus amigos e Abul Riyah, 266 00:19:16,292 --> 00:19:21,833 Em uma aventura imprevisível. 267 00:19:22,250 --> 00:19:25,000 Este é o lugar. Nós estamos perto. 268 00:19:25,792 --> 00:19:27,833 - Onde está Abul Riyah? - Lá. 269 00:19:43,458 --> 00:19:46,417 Comboio mercante chegando! 270 00:19:51,625 --> 00:19:53,750 Está vendo aquela carruagem? 271 00:19:55,542 --> 00:19:56,583 Sim, eu faço. 272 00:19:56,667 --> 00:20:00,250 Há dois cozinheiros contratados para trabalhar para os soldados árabes. 273 00:20:04,042 --> 00:20:06,417 - Como você sabe? - Esqueceu que sou um Jinni? 274 00:20:06,667 --> 00:20:07,792 Oh sim. 275 00:20:07,875 --> 00:20:10,958 Vamos possuí-los para nos disfarçar e entrar no acampamento. 276 00:20:11,333 --> 00:20:13,625 E vamos cozinhar e comer muito! 277 00:20:13,833 --> 00:20:16,792 Você só se importa com sua barriga! Prepare-se, quando estiver exatamente abaixo de nós, 278 00:20:17,000 --> 00:20:20,083 Vamos pular um... Dois... Três... 279 00:20:21,625 --> 00:20:26,458 Possuir o homem, não o boneco do cavalo! 280 00:20:31,458 --> 00:20:33,667 Só um beijo, não tenha medo. 281 00:20:36,792 --> 00:20:40,042 Oh uau, isso foi engraçado 282 00:20:54,417 --> 00:20:55,583 Eles estão perto. 283 00:20:56,750 --> 00:20:58,375 Bin Al Qasim! 284 00:20:58,875 --> 00:21:02,167 Navios piratas estão se aproximando 285 00:21:03,000 --> 00:21:05,792 Aja como se estivesse pronto para pagar o pedágio. 286 00:21:06,000 --> 00:21:09,458 Ao meu sinal, vamos nos espalhar como combinamos. 287 00:21:09,750 --> 00:21:11,167 Vamos enfrentá-los! 288 00:21:11,458 --> 00:21:13,292 Eles são implacáveis! 289 00:21:13,375 --> 00:21:14,625 Não se preocupe. 290 00:21:17,333 --> 00:21:18,500 Vamos lá, homens. 291 00:21:19,333 --> 00:21:21,292 Cuidado, cuidado. 292 00:21:21,917 --> 00:21:23,167 Prestem atenção, rapazes. 293 00:21:23,750 --> 00:21:27,458 Preparamos uma festa para eles que eles não esquecerão. 294 00:21:30,042 --> 00:21:33,708 Aumente o sinal de que estamos prontos para pagar o pedágio. 295 00:21:34,167 --> 00:21:38,417 Procure minuciosamente em suas naves por ouro e mulheres. 296 00:21:38,500 --> 00:21:40,708 Como fizemos com os piratas Med? 297 00:21:41,083 --> 00:21:43,083 Sim, idiota! Anda logo! 298 00:21:43,208 --> 00:21:46,417 Aponte cada catapulta para uma nave diferente. 299 00:21:46,667 --> 00:21:49,125 Abul Riyah, certifique-se de que seu objetivo está certo. 300 00:21:54,750 --> 00:21:55,625 Sem essa. 301 00:22:28,750 --> 00:22:29,750 O que é aquilo? 302 00:22:30,042 --> 00:22:31,833 Uma nave de guerra! seu 303 00:22:32,250 --> 00:22:33,417 Prepare-se 304 00:22:33,667 --> 00:22:35,250 Lançamento! 305 00:22:36,375 --> 00:22:39,708 Levantem os escudos! 306 00:22:44,333 --> 00:22:45,333 Cuidado com isso. 307 00:23:00,292 --> 00:23:02,250 Fogo! 308 00:23:08,833 --> 00:23:10,250 Fuja! 309 00:23:20,417 --> 00:23:22,000 Eles estão fugindo! 310 00:23:23,042 --> 00:23:23,917 Ajuda! 311 00:23:24,000 --> 00:23:25,375 Ajuda! Salve-nos! 312 00:23:26,000 --> 00:23:27,292 O que é? 313 00:23:27,417 --> 00:23:29,250 Um velho pedindo ajuda. 314 00:23:30,000 --> 00:23:31,625 Pode ser uma armadilha! 315 00:23:32,167 --> 00:23:33,833 Até você Amr! 316 00:23:34,542 --> 00:23:36,125 Cuidado com o fogo! 317 00:23:38,583 --> 00:23:42,042 Salve as mulheres e a princesa de Qossah! 318 00:23:51,583 --> 00:23:53,750 Vamos, apresse-se! 319 00:24:00,042 --> 00:24:03,542 - Venha, minha senhora. - Minha amante está lá dentro. 320 00:24:47,042 --> 00:24:49,542 Eles me chamam de Abu Haroun. 321 00:24:49,750 --> 00:24:51,875 Em nosso Emirado, governado pelo Rei Daher, 322 00:24:52,083 --> 00:24:54,792 há muitos comerciantes árabes. 323 00:24:55,042 --> 00:25:00,583 Temos uma mesquita construída por um comerciante na era do Califa Othman. 324 00:25:01,083 --> 00:25:03,083 Deus abençoe sua alma. 325 00:25:03,625 --> 00:25:08,792 Fomos reféns dos piratas Zot enquanto volíamos de uma viagem. 326 00:25:08,958 --> 00:25:11,708 Não eram os piratas do Rei Daher? 327 00:25:11,917 --> 00:25:17,833 Não, senhor, não. Os piratas Med estão ocupados com a festa de seu Deus Shouka. 328 00:25:18,083 --> 00:25:21,625 Parece que entramos na batalha errada! 329 00:25:23,958 --> 00:25:25,208 Que bagunça! 330 00:25:25,375 --> 00:25:27,042 Deus te enviou para nos salvar. 331 00:25:27,250 --> 00:25:30,792 Na verdade, viemos salvar outras pessoas. 332 00:25:31,375 --> 00:25:34,375 - As esposas dos comerciantes árabes. - Você sabe onde eles estão? 333 00:25:34,583 --> 00:25:37,667 Sim, mas você precisa de um guia. 334 00:25:37,875 --> 00:25:39,042 Abu Haroun! 335 00:25:41,833 --> 00:25:43,667 Nossa princesa deseja... 336 00:25:46,833 --> 00:25:49,708 Nossa princesa deseja conhecer seu salvador. 337 00:25:51,125 --> 00:25:52,583 Aquele que a salvou. 338 00:25:53,167 --> 00:25:54,833 Vá, Bin Al Qasim. 339 00:25:55,833 --> 00:25:57,208 A princesa espera por você. 340 00:25:57,583 --> 00:25:59,125 Fico feliz que esteja segura. 341 00:25:59,333 --> 00:26:01,542 Abu Haroun me disse que você é Bin Al Qasim. 342 00:26:01,792 --> 00:26:03,000 Sim, e você? 343 00:26:03,917 --> 00:26:05,792 - Lola Benny. - Lola Benny? 344 00:26:06,000 --> 00:26:08,292 - Parece estranho para você? - Algo. 345 00:26:09,083 --> 00:26:11,125 Parece o nosso "Lobna". 346 00:26:11,208 --> 00:26:12,292 - O Lobna? - Sim. 347 00:26:12,417 --> 00:26:14,792 Então me chame assim, se quiser. 348 00:26:15,042 --> 00:26:16,333 Minha princesa. 349 00:26:17,792 --> 00:26:18,708 Como posso recompensá-lo? 350 00:26:18,792 --> 00:26:21,375 Não tomo recompensas por cumprir meus deveres. 351 00:26:22,250 --> 00:26:26,000 Então venha ao palácio do meu pai. É muito perto. 352 00:26:26,208 --> 00:26:29,625 Não posso, mas lhe darei guardas. 353 00:26:29,875 --> 00:26:32,375 Que vai escoltá-lo até seu palácio. 354 00:26:40,250 --> 00:26:43,750 O que você acha, minha senhora? Ele parece corajoso e bonito. 355 00:26:44,167 --> 00:26:46,042 Mas ele é um estranho, Amina. 356 00:26:57,125 --> 00:27:00,000 cantando: Oh misericórdia! Misericórdia... 357 00:27:00,708 --> 00:27:03,375 acalme-se, acalme-se 358 00:27:05,750 --> 00:27:06,750 Você está aqui? 359 00:27:06,833 --> 00:27:09,458 É claro! Aqui estou eu em carne e osso! 360 00:27:10,042 --> 00:27:13,042 - A batalha está se espalhando lá fora. - E a comida está fervendo aqui. 361 00:27:13,208 --> 00:27:15,250 - Estou morrendo de fome, você fez? - Ainda não. 362 00:27:19,917 --> 00:27:20,958 Você merece. 363 00:27:21,167 --> 00:27:22,750 Você encontrou nosso homem? 364 00:27:22,917 --> 00:27:27,083 É inútil. Os registros dizem que metade dos soldados se chamam Mohamed. 365 00:27:27,292 --> 00:27:30,958 Mas nosso homem tem um avô chamado Mohamed. 366 00:27:31,167 --> 00:27:36,458 Todo mundo é Mohammed Até seu chefe é Maomé, 367 00:27:36,667 --> 00:27:38,667 E seu avô é Maomé. 368 00:27:38,875 --> 00:27:40,583 - É ele! - O que você acha? 369 00:27:40,708 --> 00:27:44,125 Está claro: Maomé neto de Maomé. 370 00:27:44,333 --> 00:27:47,458 - Então, o que vamos fazer? - Onde está seu poder cerebral agora? 371 00:27:47,792 --> 00:27:51,083 Está tirando sarro de mim porque, pela primeira vez, gostei da sua ideia? 372 00:27:51,292 --> 00:27:54,792 Acho que devemos raptá-lo e levá-lo ao padre. 373 00:27:55,042 --> 00:27:58,000 - Você nunca tem um plano completo. - Ok, o que vamos fazer? 374 00:27:58,208 --> 00:28:02,167 Envenenamos a comida dele e acabamos com isso. 375 00:28:02,417 --> 00:28:07,250 Que? Não, Bakhtoo. Nós não matamos. Não é assim que trabalhamos. 376 00:28:07,500 --> 00:28:10,250 Ok, esqueça, eu tenho uma ideia brilhante. 377 00:28:10,875 --> 00:28:12,542 Ah, meu Deus! 378 00:28:16,250 --> 00:28:19,833 Desculpe, mano. Diga-me, qual é a sua ideia? 379 00:28:20,125 --> 00:28:24,750 Encontrei uma erva na montanha aqui. Tem um efeito incrível. 380 00:28:25,042 --> 00:28:27,208 Uma excelente erva indiana. 381 00:28:27,417 --> 00:28:28,708 O que é que ele faz? 382 00:28:28,792 --> 00:28:33,083 Desperdiça uma pessoa. Você nem vai reconhecer quem você é. 383 00:28:33,917 --> 00:28:38,208 Quando eles fazem o intervalo para o almoço, vamos colocar essa erva na comida deles. 384 00:28:38,458 --> 00:28:43,792 E nós colocamos um monte dele, então quando eles voltam para a batalha, 385 00:28:44,000 --> 00:28:45,667 eles serão espaçados! 386 00:28:49,250 --> 00:28:51,375 O Rei de Qossah. 387 00:28:59,417 --> 00:29:00,292 Olá. 388 00:29:00,792 --> 00:29:03,792 Bem-vindo. Minha filha me contou tudo. 389 00:29:04,083 --> 00:29:05,833 Para retribuir o favor 390 00:29:06,083 --> 00:29:10,375 Viemos ajudá-lo a libertar seus reféns. 391 00:29:11,250 --> 00:29:14,083 A festa do Deus Shouka é depois de amanhã. 392 00:29:14,583 --> 00:29:17,583 Todos estarão ocupados com as cerimônias. 393 00:29:17,917 --> 00:29:21,625 Então será fácil entrar no campo de reféns. 394 00:29:21,833 --> 00:29:23,542 Isso é muito inteligente. 395 00:29:24,542 --> 00:29:30,958 Até esse momento chegar, serão meus convidados mais bem-vindos. 396 00:29:31,167 --> 00:29:34,083 Ficaríamos honrados em ficar. 397 00:29:38,417 --> 00:29:41,500 Bem-vindos ao príncipe e seus amigos. 398 00:29:44,000 --> 00:29:45,333 Vem, vem! 399 00:30:14,250 --> 00:30:16,083 Você parece um príncipe indiano. 400 00:30:17,167 --> 00:30:18,875 Talvez você devesse pensar em ficar aqui? 401 00:30:29,083 --> 00:30:31,792 Parece que todos nós vamos ficar. 402 00:30:46,167 --> 00:30:50,167 Seu país é lindo. Encontre uma esposa, Abou Haroun. 403 00:30:52,000 --> 00:30:54,500 Pessoal, quando resgataremos os reféns? 404 00:30:54,708 --> 00:30:57,417 Amanhã na capa da noite... 405 00:31:18,167 --> 00:31:22,500 - Que tipo de ritual é esse? - Eles cantam desde o amanhecer. 406 00:31:23,208 --> 00:31:24,583 O que são esses galhos? 407 00:31:24,667 --> 00:31:28,042 São da árvore de Salla, que é sagrada para eles. 408 00:31:28,333 --> 00:31:30,833 Queimam-no depois do pôr-do-sol. 409 00:31:40,833 --> 00:31:42,833 Ali está o acampamento de reféns. 410 00:31:46,125 --> 00:31:48,750 É tão silencioso quanto um cemitério. 411 00:31:49,125 --> 00:31:52,875 Há apenas alguns guardas, a maioria deles estão comemorando. 412 00:32:06,333 --> 00:32:09,792 Que estúpido! O que é que está a fazer? Se Daher descobrir, ele vai decapitá-lo. 413 00:32:10,000 --> 00:32:11,917 E quem vai contar a ele? 414 00:32:13,875 --> 00:32:19,625 Eles estão comemorando lá, e estamos aqui vigiando suas mulheres. 415 00:32:19,917 --> 00:32:23,792 Não vai demorar muito, amanhã vamos mandá-los para Daher. 416 00:32:24,458 --> 00:32:29,083 Então vamos comemorar hoje à noite. 417 00:32:32,125 --> 00:32:33,750 Você é tão mau. 418 00:32:35,083 --> 00:32:36,833 Vamos pegar mais bebidas. 419 00:32:37,667 --> 00:32:40,542 A noite ainda é jovem. 420 00:32:56,708 --> 00:33:00,083 O que é aquilo? Vá dar uma olhada. 421 00:33:07,167 --> 00:33:08,708 Acho que era só um gato. 422 00:33:19,250 --> 00:33:20,958 Atenção! Lá! 423 00:33:25,000 --> 00:33:26,917 Eles vieram para nos resgatar. 424 00:33:29,625 --> 00:33:31,292 Tire-nos daqui! 425 00:33:36,375 --> 00:33:39,958 Zaid pare. Viemos resgatar os reféns, não para matar. 426 00:33:46,542 --> 00:33:48,250 Vamos, rápido. 427 00:33:57,333 --> 00:34:00,500 Diga-me, filho, quem é seu líder? Queremos agradecê-lo. 428 00:34:00,708 --> 00:34:03,667 Agora não, minha senhora. Vamos embora. 429 00:34:17,458 --> 00:34:18,333 Amr! 430 00:34:25,958 --> 00:34:29,417 Não tire isso. A flecha perfurou meu coração. 431 00:34:31,958 --> 00:34:33,250 Não me deixe aqui. 432 00:34:34,000 --> 00:34:35,792 Jogue meu corpo no mar. 433 00:34:36,042 --> 00:34:37,542 Você vai viver, Amr. 434 00:34:39,458 --> 00:34:41,417 Você vai conseguir, com a ajuda de Deus. 435 00:34:58,000 --> 00:34:59,792 Sou a causa da morte de Amr. 436 00:35:00,167 --> 00:35:04,375 Não, é o Daher. Foi ele quem ordenou que as mulheres fossem sequestradas. 437 00:35:04,750 --> 00:35:06,792 Ele é responsável pelo que aconteceu. 438 00:35:07,042 --> 00:35:10,500 Deixe-me lidar com Daher. Deixe-me aqui. Encontrarei um jeito de vingar a morte de Amr. 439 00:35:10,667 --> 00:35:16,250 Acalmar! Graças a Deus por salvar os reféns, antes de se machucarem. 440 00:35:16,500 --> 00:35:19,750 Não, Zaid, não quero perder outro amigo. 441 00:35:20,042 --> 00:35:22,500 Certifique-se, Daher pagará por seus crimes. 442 00:35:22,750 --> 00:35:28,292 Amanhã vamos atrasar nossa partida, para estudar cuidadosamente sua fortaleza. 443 00:35:28,792 --> 00:35:33,167 É verdade, quem controla esta fortaleza, governa toda a região de Debal. 444 00:35:33,333 --> 00:35:37,625 E aquele que libertar Debal, pode libertar todo o Sindh. 445 00:35:38,833 --> 00:35:40,375 O que são todas essas pedras? 446 00:35:40,750 --> 00:35:45,875 Eles jogam essas pedras da fortaleza contra invasores. 447 00:35:47,500 --> 00:35:50,000 O que você está pensando, Bin Al Qasim? 448 00:35:50,292 --> 00:35:51,750 Como invadir. 449 00:35:51,833 --> 00:35:53,667 Foi por isso que viemos? 450 00:35:53,958 --> 00:35:56,292 Mohamed, parece impossível. 451 00:35:56,667 --> 00:36:00,625 Especialmente se eles jogarem essas pedras enormes em nós. 452 00:36:01,000 --> 00:36:02,125 Exceto se... 453 00:36:03,333 --> 00:36:07,542 Exceto se usarmos as mesmas rochas para invadir a fortaleza. 454 00:36:08,583 --> 00:36:13,167 Sua ideia é boa e inteligente, mas precisa de "sorte de uma dama". 455 00:36:14,208 --> 00:36:17,167 - Uma senhora sorte? - Sim, uma catapulta gigante é a sorte da minha senhora. 456 00:36:17,958 --> 00:36:22,292 E ninguém além de Abul Riyah pode construí-lo. 457 00:36:27,958 --> 00:36:29,958 - Você vai voltar? - Sim. 458 00:36:30,542 --> 00:36:32,000 Vamos, Bin Al Qasim. 459 00:36:32,167 --> 00:36:35,125 - Eu prometo, eu prometo. - Está vendo aquela estrela dourada? 460 00:36:35,417 --> 00:36:37,500 Você quer dizer a estrela polar? 461 00:36:37,708 --> 00:36:41,625 Seja qual for o nome, é testemunha de sua promessa de retorno. 462 00:36:43,708 --> 00:36:47,292 Sempre que você olhar para ele, você vai me ver. 463 00:36:47,750 --> 00:36:49,875 Estamos atrasados, Bin Al Qasim! 464 00:36:53,333 --> 00:36:54,833 Adeus. 465 00:37:02,458 --> 00:37:06,875 Uma onda segue a outra, 466 00:37:07,292 --> 00:37:09,792 dizendo: Eu quero pegá-lo. 467 00:37:10,000 --> 00:37:12,708 O que são esses pássaros? 468 00:37:16,167 --> 00:37:18,875 Shimo, não é o templo? 469 00:37:19,250 --> 00:37:21,167 Sim, é isso. 470 00:37:21,458 --> 00:37:23,958 Sério? Por que parece tão pequeno? 471 00:37:24,250 --> 00:37:28,500 Bakhtoo, não consigo ver a abertura onde devemos entrar. Está vendo? 472 00:37:28,708 --> 00:37:31,417 - Não é aquele? - Se você vê-lo, então tudo bem. 473 00:37:31,583 --> 00:37:33,167 Vamos. 474 00:37:44,208 --> 00:37:48,500 Nosso mestre, nosso senhor, nosso chefe... 475 00:37:49,000 --> 00:37:51,625 Sua graça. 476 00:37:52,042 --> 00:37:53,667 Estamos muito cansados. 477 00:37:53,875 --> 00:37:58,458 É maravilhoso vê-lo. Trazemos ótimas notícias. 478 00:37:58,792 --> 00:37:59,875 Realmente ótimo! 479 00:38:01,083 --> 00:38:03,125 Parem com isso, seus cretinos! 480 00:38:04,667 --> 00:38:07,875 Tenha pena de nós, então o sagrado Shouka terá pena de você. 481 00:38:11,792 --> 00:38:12,833 Que se dane! 482 00:38:12,917 --> 00:38:15,000 Nós já estamos condenados! 483 00:38:15,208 --> 00:38:17,583 E ninguém pode nos libertar. 484 00:38:17,667 --> 00:38:21,375 Agarrem-se, vocês se resmuem. O que há de errado com você? 485 00:38:21,542 --> 00:38:26,625 Nada, senhor. Estamos apenas desfrutando de nossa juventude imprudente. 486 00:38:26,875 --> 00:38:29,542 E maomé, neto de Maomé? 487 00:38:29,833 --> 00:38:31,083 Ele está desperdiçado. 488 00:38:31,250 --> 00:38:35,083 - Com licença? - Colocamos drogas no almoço dele. 489 00:38:35,292 --> 00:38:37,667 E também no almoço dos homens dele. Como este. 490 00:38:37,917 --> 00:38:42,042 Então o exército do nosso Rei Daher os rasgou em pedaços. 491 00:38:42,417 --> 00:38:46,542 Incluindo seu líder Mohamed Bin Haroun Bin Mohamed. 492 00:38:47,375 --> 00:38:48,708 Você está satisfeito? 493 00:38:49,000 --> 00:38:51,042 Ele é jovem? 494 00:38:51,333 --> 00:38:52,458 Woh? 495 00:38:54,167 --> 00:38:59,458 Mohamed, neto de... Mohammed. 496 00:38:59,875 --> 00:39:03,917 De jeito nenhum, senhor. Ele é um homem velho, talvez setenta anos de idade. 497 00:39:04,208 --> 00:39:06,250 Então não é ele. 498 00:39:06,875 --> 00:39:12,042 A profecia diz que ele é um jovem, 499 00:39:12,583 --> 00:39:16,042 17 anos. 500 00:39:16,375 --> 00:39:19,458 Então, com licença, vou deixar para você e sua profecia. 501 00:39:19,542 --> 00:39:22,208 Apenas me explique 502 00:39:22,458 --> 00:39:26,833 Como uma nação pode ter um garoto de 17 anos liderando um exército? 503 00:39:27,083 --> 00:39:30,000 Isso significa que um comandante de batalhão estaria no jardim de infância? 504 00:39:31,250 --> 00:39:35,792 É o que diz a profecia, Bakhtito. 505 00:39:35,958 --> 00:39:37,500 Odeio apelidos. 506 00:39:37,833 --> 00:39:40,000 Sua majestade, Rei Daher. 507 00:39:40,583 --> 00:39:44,125 Sua profecia se tornou realidade, arcebispo. 508 00:39:44,333 --> 00:39:49,083 Meus homens mataram Mohammed Bin Haroun e derrotaram seu exército. 509 00:39:49,750 --> 00:39:54,625 Ele não é o Maomé, da sua profecia? 510 00:39:54,917 --> 00:39:57,500 Deve ser ele, majestade. 511 00:40:02,625 --> 00:40:05,292 Uma mensagem urgente de Debal, Majestade. 512 00:40:05,458 --> 00:40:06,292 Que? 513 00:40:06,375 --> 00:40:09,542 Alguns marinheiros árabes atacaram o campo de reféns. 514 00:40:09,667 --> 00:40:10,875 Os reféns? 515 00:40:11,042 --> 00:40:15,167 Sim, Majestade, e seu líder tem apenas 16 anos. 516 00:40:15,542 --> 00:40:17,625 Dezesseis? E qual é o nome dele? 517 00:40:18,125 --> 00:40:21,958 Dizem que ele é Mohamed Bin Al Qasim Bin Mohammed. 518 00:40:24,417 --> 00:40:28,542 É ele, é ele! Mohammed Bin Al Qasim. 519 00:40:51,000 --> 00:40:54,083 No incenso, profecias brilhando, 520 00:40:55,208 --> 00:40:58,625 presságios de um cavaleiro aparecendo, 521 00:40:59,708 --> 00:41:01,500 Como uma ave de rapina. 522 00:41:01,917 --> 00:41:07,042 Nossos soldados derrotados, pendurados nas garras das águias. 523 00:41:12,875 --> 00:41:16,000 Uma profecia que destruirá o velho 524 00:41:16,875 --> 00:41:19,708 Um incêndio que nos transforma em ruínas. 525 00:41:21,583 --> 00:41:25,500 Uma profecia assustadora fica mais alta, explode como pólvora. 526 00:41:25,833 --> 00:41:29,042 Nossa glória mergulhando no inferno! 527 00:41:30,875 --> 00:41:34,208 Shouka, nosso poderoso Deus, 528 00:41:34,875 --> 00:41:38,208 Ápice sagrado de nossa adoração. 529 00:41:38,917 --> 00:41:42,042 Que os invasores sejam atingidos por vocês, 530 00:41:43,250 --> 00:41:47,208 varrido pelo vento que você certamente vai enviar. 531 00:41:47,667 --> 00:41:51,792 Alimente a terra com seu sangue como um rio, oh Deus, 532 00:41:52,250 --> 00:41:55,000 Como um rio. 533 00:41:56,333 --> 00:42:00,667 Deixe o céu soltar pedregulhos, 534 00:42:01,000 --> 00:42:04,000 em seguida, fogo que queima. 535 00:42:05,125 --> 00:42:08,958 Deixe aqueles que escapam de suas garras de destruição 536 00:42:09,333 --> 00:42:13,250 implorar sua misericórdia pela derrota deles. 537 00:42:13,625 --> 00:42:16,500 Na derrota deles. 538 00:42:25,458 --> 00:42:27,042 Deus é grande. 539 00:42:29,750 --> 00:42:31,667 Deus é grande. 540 00:42:36,792 --> 00:42:39,542 Mohamed Bin Al Qasim voltou de sua primeira missão. 541 00:42:39,792 --> 00:42:43,542 Mas ele estava tão triste pela perda de seu amado amigo. 542 00:42:44,000 --> 00:42:47,667 Ao mesmo tempo ele estava feliz, pois ele conheceu o amor de sua vida. 543 00:42:51,125 --> 00:42:53,042 Você a ama, meu filho? 544 00:42:53,750 --> 00:42:56,000 Nunca tive esse sentimento antes. 545 00:42:56,792 --> 00:42:58,417 Estou envergonhada. 546 00:42:58,708 --> 00:43:00,583 Essa é a vida, meu filho. 547 00:43:01,625 --> 00:43:05,417 Separação e encontro, vida e morte. 548 00:43:06,417 --> 00:43:09,000 Dois lados da mesma moeda. 549 00:43:09,708 --> 00:43:14,167 Bakhtoo, vamos mesmo matar, como ele nos ordenou? Por que você está parando? 550 00:43:14,500 --> 00:43:17,292 Ouça, ontem um fax chegou ao meu escritório. 551 00:43:17,500 --> 00:43:21,125 Dizendo que Mohamed Bin Al Qasim está apaixonado pela Princesa de Qossah. 552 00:43:21,375 --> 00:43:23,042 Lola Benny? Eu não o culpo. 553 00:43:23,375 --> 00:43:27,750 Vamos parar em algum lugar, em vez de pairar assim. 554 00:43:28,167 --> 00:43:30,708 O fax disse que ele vai voltar para ela. 555 00:43:31,375 --> 00:43:33,750 Oh, amor! Como eu gostaria de experimentá-lo 556 00:43:34,042 --> 00:43:38,125 Concentre-se no nosso trabalho! Quando ele voltar, matará Daher, como diz a profecia. 557 00:43:38,333 --> 00:43:41,875 - Você acha que sim? - Duvida do nosso padre? 558 00:43:42,167 --> 00:43:44,417 Claro que não. Mas o que vamos fazer? 559 00:43:44,583 --> 00:43:46,625 Devemos impedi-lo de voltar ao Sind. 560 00:43:47,375 --> 00:43:50,583 Temos que encontrar outra namorada para ele. 561 00:43:50,750 --> 00:43:53,333 Para que ele não volte para a Lola. Vamos. 562 00:43:53,542 --> 00:43:58,292 - Para onde é que isso? - Para a terra dos amantes... 563 00:43:58,500 --> 00:44:02,625 Minha paixão transborda, 564 00:44:03,250 --> 00:44:06,208 - Estouro? - Que transbordamento? 565 00:44:13,125 --> 00:44:16,167 Depois de tal recepção eu posso morrer feliz agora. 566 00:44:16,583 --> 00:44:19,125 - E sua noiva? - Onde é que ela está? 567 00:44:19,333 --> 00:44:24,125 Quero dizer, a catapulta gigante que você disse que construiria. 568 00:44:24,458 --> 00:44:26,458 Vamos mesmo voltar? 569 00:44:26,667 --> 00:44:31,500 Com um plano cuidadoso e paciência, podemos libertar todo o Sindh. 570 00:44:32,750 --> 00:44:36,167 Bin Al Qasim, estou velho demais para seus sonhos. 571 00:44:36,667 --> 00:44:37,792 Olha lá! 572 00:44:38,167 --> 00:44:40,833 - Eles vão declarar-no um herói. - Ele merece. 573 00:44:41,292 --> 00:44:44,375 O que está dizendo? 574 00:44:44,708 --> 00:44:47,458 Pare com isso, você vai fazer um buraco na minha cabeça. 575 00:44:48,000 --> 00:44:52,958 Pense, se ele se tornar um herói, Al Hajjaj o nomeará para libertar Sindh. 576 00:44:53,125 --> 00:44:54,250 Você está certo. 577 00:44:54,500 --> 00:44:56,542 Temos que agir rápido. Tenho uma ideia. 578 00:44:56,750 --> 00:44:58,750 - Vamos! - Para onde é que isso? 579 00:44:59,000 --> 00:45:00,625 Para a casa de Al Hajjaj. 580 00:45:05,292 --> 00:45:14,208 Você que sai de um banho, com bochechas rosadas como pêssegos... 581 00:45:16,375 --> 00:45:17,958 Bakhtoo, o que é isso? 582 00:45:18,208 --> 00:45:21,750 É Ayat, filha de Al Hajjaj. Siga-me. 583 00:45:23,000 --> 00:45:24,500 Me abram. 584 00:45:29,667 --> 00:45:32,333 - Como ela nos preocupa? - Ela está na idade do casamento. 585 00:45:32,458 --> 00:45:35,167 Temos que convencê-la a se casar com Mohamed Bin Al Qasim. 586 00:45:35,375 --> 00:45:36,583 Que vergonha! 587 00:45:36,833 --> 00:45:38,792 É você quem é minha vergonha! 588 00:45:39,000 --> 00:45:42,583 Olha, você possui a empregada grande, e eu, a magra. 589 00:45:43,250 --> 00:45:45,083 Meu deus! Ela é violenta. 590 00:45:45,542 --> 00:45:48,458 Rapidamente, antes que o olhar invejoso em seus olhos se vá. 591 00:45:55,542 --> 00:45:58,583 - O que está acontecendo? - Nada, eu tropecei. 592 00:45:59,000 --> 00:46:01,458 Por que de repente você está gordo e falando como um homem? 593 00:46:01,542 --> 00:46:03,250 É que... 594 00:46:04,000 --> 00:46:06,125 Fique em silêncio. Você não pode ouvir, minha senhora? 595 00:46:06,375 --> 00:46:10,500 - Que? - A música das celebrações lá fora. 596 00:46:11,292 --> 00:46:12,625 Que celebrações? 597 00:46:12,750 --> 00:46:15,750 Basra está celebrando o retorno de seu herói. 598 00:46:15,833 --> 00:46:17,042 Que herói? 599 00:46:17,333 --> 00:46:20,125 Seu amado primo, Mohamed Bin Al Qasim. 600 00:46:20,917 --> 00:46:21,833 Que? 601 00:46:21,917 --> 00:46:25,625 Ele resgatou os reféns árabes e os trouxe de volta de Sindh. 602 00:46:26,667 --> 00:46:27,917 Dê-me um. 603 00:46:28,083 --> 00:46:31,083 Sindh... Reféns árabes... 604 00:46:31,375 --> 00:46:33,875 Que reféns? 605 00:46:35,875 --> 00:46:38,625 Venha assistir. 606 00:46:39,542 --> 00:46:41,875 Olhe lá! 607 00:46:42,250 --> 00:46:44,000 Eu não me importo. 608 00:46:46,333 --> 00:46:47,917 Como é que isso aconteceu? 609 00:46:48,125 --> 00:46:52,250 Ouvi dizer que Sohaila, filha de Abul Hakam, quer casar com ele. 610 00:46:52,500 --> 00:46:53,500 Woh? 611 00:46:53,792 --> 00:46:56,042 Sohaila, minha senhora. Aquele que você odeia. 612 00:46:56,500 --> 00:46:59,750 Aquele bastão de bambu magro? 613 00:47:00,000 --> 00:47:03,000 Sim, ela. Aquele que não é tão bonita quanto você. 614 00:47:03,250 --> 00:47:05,458 Por que você não dá uma olhada? 615 00:47:07,417 --> 00:47:08,917 Uma olhada em quem? 616 00:47:09,125 --> 00:47:11,625 Para o herói. Olha, ele está vindo. 617 00:47:18,542 --> 00:47:20,250 É meu pai, Al Hajjaj. 618 00:47:20,458 --> 00:47:23,917 - Ela também é cega. - Não queremos dizer seu pai. 619 00:47:24,125 --> 00:47:27,250 Queremos dizer aquele jovem bonito ao seu lado. 620 00:47:27,458 --> 00:47:29,083 Sim, eu o vejo. 621 00:47:30,125 --> 00:47:31,958 - Quem é ele? - O noivo. 622 00:47:32,292 --> 00:47:34,417 De quem é o noivo? 623 00:47:34,750 --> 00:47:36,708 Pode ser seu! 624 00:47:36,833 --> 00:47:39,708 Seu primo. Você o merece, e ele merece você. 625 00:47:40,208 --> 00:47:45,417 Ele pode ser seu Romeu. Ele faria tudo por você. 626 00:47:45,667 --> 00:47:48,000 O amor dele por você o mantém acordado a noite toda. 627 00:47:48,167 --> 00:47:50,333 Ele poderia ser Romeu e você é Julieta. 628 00:47:50,625 --> 00:47:52,625 Mas talvez... 629 00:47:53,167 --> 00:47:54,875 Talvez o quê? 630 00:47:54,958 --> 00:47:57,292 Talvez ele não goste de mim. 631 00:47:58,000 --> 00:48:02,667 A sua aparência 632 00:48:02,917 --> 00:48:07,625 Despertou um sentimento em meu coração. 633 00:48:08,125 --> 00:48:12,083 Você! A mulher mais bonita que já vi. 634 00:48:12,667 --> 00:48:14,458 Eu o quero, mãe! 635 00:48:14,625 --> 00:48:16,542 - Mohamed? - Sim, ele. 636 00:48:17,000 --> 00:48:18,250 Eu o amo. 637 00:48:20,667 --> 00:48:21,708 Você? 638 00:48:21,917 --> 00:48:23,292 Sim, mãe. 639 00:48:23,375 --> 00:48:28,875 É a primeira vez que diz algo significativo. 640 00:48:33,167 --> 00:48:34,833 O que você está dizendo? 641 00:48:35,208 --> 00:48:40,542 Ayat tem quase vinte anos e ninguém pediu a mão dela. 642 00:48:41,208 --> 00:48:45,083 E ninguém é melhor para ela do que Bin Al Qasim. 643 00:48:45,208 --> 00:48:47,417 - Ayat? - Sim, Ayat! 644 00:48:47,792 --> 00:48:51,917 Mas estou pensando em mandá-lo para liderar um exército para libertar a terra de Sindh. 645 00:48:52,125 --> 00:48:56,542 O marido da minha filha nunca irá para a guerra. 646 00:48:57,208 --> 00:48:59,583 Mas o casamento não está na minha cabeça. 647 00:48:59,667 --> 00:49:01,083 Você tem idade suficiente. 648 00:49:01,333 --> 00:49:02,625 Não estou pronta. 649 00:49:02,708 --> 00:49:07,292 Al Hajjaj o nomeou como governante de Shiraz, ao sul de Fares. 650 00:49:07,583 --> 00:49:11,708 - E a libertação de Sindh? - Foi tudo o que ele me disse, esta noite. 651 00:49:11,917 --> 00:49:12,875 O que você disse? 652 00:49:13,125 --> 00:49:17,708 Ele marcou uma data para você assumir o cargo no início do mês. 653 00:49:39,458 --> 00:49:41,250 Eu abro minhas mãos. 654 00:49:41,833 --> 00:49:44,292 E eu vejo você. 655 00:49:45,083 --> 00:49:47,667 E eu viajo sem me mexer um passo. 656 00:49:50,042 --> 00:49:52,000 Eu abro minhas mãos. 657 00:49:52,500 --> 00:49:54,833 E eu vejo você. 658 00:49:55,583 --> 00:49:59,792 E eu viajo sem me mexer um passo. 659 00:50:00,625 --> 00:50:04,792 Minha alma sempre te encontra 660 00:50:05,375 --> 00:50:09,333 Na estrela polar. 661 00:50:11,417 --> 00:50:15,833 Fecho meus olhos por alguns segundos. 662 00:50:16,417 --> 00:50:21,708 Meu corpo fica em seu lugar 663 00:50:22,125 --> 00:50:26,417 E eu vejo sua alma vindo para mim 664 00:50:26,708 --> 00:50:30,625 Na estrela polar, 665 00:51:04,792 --> 00:51:09,125 Você que ditou o encontro 666 00:51:10,125 --> 00:51:13,917 de nossas almas de saudade. 667 00:51:15,417 --> 00:51:20,042 Embora a distância nos faça sofrer 668 00:51:20,583 --> 00:51:24,375 você decidiu que devemos atender 669 00:51:26,083 --> 00:51:30,833 - Eu abro minhas mãos e vejo você. - Eu fecho meus olhos por um momento 670 00:51:31,333 --> 00:51:34,667 e eu viajo sem me mover. 671 00:51:34,958 --> 00:51:37,583 Meu corpo fica em seu lugar. 672 00:51:37,917 --> 00:51:44,458 Sua alma sempre encontra a minha na estrela polar 673 00:51:50,875 --> 00:51:52,083 Meu senhor. 674 00:51:53,333 --> 00:51:54,542 Meu príncipe. 675 00:51:56,167 --> 00:52:00,500 - O Fokha. - Qual é o problema? Você nem comeu. 676 00:52:02,583 --> 00:52:04,125 Perdi meu apetite. 677 00:52:04,458 --> 00:52:08,083 Que Deus te poupe de tristeza e tristeza, meu filho. 678 00:52:08,542 --> 00:52:13,417 Deus misericordioso, você que nos ouve, 679 00:52:14,208 --> 00:52:18,708 Podemos prever nosso encontro. 680 00:52:19,000 --> 00:52:24,167 Deus, quando você vai nos unir de novo? 681 00:52:24,792 --> 00:52:29,500 Para que nossas mãos se unam, 682 00:52:30,250 --> 00:52:35,917 sob a estrela polar. 683 00:52:49,000 --> 00:52:50,667 Oh, meu Deus! 684 00:52:53,583 --> 00:52:56,000 Eu sinto por você, meu filho. 685 00:52:58,833 --> 00:53:01,000 Então você o matou? 686 00:53:01,125 --> 00:53:02,792 Considere-o morto. 687 00:53:02,875 --> 00:53:05,542 O que quer dizer,? 688 00:53:05,792 --> 00:53:07,500 Nós o casamos. 689 00:53:08,208 --> 00:53:10,458 Olhe, senhor. Olhar 690 00:53:10,917 --> 00:53:12,000 O que é? 691 00:53:12,167 --> 00:53:15,458 Uma nova invenção chamada: o espelho mágico. 692 00:53:15,833 --> 00:53:19,750 Substitui a velha bola de cristal. É o novo modelo. 693 00:53:20,167 --> 00:53:21,958 Você também pode usá-lo ao raspar. 694 00:53:22,042 --> 00:53:24,958 Posicione-o bem, amplie. 695 00:53:25,042 --> 00:53:28,458 Assista Bin Al Qasim e sua esposa na terra para a qual ele foi nomeado. 696 00:53:28,708 --> 00:53:30,917 Bin Al Qasim, vem. 697 00:53:31,167 --> 00:53:32,875 Aproxime-se, rápido. 698 00:53:33,500 --> 00:53:35,833 Venha, venha... 699 00:53:37,708 --> 00:53:41,875 Fiz comida gostosa digna de um rei. 700 00:53:46,667 --> 00:53:47,708 Você gosta? 701 00:53:47,917 --> 00:53:52,083 Acho que Bin Al Qasim está fora do nosso caminho agora. 702 00:53:52,708 --> 00:53:54,542 Excelente. 703 00:53:55,375 --> 00:53:59,625 Isso é o suficiente por enquanto, saia da minha vista! E você, tire férias. 704 00:53:59,875 --> 00:54:03,750 Sim! Finalmente chegou a hora de eu me casar! 705 00:54:04,042 --> 00:54:08,250 Vou ao Rei Daher dar-lhe a notícia. 706 00:54:08,500 --> 00:54:11,042 Tenho certeza que ele ficará aliviado. 707 00:54:11,417 --> 00:54:13,333 Mas o que devo dizer a ele? 708 00:54:13,542 --> 00:54:16,042 Diga que ele está morto. O rei não vai verificar. 709 00:54:18,958 --> 00:54:20,708 Direi a ele que ele está morto. 710 00:54:27,833 --> 00:54:30,542 - A cirurgia, meu senhor. - Que cirurgia? 711 00:54:30,792 --> 00:54:33,833 - Pelo nariz de Shamhoresh. - Agora não! 712 00:54:34,250 --> 00:54:35,583 Deixar 713 00:54:39,917 --> 00:54:41,917 Não importa, meu amigo. 714 00:54:42,333 --> 00:54:45,417 Parece que terei que fazer sua cirurgia. 715 00:54:49,417 --> 00:54:51,875 Mudei de ideia, meu nariz está bem. 716 00:54:56,250 --> 00:55:00,167 Após o sucesso de Bin Al Qasim em resgatar os reféns, 717 00:55:01,000 --> 00:55:04,292 Comerciantes árabes foram perseguidos na terra de Sindh. 718 00:55:27,500 --> 00:55:29,708 Mulheres e crianças foram mortas. 719 00:55:29,958 --> 00:55:34,125 Nosso dinheiro foi roubado, senhor. Temos que fazer alguma coisa. 720 00:55:34,333 --> 00:55:36,458 O que mais devo fazer? 721 00:55:37,125 --> 00:55:40,167 Enviei Abdallah Bin Nabhan para Daher com um exército. 722 00:55:40,500 --> 00:55:43,042 Ele foi morto e seu exército derrotado. 723 00:55:43,208 --> 00:55:47,500 Então enviei Bin Al Warqaa, e ele encontrou o mesmo destino. 724 00:55:48,500 --> 00:55:49,958 O que é que eu posso fazer? 725 00:55:50,125 --> 00:55:55,125 Lembro-me que Bin Al Qasim tinha planejado com muito cuidado 726 00:55:55,375 --> 00:55:58,000 Para atacar Daher por terra e por mar. 727 00:55:58,292 --> 00:56:03,542 Ele fez um tour pelo país, encontrando os pontos fracos do inimigo. 728 00:56:03,875 --> 00:56:06,500 Então, ligue para Bin Al Qasim. 729 00:56:15,125 --> 00:56:18,667 Este é o quarto pedido de casamento que você recusou, minha filha. 730 00:56:19,042 --> 00:56:23,958 Todos os príncipes do reino e reinos vizinhos propuseram a você, 731 00:56:24,333 --> 00:56:26,958 mas você se recusa, não dando nenhuma razão. 732 00:56:27,292 --> 00:56:29,083 Você sabe a razão, pai. 733 00:56:30,042 --> 00:56:32,333 O que você está esperando, não virá. 734 00:56:32,583 --> 00:56:33,625 Ele irá. 735 00:56:33,708 --> 00:56:38,250 Dois anos se passaram e não tivemos notícias dele. 736 00:56:38,583 --> 00:56:43,708 Eu sei que ele virá e eu vou encontrá-lo. Sinto isso no meu coração. 737 00:56:46,292 --> 00:56:47,833 Bin Al Qasim! 738 00:56:48,833 --> 00:56:51,500 Bem-vindo de volta, cara. Quando você chegou? 739 00:56:51,792 --> 00:56:56,292 Eu vim ontem e estou ao seu comando. 740 00:56:57,167 --> 00:56:58,958 O que é essa enorme catapulta? 741 00:56:59,792 --> 00:57:02,875 É a "Noiva". Abul Riyah o projetou. 742 00:57:03,042 --> 00:57:06,000 Ele comprou madeira libanesa de cedro. 743 00:57:06,333 --> 00:57:09,125 Onde está Abul Riyah? Eu não o vi hoje! 744 00:57:10,208 --> 00:57:12,250 Uma doença o impediu de vir. 745 00:57:13,042 --> 00:57:16,042 Lamento que não possa vir conosco, Abul Riyah. 746 00:57:16,750 --> 00:57:18,708 Quem me dera poder, meu filho. 747 00:57:20,167 --> 00:57:23,250 Mas parece que a doença funciona em conjunto com a idade. 748 00:57:25,250 --> 00:57:29,792 Dizem que você tem mais de 100 anos. Isso é verdade? 749 00:57:29,875 --> 00:57:33,625 A verdade é que você vai ganhar, Bin Al Qasim. 750 00:57:33,833 --> 00:57:35,667 Não se esforce. 751 00:57:35,875 --> 00:57:39,667 Vejo a vitória escrita na sua testa, meu filho. 752 00:57:40,458 --> 00:57:42,250 Sentiremos sua falta, Abul Riyah. 753 00:57:43,958 --> 00:57:48,417 Dê minhas saudações a Lobna e seu velho pai. 754 00:57:48,625 --> 00:57:51,375 Que Deus esteja com você, querido amigo. 755 00:57:51,792 --> 00:57:55,458 Vá em paz, meu rapaz. 756 00:58:09,875 --> 00:58:13,417 Afrakoosh Bardakoosh Rei do demônio esculpido. 757 00:58:14,292 --> 00:58:17,083 Bakhtou Shamhourish 758 00:58:25,125 --> 00:58:27,208 Tenha misericórdia de nós, nosso Senhor! 759 00:58:27,708 --> 00:58:29,250 Tenha piedade! 760 00:58:29,500 --> 00:58:33,583 Sou recém-casado, meu senhor. Eu não consumei meu casamento! 761 00:58:34,000 --> 00:58:35,708 Considerá-lo morto? 762 00:58:37,083 --> 00:58:40,333 Não foi isso que você disse, suas criaturas miseráveis miseráveis? 763 00:58:40,750 --> 00:58:42,792 O que aconteceu? 764 00:58:43,208 --> 00:58:47,167 Mohamed Bin Al Qasim, sua desgraça para jinn! 765 00:58:47,500 --> 00:58:48,500 E quanto a ele? 766 00:58:48,625 --> 00:58:52,417 Ele está levando o exército árabe em direção à nossa terra. 767 00:58:52,667 --> 00:58:57,792 Através dos amplos desertos desolados, derrotando uma cidade após a outra. 768 00:58:57,958 --> 00:58:59,875 Por que a culpa é nossa? 769 00:58:59,958 --> 00:59:06,500 Ele está prestes a demitir Armail. 770 00:59:06,833 --> 00:59:12,583 Se você o tivesse matado no início, isso não teria acontecido. 771 00:59:13,208 --> 00:59:17,875 Não podemos prever o futuro. E eu acabei de me casar, 772 00:59:18,375 --> 00:59:20,292 Depois de 500 anos de noivado. 773 00:59:20,458 --> 00:59:22,375 Vá e mate-o. 774 00:59:22,500 --> 00:59:23,958 Não somos assassinos. 775 00:59:24,208 --> 00:59:29,833 Você sabe muito bem. Podemos fazer os amantes lutarem ou trazerem má sorte. 776 00:59:30,125 --> 00:59:32,667 Podemos fazer magia negra, fazer uma criança tropeçar... 777 00:59:35,125 --> 00:59:38,792 Ordeno que, em nome do nosso deus sagrado Shouka, 778 00:59:39,292 --> 00:59:45,083 e em nome de Bardakoosh, o demônio esculpido no meu templo, 779 00:59:46,583 --> 00:59:53,500 Ir e nunca mais voltar, exceto com a notícia da morte de Bin Al Qasim. 780 00:59:54,000 --> 00:59:56,000 É isso, estou farto desse padre. 781 00:59:56,250 --> 00:59:58,292 Foi você que disse. Mas o que podemos fazer? 782 00:59:58,583 --> 00:59:59,833 Nós nos rebelamos. 783 01:00:00,042 --> 01:00:03,167 Enquanto ficarmos sob sua influência, somos seus escravos. 784 01:00:03,375 --> 01:00:06,833 Você não sabe como eu me sinto. Minha esposa, sua família e amigos... 785 01:00:06,917 --> 01:00:09,875 Estão todos se perguntando por que fugi no dia do meu casamento. 786 01:00:10,500 --> 01:00:12,083 Mas eu sou um homem! 787 01:00:12,292 --> 01:00:14,958 Bakhtoo, eles sabem que não somos livres. 788 01:00:15,167 --> 01:00:18,042 Claro, você é um homem. Você é o melhor homem de todos. 789 01:00:18,125 --> 01:00:19,500 Isso é injusto! 790 01:00:19,708 --> 01:00:21,958 A questão é que ele nos ordenou a matar Bin Al Qasim. 791 01:00:22,208 --> 01:00:25,042 Não só vou matá-lo, como estou pronto para rasgá-lo em pedaços. 792 01:00:25,375 --> 01:00:27,792 - Eles entraram mesmo em Armail? - Sim, minha princesa. 793 01:00:28,167 --> 01:00:30,708 Depois de sitiá-lo por três meses. 794 01:00:31,208 --> 01:00:33,625 - Como é que ele está? - Muito bem. 795 01:00:36,375 --> 01:00:38,292 A esposa dele está com ele, Abu Haroun? 796 01:00:38,375 --> 01:00:41,625 Não, princesa. Eu me verifiquei. 797 01:00:43,292 --> 01:00:47,708 Ele poderia ter esquecido 798 01:00:48,125 --> 01:00:51,333 sua promessa para mim? 799 01:00:52,333 --> 01:00:55,458 Que eu sempre estarei em seu coração 800 01:00:57,375 --> 01:01:00,375 e continuar me amando 801 01:01:02,833 --> 01:01:06,958 Amor que desafia a distância, 802 01:01:07,708 --> 01:01:10,875 longe de mim 803 01:01:11,958 --> 01:01:15,792 Me engoliu com um anseio 804 01:01:17,250 --> 01:01:20,125 Não posso mais conter. 805 01:01:37,542 --> 01:01:41,833 O batimento cardíaco dele ainda está ansioso? 806 01:01:45,458 --> 01:01:48,792 Ele ainda deseja uma chance 807 01:01:49,583 --> 01:01:52,583 Para declarar seu amor para mim? 808 01:01:53,500 --> 01:01:56,417 Apenas um olhar dele 809 01:01:57,542 --> 01:02:00,375 Me encheria de alegria 810 01:02:01,417 --> 01:02:04,792 Criando sentimentos tão fortes 811 01:02:05,667 --> 01:02:08,167 Não posso conter mais nada. 812 01:02:18,167 --> 01:02:21,250 Nossa próxima parada é aqui: Debal. 813 01:02:21,500 --> 01:02:24,042 A grande fortaleza. 814 01:02:25,333 --> 01:02:27,833 Eles estão dormindo. Vamos possuí-los. 815 01:02:28,250 --> 01:02:29,250 Vamos 816 01:02:31,625 --> 01:02:36,000 Aquele que governa Debal, controla toda a terra de Sindh. 817 01:02:36,417 --> 01:02:39,333 Nossas forças terrestres seguirão um caminho paralelo à costa. 818 01:02:39,500 --> 01:02:43,458 Cercamos a cidade e montamos nossa catapulta gigante. 819 01:02:43,708 --> 01:02:46,958 Isso vai colocá-los entre uma rocha e um lugar duro. 820 01:02:52,333 --> 01:02:54,625 Finalmente o lugar está vazio e ele está sozinho. 821 01:02:54,917 --> 01:02:59,250 Vamos terminar nossa missão rapidamente para que eu possa voltar para minha noiva. 822 01:02:59,458 --> 01:03:01,417 Vamos, siga-me e fique quieto. 823 01:03:07,500 --> 01:03:14,333 Ele criou o homem de argila, como um oleiro, 824 01:03:16,083 --> 01:03:26,458 E ele criou o jinn a partir de uma chama de fogo sem fumaça. 825 01:03:28,583 --> 01:03:30,333 Ele está falando de nós. 826 01:03:30,917 --> 01:03:39,792 Então, qual dos favores de seu Senhor você negaria? 827 01:03:40,708 --> 01:03:44,167 Eu não vou sair daqui, me recomponha Shamhoresh. 828 01:03:44,708 --> 01:03:45,542 Não posso. 829 01:03:45,708 --> 01:03:51,333 Senhor dos dois nascer do sol e Senhor dos dois pôr-do-sol. 830 01:03:52,458 --> 01:04:01,250 Então, qual dos favores de seu Senhor você negaria? 831 01:04:02,875 --> 01:04:03,792 Vocês ouviram? 832 01:04:03,875 --> 01:04:05,208 Deus é grande. 833 01:04:05,583 --> 01:04:07,458 - O Shamhoresh? - Sim. 834 01:04:08,417 --> 01:04:11,333 - Você está chorando? - As palavras dele me comoveu. 835 01:04:11,833 --> 01:04:13,958 Feche os ouvidos e não escute. 836 01:04:14,167 --> 01:04:15,333 Deus é grande. 837 01:04:15,667 --> 01:04:17,625 Temos que matá-lo enquanto ele está ajoelhado. 838 01:04:17,792 --> 01:04:21,458 Não, por que devemos matar um homem que nunca nos machucou? 839 01:04:21,708 --> 01:04:24,458 Ele é um inimigo do nosso mestre, nosso patrono. 840 01:04:24,667 --> 01:04:27,833 - Mas ele não é nosso inimigo. - Mas somos forçados a fazê-lo. 841 01:04:28,542 --> 01:04:29,792 Não somos livres. 842 01:04:30,000 --> 01:04:33,458 Oh companhia de jinn e humanidade, 843 01:04:34,583 --> 01:04:46,083 se você é capaz de passar além do céu e da terra, então passe. 844 01:04:46,375 --> 01:04:52,458 Você não passará, a menos que Deus permita. 845 01:04:52,958 --> 01:05:01,292 Então, qual dos favores de seu Senhor você negaria? 846 01:05:01,583 --> 01:05:03,208 Deus é grande. 847 01:05:05,792 --> 01:05:08,833 Afrakoosh, Bardakoosh, Rei do demônio esculpido 848 01:05:09,333 --> 01:05:12,250 nas paredes do templo do sagrado Shouka. 849 01:05:12,833 --> 01:05:16,708 Venha aqui antes de mim, eu não vou machucá-lo. 850 01:05:17,042 --> 01:05:21,625 Aqueles dois gênios travessos se recusam a obedecer minhas ordens. 851 01:05:22,917 --> 01:05:25,708 Dane-se eles! Onde é que eles estão? 852 01:05:46,500 --> 01:05:48,458 Estou livre! 853 01:05:49,042 --> 01:05:51,458 Estou livre! 854 01:05:51,708 --> 01:05:56,667 O gosto da vida não é mais amargo. 855 01:05:57,125 --> 01:05:59,250 Eu estou livre. 856 01:05:59,625 --> 01:06:02,208 Eu estou livre. 857 01:06:02,542 --> 01:06:07,625 O gosto da vida não é mais amargo. 858 01:06:18,333 --> 01:06:20,958 Chega de magia negra. 859 01:06:21,375 --> 01:06:23,750 Chega de más e más ações. 860 01:06:24,042 --> 01:06:28,500 Nunca mais vou voltar a machucar as pessoas com magia. 861 01:06:29,042 --> 01:06:31,083 Eu estou livre. 862 01:06:31,833 --> 01:06:33,917 Eu estou livre. 863 01:06:34,750 --> 01:06:39,458 O gosto da vida não é mais amargo. 864 01:06:42,333 --> 01:06:44,667 Quão esplêndido é o sabor da liberdade! 865 01:06:45,083 --> 01:06:47,417 Eu o desejei por tanto tempo. 866 01:06:47,708 --> 01:06:52,917 O mundo parece um rio fluindo com doces. 867 01:06:53,375 --> 01:06:58,167 Eu me sinto tão livre como um pássaro mantendo minha consciência limpa 868 01:06:58,500 --> 01:07:01,000 nas asas sedosas de uma borboleta 869 01:07:01,125 --> 01:07:03,417 voando ao meu lado. 870 01:07:03,792 --> 01:07:05,625 Eu estou livre. 871 01:07:06,292 --> 01:07:08,583 Eu estou livre. 872 01:07:09,125 --> 01:07:14,167 O gosto da vida não é mais amargo. 873 01:07:14,750 --> 01:07:16,292 Eu estou livre. 874 01:07:16,958 --> 01:07:19,083 Eu estou livre. 875 01:07:19,708 --> 01:07:24,375 O gosto da realidade não é mais amargo para mim. 876 01:07:25,750 --> 01:07:28,083 Estou livre, Shamho. Tenha um beijo. 877 01:07:28,375 --> 01:07:29,917 Eu também, Bakhtito. 878 01:07:30,167 --> 01:07:31,750 Não gosto de apelidos. 879 01:07:32,042 --> 01:07:35,083 Você ainda é o mesmo. Tudo bem, vou deixá-lo ir desta vez. 880 01:07:35,292 --> 01:07:37,083 Oh cara, eu não sei o que fazer. 881 01:07:40,292 --> 01:07:41,583 Meu senhor! 882 01:07:42,167 --> 01:07:45,958 Não me deixe com essa confusão e me diga. 883 01:07:46,375 --> 01:07:50,500 Por que esses dois demônios insolentes não vieram? 884 01:07:50,792 --> 01:07:54,542 Volte para seus velhos tomes, arcebispo. 885 01:07:55,458 --> 01:08:00,792 E encontre outra maneira de continuar adorando seu shouka sagrado. 886 01:08:01,458 --> 01:08:04,042 O Deus da crueldade e destruição! 887 01:08:44,707 --> 01:08:46,417 Eu encontrei! 888 01:08:49,542 --> 01:08:51,750 A fórmula mágica! 889 01:08:53,832 --> 01:08:55,542 Sua majestade, Rei Daher. 890 01:08:58,125 --> 01:09:01,332 Você mentiu para mim, padre da destruição. 891 01:09:01,917 --> 01:09:03,792 Você me disse que ele estava morto. 892 01:09:04,292 --> 01:09:08,707 E agora eu descubro que ele está liderando o exército árabe! 893 01:09:09,542 --> 01:09:12,042 Por favor, me escute. 894 01:09:12,250 --> 01:09:14,542 Fale padre! 895 01:09:16,707 --> 01:09:24,417 Não, meu senhor, juro que fui vítima das artimanhas dos meus dois demônios, mas... 896 01:09:24,707 --> 01:09:26,582 Mais mentiras! 897 01:09:27,125 --> 01:09:29,457 Eu mesmo vou até ele. 898 01:09:30,250 --> 01:09:33,250 Você vai lutar, padre? 899 01:09:33,500 --> 01:09:36,957 Vou matá-lo para evitar a profecia. 900 01:09:42,917 --> 01:09:46,332 - O que achou de Bin Wahb? - Estamos perto da fortaleza de Debal. 901 01:09:46,667 --> 01:09:50,417 Acho que devemos acampar naquela floresta onde há água e pastagem. 902 01:09:53,957 --> 01:09:55,292 Eles vão acampar aqui. 903 01:09:55,375 --> 01:09:56,542 É o que parece. 904 01:09:56,750 --> 01:09:58,917 Gostaria que pudéssemos ir até ele, Abu Haroun. 905 01:09:59,167 --> 01:10:00,833 Você desobedeceria ao rei? 906 01:10:01,000 --> 01:10:04,375 Não conheço Abu Haroun, mas meu coração... 907 01:10:07,750 --> 01:10:10,083 É seu pai, o rei. 908 01:10:11,333 --> 01:10:15,042 Eu sabia que você estava aqui, quando eu procurei por você e eu não poderia encontrá-lo. 909 01:10:15,250 --> 01:10:16,417 Sabe, pai... 910 01:10:16,500 --> 01:10:20,750 O que eu sei bem é que temos um acordo com Daher. 911 01:10:20,875 --> 01:10:22,792 E temos que cumpri-lo. 912 01:10:22,958 --> 01:10:24,000 Mas, pai... 913 01:10:24,167 --> 01:10:28,208 Se não obedecer minhas ordens, vou colocá-lo na cadeia. Vamos! 914 01:10:41,375 --> 01:10:43,417 Agiremos em segredo. 915 01:10:43,875 --> 01:10:45,917 A frota chegou às costas de Debal. 916 01:10:46,083 --> 01:10:49,625 Legal. Nosso cerco está completo. Vamos oferecer-lhes paz. 917 01:10:49,917 --> 01:10:52,875 Daher é um criminoso astuto. Ele não aceitará a paz. 918 01:10:53,958 --> 01:10:57,042 Temos que tentar evitar os horrores da guerra. 919 01:11:08,292 --> 01:11:11,083 Quanto tempo vou ficar preso aqui? 920 01:11:11,333 --> 01:11:12,750 Até que ele liberte Debal. 921 01:11:13,167 --> 01:11:15,875 Se Bin Al Qasim for vitorioso 922 01:11:16,625 --> 01:11:19,250 Daher e seus homens fugirão para o Norte. 923 01:11:19,875 --> 01:11:24,833 Então nosso rei não terá mais medo da ira de Daher. 924 01:11:25,417 --> 01:11:26,667 E eu posso vê-lo? 925 01:11:27,542 --> 01:11:29,083 Sim, minha filha. 926 01:11:30,125 --> 01:11:33,042 Vamos esperar que aconteça em breve. 927 01:11:33,458 --> 01:11:36,833 Ele está de volta, e quem sabe... 928 01:11:38,500 --> 01:11:42,083 Se ele vier me ver. 929 01:11:42,875 --> 01:11:46,542 Ele supera a distância 930 01:11:47,458 --> 01:11:52,458 para se aproximar de mim. 931 01:11:52,875 --> 01:11:57,333 Ele fala comigo, com um olhar 932 01:11:57,625 --> 01:12:01,292 isso significa o universo para mim. 933 01:12:02,083 --> 01:12:06,542 Sou refém do meu próprio desejo. 934 01:12:07,167 --> 01:12:10,333 e eu não posso suportar mais. 935 01:12:12,292 --> 01:12:15,500 A estrela polar está lá e também aqui. 936 01:12:16,083 --> 01:12:20,083 Abu Haroun não disse que a traria quando chessássemos a Debal? 937 01:12:20,542 --> 01:12:22,000 Sim, ele fez. 938 01:12:22,375 --> 01:12:24,000 Por que ele não cumpriu a promessa? 939 01:12:24,333 --> 01:12:28,833 Talvez seja melhor assim. Vou te trazer comida. 940 01:12:38,250 --> 01:12:41,375 - Você viu a "noiva"? - Que? Onde é que ela está? 941 01:12:41,458 --> 01:12:46,000 Por que você está chocado? Quero dizer, a catapulta gigante que estamos enfrentando. 942 01:12:46,375 --> 01:12:47,792 Dane-se, Shamhoresh. 943 01:12:48,000 --> 01:12:51,417 Abul Riyah construiu, o homem de uma perna só. Você se lembra dele? 944 01:12:51,667 --> 01:12:54,750 - Você vê o que eu vejo? - Oh não, é ele. 945 01:12:55,125 --> 01:12:56,333 Ele vai lutar? 946 01:12:56,875 --> 01:13:00,708 Depois que ele perdeu o controle de nós, parece que ele vai tentar evitar a profecia ele mesmo. 947 01:13:00,875 --> 01:13:02,833 Bin Al Qasim está em grande perigo. 948 01:13:03,083 --> 01:13:04,875 Pare de olhar para mim. Vem, vem! 949 01:13:05,167 --> 01:13:06,458 - Onde é que ele está? - Lá. 950 01:13:06,750 --> 01:13:09,792 Ele está fingindo ser um vendedor de água, aquele trapaceiro. 951 01:13:14,875 --> 01:13:17,167 Abul Aswad sitiou o porto. 952 01:13:17,375 --> 01:13:22,583 Nós também estamos prontos. Envie nosso mensageiro para oferecer paz à cidade. 953 01:13:43,333 --> 01:13:44,792 Dane-se esses dois. 954 01:13:45,083 --> 01:13:49,083 Você sabe, homens corajosos de Debal, 955 01:13:49,875 --> 01:13:55,375 sua cidade é fortificada com muros que não podem ser violados. 956 01:13:56,333 --> 01:14:00,375 É protegido por Shouka, o Deus da destruição. 957 01:14:00,917 --> 01:14:06,375 E quem tentar invadi-lo está condenado a desaparecer. 958 01:14:06,750 --> 01:14:09,208 Glória para Shouka. 959 01:14:09,375 --> 01:14:12,542 Glória a Shouka, protetor de Debal e Sindh. 960 01:14:12,917 --> 01:14:17,208 Tenha coragem e espere e vamos derrotá-los, 961 01:14:17,458 --> 01:14:19,625 como fizemos antes. 962 01:14:20,250 --> 01:14:22,167 Morte aos árabes! 963 01:14:22,500 --> 01:14:23,542 Morte aos árabes! 964 01:14:23,750 --> 01:14:28,417 Meu senhor, eles enviaram um mensageiro com seus termos de paz. 965 01:14:28,667 --> 01:14:33,375 Os termos deles? Vocês ouviram isso, heróis de Debal? 966 01:14:33,750 --> 01:14:35,583 Não haverá paz nem negociação. 967 01:14:35,667 --> 01:14:37,167 Você mesmo já ouviu. 968 01:14:38,083 --> 01:14:40,250 Sem paz, sem negociação. 969 01:14:41,958 --> 01:14:44,500 Quais são as notícias do padre da destruição? 970 01:14:46,667 --> 01:14:50,792 - Ele não se cansa. - Bakhtoo, estou morto de cansaço. 971 01:14:57,167 --> 01:14:58,292 O Bakhtoo. 972 01:15:14,500 --> 01:15:18,833 Salve-me, Shamhoresh. Se eu morrer neste corpo, não voltarei. 973 01:15:19,167 --> 01:15:20,667 Não tenha medo. 974 01:15:22,458 --> 01:15:25,917 Sabe, Shamhoresh, ainda não consumei meu casamento. 975 01:15:27,000 --> 01:15:33,667 Eu gostaria de ter um bebê jinni para carregar meu legado se eu morrer. 976 01:15:44,042 --> 01:15:46,542 Como acha que eles vão reagir? 977 01:15:46,833 --> 01:15:48,625 Eles podem escolher a paz. 978 01:16:05,083 --> 01:16:07,042 Estão abrindo os portões. 979 01:16:38,583 --> 01:16:41,042 Isso é tudo que Bin Al Qasim pode fazer? 980 01:16:41,250 --> 01:16:42,750 Dois graus acima. 981 01:17:13,833 --> 01:17:15,667 Até mais dois graus. 982 01:17:30,917 --> 01:17:32,917 É nossa chance, Sobha, rápido! 983 01:17:35,833 --> 01:17:37,917 Arqueiros! 984 01:17:42,417 --> 01:17:44,875 - Você perdeu a cabeça Mohamed - Então por que está me seguindo? 985 01:17:45,000 --> 01:17:47,333 Não tenho certeza, mas não vou deixá-la sozinha. 986 01:17:48,208 --> 01:17:49,708 Ataque! 987 01:17:56,750 --> 01:17:59,750 - O que estamos fazendo, senhor? - Confie em Deus e no seu líder. 988 01:18:03,542 --> 01:18:04,875 Meu Deus! Meu Deus! 989 01:18:19,208 --> 01:18:20,833 Isso não acabou. 990 01:18:21,167 --> 01:18:23,583 estamos apenas começando 991 01:18:25,792 --> 01:18:31,042 Bin Al Qasim entrou na cidade com seus homens, depois que Daher e seus homens fugiram para o norte. 992 01:18:31,750 --> 01:18:34,292 Você está esperando por isso há muito tempo. 993 01:18:34,750 --> 01:18:36,500 Por que não vai até ele? 994 01:18:38,042 --> 01:18:39,667 Sinto tanta falta dele, 995 01:18:40,542 --> 01:18:43,208 mas eu prefiro morrer do que implorar para vê-lo. 996 01:18:45,417 --> 01:18:47,875 Quem sabe se ele ainda se lembra de mim? 997 01:18:55,625 --> 01:18:56,583 O Fokha? 998 01:18:56,792 --> 01:18:59,125 Está cansado de ansiar por ela, meu príncipe? 999 01:18:59,333 --> 01:19:01,792 Nunca parei de pensar nela. 1000 01:19:02,042 --> 01:19:05,708 Se eu fosse você, não esperaria. 1001 01:19:20,250 --> 01:19:22,208 Contei as noites esperando para vê-lo. 1002 01:19:22,708 --> 01:19:25,250 Estava com tanto medo que me esquecesse. 1003 01:19:26,125 --> 01:19:29,167 Não poupei esforços para voltar para você. 1004 01:19:29,458 --> 01:19:31,583 Não acredito que voltou. 1005 01:19:31,792 --> 01:19:33,708 Queres casar? 1006 01:19:34,292 --> 01:19:35,708 Não chore, meu amor. 1007 01:19:36,083 --> 01:19:37,792 Talvez sejam lágrimas de alegria. 1008 01:19:38,042 --> 01:19:41,292 Depois da minha batalha com Daher, vamos nos casar. 1009 01:19:41,500 --> 01:19:44,125 Eu me preocupo com sua segurança de Daher e seus elefantes gigantes. 1010 01:19:44,333 --> 01:19:46,125 Não se preocupe, meu amor. 1011 01:19:46,542 --> 01:19:48,500 Eu planejei tudo. 1012 01:19:48,792 --> 01:19:51,417 Você vai me permitir ajudá-lo? 1013 01:19:51,667 --> 01:19:52,792 Em batalha? 1014 01:19:53,125 --> 01:19:56,042 - Esqueceu que sou um guerreiro? - Eu estaria preocupado que você se machuque na batalha. 1015 01:19:56,708 --> 01:19:59,375 Enquanto estivermos juntos, não há medo. 1016 01:20:11,542 --> 01:20:15,833 Apressem-se, homens, precisamos ser feitos antes do pôr do sol. 1017 01:20:16,792 --> 01:20:19,000 Os cavaleiros estão vindo da floresta. 1018 01:20:22,417 --> 01:20:24,083 O que você está fazendo aqui? 1019 01:20:24,250 --> 01:20:29,292 Estamos cavando um canal para coletar a chuva sazonal. 1020 01:20:29,542 --> 01:20:31,458 Termine rápido e vá embora. 1021 01:20:37,000 --> 01:20:38,917 Vamos emboscá-los aqui. 1022 01:20:39,833 --> 01:20:44,167 O batalhão principal se esconderá atrás das árvores. 1023 01:20:45,167 --> 01:20:50,083 O guarda avançado vai esperar por eles perto do rio, aqui. 1024 01:20:50,333 --> 01:20:55,208 Quando o exército inimigo avançar, nossos cavaleiros recuarão. 1025 01:20:55,417 --> 01:20:58,000 atraindo-os para este caminho, 1026 01:20:58,417 --> 01:21:01,958 onde vamos atacá-los de todos os lados. 1027 01:21:19,542 --> 01:21:21,750 Antecedência! 1028 01:21:38,125 --> 01:21:40,125 Depois deles! 1029 01:21:40,875 --> 01:21:44,167 Eu não estou entendendo. Você entende alguma coisa disso? 1030 01:21:50,375 --> 01:21:54,917 Mohammed Bin Al Qasim deixou Zaid em paz. O que está acontecendo? 1031 01:22:09,708 --> 01:22:11,875 Eles seguiram nossos homens pelo caminho. 1032 01:22:12,458 --> 01:22:15,125 É hora de atacar! 1033 01:22:25,000 --> 01:22:26,458 Perfeito! 1034 01:22:26,625 --> 01:22:31,208 Nosso plano foi bem sucedido. Prepare-se para uma grande vitória. 1035 01:22:32,500 --> 01:22:34,083 Antecedência! 1036 01:22:34,875 --> 01:22:37,083 Antecedência! 1037 01:22:46,000 --> 01:22:47,333 Nosso plano funcionou. 1038 01:22:50,292 --> 01:22:51,958 Acerte-os! 1039 01:23:49,250 --> 01:23:51,333 Eles superaram nossos homens! 1040 01:24:09,833 --> 01:24:11,292 Flanco direito. 1041 01:24:12,250 --> 01:24:13,792 Coragem meus homens 1042 01:24:16,167 --> 01:24:17,458 Flanco esquerdo. 1043 01:24:47,083 --> 01:24:50,333 - O que é isto? - É fogo, meu senhor. 1044 01:24:50,542 --> 01:24:52,625 Mantenham suas posições. 1045 01:24:52,917 --> 01:24:55,292 Elefantes têm medo do fogo! 1046 01:24:55,750 --> 01:25:01,458 O fogo vem de trás de nós. Os elefantes empurrarão os cavalos para a frente. 1047 01:25:03,000 --> 01:25:04,833 Antecedência! 1048 01:25:14,667 --> 01:25:16,917 Eles parecem aterrorizantes, Bakhtoo. 1049 01:25:32,167 --> 01:25:33,667 Não demonstre misericórdia. 1050 01:25:33,792 --> 01:25:35,250 Bata forte neles. 1051 01:25:37,667 --> 01:25:40,125 Por que eles estão parados? Por que eles não seguem em frente? 1052 01:26:07,333 --> 01:26:08,583 Nwo! 1053 01:26:21,583 --> 01:26:22,917 Fogo! 1054 01:26:26,000 --> 01:26:28,250 Antecedência! 1055 01:26:38,625 --> 01:26:40,583 Antecedência! 1056 01:26:43,833 --> 01:26:45,333 Traidores! 1057 01:26:57,500 --> 01:26:59,833 Mantenham suas posições 1058 01:27:04,208 --> 01:27:05,625 Não me deixe aqui. 1059 01:27:06,625 --> 01:27:08,667 Jogue meu corpo no mar. 1060 01:27:12,125 --> 01:27:13,417 Zaid! 1061 01:27:16,750 --> 01:27:18,333 Cuidado, Zaid! 1062 01:28:01,500 --> 01:28:04,458 E se eu te derrotar, Bin Al Qasim? 1063 01:28:05,042 --> 01:28:07,917 Vou deixá-lo ir, você pode fugir com seus homens. 1064 01:28:08,167 --> 01:28:09,542 E seus homens? 1065 01:28:09,875 --> 01:28:11,542 Fique longe dele. 1066 01:28:11,750 --> 01:28:15,333 - Mas, Bin Al Qasim! - Eu disse para ficar longe dele. 1067 01:29:14,125 --> 01:29:15,583 Leve-o prisioneiro. 1068 01:29:24,083 --> 01:29:25,167 A Sobha. 1069 01:29:26,667 --> 01:29:28,000 Você se saiu bem. 1070 01:29:40,750 --> 01:29:46,625 Nada é impossível... 1071 01:29:48,125 --> 01:29:54,792 Nada é impossível!