1
00:00:26,598 --> 00:00:31,598
legendas.DEV - Baixar Legendas
2
00:00:46,745 --> 00:00:47,846
Um.
3
00:00:53,785 --> 00:00:54,853
Duas.
4
00:00:57,022 --> 00:00:59,792
Smallwood! Você está livre para ir!
5
00:00:59,825 --> 00:01:02,328
Feliz Natal, ya imundo animal.
6
00:03:04,583 --> 00:03:05,550
Senhor Secretário, Feliz Natal!
7
00:03:05,583 --> 00:03:07,485
Tom! Ótimo para vê-lo.
8
00:03:07,518 --> 00:03:08,820
Bem, eu não iria perder isso para o
mundo.
9
00:03:08,853 --> 00:03:12,725
Bem, essa vai ser uma fantástica
bónus de férias para os nossos
militares.
10
00:03:12,757 --> 00:03:17,463
Acesso para PEN15 será concedido
em dez, nove, oito...
11
00:03:17,495 --> 00:03:19,764
Bem pessoal, vamos começar com isso
aqui!
12
00:03:19,798 --> 00:03:23,803
Agente de Mulher, Agente de
Charlesworth, let's relé de o grito
códigos de comando!
13
00:03:23,835 --> 00:03:26,538
Agente de Mulher, administrar a
modulação da voz máscaras.
14
00:03:26,572 --> 00:03:28,007
Um.
15
00:03:49,094 --> 00:03:51,697
Agente de Charlesworth, temos acesso.
16
00:03:52,130 --> 00:03:53,833
Ha-ha!
17
00:03:53,865 --> 00:03:54,867
Bom!
18
00:03:57,035 --> 00:03:59,138
Obrigado, Houston. Nós vamos
levá-lo a partir daqui.
19
00:03:59,171 --> 00:04:01,639
Cachorro-quente, o Natal chegou mais
cedo!
20
00:04:01,673 --> 00:04:03,776
Vamos ver o que esses pequenos
furballs pode fazer.
21
00:04:03,809 --> 00:04:05,578
Estou a enviar comandos de
comunicação
22
00:04:05,611 --> 00:04:08,548
para o espaço coisinha agora, senhor
Secretário.
23
00:04:15,686 --> 00:04:19,491
Eles estão acessando o espaço
coisinha visual óptica.
24
00:04:20,993 --> 00:04:24,096
Oh, eles encontraram algo!
25
00:04:24,128 --> 00:04:24,996
Tammy!
26
00:04:25,029 --> 00:04:27,532
Oh, diga-lhes para tentar melhorar a
imagem!
27
00:04:29,134 --> 00:04:31,838
Oh, peitos!
28
00:04:32,271 --> 00:04:33,506
Peitos!
29
00:04:33,538 --> 00:04:36,108
Breasteseseses.
30
00:04:36,140 --> 00:04:37,809
Que é imaturo.
31
00:04:37,842 --> 00:04:39,177
E insípido.
32
00:04:39,211 --> 00:04:40,546
Os nerds na NSA
33
00:04:40,579 --> 00:04:42,615
provavelmente, acho que isso é o
trenó do Papai noel!
34
00:04:43,714 --> 00:04:44,916
Se eles soubessem!
35
00:04:44,950 --> 00:04:46,584
A óptica é fenomenal,
36
00:04:46,618 --> 00:04:48,921
só acho que o laser recursos
poderiam ser.
37
00:04:48,954 --> 00:04:50,288
Esta pode ser a melhor arma
38
00:04:50,322 --> 00:04:53,125
os militares dos EUA já teve nunca!
39
00:04:54,993 --> 00:04:56,529
Chester, eu tenho que entregá-lo a
você, homem.
40
00:04:56,562 --> 00:04:59,131
Este guaxinim programa de armas é
incrível!
41
00:04:59,163 --> 00:05:02,267
A partir de pulverização de raccoon
fezes em todo o Oriente Médio
42
00:05:02,300 --> 00:05:03,301
para o desenvolvimento de uma das mais
43
00:05:03,336 --> 00:05:05,937
uncrackable por satélite códigos na
história humana.
44
00:05:05,971 --> 00:05:08,040
Até mesmo o Chinês não pode
descobrir!
45
00:05:08,072 --> 00:05:09,575
Ótimo trabalho, homem!
46
00:05:09,608 --> 00:05:10,942
O congresso vai ser tão chateado
47
00:05:10,976 --> 00:05:12,778
quando eles descobrem que quem está
pagando por isso.
48
00:05:12,810 --> 00:05:14,680
Ei, caras, eu posso conseguir um
pouco de crédito por aqui?
49
00:05:14,712 --> 00:05:15,847
Quero dizer, há dez anos atrás,
50
00:05:15,880 --> 00:05:19,017
os guaxinins abatidos quinze
campistas aqui na cidade.
51
00:05:19,050 --> 00:05:20,486
Se eu não cobrir a coisa toda
52
00:05:20,519 --> 00:05:24,223
e enviamos os guaxinins fora para os
militares, nós não estaríamos aqui
hoje.
53
00:05:24,255 --> 00:05:26,958
Eu só queria que meus colegas
daquele verão, tinha sobrevivido,
54
00:05:26,991 --> 00:05:28,793
Eu ouvi que seus corpos nunca foram
encontrados.
55
00:05:28,827 --> 00:05:30,896
Todos eles eram rasgado em pedaços
por guaxinins.
56
00:05:30,928 --> 00:05:32,130
Você sabe, é engraçado que você
gostaria de mencionar que,
57
00:05:32,163 --> 00:05:33,765
causa apenas na semana passada,
tivemos um no-break
58
00:05:33,798 --> 00:05:35,834
no Raccoon Creek armas facilidade.
59
00:05:35,866 --> 00:05:37,068
Temos algumas coisas em falta,
60
00:05:37,101 --> 00:05:38,971
como alguns guaxinins e alguns
equipamentos de
61
00:05:39,003 --> 00:05:40,238
e eu não sei quem diabos iria
levá-lo,
62
00:05:40,272 --> 00:05:41,440
porque o que eles vão fazer com ele?
63
00:05:41,473 --> 00:05:44,776
Havia uma nota deixada para trás,
ele disse, "Shitsnakes."
64
00:05:44,810 --> 00:05:46,178
Estranho que eu já ouvi isso antes.
65
00:05:46,212 --> 00:05:49,882
Sim, você sabe que foi algo Ranger
Rick Danger costumava dizer.
66
00:05:49,914 --> 00:05:51,649
Ele era um boozehound park ranger
67
00:05:51,683 --> 00:05:54,252
Empreguei-me há dez anos. Ninguém
sabe o que ele significa.
68
00:05:54,286 --> 00:05:56,088
Shitsnakes? Isso não é uma coisa.
69
00:05:56,120 --> 00:05:58,323
Como, cobras coberto de merda?
70
00:05:58,356 --> 00:06:00,058
Bem, ninguém sabe realmente.
71
00:06:00,091 --> 00:06:02,661
Além disso, Ranger Perigo é muito
longe,
72
00:06:02,694 --> 00:06:04,663
vocês fizeram um trabalho fenomenal,
73
00:06:04,695 --> 00:06:06,931
tenha um ótimo feriado, muito
obrigado.
74
00:06:06,964 --> 00:06:07,933
Obrigado, senhor.
75
00:06:07,966 --> 00:06:10,269
Obrigado, senhor Prefeito. Eu quero
dizer, senhor Secretário
76
00:06:10,301 --> 00:06:12,337
Você é bem-vindo. Apenas me chame
de senhor, o jeito que ela faz.
77
00:06:12,370 --> 00:06:14,005
Sim, senhor.
78
00:06:14,038 --> 00:06:15,373
Feliz Natal, Senhor Secretário!
79
00:06:15,406 --> 00:06:17,142
Agente de Mulher, eu poderia falar
com você por um segundo?
80
00:06:17,175 --> 00:06:18,377
- Mm-hmm.
- Desculpe, Chester.
81
00:06:18,409 --> 00:06:19,978
Do curso. Tenha um ótimo feriado.
82
00:06:21,380 --> 00:06:22,548
Ouvir,
83
00:06:22,580 --> 00:06:25,783
Eu não sei se você for ficar na
cidade para o turismo,
84
00:06:25,817 --> 00:06:27,119
mas eu tenho uma cabana na floresta
85
00:06:27,151 --> 00:06:29,187
e eu adoraria se você se juntar a
mim.
86
00:06:29,221 --> 00:06:31,790
Como lisonjeado, como eu estou com a
oferta, senhor, meus planos são fazer
87
00:06:31,822 --> 00:06:34,359
o próximo trem para Washington para
conhecer o meu... a família.
88
00:06:34,392 --> 00:06:36,794
Ha-ha! Bem, não importa, eu sou
casado de qualquer maneira.
89
00:06:36,827 --> 00:06:38,830
Ouvir, como o secretário disse:
90
00:06:38,863 --> 00:06:39,998
você fez um ótimo trabalho hoje!
91
00:06:40,031 --> 00:06:40,899
Obrigado, senhor.
92
00:06:40,933 --> 00:06:43,002
Mas eu não preciso de um homem para
me dizer isso.
93
00:06:44,803 --> 00:06:47,940
Hoo-hoo, o feminismo é quente, ha-ha!
94
00:06:54,178 --> 00:06:57,616
Vamos, Tia Sally luvas, onde está
ele?
95
00:07:05,457 --> 00:07:07,993
O-M-G! Ty! Ty Smallwood!
96
00:07:10,928 --> 00:07:13,666
Shane! Como está você, homem?
97
00:07:13,699 --> 00:07:14,867
Hey, o que está com a cruz?
98
00:07:14,899 --> 00:07:16,435
Oh, eu sou um Cristão agora!
99
00:07:16,467 --> 00:07:18,670
Não é ótimo? Eu fui para a
conversão de terapia.
100
00:07:18,704 --> 00:07:20,706
A única coisa que eu sou gay, agora,
é Jesus,
101
00:07:20,738 --> 00:07:22,674
e ele é a razão para a temporada,
estou certo?
102
00:07:22,707 --> 00:07:24,308
Ei, eu amo esse bigode.
103
00:07:24,341 --> 00:07:25,777
Oh, obrigado.
104
00:07:25,810 --> 00:07:27,178
Mas não me chame de Ty mais.
105
00:07:27,212 --> 00:07:28,180
Eu mudei o meu nome.
106
00:07:28,212 --> 00:07:30,314
Eu não poderia estar sendo feito de
diversão na prisão.
107
00:07:30,348 --> 00:07:33,218
Oh, certo. Smallwood poderia ser
entendida como "pênis pequeno."
108
00:07:33,250 --> 00:07:34,452
Faz sentido.
109
00:07:34,486 --> 00:07:36,656
Então, de agora em diante, chamar-me
de Casey.
110
00:07:38,022 --> 00:07:40,159
Casey Smallwood.
111
00:07:40,192 --> 00:07:42,795
Eu tenho este lugar depois que eu
saí de conversão de terapia.
112
00:07:42,827 --> 00:07:44,429
O negócio cresceu quando o prefeito
da Independência
113
00:07:44,462 --> 00:07:46,164
tornou-se o Secretário de Defesa dos
eua.
114
00:07:46,197 --> 00:07:47,865
Muitas famílias de militares que
atravessa.
115
00:07:47,899 --> 00:07:49,401
Tem sido muito bom para os negócios.
116
00:07:49,433 --> 00:07:50,801
Aguarde, o prefeito?
117
00:07:50,836 --> 00:07:53,706
Que pau que me pôs na cadeia por dez
anos, para menores de idade bebendo?
118
00:07:53,738 --> 00:07:55,840
Ele colocou a Al Jazeera em
Guantánamo!
119
00:07:55,873 --> 00:07:57,475
Ainda não sabemos se a Al está vivo.
120
00:07:57,509 --> 00:08:00,446
Ty... Casey, muito mudou
121
00:08:00,478 --> 00:08:02,147
nos últimos dez anos, desde que
você se foi.
122
00:08:06,918 --> 00:08:09,187
O prefeito fez um monte de bom desde
que ele obteve para D.C.
123
00:08:09,221 --> 00:08:11,957
Então, ele é um herói, agora,
hein? O que iria ele fazer por você?
124
00:08:11,990 --> 00:08:13,358
Ele ficou-me a conversão da terapia.
125
00:08:13,390 --> 00:08:15,493
Eu não sou de vida pecaminosa,
nojento vida mais.
126
00:08:15,526 --> 00:08:16,995
Falando nisso, temos um Natal
127
00:08:17,027 --> 00:08:18,397
festa de swingers acontecendo hoje à
noite.
128
00:08:18,430 --> 00:08:19,965
Você é mais que bem-vindo para sair,
129
00:08:19,998 --> 00:08:21,332
ficar o tempo que quiser.
130
00:08:21,365 --> 00:08:22,868
Bem, isso é o bom de você, Shane,
131
00:08:22,901 --> 00:08:25,037
mas Imma tentar ver minha família na
Costa Leste.
132
00:08:25,070 --> 00:08:27,772
Eu sou, na verdade, deveria
encontrar-se com esta menina
133
00:08:27,805 --> 00:08:31,209
Eu estive em contato com o e pegue o
próximo trem para D.C.
134
00:08:31,243 --> 00:08:32,344
O que?
135
00:08:32,377 --> 00:08:34,979
Quem é essa menina, quanto tempo
você esteve em contato com ela
136
00:08:35,012 --> 00:08:36,748
e você vai estar tocando-lhe muito
mais?
137
00:08:36,781 --> 00:08:39,817
Ela é a irmã do morto menina que eu
perdi minha virgindade com
138
00:08:39,850 --> 00:08:42,520
há dez anos, que foi atacada por
roedores.
139
00:08:42,554 --> 00:08:43,655
Seu nome é Darlene.
140
00:08:43,689 --> 00:08:46,392
Nós atingimos um penpal-navio
enquanto eu estava na articulação.
141
00:08:48,259 --> 00:08:49,527
Ela quer saber a verdade
142
00:08:49,560 --> 00:08:50,995
sobre o que aconteceu com sua irmã.
143
00:08:52,129 --> 00:08:53,298
Eu não vou mentir, Shane.
144
00:08:54,900 --> 00:08:57,836
Que o verão realmente fodido comigo.
145
00:08:57,868 --> 00:09:01,339
É quase como se eu sou uma pessoa
totalmente diferente agora.
146
00:09:01,373 --> 00:09:03,108
Sim, é bastante óbvio.
147
00:09:03,141 --> 00:09:05,344
Olha, Casey, Raccoon Creek Acampamento
148
00:09:05,377 --> 00:09:06,811
não existe mais.
149
00:09:06,844 --> 00:09:08,880
É um top segredo militar.
150
00:09:08,914 --> 00:09:11,083
Não houve um guaxinim ataque em dez
anos.
151
00:09:11,116 --> 00:09:13,786
Qualquer pessoa que conhece e que o
ataque, que manter a calma.
152
00:09:13,819 --> 00:09:15,320
Você gostaria de ser esperto para
fazer a mesma coisa.
153
00:09:15,353 --> 00:09:19,023
Se esse mistério todo passeio de
trem com seu amante morto a irmã
não se deslocar para fora,
154
00:09:19,056 --> 00:09:20,459
certifique-se de bater-me nas redes
sociais.
155
00:09:22,359 --> 00:09:23,460
Obrigado, Shane.
156
00:09:23,494 --> 00:09:25,930
Mas eu acho que eu preciso para
começar a foda fora da cidade.
157
00:09:26,464 --> 00:09:28,166
E, acima de tudo,
158
00:09:28,200 --> 00:09:31,836
Eu nunca mais quero ver outro raccoon
novamente.
159
00:09:31,869 --> 00:09:35,039
Agora embarque a 9:11 trem D.C.
160
00:09:35,073 --> 00:09:38,811
Nunca se esqueça de que a 9:11
trem é agora de embarque.
161
00:09:38,844 --> 00:09:42,147
Como alguém poderia se esqueça
de que a 9:11 treinar agora é o
embarque?
162
00:09:42,180 --> 00:09:45,050
Ninguém deve esquecer a 9:11
trem.
163
00:09:45,083 --> 00:09:46,852
Bem, você ficaria surpreso
sobre
164
00:09:46,884 --> 00:09:48,920
quantas pessoas se esqueça de
cerca de 9:11 trem.
165
00:09:48,954 --> 00:09:52,825
É como se ninguém se lembra de
nada sobre a 9:11 treinar mais.
166
00:09:52,858 --> 00:09:54,026
Bem, isso porque esses dias,
167
00:09:54,059 --> 00:09:55,127
ainda há um monte de perguntas
168
00:09:55,160 --> 00:09:57,563
sobre o que realmente aconteceu a
9:11 trem.
169
00:09:57,595 --> 00:09:58,630
Você está indo para colocar suas
dúvidas
170
00:09:58,664 --> 00:10:01,433
sobre o que aconteceu às 9:11
treinar de novo?
171
00:10:01,465 --> 00:10:03,435
Eu só estou dizendo que é bom
para fazer perguntas
172
00:10:03,468 --> 00:10:05,337
sobre o que o nosso governo
realmente sabia
173
00:10:05,369 --> 00:10:07,505
sobre a 9:11 trem e quando eles
sabiam disso!
174
00:10:07,539 --> 00:10:08,774
Oh, meu Deus.
175
00:10:08,806 --> 00:10:11,609
Não estamos discutindo sobre o
que aconteceu às 9:11 trem.
176
00:10:11,642 --> 00:10:14,345
Hey! Eu tenho um monte de
perguntas...
177
00:10:19,984 --> 00:10:21,219
Olá.
178
00:10:21,252 --> 00:10:23,555
Tem uma mulher chamada Darlene de
Feijão, pegou os ingressos ainda?
179
00:10:27,492 --> 00:10:31,296
Ei, você está Casey? Eu sou Darlene.
180
00:10:31,329 --> 00:10:32,998
Janine irmã.
181
00:10:33,031 --> 00:10:35,233
Uau, eu posso dizer a Você olhar
apenas como ela.
182
00:10:35,267 --> 00:10:39,338
É, é estranho, a não ser estranho
ou qualquer coisa, mas,
183
00:10:39,371 --> 00:10:41,406
Eu fiz isso por você
184
00:10:41,439 --> 00:10:44,276
Ei, eu odeio interromper este
realmente estranho momento,
185
00:10:44,309 --> 00:10:46,245
mas vocês querem pegar seus
ingressos ou...
186
00:10:46,277 --> 00:10:49,113
Sim, deve haver dois bilhetes com o
meu nome, Smallwood.
187
00:10:49,147 --> 00:10:51,049
Você não tem que comprar os nossos
ingressos.
188
00:10:51,081 --> 00:10:51,915
Não é um problema.
189
00:10:51,950 --> 00:10:54,319
É incrível o quanto de dinheiro que
você economizar
190
00:10:54,352 --> 00:10:55,921
quando você não tem nenhum lugar
para gastar.
191
00:10:55,954 --> 00:11:00,192
Tudo bem. Uh, dois bilhetes para Ty
Smallwood.
192
00:11:00,224 --> 00:11:02,327
Realmente mudou o meu nome, Casey
agora.
193
00:11:03,427 --> 00:11:04,562
Casey Smallwood.
194
00:11:04,595 --> 00:11:08,633
Bem, o seu último nome significa
"pênis pequeno" embora.
195
00:11:08,666 --> 00:11:13,939
Última chamada para as 9:11 trem
para WASHINGTON, última chamada!
196
00:11:13,972 --> 00:11:15,941
E não, nós não estamos
discutindo sobre isso.
197
00:11:20,578 --> 00:11:22,615
Então, uh, como está sua família
fazendo?
198
00:11:23,714 --> 00:11:26,084
Uh, bem, eu acho.
199
00:11:26,117 --> 00:11:29,253
Quero dizer, tão bom como você pode
ser quando um membro de sua família
200
00:11:29,286 --> 00:11:32,391
misteriosamente morre em um
acampamento.
201
00:11:32,424 --> 00:11:35,928
Ninguém nunca realmente disse
exatamente como ou por que ela morreu.
202
00:11:35,960 --> 00:11:38,630
Sim, eu queria falar com você sobre
isso.
203
00:11:40,198 --> 00:11:41,934
Na Verdade, Eu...
204
00:11:41,967 --> 00:11:45,137
Eu fiz-lhe este presente de Natal
para começar a conversa começou
205
00:11:45,170 --> 00:11:47,606
Que interessante colar.
206
00:11:47,638 --> 00:11:50,709
Sim, matou raccoon a mim mesma de dez
anos atrás.
207
00:11:50,742 --> 00:11:53,612
Aguarde, sério? Você matou um
inocente guaxinim?
208
00:11:53,645 --> 00:11:55,948
Casey, você sabe que eu sou um
grande ativista dos direitos dos
animais.
209
00:11:55,980 --> 00:11:57,349
Eu tenho escrito muito sobre isso.
210
00:11:57,382 --> 00:11:59,651
Eu-eu quero dizer, eu sei o que!
211
00:11:59,684 --> 00:12:00,785
Este foi um ruim.
212
00:12:00,819 --> 00:12:03,322
É, na verdade, uma parte da
história sobre a sua irmã.
213
00:12:03,988 --> 00:12:05,022
Jesus, o cara.
214
00:12:05,055 --> 00:12:06,624
Bem, é uma boa coisa que nós temos
215
00:12:06,657 --> 00:12:08,326
um longo rabo de comboio à frente de
nós.
216
00:12:08,359 --> 00:12:09,360
Vamos lá.
217
00:12:11,095 --> 00:12:14,065
Parece como se eu tivesse abocanhado
mais do que eu posso choo-choo.
218
00:12:16,166 --> 00:12:18,671
Oh, wow! Como é que vai aí, jovem?
219
00:12:20,070 --> 00:12:22,040
Ah, tudo bem, bem. Ei, onde ya vai?
220
00:12:22,073 --> 00:12:23,475
Venha, eu sou o trem do fotógrafo!
221
00:12:25,243 --> 00:12:26,210
Então, o que você, uh,
222
00:12:26,243 --> 00:12:27,713
viajando com seu namorado ou algo
assim?
223
00:12:27,746 --> 00:12:29,248
Ou vai dolo?
224
00:12:30,248 --> 00:12:31,416
Ela está viajando comigo.
225
00:12:34,719 --> 00:12:35,653
Desculpe.
226
00:12:35,686 --> 00:12:38,589
Ei, você parece muito familiar. Nós
já nos encontramos?
227
00:12:38,623 --> 00:12:39,757
Eu não penso assim.
228
00:12:39,791 --> 00:12:41,225
Eu só saiu da prisão.
229
00:12:41,258 --> 00:12:42,226
Você?
230
00:12:42,259 --> 00:12:44,562
Eu estava na prisão por um pouco de
cerca de dez anos atrás
231
00:12:44,595 --> 00:12:46,065
Eu não' t acho que eu sei que você
de lá.
232
00:12:46,730 --> 00:12:48,099
Olha, desculpe, o homem.
233
00:12:48,132 --> 00:12:50,199
Espero que você tenha uma boa viagem.
234
00:12:53,037 --> 00:12:54,438
E assim, como o feriado de trem
235
00:12:54,472 --> 00:12:56,041
placas-se novamente, nesta Véspera
de Natal
236
00:12:56,074 --> 00:12:57,709
no caminho para a capital do nosso
país,
237
00:12:57,742 --> 00:13:00,378
as pessoas a bordo estão preparados
para a surpresa de alguns convidados,
238
00:13:00,411 --> 00:13:03,248
talvez até mesmo o próprio Papai
Noel.
239
00:13:03,281 --> 00:13:05,217
Para a Rede de Notícias, eu sou Pau
Weener.
240
00:13:07,084 --> 00:13:08,152
Conseguimos isso? Boa.
241
00:13:08,185 --> 00:13:09,253
Eu estou começando a foda fora de
aqui.
242
00:13:09,286 --> 00:13:10,254
Este lugar me dá arrepios!
243
00:13:10,287 --> 00:13:11,789
Eu tenho sido o maior nome no local
de notícias
244
00:13:11,823 --> 00:13:13,759
por dez anos e agora é hora de
seguir em frente.
245
00:13:13,791 --> 00:13:15,393
O Secretário de Defesa dos eua diz
que uma vez que eu tenho esse
246
00:13:15,426 --> 00:13:16,527
o porta-voz de trabalho no Pentágono,
247
00:13:16,560 --> 00:13:18,329
Eu não preciso de você plebeus mais!
248
00:13:18,363 --> 00:13:20,099
Festas felizes, tristes sacks!
249
00:14:01,506 --> 00:14:02,307
A ANS faixas Santa, na Véspera de
Natal,
250
00:14:02,339 --> 00:14:04,542
mas o que mais eles estão
seguindo?
251
00:14:04,575 --> 00:14:06,777
- I don't trust-los um pouco.
- Bem, olá, Agente de Mulher.
252
00:14:06,810 --> 00:14:09,480
Parece que Papai me pegou um pouco de
presente este ano.
253
00:14:09,513 --> 00:14:11,082
Olá, Agente De Charlesworth
254
00:14:11,116 --> 00:14:12,350
Cuidados para uma vod-sode?
255
00:14:12,382 --> 00:14:13,451
Um vod quê?
256
00:14:13,484 --> 00:14:15,454
Um vod-sode. Vodka com refrigerante.
257
00:14:15,487 --> 00:14:17,322
Ele tem o maior teor de álcool
258
00:14:17,354 --> 00:14:19,090
e a menor quantidade de calorias.
259
00:14:22,727 --> 00:14:24,762
Hey! Ei, homem!
260
00:14:24,796 --> 00:14:27,364
O que é cultura de estupro. Você
mesmo lavar as mãos?
261
00:14:27,397 --> 00:14:28,867
O que? É claro que eu lavei as mãos.
262
00:14:28,900 --> 00:14:30,401
Eu sempre lavo as mãos.
263
00:14:30,435 --> 00:14:32,570
- Tudo bem. Em seguida, tira de mim.
- O que?
264
00:14:32,603 --> 00:14:35,706
Tira de mim, grande homem peludo.
Tira!
265
00:14:37,541 --> 00:14:39,110
Tudo bem!
266
00:14:39,143 --> 00:14:40,311
Não há mais liberdade,
267
00:14:40,344 --> 00:14:42,147
não há mais liberdade
pessoal.
268
00:14:42,180 --> 00:14:44,281
Se Jesus Cristo fosse
presidente,
269
00:14:44,315 --> 00:14:46,350
algo como isso nunca
aconteceria!
270
00:14:56,828 --> 00:14:58,430
Tudo bem, meninos.
271
00:14:58,463 --> 00:14:59,698
Vamos trabalhar.
272
00:15:08,805 --> 00:15:12,143
Primeiro foi a gripe no Natal, o
que mais está próxima?
273
00:15:12,176 --> 00:15:15,379
Eu vou perguntar se você tem
qualquer noves ou onzes?
274
00:15:15,412 --> 00:15:18,315
Bem, eu estou indo para ir em frente
dizer para ir peixe!
275
00:15:18,349 --> 00:15:19,718
Dang nab-lo.
276
00:15:23,220 --> 00:15:24,488
Eles estão tentando
controlar...
277
00:15:24,522 --> 00:15:26,691
Você ouve alguma coisa?
278
00:15:30,360 --> 00:15:31,795
Feliz Natal?
279
00:15:39,304 --> 00:15:42,274
Tudo bem, meninos. Nós temos dez
minutos.
280
00:15:56,421 --> 00:16:00,791
Ei, não existe. Você poderia me
dizer o que aquela garota ali está
bebendo?
281
00:16:00,825 --> 00:16:03,295
Eu gostaria de ter a mesma coisa para
o ser social.
282
00:16:03,328 --> 00:16:05,664
É só que eu não tinha uma bebida
em dez anos.
283
00:16:05,696 --> 00:16:06,731
Eu só saiu da prisão.
284
00:16:07,599 --> 00:16:08,967
Para menores de idade bebendo.
285
00:16:08,999 --> 00:16:10,734
Você é um assassino?
286
00:16:10,767 --> 00:16:11,869
O que? Não!
287
00:16:11,902 --> 00:16:14,638
Oh, Ufa. Tudo bem. Eu tenho que
perguntar.
288
00:16:14,671 --> 00:16:18,542
Nós temos um monte de criminosos
aqui do que a prisão, no
Independência.
289
00:16:18,575 --> 00:16:20,411
Seu amigo está bebendo um vod-sode.
290
00:16:20,445 --> 00:16:21,478
Uma o que?
291
00:16:21,512 --> 00:16:23,949
Um vod-sode. Vodka com refrigerante.
292
00:16:23,982 --> 00:16:25,416
É o mais alto teor de álcool
293
00:16:25,450 --> 00:16:27,252
com a menor quantidade de calorias.
294
00:16:27,285 --> 00:16:28,752
Deixe-me ver se eu posso fazer isso.
295
00:16:28,786 --> 00:16:29,787
Eu vou estar de volta.
296
00:16:33,858 --> 00:16:35,392
Yo, Casey.
297
00:16:35,425 --> 00:16:37,929
Quer se juntar a mim para uma bebida?
298
00:16:37,961 --> 00:16:39,197
Sim.
299
00:16:40,065 --> 00:16:43,435
Ei, sua irmã, ela costumava me
chamar de Ty,
300
00:16:43,468 --> 00:16:45,603
porque era o meu verdadeiro nome.
301
00:16:45,637 --> 00:16:47,705
Mas então, eu mudei o meu nome para
Casey,
302
00:16:47,738 --> 00:16:49,541
e você foi me chamar que,
303
00:16:49,574 --> 00:16:51,343
o que tem sido bom.
304
00:16:51,376 --> 00:16:55,647
Mas eu acho que se você quiser,
você pode me chamar de Ty,
305
00:16:55,680 --> 00:16:57,449
assim como sua irmã falecida fez.
306
00:16:57,482 --> 00:16:59,384
Eu não quero chamar você de Ty,
Casey.
307
00:16:59,416 --> 00:17:01,319
E eu não só quero manter ouvir sobre
308
00:17:01,352 --> 00:17:03,722
seu relacionamento com a minha irmã
falecida.
309
00:17:03,754 --> 00:17:05,757
Eu adoraria saber por que ela morreu,
310
00:17:05,789 --> 00:17:07,424
se você sabe alguma coisa sobre isso.
311
00:17:07,458 --> 00:17:09,494
Sim, eu estou triste.
312
00:17:09,526 --> 00:17:11,462
- É só que...
- É apenas o que?
313
00:17:11,496 --> 00:17:13,364
Você vai me dizer o que aconteceu
para ela,
314
00:17:13,398 --> 00:17:14,833
ou será que sabe?
315
00:17:14,865 --> 00:17:17,334
Quero dizer, foi a sua falta ou algo
do tipo?
316
00:17:17,367 --> 00:17:18,869
Eu amei a sua irmã.
317
00:17:18,902 --> 00:17:20,438
Eu não sabia que ela ia morrer!
318
00:17:20,470 --> 00:17:22,007
Meu melhor amigo morreu naquele
verão,
319
00:17:22,039 --> 00:17:23,507
e então, fiz um monte de outras
pessoas.
320
00:17:23,540 --> 00:17:24,441
E eu tentei pará-lo!
321
00:17:24,476 --> 00:17:26,710
Sim, bem, você fez um ótimo
trabalho de fucking.
322
00:17:26,744 --> 00:17:28,813
Se em algum momento você gostaria de
me dizer exatamente
323
00:17:28,845 --> 00:17:32,950
o que aconteceu com a minha irmã
falecida, que seria ótimo.
324
00:17:36,421 --> 00:17:38,422
Talvez eu precise que vod-sode.
325
00:17:42,492 --> 00:17:45,296
Ei, Shelley, Que foi no que vod-sode
novamente?
326
00:17:45,330 --> 00:17:48,867
Bem, é como, vodka, mas como,
também refrigerante.
327
00:17:48,900 --> 00:17:50,636
Ótimo, eu vou tomar um.
328
00:17:53,603 --> 00:17:57,842
Ei, Casey, me desculpe, eu jogava em
você antes.
329
00:17:57,874 --> 00:17:58,942
É só que...
330
00:17:58,976 --> 00:18:00,812
Você estava com a minha irmã, que
de verão
331
00:18:00,844 --> 00:18:04,449
e eu realmente preciso saber como ela
morreu.
332
00:18:04,481 --> 00:18:07,418
Há tanta informação que minha
família e eu nunca tive
333
00:18:07,451 --> 00:18:10,821
e se você sabe alguma coisa sobre o
que aconteceu,
334
00:18:10,854 --> 00:18:14,925
Eu gostaria de pegar a nossa pen pal
relacionamento e descobrir.
335
00:18:16,594 --> 00:18:18,863
Do curso.
336
00:18:18,895 --> 00:18:20,632
E eu prometo, até o final da viagem,
337
00:18:20,664 --> 00:18:23,067
você vai saber como a sua irmã
falecida morreu.
338
00:18:23,101 --> 00:18:25,969
Obrigado. Eu vou ir tomar um jog,
339
00:18:26,003 --> 00:18:28,440
mas depois, podemos ter algumas
bebidas e conversar.
340
00:18:44,122 --> 00:18:45,457
Vamos, rapazes.
341
00:18:49,994 --> 00:18:51,496
Oh, hey, olha, não vai chegar a sua
psico
342
00:18:51,528 --> 00:18:53,131
ex-con namorado para me bater, certo?
343
00:18:53,163 --> 00:18:54,598
Eu estava apenas tentando fazer
conversa.
344
00:18:54,632 --> 00:18:55,834
Ele não é meu namorado.
345
00:18:55,866 --> 00:18:57,068
Ah, agora nós estamos falando.
346
00:18:59,703 --> 00:19:02,906
Olha, não t trazer a cultura de
estupro com você para o trabalho, ok?
347
00:19:02,940 --> 00:19:06,411
E se você ainda tenta me tocar, eu
vou bater em você.
348
00:19:07,778 --> 00:19:08,646
Olha, eu não sei sobre isso.
349
00:19:08,680 --> 00:19:10,547
Eu tenho feito muito isso ultimamente.
350
00:19:10,581 --> 00:19:11,716
Oh, wow.
351
00:19:11,748 --> 00:19:13,718
Bem, por que você não vá em frente
e tente me tocar, então?
352
00:19:13,750 --> 00:19:14,786
Esperar, o que?
353
00:19:14,818 --> 00:19:16,653
Vá em frente. Me toque.
354
00:19:16,687 --> 00:19:18,556
Tudo bem, eu quero dizer que eu acho
que é o consentimento, então...
355
00:19:20,591 --> 00:19:22,960
Ow! Um choque elétrico eu não posso
trepar com!
356
00:19:24,061 --> 00:19:25,430
Oh, venha!
357
00:19:26,863 --> 00:19:29,633
Oh, Deus, eu não posso respirar. Eu
não posso respirar!
358
00:19:32,135 --> 00:19:34,873
Venha. Onde aprendeu isso?
359
00:19:34,905 --> 00:19:36,073
O NYPD?
360
00:19:36,106 --> 00:19:39,610
Dez anos atrás, minha irmã e eu
fizemos uma auto-defesa de classe.
361
00:19:39,643 --> 00:19:42,613
Em seguida, ela morreu em alguns
viagem de acampamento, no
Independência,
362
00:19:42,646 --> 00:19:45,783
então, eu ficava de treinamento para
se certificar de que nada nunca
aconteceu comigo.
363
00:19:45,816 --> 00:19:47,484
Bem, eu estou muito triste de ouvir
isso,
364
00:19:47,517 --> 00:19:48,652
mas eu tenho certeza que você não
terá de se preocupar
365
00:19:48,686 --> 00:19:50,021
sobre ser morto neste trem.
366
00:19:50,054 --> 00:19:52,457
Sim, bem, eu certamente espero que
não.
367
00:19:54,558 --> 00:19:56,161
Ei, espere.
368
00:19:56,193 --> 00:19:58,896
Você disse que sua irmã foi
assassinada em uma viagem de
acampamento no Independência?
369
00:20:00,230 --> 00:20:01,098
Sim?
370
00:20:01,132 --> 00:20:02,933
Eu estava há cerca de dez anos
atrás, também.
371
00:20:02,967 --> 00:20:05,036
Eu acho que eu me lembro de seu
amigo, mas eu não posso ter certeza.
372
00:20:05,068 --> 00:20:06,937
Sim, bem, eu não tenho certeza.
373
00:20:08,038 --> 00:20:09,407
Oh!
374
00:20:10,507 --> 00:20:12,844
Oh, maldito. Pendurar lá, rapazes!
375
00:20:17,782 --> 00:20:19,050
Você deseja papel ou algo assim?
376
00:20:19,950 --> 00:20:21,885
Não, obrigado.
377
00:20:21,919 --> 00:20:24,055
Eu só estou anotando algumas notas.
378
00:20:24,087 --> 00:20:26,023
Talvez eu vou transformá-lo em um
roteiro ou algo assim.
379
00:20:26,056 --> 00:20:27,925
Oh, a sério? O que dizer?
380
00:20:27,959 --> 00:20:30,027
Apenas quando eu perdi minha
virgindade
381
00:20:30,061 --> 00:20:33,531
e a menina que eu perdi foi devorado
por guaxinins,
382
00:20:33,564 --> 00:20:34,798
e, em seguida, um monte de outras
pessoas
383
00:20:34,832 --> 00:20:36,568
foram mortos por guaxinins, muito
384
00:20:36,601 --> 00:20:39,871
Incluindo o meu melhor amigo, em um
acampamento de verão.
385
00:20:39,903 --> 00:20:43,708
E então eu estava preso por dez anos
para o menor consumo.
386
00:20:47,844 --> 00:20:48,979
Tudo bem.
387
00:20:49,013 --> 00:20:51,649
Primeiro de tudo, que soa como uma
porra de merda de filme.
388
00:20:51,681 --> 00:20:52,549
Em segundo lugar,
389
00:20:52,583 --> 00:20:53,985
você quer algumas nozes com a sua
bebida?
390
00:20:54,017 --> 00:20:55,487
Ou você já está lá?
391
00:20:56,586 --> 00:20:58,155
Não, na verdade eu sou alérgico a
nozes.
392
00:20:58,189 --> 00:20:59,423
Merda, é melhor levar para a cozinha
393
00:20:59,457 --> 00:21:01,726
e deixe que os cozinheiros saber
antes de começar a cozinhar o jantar.
394
00:21:01,758 --> 00:21:03,862
Quase todos os nossos alimentos de
casca rija.
395
00:21:07,297 --> 00:21:09,166
Espere um segundo, segurar.
396
00:21:09,200 --> 00:21:12,737
Então você está tentando me dizer
que você é alérgico a nozes?
397
00:21:12,769 --> 00:21:15,038
E você quer que eu pegue todas as
nozes
398
00:21:15,072 --> 00:21:17,941
fora de todos os alimentos em uma
cozinha toda?
399
00:21:17,975 --> 00:21:20,512
Quero dizer, sim, Se é que isso é
possível.
400
00:21:20,545 --> 00:21:23,081
Eu só consegui sair da prisão, e eu
seria feliz para comer qualquer coisa.
401
00:21:23,613 --> 00:21:25,083
Ele simplesmente não pode ter o nuts.
402
00:21:25,115 --> 00:21:26,950
Sim, com certeza! Se eu acaba de sair
da prisão,
403
00:21:26,984 --> 00:21:30,222
Eu ficaria doente de comer nozes,
também!
404
00:21:36,861 --> 00:21:38,530
Pressa, meninos! Treinar um-vindo!
405
00:21:44,235 --> 00:21:47,906
Ouça, eu não sei como eles fazem
isso na prisão, mas eu não posso
mudar
406
00:21:47,939 --> 00:21:49,940
o menu de todo um comboio de carros
407
00:21:49,973 --> 00:21:52,743
apenas causar uma masturbar tem uma
porca de alergia!
408
00:21:52,776 --> 00:21:54,312
Quero dizer, você tem alguma coisa
sem porcas?
409
00:21:54,344 --> 00:21:55,412
Sim, na verdade.
410
00:21:55,446 --> 00:21:57,882
Não há problema. Eu na verdade, eu
tenho uma nova receita para você,
411
00:21:57,914 --> 00:21:59,116
é chamado, uh,
412
00:21:59,150 --> 00:22:01,151
sua mãe é foda buceta sucos!
413
00:22:03,019 --> 00:22:04,189
Você prisão idiota!
414
00:22:13,698 --> 00:22:15,033
O que diabos está acontecendo?
415
00:22:15,065 --> 00:22:15,900
Caraca, homem!
416
00:22:15,933 --> 00:22:17,067
Deve ter batido a velha e áspera
faixas!
417
00:22:17,102 --> 00:22:20,205
Parece que estamos em um escuro de
Natal no escuro!
418
00:22:23,074 --> 00:22:24,741
O que diabos é isso?
419
00:22:24,775 --> 00:22:27,579
Eu não sei! Ele não se parece com
um dos nossos meninos.
420
00:22:42,325 --> 00:22:44,629
Ei, o que está acontecendo aqui?
421
00:22:44,661 --> 00:22:46,631
Lixo de trem saiu dos trilhos.
422
00:22:46,663 --> 00:22:48,732
Muita gente ficou enterrado no lixo
423
00:22:48,766 --> 00:22:50,034
Fui para a casa do Senhor.
424
00:22:50,066 --> 00:22:52,135
O que? Não havia nenhum lixo comboios
425
00:22:52,169 --> 00:22:53,305
chegando por aqui.
426
00:22:54,705 --> 00:22:56,040
Onde estão os corpos?
427
00:22:56,073 --> 00:22:57,141
Aqui!
428
00:23:05,815 --> 00:23:07,684
Whoa, whoa, whoa, pessoas!
429
00:23:07,718 --> 00:23:10,287
Você não pode ver este tipo de
violência é o envenenamento
430
00:23:10,321 --> 00:23:12,123
na mente de nossos filhos!
431
00:23:17,228 --> 00:23:20,297
Deus nos deu o motor.
432
00:23:20,331 --> 00:23:23,067
Tudo bem, os meninos, temos quatro
minutos e vinte segundos.
433
00:23:23,100 --> 00:23:24,703
Let's move!
434
00:23:27,438 --> 00:23:29,907
Todos para a volta do trem! Sobre a
dupla!
435
00:23:29,940 --> 00:23:31,409
Não me faça pedir duas vezes!
436
00:23:48,459 --> 00:23:50,996
Tem que twittar! Deve tweet!
437
00:23:58,869 --> 00:24:01,205
Gah! Ah! Eu tenho que twittar!
438
00:24:01,238 --> 00:24:04,875
Você vai postar isso na Internet, o
jornalista?
439
00:24:04,909 --> 00:24:06,377
Obter o inferno fora daqui!
440
00:24:06,410 --> 00:24:10,114
Todo mundo jogar inteligente e
colocar os telefones inteligentes no
saco.
441
00:24:15,085 --> 00:24:17,320
- Ajuda!
- Ajuda.
442
00:24:17,353 --> 00:24:20,325
Feliz Natal! Ho, ho!
443
00:24:21,357 --> 00:24:22,926
Puta merda!
444
00:24:30,334 --> 00:24:31,402
O que o inferno?
445
00:24:39,809 --> 00:24:41,979
Parece que tem muitos cozinheiros na
cozinha.
446
00:24:42,346 --> 00:24:43,347
Ficar na mesma.
447
00:24:47,151 --> 00:24:48,486
Como diabos você fez isso?
448
00:24:48,518 --> 00:24:50,020
E o que era aquela coisa?
449
00:24:50,054 --> 00:24:51,221
Era um guaxinim.
450
00:24:51,255 --> 00:24:52,790
E isso é só o começo.
451
00:24:53,958 --> 00:24:54,993
Para baixo!
452
00:25:01,832 --> 00:25:04,435
Parece que muitos chefs estragou a
sopa.
453
00:25:04,468 --> 00:25:05,737
Estamos todos aqui claro.
454
00:25:07,872 --> 00:25:09,474
Ranger Perigo!
455
00:25:09,507 --> 00:25:11,174
Feliz Natal.
456
00:25:11,208 --> 00:25:12,710
Tenho sim um pouco de presentes.
457
00:25:15,078 --> 00:25:16,413
Tudo bem, vamos passar!
458
00:25:16,447 --> 00:25:18,850
Todos a bordo para o Senhor.
459
00:25:27,892 --> 00:25:29,026
Em vez de Papai Noel vindo
460
00:25:29,059 --> 00:25:30,894
- pela chaminé para dar-lhe
presentes
- o Que o...
461
00:25:30,929 --> 00:25:33,797
É o governo, rebentando para
baixo de sua porta para levar seus
filhos!
462
00:25:33,831 --> 00:25:35,300
Senhoras e senhores, acordem!
463
00:25:43,173 --> 00:25:45,876
Como pode a mesma merda acontecer
para o mesmo cara duas vezes?
464
00:25:47,510 --> 00:25:51,915
Pelo menos desta vez eu sei que eu
pouco fora algo que eu possa
choo-choo.
465
00:25:55,286 --> 00:25:57,087
Oh, meu Deus.
466
00:25:57,121 --> 00:25:58,922
Ranger Rick Perigo!
467
00:25:58,956 --> 00:26:01,392
Feliz Natal, Agente De Chunksworth.
468
00:26:01,424 --> 00:26:04,294
Parece que você acabou de ver o
fantasma do Natal Passado.
469
00:26:04,327 --> 00:26:06,863
Ou devo dizer, o verão passado?
470
00:26:08,598 --> 00:26:11,135
Shitsnakes, hein?
471
00:26:13,269 --> 00:26:14,838
Agente De Charlesworth.
472
00:26:14,872 --> 00:26:16,274
Jones!
473
00:26:16,306 --> 00:26:19,810
Parece que você tem mesmo um pouco
de um guaxinim problema.
474
00:26:28,485 --> 00:26:29,887
Tornar-se confortável
475
00:26:29,920 --> 00:26:30,988
Você quer um pouco de música?
476
00:26:31,020 --> 00:26:32,289
Vocês gostam de bandas, certo?
477
00:26:32,323 --> 00:26:33,925
Eles disseram que você estava morto,
Perigo.
478
00:26:33,958 --> 00:26:35,959
Na verdade, eles disseram que todos
foram mortos.
479
00:26:37,193 --> 00:26:40,864
Como qualquer bom cientista sabe que,
se ninguém está vendo um corpo
morto,
480
00:26:40,898 --> 00:26:43,901
então, ninguém sabe se de que o
corpo está morto de verdade.
481
00:26:43,933 --> 00:26:45,402
Não é que o que aconteceu com você
também?
482
00:26:45,436 --> 00:26:46,337
Agora, não me leve a mal,
483
00:26:46,371 --> 00:26:49,140
todos nós temos a merda arrancados
de nós.
484
00:26:49,172 --> 00:26:51,041
Mas não era nada que não conseguia
lidar.
485
00:26:51,075 --> 00:26:53,110
Nós não somos um monte de buceta
faculdade crianças!!!
486
00:26:53,142 --> 00:26:56,413
Eu acho ótimo, você ficou tão rico
e bem sucedido
487
00:26:56,447 --> 00:27:00,218
formação guaxinins para os
militares, mas eu acho que você
esqueceu
488
00:27:00,250 --> 00:27:03,186
havia um pouco mais de nós, que
conhecia os segredos do acampamento.
489
00:27:03,219 --> 00:27:05,122
Eu começar a dizer que sabemos tudo
sobre
490
00:27:05,154 --> 00:27:09,226
o segredo do satélite operado pela
guaxinins e que nós queremos que
você
491
00:27:09,259 --> 00:27:12,462
para nos dar o grito códigos de
comando para nós pode roubá-la!
492
00:27:12,496 --> 00:27:13,998
O que? Como é que você sabe?
493
00:27:14,030 --> 00:27:15,966
Você militares caras tem que parar
de deixar o seu segredo
494
00:27:15,999 --> 00:27:17,969
projetos e arquivos em qualquer lugar.
495
00:27:18,001 --> 00:27:21,238
Você nunca sabe de quem vai receber
sua sujo lil' patas sobre " em
496
00:27:23,007 --> 00:27:24,575
Parece que está tudo pronto, Perigo.
497
00:27:24,607 --> 00:27:26,844
Grande! Espere um segundo.
498
00:27:28,077 --> 00:27:29,646
Feliz Véspera de Natal, minha gente.
499
00:27:29,680 --> 00:27:32,917
Este é o seu vilão principal,
Ranger Rick Danger falando.
500
00:27:32,950 --> 00:27:35,353
Bem-vindo a bordo o Holiday Express.
501
00:27:35,385 --> 00:27:38,922
Ou como gosto de chamá-lo de
Raccoon, caminhos-de-ferro.
502
00:27:38,956 --> 00:27:41,192
Só vamos estar fazendo express
pára de
503
00:27:41,225 --> 00:27:44,362
e por expresso deixa, eu dizer
uma.
504
00:27:44,394 --> 00:27:46,196
Ranger Rick Perigo?
505
00:27:46,229 --> 00:27:48,298
Você já foi carregado para o
regresso do comboio
506
00:27:48,332 --> 00:27:50,601
para sua própria segurança e,
provavelmente notou
507
00:27:50,633 --> 00:27:53,237
o adorável, mas altamente mortal
guaxinins
508
00:27:53,269 --> 00:27:55,238
com pequenas wittle
metralhadoras!
509
00:27:55,271 --> 00:27:56,673
Se você fizer qualquer coisa que
não gosta,
510
00:27:56,707 --> 00:27:59,010
eles estão prontos, dispostos e
capazes de
511
00:27:59,043 --> 00:28:01,145
para puxar aquelas pequenas
dispara e kill ya!
512
00:28:01,178 --> 00:28:04,348
Estes pequenos furballs são do
governo assassinos treinados
513
00:28:04,381 --> 00:28:06,550
e estamos todos aqui para a
vingança.
514
00:28:06,583 --> 00:28:08,386
Vingança, hein?
515
00:28:08,419 --> 00:28:10,088
Dois podem jogar esse jogo.
516
00:28:20,430 --> 00:28:23,366
Agora, como sobre aqueles grito
códigos de comando para PEN15?
517
00:28:23,400 --> 00:28:25,603
Nós nunca vamos dar o grito códigos
de comando, o Perigo!
518
00:28:25,635 --> 00:28:27,504
E mesmo que o fizéssemos, como é
que você vai
519
00:28:27,537 --> 00:28:29,306
para traduzi-los em raccoon sons
520
00:28:29,340 --> 00:28:30,708
sem a modulação da voz máscaras?
521
00:28:30,740 --> 00:28:32,242
Todos aqueles que são trancados
profunda em um...
522
00:28:32,276 --> 00:28:34,978
Em um bunker secreto fora
Independência?
523
00:28:35,011 --> 00:28:37,414
Sabemos tudo sobre ele, Chumplesjunk.
524
00:28:41,084 --> 00:28:42,987
Agora, nós sabemos que você vai
fazer o que for preciso
525
00:28:43,019 --> 00:28:45,155
para manter-nos de escavar o amor da
sua vida
526
00:28:45,189 --> 00:28:47,557
bonito lil' olho aqui com esse
gostoso colher.
527
00:28:47,591 --> 00:28:50,161
Agora, enquanto este colher parece
ser inofensivo,
528
00:28:50,193 --> 00:28:52,195
é realmente super gostoso!
529
00:28:52,228 --> 00:28:54,198
E quando nós vara-lo até a sua
senhora rosto,
530
00:28:54,230 --> 00:28:55,365
isso vai doer!
531
00:28:55,399 --> 00:28:56,700
E então quando nós retire de seu
olho,
532
00:28:56,734 --> 00:28:58,369
ela não tem nenhum olho mais!
533
00:28:58,401 --> 00:28:59,636
Agora não que ser fodido?
534
00:28:59,670 --> 00:29:03,975
A-B-C.
535
00:29:04,440 --> 00:29:08,546
Um, dois, três.
536
00:29:11,047 --> 00:29:13,183
Não se preocupe meu amor, ele não
pode fazer nada
537
00:29:13,217 --> 00:29:14,352
com o grito de comando códigos
538
00:29:14,384 --> 00:29:16,019
sem a modulação da voz máscaras.
539
00:29:16,053 --> 00:29:18,488
Oh, a sério? Então por que ele
está fazendo tudo isso?
540
00:29:18,521 --> 00:29:20,490
Deus, você é tão burro conjunto de
pau e bolas!
541
00:29:21,758 --> 00:29:22,660
Ele mesmo não tem uma forma
542
00:29:22,693 --> 00:29:24,261
para obter os códigos para o PEN15
por satélite.
543
00:29:24,295 --> 00:29:28,565
Eles precisam ser inseridos no bunker
de transcodificação de sistema
simultaneamente.
544
00:29:28,598 --> 00:29:31,201
Pelo amor de Deus, Mulher! Dar-lhe
seu código!
545
00:29:31,235 --> 00:29:34,604
E-I-E-I-O.
546
00:29:43,413 --> 00:29:45,983
O homem, esses são alguns idiotas
códigos!
547
00:29:56,492 --> 00:29:59,095
Sim, nós sabemos tudo sobre o seu
segredo guaxinim
548
00:29:59,129 --> 00:30:01,132
espaço do programa, por algum tempo
agora.
549
00:30:01,164 --> 00:30:03,066
Não foi muito difícil descobrir.
550
00:30:03,100 --> 00:30:06,137
Nós mesmo que roubou alguns de seus
muito legal por satélite merda,
também.
551
00:30:06,170 --> 00:30:09,239
Esse satélite é uma versão menor
do que o que você tem no bunker,
552
00:30:09,273 --> 00:30:12,343
e enquanto estamos neste trem, ele
vai funcionar muito bem.
553
00:30:26,789 --> 00:30:28,658
Então, o que você está fazendo
agora, picada?
554
00:30:28,691 --> 00:30:31,261
Oh, eu só estou invadindo o militar
dos EUA
555
00:30:31,295 --> 00:30:33,397
top secret raccoon controlados por
satélite.
556
00:30:33,430 --> 00:30:35,231
Ha! Isso não é possível.
557
00:30:35,265 --> 00:30:37,700
Ah, não? Skippy! Pippy!
558
00:30:39,670 --> 00:30:41,072
Você ensinou inglês?
559
00:30:41,104 --> 00:30:42,506
Você deu-lhes nomes?
560
00:30:42,538 --> 00:30:43,540
.Sim, não era difícil!
561
00:30:44,240 --> 00:30:46,643
.E aqui vamos nós!
562
00:31:05,895 --> 00:31:07,230
Shitsnakes.
563
00:31:21,178 --> 00:31:24,415
Oh, baby, nós fazemos! Papai estava
tão orgulhoso de mim.
564
00:31:24,448 --> 00:31:26,717
Ah, eu esqueci de tudo sobre eles.
565
00:31:28,285 --> 00:31:29,853
Bem, eles fizeram um monte de
trabalho duro hoje.
566
00:31:29,886 --> 00:31:32,188
Nós vamos deixá-los ir para casa
para as férias.
567
00:31:32,221 --> 00:31:34,325
- Mas você disse...
- Move-lo, Chester!
568
00:31:36,492 --> 00:31:38,428
Jones, Billington, por favor!
569
00:31:38,461 --> 00:31:40,263
Você não percebe que você está
fazendo!
570
00:31:40,296 --> 00:31:41,464
Éramos colegas!
571
00:31:41,498 --> 00:31:43,234
Nós usado para combater essas
guaxinins juntos!
572
00:31:43,267 --> 00:31:45,768
Aqueles foram os dias antes de
esgotado!
573
00:31:45,802 --> 00:31:47,738
Oh, eu estou morto para o real agora.
574
00:31:47,770 --> 00:31:49,373
Direito, desta forma, m'lady!
575
00:31:49,405 --> 00:31:50,640
Não me chame de sua senhora.
576
00:31:50,673 --> 00:31:52,575
Que a linguagem do patriarcado!
577
00:31:52,609 --> 00:31:54,879
Ia dizendo: "ladies first" ser
sexista?
578
00:31:54,911 --> 00:31:56,380
Sim, seria!
579
00:31:56,412 --> 00:31:57,448
Ok, ótimo
580
00:32:00,816 --> 00:32:02,152
Primeiro as senhoras!
581
00:32:04,787 --> 00:32:05,788
Jesus!
582
00:32:05,823 --> 00:32:08,592
Enquanto o resto do mundo estava indo
digital,
583
00:32:08,624 --> 00:32:12,228
fizemos o PEN15 trabalho para nós
pelo analógico.
584
00:32:12,261 --> 00:32:14,565
Você pode colocar um monte de grito
códigos de comando aqui,
585
00:32:14,597 --> 00:32:16,867
ou apenas um monte de raccoon pornô.
586
00:32:21,404 --> 00:32:22,940
Com todos os do satélite dados
operacionais
587
00:32:22,972 --> 00:32:25,742
armazenados neste fita VHS, ninguém
pode invadir nosso sistema.
588
00:32:25,776 --> 00:32:27,510
A menos que já tem dois aparelhos de
vídeo,
589
00:32:27,544 --> 00:32:28,813
o que é muito foda raros.
590
00:32:32,348 --> 00:32:33,616
Oh, menino!
591
00:32:33,650 --> 00:32:34,919
Parece que tem
592
00:32:34,951 --> 00:32:36,921
alguns grito códigos de comando para
explodir alguns merda!
593
00:32:36,953 --> 00:32:37,954
Ok, Perigo.
594
00:32:37,988 --> 00:32:40,290
Ticklesturd e a mulher são mortos de
verdade,
595
00:32:40,324 --> 00:32:42,392
tenho os reféns na parte de trás do
trem.
596
00:32:42,426 --> 00:32:43,727
É melhor se certificar de que esses
caras pouco
597
00:32:43,759 --> 00:32:46,564
tê-lo sob controle. Eu não quero
qualquer boo-vaias.
598
00:32:51,434 --> 00:32:52,536
Ok, meninos e meninas.
599
00:32:52,568 --> 00:32:54,171
Vamos começar com isso aqui!
600
00:33:03,814 --> 00:33:06,517
O que a aberração está acontecendo?
601
00:33:06,549 --> 00:33:07,951
PEN15 falta!
602
00:33:07,985 --> 00:33:09,753
PEN15 não pode ser encontrado!
603
00:33:09,786 --> 00:33:11,788
Tammy, me assustando relatório!
604
00:33:11,822 --> 00:33:14,458
O espaço coisinha s gone bye-bye!
605
00:33:14,490 --> 00:33:15,992
O que você quer dizer? O que bye-bye?
606
00:33:16,026 --> 00:33:17,961
PEN15!
607
00:33:17,995 --> 00:33:19,162
Trazê-lo para cima na tela.
608
00:33:19,196 --> 00:33:21,665
Não podemos! É como se alguém
roubou ou algo assim!
609
00:33:21,698 --> 00:33:25,002
Oh, goddamnit! Estávamos quase
saindo daqui para as férias!
610
00:33:25,035 --> 00:33:25,936
Ok, aqui está o que nós fazemos.
611
00:33:25,969 --> 00:33:27,770
Nós estamos indo para ir para o
Código de Louco estado,
612
00:33:27,804 --> 00:33:30,341
nós re gonna call Tom Pegador,
Agente de Charlesworth
613
00:33:30,373 --> 00:33:31,909
e Agente de Mulher assim que
possível.
614
00:33:31,941 --> 00:33:32,977
Sim, senhor!
615
00:33:33,009 --> 00:33:34,511
Mr. Jones, Dr. Billington
616
00:33:34,545 --> 00:33:38,748
O militar top secret raccoon
controlado por satélite pertence a
nós agora.
617
00:33:52,763 --> 00:33:54,732
Oh, Deus!
618
00:33:54,765 --> 00:33:55,800
Venha, chegar lá!
619
00:33:58,000 --> 00:33:59,036
Oh, homem! Eu pensei que você era um
desses,
620
00:33:59,068 --> 00:34:00,870
feio castores homem, com as armas!
621
00:34:00,903 --> 00:34:02,006
O que você está fazendo lá fora?
622
00:34:02,038 --> 00:34:04,575
Ah, você sabe...
623
00:34:04,607 --> 00:34:05,475
...acabou de sair.
624
00:34:05,508 --> 00:34:07,411
- O que está por trás daquela porta?
- Não, espere!
625
00:34:07,443 --> 00:34:09,680
Há um monte desses roedores lá
fora, homem! Don't abra-o!
626
00:34:09,712 --> 00:34:11,448
O que, você está tentando se tornar
lontra comida ou algo assim?
627
00:34:11,480 --> 00:34:13,517
Eles não lontras, eles não são os
castores.
628
00:34:13,549 --> 00:34:15,852
Eles são guaxinins. E eles estão
mais espertos.
629
00:34:15,886 --> 00:34:17,255
Segurar. Como você sabe isso?
630
00:34:18,020 --> 00:34:19,723
A história de minha vida.
631
00:34:19,756 --> 00:34:22,826
Nós temos todos os nossos ricos
clientes estrangeiros online ainda,
Mr. Jones?
632
00:34:22,859 --> 00:34:26,864
Yep! Recebemos do irã, a Rússia e a
Coreia do Norte agora na linha.
633
00:34:28,364 --> 00:34:29,632
Senhores, como está você?
634
00:34:29,665 --> 00:34:32,035
Montando camelos de beber vodka e me
tão excitada?
635
00:34:32,069 --> 00:34:34,538
Não, mas sério gente, eu estou indo
para mostrar-lhe o que os EUA
636
00:34:34,571 --> 00:34:35,806
militar está escondendo de você.
637
00:34:35,839 --> 00:34:38,942
Eu sei que muitos de vocês têm
dificuldade em compreender o conceito
638
00:34:38,975 --> 00:34:41,078
de alta potência, guaxinim-operado
por satélite
639
00:34:41,111 --> 00:34:43,080
e vamos enfrentá-lo, quem diabos
pode culpá-ya?
640
00:34:43,113 --> 00:34:46,450
Mas faça-me um favor e manter um
olhar atento sobre a cidade de Cannes
641
00:34:46,482 --> 00:34:47,917
para os próximos minutos.
642
00:34:49,886 --> 00:34:51,455
O que diabos está acontecendo?
643
00:34:51,488 --> 00:34:52,756
Oh, ei lá, Tom. Nada.
644
00:34:52,788 --> 00:34:54,591
Estamos bloqueado fora do sistema
para o momento.
645
00:34:54,623 --> 00:34:55,892
Eu pensei que nós estávamos sistema!
646
00:34:55,926 --> 00:34:58,629
Nada de Agente de Charlesworth ou
Agente de Mulher ainda?
647
00:34:58,661 --> 00:34:59,763
Negativo, senhor.
648
00:34:59,796 --> 00:35:01,332
Agora isto é onde se torna divertido.
649
00:35:01,364 --> 00:35:03,433
Jones, você já foi para a França?
650
00:35:03,466 --> 00:35:06,469
Nah, eu sempre ouvi dizer que era um
monte de liberal bichanos!
651
00:35:06,502 --> 00:35:09,006
Bem, você não estaria errado, mas
também é cheio de um monte de
652
00:35:09,038 --> 00:35:10,807
vinho-viciados que vai ter
653
00:35:10,841 --> 00:35:12,042
ficar muito bêbado neste Natal
654
00:35:12,075 --> 00:35:14,745
quando o prêmio de cinema da cidade
fica encantada
655
00:35:14,777 --> 00:35:17,413
com um guaxinim operado laser do
satélite!
656
00:35:17,446 --> 00:35:19,015
Olha, homem, eu não posso morrer
aqui, ok?
657
00:35:19,049 --> 00:35:21,352
Eu estou doente e cansado desses
motherfucking coons
658
00:35:21,384 --> 00:35:22,819
neste motherfucking trem!
659
00:35:24,488 --> 00:35:25,788
Você quer dizer guaxinins, certo?
660
00:35:25,821 --> 00:35:27,357
Claro! O que mais eu poderia dizer?
661
00:35:27,390 --> 00:35:29,559
A " Dupla! Você não vai morrer
neste trem!
662
00:35:29,593 --> 00:35:30,895
Confie em mim, eu era assim como
você.
663
00:35:30,928 --> 00:35:34,364
Eu perdi a garota que eu amava e meu
melhor amigo para estes guaxinins,
664
00:35:34,397 --> 00:35:36,733
mas eu cresci, lutei de volta e eu
não.
665
00:35:36,767 --> 00:35:39,102
E se eu posso fazer isso, você pode
também.
666
00:35:39,136 --> 00:35:41,772
Agora, há alguma forma de contato
com o mundo exterior
667
00:35:41,805 --> 00:35:43,940
neste trem? Como um telefone público?
668
00:35:43,973 --> 00:35:47,678
Uh, pago de telefone? Você sabe que
podemos tentar obter meu telefone
inteligente.
669
00:35:47,710 --> 00:35:48,645
Quero dizer, eles levaram tudo o mais,
670
00:35:48,678 --> 00:35:50,646
mas o meu está na minha bolsa, no
carro de passageiros.
671
00:35:50,680 --> 00:35:51,915
Desculpe, uma que telefone?
672
00:35:51,948 --> 00:35:53,583
Um telefone inteligente?
673
00:35:53,616 --> 00:35:56,053
Eu quero dizer, é uma das peças
mais importantes da tecnologia nos
últimos dez anos?
674
00:35:56,819 --> 00:35:57,720
Oh, direito
675
00:35:57,754 --> 00:35:59,655
Você já esteve na prisão últimos
dez anos.
676
00:36:02,993 --> 00:36:04,194
Agora, assista a este, Jones.
677
00:36:04,227 --> 00:36:07,663
Eu estou prestes a transformar-se em
Cannes "não Podem ser encontrados no
mapa!"
678
00:36:09,732 --> 00:36:11,901
Porque é sobre a queda no mar.
679
00:36:11,935 --> 00:36:15,471
Sim, eu tenho. Essa é boa.
680
00:36:15,504 --> 00:36:16,839
Skippy! Pippy! Fazê-lo!
681
00:36:24,948 --> 00:36:26,517
Lá está ele! Chegamos de volta!
682
00:36:26,549 --> 00:36:27,850
Oh, graças a Cristo.
683
00:36:27,884 --> 00:36:29,387
Eu estou indo de volta para o bordel.
684
00:36:33,656 --> 00:36:35,491
O que a aberração?
685
00:36:35,524 --> 00:36:37,827
Ok, então depois eu sou capaz de
usar o pequeno teclado
686
00:36:37,861 --> 00:36:40,998
sobre o "telefone inteligente" eu vou
ser capaz de encontrar social media?
687
00:36:41,031 --> 00:36:43,600
Sim, o homem. Mas olhe, nunca tente
digitar enquanto dirige. Você sabe o
que eu estou dizendo?
688
00:36:43,632 --> 00:36:46,002
Isso é parte do motivo de eu bater
um guaxinim dez anos atrás com o meu
carro
689
00:36:46,035 --> 00:36:48,104
- e acabou na cadeia!
- Espere um minuto
690
00:36:48,138 --> 00:36:49,506
Sabemos uns dos outros!
691
00:36:49,538 --> 00:36:51,507
Eu tenho preso naquela mesma noite,
no Independência!
692
00:36:51,540 --> 00:36:52,942
Oh, meu Deus.
693
00:36:52,975 --> 00:36:55,578
Você bateu a mamãe raccoon naquela
noite e nos salvou.
694
00:36:55,611 --> 00:36:57,780
Você sabe como lutar contra esses
guaxinins.
695
00:36:57,814 --> 00:37:00,216
Mas, desta vez, nós não estamos
indo para a cadeia por isso.
696
00:37:00,250 --> 00:37:02,018
Desta vez, nós vamos ganhar.
697
00:37:02,051 --> 00:37:04,954
Edifícios destruídos, queima de
baguetes,
698
00:37:04,988 --> 00:37:07,024
milhares de rolos de filme em chamas.
699
00:37:07,056 --> 00:37:09,692
A frança é sobre a aparência de
uma Guerra Mundial II movie.
700
00:37:09,725 --> 00:37:11,727
É o grito de processamento de
códigos de comando!
701
00:37:11,761 --> 00:37:14,198
Eu não posso fazê-la ir offey!
702
00:37:14,230 --> 00:37:16,200
Meu Deus, eles estão segmentação
de Cannes!
703
00:37:22,739 --> 00:37:25,108
Vai na modalidade armando-se!
704
00:37:25,140 --> 00:37:26,709
Desligue-o, goddammit!
705
00:37:26,743 --> 00:37:29,078
Eles me deixado para morrer, me jogou
para o guaxinins,
706
00:37:29,111 --> 00:37:31,714
disse que eu não poderia preencher
meu pai sapatos!
707
00:37:31,747 --> 00:37:33,950
Eles estão ativando uma escala
completa de sísmica explosão!
708
00:37:33,984 --> 00:37:35,853
Parvos desligá-lo!
709
00:37:38,922 --> 00:37:41,058
Abort grito comandos não estão
passando!
710
00:37:41,091 --> 00:37:43,893
Ninguém vai rir do nome Ranger Rick
Danger este ano,
711
00:37:43,926 --> 00:37:45,195
ou nunca mais!
712
00:38:00,009 --> 00:38:02,645
Shitsnakes? O que é que isso
significa?
713
00:38:02,678 --> 00:38:04,947
Isso é algo Ranger Rick Danger
costumava dizer.
714
00:38:04,980 --> 00:38:07,850
Chamada Apatia Geral no Pentágono
como o mais rapidamente possível.
715
00:38:07,884 --> 00:38:10,521
Na verdade, Apatia Geral é no
Independência neste fim de semana.
716
00:38:11,321 --> 00:38:13,556
Ele estava aqui para o turismo.
717
00:38:13,589 --> 00:38:16,125
Diga a ele que Papai Noel está preso
em um parvos chaminé.
718
00:38:17,127 --> 00:38:19,863
Agora, senhores, como você pode ver,
a nossa alta potência,
719
00:38:19,895 --> 00:38:23,299
guaxinim-operado por satélite está
totalmente operacional.
720
00:38:37,781 --> 00:38:39,983
Agora que foi apenas um pequeno
presente para a Véspera de Natal.
721
00:38:40,015 --> 00:38:42,184
A nossa velha e grande presente
embaixo de uma árvore de Natal
722
00:38:42,218 --> 00:38:44,187
é chamado o Aeroporto Internacional
de Denver,
723
00:38:44,219 --> 00:38:47,256
onde o governo AMERICANO construiu um
"top secret" bunker militar
724
00:38:47,290 --> 00:38:49,259
que eles nem mesmo dizer a seus
cidadãos a respeito!
725
00:38:49,292 --> 00:38:51,929
Com o PEN15, podemos retirar o bunker,
726
00:38:51,962 --> 00:38:56,333
dividir as Montanhas Rochosas, em
dois e divida os Estados Unidos para
sempre.
727
00:38:56,366 --> 00:38:59,102
A taxa para este conveniente império
de remoção?
728
00:38:59,134 --> 00:39:01,203
Um zilhão de dólares!
729
00:39:01,236 --> 00:39:04,073
Um zilhão de dólares?
730
00:39:05,808 --> 00:39:07,577
Eu só, eu só fiz até um número,
eu...
731
00:39:08,712 --> 00:39:10,113
Ah, merda.
732
00:39:10,145 --> 00:39:12,682
O que diabos é tudo isso?
733
00:39:12,716 --> 00:39:13,917
Eu não sei, Geral.
734
00:39:13,950 --> 00:39:15,819
E eu aposto que o Congresso não sei.
735
00:39:15,852 --> 00:39:18,254
Generais! Muito obrigado por ter
vindo.
736
00:39:18,288 --> 00:39:20,257
Ah, e boas festas.
737
00:39:20,290 --> 00:39:22,125
Cale-se, senhor Secretário.
738
00:39:22,158 --> 00:39:24,261
O que realmente está acontecendo por
aqui?
739
00:39:24,294 --> 00:39:25,696
E não me diga que é um daqueles
740
00:39:25,728 --> 00:39:27,997
de assistencia alimentar, telefone
banco lida tanto.
741
00:39:28,031 --> 00:39:30,233
Que engraçado um, senhor.
742
00:39:30,265 --> 00:39:32,234
Ok, trazer os dados de imagens.
743
00:39:32,268 --> 00:39:35,172
Então, senhor, o que estamos
observando aqui é PEN15,
744
00:39:35,205 --> 00:39:38,141
uma marca nova, lançada recentemente
laser via satélite
745
00:39:38,174 --> 00:39:40,811
que parte do nosso raccoon programa
de armas.
746
00:39:40,843 --> 00:39:42,278
É operado por guaxinins
747
00:39:42,312 --> 00:39:46,016
e só pode ser comunicada através do
guaxinim sons.
748
00:39:46,049 --> 00:39:49,018
Já vi maiores, mas o que diabos é
essa coisa de fazer?
749
00:39:49,051 --> 00:39:51,254
É fantasia Pentágono discurso, em
Geral.
750
00:39:51,286 --> 00:39:53,390
É um daqueles Tesla terremoto de
máquinas.
751
00:39:53,422 --> 00:39:54,924
Eu pensei que eles enlatados-lo,
752
00:39:54,957 --> 00:39:58,127
mas os palhaços obteve financiamento
através do Secretário mudo raccoon
programa.
753
00:39:58,160 --> 00:40:00,262
Eu pensei que fecham a para baixo!
754
00:40:00,296 --> 00:40:02,131
A CIA financiou o projeto.
755
00:40:02,165 --> 00:40:04,067
O que? Você está me dizendo
756
00:40:04,100 --> 00:40:07,871
que seu raccoon programa de armas de
ir para o espaço?
757
00:40:07,904 --> 00:40:09,506
De modo Geral, aqui está o problema.
758
00:40:09,538 --> 00:40:14,076
Os guaxinins, no momento, estão
sendo controlado por alguém e não
podemos detê-lo.
759
00:40:14,109 --> 00:40:16,646
O Meu Deus. O terremoto que atingiu o
festival de Cannes?
760
00:40:16,680 --> 00:40:19,950
Nós já temos uma campanha de
desinformação em pleno andamento,
em Geral.
761
00:40:19,982 --> 00:40:21,283
Estamos culpando-o sobre a
perfuração.
762
00:40:21,317 --> 00:40:24,286
Perfuração? O que o casaca é o
fraturamento?
763
00:40:24,319 --> 00:40:27,323
Eu acho que é o que devemos esperar
da CIA estes dias!
764
00:40:27,357 --> 00:40:30,427
Ok, agora vamos para o Código de
estado de Loucura, minha gente.
765
00:40:30,460 --> 00:40:33,664
Então, vamos encontrar este guaxinim
por satélite agora!
766
00:41:10,100 --> 00:41:12,268
Jesus, este teclado é pequeno.
767
00:41:22,145 --> 00:41:24,014
Alguém deixar um smartphone em
voltar para lá?
768
00:41:24,047 --> 00:41:25,882
Por que você não furballs vá lá e
confira!
769
00:42:04,120 --> 00:42:05,355
Oh, eu provavelmente deveria ter
cuidado
770
00:42:05,388 --> 00:42:06,790
vestindo um moletom por aqui.
771
00:42:19,102 --> 00:42:21,270
Dizer que o Billy boy, você vai
verificar
772
00:42:21,303 --> 00:42:23,973
o lil' cara eu enviada de volta para
o sono do carro?
773
00:42:24,006 --> 00:42:26,175
Ele pode precisar de um lil' ajuda
humana.
774
00:42:26,542 --> 00:42:27,977
Com certeza a coisa.
775
00:42:37,553 --> 00:42:40,556
Ok, Perigo, parece que eles estão
prontos para chamar o bunker.
776
00:42:40,589 --> 00:42:43,893
Foda, sim! Hora de dizer Feliz Natal
para o Prefeito, meninos.
777
00:42:46,196 --> 00:42:49,366
Oh, homem! De onde você tirou que a
pequena metralhadora?
778
00:42:49,399 --> 00:42:50,801
A partir de um amiguinho.
779
00:42:50,834 --> 00:42:51,902
Você encontrou alguma arma?
780
00:42:51,935 --> 00:42:54,070
Agora, homem, eu só encontrei este
capuz e um sanduíche.
781
00:42:54,102 --> 00:42:55,371
E eu comia o sanduíche.
782
00:42:55,404 --> 00:42:57,339
Hey, qualquer sorte com o meu
smartphone?
783
00:42:57,372 --> 00:43:01,477
Não foi fácil, mas, se eu era capaz
de usar esse minúsculo teclado
784
00:43:01,511 --> 00:43:03,781
em seguida, você pode usar essa
pequena metralhadora.
785
00:43:10,853 --> 00:43:12,122
Mantenha-o como que
786
00:43:12,156 --> 00:43:13,190
Você pode precisar de puxar o
gatilho com o dedo mindinho.
787
00:43:13,223 --> 00:43:15,793
Oh, venha, homem, meus dedos não
são tão gordinho.
788
00:43:23,165 --> 00:43:24,301
Alguma coisa está acontecendo!
789
00:43:25,067 --> 00:43:26,569
O que há?
790
00:43:26,602 --> 00:43:27,970
Como você está?
791
00:43:28,971 --> 00:43:30,272
Agora, que diabos é isso?
792
00:43:30,306 --> 00:43:32,843
Meu Deus, que Ranger Rick Perigo!
793
00:43:32,875 --> 00:43:36,011
Bem, tecnicamente não é um
Ranger mais, senhor Prefeito,
794
00:43:36,044 --> 00:43:40,382
ou devo dizer, Sr. Secretário,
desde que você atirou em mim, há
dez anos atrás
795
00:43:40,415 --> 00:43:41,884
e jogou-me embora.
796
00:43:41,917 --> 00:43:43,953
Como você pode ver, eu sobrevivi
797
00:43:43,986 --> 00:43:47,323
e tomar o tempo para aprender tudo o
puro armas que você deixou no
acampamento,
798
00:43:47,357 --> 00:43:49,092
incluindo os guaxinins!
799
00:43:49,125 --> 00:43:51,261
E neste ponto, você provavelmente
está se perguntando:
800
00:43:51,294 --> 00:43:53,864
como nós, assumiu o controle do
PEN15!
801
00:43:53,897 --> 00:43:56,433
Eu gostaria de Agente de
Chumpleshirt e sua senhora amigo
802
00:43:56,466 --> 00:43:57,933
poderia dizer-lhe tudo sobre
isso,
803
00:43:57,966 --> 00:44:00,336
mas, infelizmente, eles estão
mortos para o real agora.
804
00:44:00,370 --> 00:44:01,404
Venha!
805
00:44:01,437 --> 00:44:04,241
Eu estou knobbing tão rápido que eu
puder!
806
00:44:04,274 --> 00:44:07,277
E já que vocês provavelmente
sabem onde PEN15 disparados a partir
de,
807
00:44:07,310 --> 00:44:09,379
você acha que você vai
encontrá-lo em breve.
808
00:44:09,411 --> 00:44:10,613
Jones!
809
00:44:10,647 --> 00:44:13,415
Que pouco furball enviamos para
dormir carro está em falta!
810
00:44:13,448 --> 00:44:15,551
Faltando? Onde é que ele vai?
811
00:44:15,585 --> 00:44:18,455
Eu não sei! Eu não tenho a menor
idéia!
812
00:44:18,488 --> 00:44:22,192
Como você pode ver pela PEN15
pequena demonstração de hoje,
813
00:44:22,225 --> 00:44:26,096
sua alta potência de raccoon-operado
por satélite funciona como um sonho.
814
00:44:26,129 --> 00:44:29,598
E agora eu estou indo para usá-lo
e fazê-lo funcionar como um
pesadelo.
815
00:44:29,631 --> 00:44:32,468
Em 40 minutos, quando o PEN15
está no lugar,
816
00:44:32,502 --> 00:44:38,007
Eu vou usá-lo para bater Denver
com um 9,999 por cento explosão!
817
00:44:38,040 --> 00:44:40,009
Y'all, como explosões, certo?
818
00:44:40,042 --> 00:44:42,077
Bem, eu vou use-o para explodir o
segredo bunker
819
00:44:42,111 --> 00:44:44,647
você diz que não está sob o
Denver aeroporto.
820
00:44:47,015 --> 00:44:48,350
Filho de uma puta!
821
00:44:48,384 --> 00:44:51,521
Não será destruição,
desolação e de dang-lo!
822
00:44:51,553 --> 00:44:53,589
Eles vão ter que refazer todos os
mapas.
823
00:44:53,622 --> 00:44:56,225
E você pensou que o país foi
dividido agora.
824
00:44:56,259 --> 00:44:57,560
Ah, e mais uma coisa.
825
00:44:57,593 --> 00:44:59,462
Eu era sempre muito doce
Ranger.
826
00:44:59,495 --> 00:45:01,230
E meu pai foi um bom Ranger,
também.
827
00:45:01,263 --> 00:45:03,999
E quando os guaxinins assumiu o
acampamento,
828
00:45:04,033 --> 00:45:06,368
você não me deu o que eu
precisava para cuidar deles.
829
00:45:06,402 --> 00:45:08,238
Você traiu-me, senhor
Prefeito.
830
00:45:08,270 --> 00:45:09,339
Você traiu seu país,
831
00:45:09,372 --> 00:45:13,243
e agora os guaxinins estão
voltando para casa para pernoitar.
832
00:45:13,276 --> 00:45:14,511
Até nos encontrarmos
novamente.
833
00:45:14,544 --> 00:45:15,978
Idiotas!
834
00:45:16,011 --> 00:45:17,479
Oh, Jesus Cristo!
835
00:45:17,513 --> 00:45:20,049
Alguém pode me dizer o que "dos
vidaniya" significa?
836
00:45:22,352 --> 00:45:24,386
- Onde você acha que ele foi?
- Eu não sei!
837
00:45:24,419 --> 00:45:25,654
Eu vou verificar a cozinha.
838
00:45:25,687 --> 00:45:27,589
Alguém pode por favor me avise
839
00:45:27,622 --> 00:45:32,227
se podemos rastrear este Perigo cara
antes que ele sopra até Denver?
840
00:45:32,261 --> 00:45:34,096
Talvez devemos verificar o aeroporto
de Moscovo.
841
00:45:34,129 --> 00:45:36,966
Bem, senhor, o fato da questão é
que temos que olhar através
842
00:45:37,000 --> 00:45:39,703
toda a atmosfera da Terra para
encontrar essa coisa.
843
00:45:39,736 --> 00:45:41,004
Vai ser difícil.
844
00:45:41,036 --> 00:45:44,040
Talvez pudéssemos encontrá-lo no
céu!
845
00:45:44,073 --> 00:45:46,442
O que? Do que você está falando?
846
00:45:46,475 --> 00:45:50,312
Quero dizer, o satélite coisa no céu
847
00:45:50,346 --> 00:45:54,417
e então nós provavelmente deve
estar procurando no céu,
848
00:45:54,450 --> 00:45:58,620
porque é lá que está o satélite
coisa foi,
849
00:45:58,654 --> 00:46:00,090
você sabe?
850
00:46:00,122 --> 00:46:01,256
Ah, tudo bem.
851
00:46:01,290 --> 00:46:02,625
Parece bom, eu comprá-lo.
852
00:46:02,658 --> 00:46:03,960
Para onde devemos ir?
853
00:46:03,993 --> 00:46:06,395
Eu preciso chegar até a frente do
trem e ver se eu posso parar com isso.
854
00:46:06,428 --> 00:46:08,397
Você aproveitar essa energia que
você tinha há dez anos atrás
855
00:46:08,431 --> 00:46:09,666
quando você acertar o que a mamãe
raccoon.
856
00:46:09,698 --> 00:46:10,967
Eu sei que você pode fazê-lo!
857
00:46:15,071 --> 00:46:16,773
Você sabe o que é isso?
858
00:46:16,806 --> 00:46:18,708
Isso é o que meu amigo Casey me deu.
859
00:46:18,741 --> 00:46:21,143
Ele disse que matou o guaxinim a si
mesmo.
860
00:46:21,176 --> 00:46:24,513
É isso mesmo. Lembro-me dele dizendo
algo sobre isso.
861
00:46:24,547 --> 00:46:25,648
Eu pensei que ele estava louco,
862
00:46:25,681 --> 00:46:27,417
mas talvez ele tivesse razão.
863
00:46:27,450 --> 00:46:30,687
Exatamente! Ele pode lutar contra
esses guaxinins,
864
00:46:30,719 --> 00:46:32,522
não importa o quão bonito o que
parecem.
865
00:46:46,669 --> 00:46:51,274
Meninos, parece que pode ser uma
surpresa em saco de Santa.
866
00:46:51,306 --> 00:46:53,343
Companheiros, vamos fazer uma dupla
verificação.
867
00:47:10,125 --> 00:47:11,660
Fogos de artifício e Molhado Naps?
868
00:47:18,734 --> 00:47:20,303
Encontramos nada ainda?
869
00:47:21,571 --> 00:47:23,406
Verificação de agora.
870
00:47:26,808 --> 00:47:29,478
O Senhor nos tem abençoado com folga
até aqui.
871
00:47:29,511 --> 00:47:31,647
Você confira toda a porra de coisa?
872
00:47:31,681 --> 00:47:34,584
Oh, meu! Eu gostaria que ele não use
linguagem como essa.
873
00:47:34,616 --> 00:47:36,585
Será um dos rapazes, ir dar uma
volta lá?
874
00:47:45,594 --> 00:47:47,230
Deus! Ele está aqui em cima, o motor!
875
00:47:55,805 --> 00:47:57,806
Jones, estamos sendo duramente
atingidos até aqui!
876
00:47:57,839 --> 00:48:00,477
Porra! Eu estou no meu caminho.
877
00:48:03,411 --> 00:48:05,348
Deus não tem nada a ver com isso.
878
00:48:20,529 --> 00:48:23,600
Qualquer dia, senhores. Este é mais
desagradável.
879
00:48:26,736 --> 00:48:28,105
Venha, Doutor!
880
00:48:53,395 --> 00:48:54,631
Oh, sim. Pippy tenho ele!
881
00:48:54,663 --> 00:48:56,332
Filho da puta caiu sob o motor!
882
00:48:56,364 --> 00:48:57,801
Verifique as rodas!
883
00:49:00,969 --> 00:49:02,805
Ela ficou com ele.
884
00:49:02,837 --> 00:49:06,509
Perigo, nosso clandestino tem sido
exterminados.
885
00:49:07,442 --> 00:49:08,777
Com certeza você, Jones?
886
00:49:08,810 --> 00:49:10,779
Doc diz que ele foi sob as
rodas.
887
00:49:10,812 --> 00:49:13,450
Por agora, o safado a carne de
rena.
888
00:49:18,520 --> 00:49:19,689
Maldito.
889
00:49:19,721 --> 00:49:21,457
Que merda foi frustrante.
890
00:49:21,489 --> 00:49:23,426
Quem valente filho da puta é,
891
00:49:23,459 --> 00:49:25,495
ele apenas tirou um monte de nossos
melhores guaxinins.
892
00:49:25,527 --> 00:49:26,763
Tudo bem, vamos.
893
00:49:35,738 --> 00:49:39,542
Jones, eu pensei que você disse que
você treinou estes guaxinins para
serem máquinas de matar.
894
00:49:39,575 --> 00:49:41,977
Eu treinei esses furballs para ser
gênios de computador
895
00:49:42,011 --> 00:49:43,446
e eles estão fazendo um grande
trabalho de fucking.
896
00:49:43,478 --> 00:49:46,815
Eles fazem muito bem contra pessoas
que nunca lutou guaxinins antes,
897
00:49:46,848 --> 00:49:49,718
mas é como esse cara tem, na
verdade, lutaram guaxinins.
898
00:49:49,752 --> 00:49:52,555
Mas onde? E quando?
899
00:49:52,587 --> 00:49:55,658
E o que o maldito diabos ele estava
fazendo neste trem?
900
00:49:55,690 --> 00:49:58,428
Jones foi uma praga de remoção de
especialista e ávido caçador
901
00:49:58,460 --> 00:50:00,763
desde a Independência, cujo corpo
nunca foi encontrado.
902
00:50:00,796 --> 00:50:02,665
Ele tinha conhecimento dentro da
área de camping
903
00:50:02,698 --> 00:50:03,933
e sabia como lidar com qualquer tipo
de arma.
904
00:50:03,966 --> 00:50:07,536
Bem, como de costume, em Geral, a CIA
não está dando a você a história
completa.
905
00:50:07,569 --> 00:50:09,372
Além de Jones e Danger
906
00:50:09,404 --> 00:50:12,374
e o agora-provavelmente -
morto-por-verdadeiro Agente de
Charlesworth,
907
00:50:12,408 --> 00:50:14,576
os outros especialistas em Raccoon
Creek, há dez anos atrás
908
00:50:14,609 --> 00:50:17,879
foram o pastor local, o Reverendo
Pookie e Dr. Billington
909
00:50:17,913 --> 00:50:19,382
a partir do acampamento clínica.
910
00:50:19,415 --> 00:50:21,317
Seus corpos foram também nunca foi
encontrado.
911
00:50:21,350 --> 00:50:22,785
Bem, com certeza, todo mundo sabe
912
00:50:22,817 --> 00:50:24,653
um número de vítimas nunca foram
encontrados,
913
00:50:24,687 --> 00:50:26,656
mas tudo isso fazia parte da capa,
certo?
914
00:50:26,689 --> 00:50:28,991
Temos que ter a certeza de que
ninguém descobriu sobre este
material.
915
00:50:29,024 --> 00:50:30,859
Oh. Certo, Senhor Secretário.
916
00:50:30,893 --> 00:50:33,329
E o seu segredo raccoon programa de
armas
917
00:50:33,361 --> 00:50:36,331
foi foda-se tudo para todos, desde
já!.
918
00:50:36,364 --> 00:50:37,667
E o seu ponto?
919
00:50:37,700 --> 00:50:39,502
Jesus, sair daqui, vai ya?
920
00:50:41,370 --> 00:50:43,573
Se esses caras estavam penduradas em
torno de Raccoon Creek últimos dez
anos,
921
00:50:43,605 --> 00:50:45,007
eles provavelmente sabem tudo o que
temos vindo a fazer.
922
00:50:45,040 --> 00:50:47,477
Eles sabem o acampamento melhor do
que ninguém
923
00:50:47,509 --> 00:50:48,578
e eles provavelmente têm chips em
seus ombros.
924
00:50:51,013 --> 00:50:52,748
Um carregador de telefone?
925
00:50:57,687 --> 00:50:59,455
Porra!
926
00:51:01,556 --> 00:51:03,058
Oh, homem, você é sucesso!
927
00:51:03,091 --> 00:51:04,559
Você acha que isso está sendo
atingida?
928
00:51:04,593 --> 00:51:05,661
Esta não ser atropelado.
929
00:51:05,694 --> 00:51:08,464
Essas balas são tão pequenos, eu
honestamente não tenho idéia
930
00:51:08,497 --> 00:51:09,765
como tantas pessoas morreram.
931
00:51:13,669 --> 00:51:16,406
Parece que eu preciso de uma senha
para o acesso.
932
00:51:16,439 --> 00:51:18,375
Vou tentar quebrar alguns programas.
933
00:51:19,542 --> 00:51:20,910
Agora, vamos ver o que temos.
934
00:51:20,942 --> 00:51:24,046
Oh, parece que um dos porteiros do
trem.
935
00:51:24,080 --> 00:51:26,582
Parece que ele acessado a sua conta
de mídia social
936
00:51:26,614 --> 00:51:27,917
fora de algumas wi-fi na área
937
00:51:27,950 --> 00:51:31,520
e ele mandou uma mensagem... para o
meu antigo deputado.
938
00:51:31,986 --> 00:51:33,321
Shane?
939
00:51:33,355 --> 00:51:36,959
E nós vamos precisar de turquia e
B-couve para o jantar de Natal.
940
00:51:36,991 --> 00:51:39,661
E obter frutos. Eu amo frutas!
941
00:51:39,694 --> 00:51:40,830
Mas não que tipo de fruto.
942
00:51:43,565 --> 00:51:46,835
Eu acho que estamos quase lá,
profunda nos Apalaches.
943
00:51:46,868 --> 00:51:49,504
Merda, nós estamos em um escuro de
Natal no escuro.
944
00:51:49,538 --> 00:51:51,574
Nós vamos estar sem estradas, rádio,
945
00:51:51,607 --> 00:51:55,378
wi-fi ou qualquer tipo de contato com
o mundo exterior por três horas.
946
00:51:55,410 --> 00:51:56,978
De Jesus.
947
00:51:57,013 --> 00:51:59,649
Espero que eu fiz o Social Media bom
o suficiente para obter uma mensagem
para o Shane.
948
00:51:59,681 --> 00:52:02,451
Porque se não, nós somos os únicos
que podem impedi-los.
949
00:52:03,718 --> 00:52:05,321
Como você está com Videocassetes?
950
00:52:05,788 --> 00:52:06,989
Espere um minuto.
951
00:52:07,022 --> 00:52:09,025
A mensagem não assinada pelo
porteiro.
952
00:52:09,058 --> 00:52:13,463
Ele diz, "Sinceramente, Casey
Smallwood, também conhecida
anteriormente como Ty
953
00:52:13,495 --> 00:52:15,864
e sim, ele realmente é-me, isso não
é uma piada."
954
00:52:15,897 --> 00:52:18,700
Smallwood? O nome soa familiar.
955
00:52:18,734 --> 00:52:21,504
Sim, isso soa muito familiar.
956
00:52:21,536 --> 00:52:23,772
Dizer, não era que o estudante se
pensava
957
00:52:23,806 --> 00:52:25,641
matou o guaxinim há dez anos atrás?
958
00:52:25,674 --> 00:52:27,977
Oh, yeah! O Tom. Tom Smallwood!
959
00:52:28,009 --> 00:52:29,544
Não tente lutar contra os guaxinins
960
00:52:29,578 --> 00:52:31,413
com que o velho hippie que vivia na
floresta?
961
00:52:31,446 --> 00:52:33,915
Jeff Tuck? Você acha que ele não
está morto para o real, quer?
962
00:52:33,948 --> 00:52:36,118
De jeito nenhum! Nós vimos até
agora.
963
00:52:36,152 --> 00:52:39,489
Além disso, que o velho hippie usado
apenas cocô no mato
964
00:52:39,522 --> 00:52:41,056
e ossos de animais.
965
00:52:54,669 --> 00:52:56,939
- Tudo bem.
- O que? O que?
966
00:53:01,843 --> 00:53:05,614
Mas, falando sério, se este
Smallwood garoto não está morto
para o real
967
00:53:05,647 --> 00:53:07,517
e ele tem experiência de combate a
roedores,
968
00:53:07,549 --> 00:53:10,620
ele é, literalmente, a uma pessoa
que não deseja que esse trem!
969
00:53:10,652 --> 00:53:12,421
Dizer, Billy boy.
970
00:53:12,455 --> 00:53:14,857
Quando você olhou sob o comboio para
o clandestino,
971
00:53:14,890 --> 00:53:16,158
será que você realmente ver o corpo?
972
00:53:16,192 --> 00:53:17,660
Bem, eu vi alguns trilhos de trem
973
00:53:17,692 --> 00:53:20,497
e um pouco de sangue e eu apenas
presumido.
974
00:53:22,497 --> 00:53:26,501
Presunção é o pai de toda a
boo-vaias!
975
00:53:26,535 --> 00:53:28,904
Me desculpe! Apenas, não mais que um
tapa.
976
00:53:28,937 --> 00:53:31,973
Com todas as cicatrizes no meu rosto
e a falta de pedaços e o que não.
977
00:53:32,006 --> 00:53:34,576
Eu quero que todas as mãos e patas
no convés!
978
00:53:34,609 --> 00:53:36,478
Eu quero esse trem pesquisados lado
esquerdo,
979
00:53:36,511 --> 00:53:39,080
do lado direito, por dentro, por
fora, do chão ao teto!
980
00:53:39,114 --> 00:53:41,551
Não podemos ser derrotados por
Smallwoods!
981
00:53:45,087 --> 00:53:46,122
Venha!
982
00:53:54,797 --> 00:53:57,233
Você realmente acha que isso
Smallwood garoto ainda está vivo?
983
00:53:57,265 --> 00:54:00,135
Quero dizer, até que alguém vê um
cadáver que está morto para o real,
984
00:54:00,169 --> 00:54:03,638
Eu sempre vou pensar que é
possível, especialmente dada a nossa
situação.
985
00:54:03,672 --> 00:54:04,974
Tudo bem.
986
00:54:05,006 --> 00:54:07,476
Então por que diabos ele está neste
trem?
987
00:54:07,509 --> 00:54:08,844
Puxe para cima a lista de passageiros.
988
00:54:08,877 --> 00:54:10,779
Vamos ver se ele estava com outra
pessoa.
989
00:54:10,812 --> 00:54:12,747
Você não acha que ele estava aqui
com Dobra, não é?
990
00:54:12,781 --> 00:54:14,083
Ou que Árabe?
991
00:54:14,116 --> 00:54:16,552
Só há uma maneira de descobrir.
Imprimir!
992
00:54:16,585 --> 00:54:18,221
Então, o que você vai procurar?
Tuck?
993
00:54:18,254 --> 00:54:20,156
- Alguns Árabes?
- Eu não sei
994
00:54:20,189 --> 00:54:21,991
Mas um homem que luta guaxinins
995
00:54:22,024 --> 00:54:25,995
não iria deixar a sua mais-uma
desprotegido em uma situação como
esta.
996
00:54:28,663 --> 00:54:30,533
Oh, snap, quinze não atendidas as
notificações?
997
00:54:31,734 --> 00:54:34,670
Ah, que é isso grande latte?
998
00:54:35,803 --> 00:54:37,105
O-M-G.
999
00:54:37,939 --> 00:54:39,075
De Jesus.
1000
00:54:44,013 --> 00:54:45,848
Tia Sally luvas!
1001
00:54:56,859 --> 00:55:01,130
Deixe-nos saber se você sentir
qualquer... medo.
1002
00:55:08,770 --> 00:55:11,039
- O que ele está procurando?
- Eu não sei.
1003
00:55:11,073 --> 00:55:12,107
Espero que não de mim.
1004
00:55:15,076 --> 00:55:16,178
Eu tenho uma idéia.
1005
00:55:16,210 --> 00:55:17,546
Então, o que fazer agora?
1006
00:55:17,580 --> 00:55:18,848
O que vamos fazer agora?
1007
00:55:18,881 --> 00:55:21,518
Oh, nós vamos fazer um pouco de
Natal cocktail.
1008
00:55:30,960 --> 00:55:33,996
Qual é o seu nome, jovem?
1009
00:55:34,029 --> 00:55:36,799
Anderson. Andy Anderson.
1010
00:55:36,832 --> 00:55:37,834
Sons feitos até!
1011
00:55:38,200 --> 00:55:39,234
E...
1012
00:55:39,835 --> 00:55:41,771
Não, não é na lista.
1013
00:55:41,803 --> 00:55:44,205
Eu trabalho no trem, no bar.
1014
00:55:44,239 --> 00:55:48,010
E você não tem um uniforme como
Shelley aqui?
1015
00:55:48,042 --> 00:55:50,078
Mudou de fora quando vocês tomaram o
trem.
1016
00:55:52,114 --> 00:55:53,683
Então como é que isto deveria
funcionar?
1017
00:55:53,716 --> 00:55:56,286
Só precisamos colocar um pouco de
fogo para essas obras.
1018
00:55:57,620 --> 00:55:58,754
O que?
1019
00:55:58,786 --> 00:56:00,089
Só precisamos sacudir a poeira.
1020
00:56:00,122 --> 00:56:01,857
O homem, pare de falar em letras de
músicas.
1021
00:56:05,861 --> 00:56:07,196
Bem, bem, bem.
1022
00:56:07,228 --> 00:56:10,299
Que deu a vocês? Pode não ser uma
boa idéia
1023
00:56:10,332 --> 00:56:12,902
para o desgaste que em torno destes
meninos.
1024
00:56:15,337 --> 00:56:19,241
Uau, você é um pequeno e valente
filho da puta.
1025
00:56:19,274 --> 00:56:22,011
Você vai precisar de muito mais do
que as armas taser para nos
prejudicar, embora.
1026
00:56:22,044 --> 00:56:24,279
Nossos corpos são compostos
principalmente de tecido cicatricial,
neste ponto,
1027
00:56:24,312 --> 00:56:26,281
e que só se sente formigamento.
1028
00:56:28,317 --> 00:56:30,119
Ei, deixe-a sozinha!
1029
00:56:36,759 --> 00:56:38,294
O homem, que não faz muito sentido.
1030
00:56:38,326 --> 00:56:40,796
Isso vai fazer sentido quando eu
carregar o meu caminho para a
vitória.
1031
00:56:41,663 --> 00:56:43,165
Você está pronto para bater de
ejeção?
1032
00:56:48,069 --> 00:56:50,640
Imagine um poço de fogo ao longo das
Montanhas Rochosas.
1033
00:56:50,672 --> 00:56:52,908
Vai ser como um grande ol' banheira
de hidromassagem.
1034
00:57:08,790 --> 00:57:10,325
Maldito o pau pequeno!
1035
00:57:15,397 --> 00:57:18,634
Shitsnakes! Perdemos PEN15!
1036
00:57:20,402 --> 00:57:22,304
Eu tenho o dourado fita VHS!
1037
00:57:22,337 --> 00:57:24,974
Bom! Agora vamos para a bagagem do
carro!
1038
00:57:25,006 --> 00:57:28,744
Ele levou o ouro fita VHS. Eu não
posso fazer nada sem ele!
1039
00:57:31,046 --> 00:57:34,683
Venha! Estamos quase lá!
1040
00:57:34,716 --> 00:57:37,385
Ele está indo para a bagagem do
carro na parte de trás do trem.
1041
00:57:37,419 --> 00:57:40,723
Não matá-lo. Ele tem uma fita VHS.
1042
00:57:42,357 --> 00:57:43,359
Oh!
1043
00:57:46,227 --> 00:57:47,396
Eles estão fora do trem!
1044
00:57:52,835 --> 00:57:54,970
Pookie, parar o trem!
1045
00:57:55,002 --> 00:57:58,040
Com certeza a coisa, Jones. Vamos dar
a esses meninos uma pausa!
1046
00:58:31,473 --> 00:58:33,342
Tudo bem, Reverendo, nos levar de
volta.
1047
00:58:33,375 --> 00:58:34,911
Direito. Tudo bem.
1048
00:58:46,020 --> 00:58:47,156
Mais tarde!
1049
00:58:51,058 --> 00:58:53,461
Este trem pode muito bem ser um
brinquedo que vai em torno de
1050
00:58:53,495 --> 00:58:55,998
uma árvore de Natal sem que fita VHS.
1051
00:58:56,031 --> 00:58:59,736
Você não poderia simplesmente ter
feito algumas outras cópias?
1052
00:59:01,069 --> 00:59:02,271
Sim, Eu...
1053
00:59:02,303 --> 00:59:04,773
Eu definitivamente poderia ter feito
isso.
1054
00:59:11,113 --> 00:59:12,381
Vamos trava aqui.
1055
00:59:19,221 --> 00:59:21,958
Ser uma boneca e apenas esperar aqui,
seria ya?
1056
00:59:25,993 --> 00:59:28,330
Ok, aqui vamos nós.
1057
00:59:38,473 --> 00:59:41,076
É o gordinho porter! Vá buscá-lo!
1058
00:59:44,178 --> 00:59:47,348
Perigo! Jones! Parece Smallwood tem
um cúmplice.
1059
00:59:47,381 --> 00:59:49,351
É o gordinho porter com o telefone
esperto.
1060
00:59:51,419 --> 00:59:54,455
Ele está fugindo com o ouro fita
VHS!
1061
00:59:54,489 --> 00:59:56,158
Bem, não tiro os chub chub.
1062
00:59:56,190 --> 00:59:57,526
Não podemos deixar que nada
aconteça a ele.
1063
01:00:02,531 --> 01:00:05,267
Eu aposto que você deseja que o ouro
fita VHS, não sim?
1064
01:00:06,868 --> 01:00:08,904
Bem, muito ruim. É lá em baixo.
1065
01:00:15,977 --> 01:00:17,145
Onde é que o gordinho porter ir?
1066
01:00:17,178 --> 01:00:19,381
Eu não sei! Alguns carros para baixo.
1067
01:00:31,292 --> 01:00:33,194
Oh, merda, homem! Mãos para cima.
Não atire, homem!
1068
01:00:33,227 --> 01:00:36,297
Venha, olhe o que você quer, o
golden VHS, homem?
1069
01:00:36,330 --> 01:00:38,033
Olha, homem, deixei cair em algum
lugar.
1070
01:00:38,065 --> 01:00:40,569
Como, eu acho que é sob o comboio ou
de algo, de homem.
1071
01:00:40,602 --> 01:00:43,172
Venha, irmão, tudo o que eu tenho é
o seu coon cu!.
1072
01:00:44,605 --> 01:00:46,908
Ho! Lá vai o gordinho porter.
1073
01:00:50,379 --> 01:00:52,147
Porra!
1074
01:00:57,018 --> 01:00:58,020
Oh, merda!
1075
01:01:01,156 --> 01:01:02,190
Tudo Bem, Reverendo.
1076
01:01:02,223 --> 01:01:04,593
Nos levar para Washington, a todo
vapor.
1077
01:01:11,565 --> 01:01:12,901
Ah, não!
1078
01:01:33,455 --> 01:01:34,657
Bem, eu acho que seu pau pequeno amigo
1079
01:01:34,689 --> 01:01:36,258
não era tão bom quanto eu pensei.
1080
01:01:44,665 --> 01:01:47,468
Ok, Perigo, você está de volta no
jogo.
1081
01:01:47,502 --> 01:01:49,404
Agora, o que fazer banana split.
1082
01:01:56,310 --> 01:01:57,613
Goddamn-lo, Casey.
1083
01:01:59,314 --> 01:02:02,484
Talvez eu ainda estou Ty.
1084
01:02:02,517 --> 01:02:04,620
Eu gostaria de levá-lo mais Charlie
qualquer dia.
1085
01:02:08,556 --> 01:02:09,959
Tuck?
1086
01:02:12,160 --> 01:02:14,596
Bem, senhoras e germes, estamos de
volta on-line.
1087
01:02:14,629 --> 01:02:16,464
E parece que a gente não perde nada
vital
1088
01:02:16,497 --> 01:02:18,099
para dividir o país em dois.
1089
01:02:18,132 --> 01:02:19,234
Vamos fazer isso.
1090
01:02:19,267 --> 01:02:21,736
Eu estou fecho PEN15 em Denver agora.
1091
01:02:21,770 --> 01:02:25,040
O mile high city vai ser uma nuvem de
fumaça de ervas daninhas
1092
01:02:25,073 --> 01:02:28,176
em 20 minutos.
1093
01:02:28,210 --> 01:02:31,247
Ah! Parece que o Perigo pedaço de
merda começou outro contagem
regressiva!
1094
01:02:35,082 --> 01:02:37,685
Mas eu pensei que você estava morto
de verdade!
1095
01:02:37,718 --> 01:02:41,489
Oh, venha, homem. Todos os outros já
não morreu de verdade, por que não
eu, meu irmão?
1096
01:02:42,390 --> 01:02:43,291
Mas como?
1097
01:02:43,326 --> 01:02:45,561
Bem, eu sobrevivi a grande explosão
de fogos de artifício,
1098
01:02:45,593 --> 01:02:47,528
então eu continuei a viver na
floresta como sempre fiz.
1099
01:02:47,562 --> 01:02:50,199
Em seguida, o Prefeito e militar dos
EUA, transformou a área de camping
1100
01:02:50,232 --> 01:02:53,469
em uma grande facilidade de armas
para aproveitar o poder dos guaxinins.
1101
01:02:53,502 --> 01:02:56,171
Em seguida, acontece Ranger de Perigo
e aqueles jerkholes não estavam
mortos
1102
01:02:56,203 --> 01:02:58,207
para o real, então eu apenas
coloquei de baixo,
1103
01:02:58,239 --> 01:03:00,542
mantido guias de todos e, em seguida,
quando eles fizeram o seu mover,
1104
01:03:00,575 --> 01:03:01,643
Eu fiz o meu, homem.
1105
01:03:01,676 --> 01:03:04,145
Eu, uh, manteve bastante boa pista de
que todos estão tão longe,
1106
01:03:04,178 --> 01:03:06,614
mas, uh, então tive que parar e uh,
ficar um pouco alta.
1107
01:03:08,283 --> 01:03:10,085
Oh, Dobrar, eu perdi você, homem!
1108
01:03:10,118 --> 01:03:12,388
Oh, homem, tudo certo, tudo bem.
1109
01:03:12,421 --> 01:03:14,723
Os guaxinins de dez anos atrás, eles
estão de volta!
1110
01:03:14,756 --> 01:03:15,991
Eles só atacou um comboio
1111
01:03:16,024 --> 01:03:18,594
e Ranger de Perigo, e seu
especialista amigos estavam lá,
também.
1112
01:03:18,627 --> 01:03:19,695
- Você estava certo!
- Sim, é claro, homem!
1113
01:03:19,727 --> 01:03:22,230
É um grande raccoon experimento
militar que deu errado.
1114
01:03:22,263 --> 01:03:24,466
Eu tenho sido literalmente tentando
dizer que por décadas.
1115
01:03:24,498 --> 01:03:27,102
Venha, Aproveite! Você me ensinou a
lutar guaxinins,
1116
01:03:27,134 --> 01:03:28,169
você não quer pegá-los?
1117
01:03:28,203 --> 01:03:30,372
Quero dizer, você está aqui, eu
estou aqui.
1118
01:03:30,404 --> 01:03:33,109
Estamos tão perto! Você acha que
isso é apenas uma coincidência?
1119
01:03:35,777 --> 01:03:38,213
Oh, Deus. Eu sinto muito, cara. Que
era tão grave.
1120
01:03:38,245 --> 01:03:39,580
Não, esse é o meu mal.
1121
01:03:39,614 --> 01:03:41,216
Eu deveria ter previsto isso.
1122
01:03:41,248 --> 01:03:43,118
Cara, eu totalmente lembrar de você,
homem!
1123
01:03:43,151 --> 01:03:45,254
Nós lutamos os guaxinins dez anos
atrás, o homem.
1124
01:03:45,286 --> 01:03:46,321
Que foi um grande momento!
1125
01:03:46,353 --> 01:03:48,589
Você, uh, você está Ty, certo?
1126
01:03:48,622 --> 01:03:50,091
Sim, essa sou eu.
1127
01:03:51,125 --> 01:03:52,460
Agora vamos entrar no trem.
1128
01:03:54,296 --> 01:03:55,531
Como você chegou aqui?
1129
01:03:55,564 --> 01:03:57,832
Oh, sim, eu realmente tem um modo de
transporte
1130
01:03:57,866 --> 01:03:59,802
o que é muito mais rápido, com duas
pessoas.
1131
01:03:59,835 --> 01:04:01,170
Você?
1132
01:04:01,203 --> 01:04:02,471
Claro! O que devo fazer?
1133
01:04:02,504 --> 01:04:04,073
Quero dizer, eu não orientado em
como, dez anos.
1134
01:04:04,105 --> 01:04:06,308
Oh, homem, você não precisa de
carro. Como está o seu braço de
força?
1135
01:04:06,341 --> 01:04:08,377
Muito bom. Eu fiz apenas sair da
caneta.
1136
01:04:08,410 --> 01:04:10,546
Oh, sim? Você foi, uh, batendo-lo?
1137
01:04:13,247 --> 01:04:16,084
Eu ia dizer um monte de pull-ups, mas
sim.
1138
01:04:16,118 --> 01:04:17,353
Eu estava masturbando ele um pouco.
1139
01:04:17,386 --> 01:04:19,388
Bem, o homem, vamos puxar e idiota
nosso caminho para a vitória, bebê!
1140
01:04:19,421 --> 01:04:20,556
- Vamos fazê-lo!
- Vamos fazer isso.
1141
01:04:24,192 --> 01:04:28,163
Senhor! Shane desde o restaurante
popular na Independência está ao
telefone.
1142
01:04:28,196 --> 01:04:29,498
Shane?
1143
01:04:29,531 --> 01:04:31,866
Shane foi mais um dos meus Rangers,
há dez anos, em Geral.
1144
01:04:31,899 --> 01:04:35,369
Realmente? É que ele sabe sobre os
guaxinins bem, senhor Secretário?
1145
01:04:35,402 --> 01:04:36,603
Você sabe, eu certamente espero que
não.
1146
01:04:36,638 --> 01:04:39,607
Ele é uma daquelas pessoas que eu
enviado para uma terapia de
conversão do acampamento.
1147
01:04:39,640 --> 01:04:41,876
Assim, o resultado é que ele não é
muito gay agora,
1148
01:04:41,910 --> 01:04:44,613
ele lembra os guaxinins, tem um
super-quente esposa,
1149
01:04:44,645 --> 01:04:46,547
bom restaurante. Devemos ser bom para
ir.
1150
01:04:46,580 --> 01:04:49,317
Tudo bem, eu entendo. Não importa se
ele era gay.
1151
01:04:49,350 --> 01:04:50,585
Não pergunte, não conte.
1152
01:04:50,618 --> 01:04:52,386
Senhor, que na verdade não é uma
política mais.
1153
01:04:52,419 --> 01:04:54,222
Nós precisamos nos apressar. Este é
sobre o último trem
1154
01:04:54,256 --> 01:04:55,790
que deixou de Independência para
Washington hoje.
1155
01:04:55,823 --> 01:04:57,859
O último trem para Washington?
1156
01:04:57,893 --> 01:04:59,595
Agente de Mulher era em que o trem!
1157
01:05:04,366 --> 01:05:08,370
É isso aí, guerreiro! Aproveitar
que a prisão jerkin de
alimentação, bebê.
1158
01:05:08,402 --> 01:05:10,605
Olá? É o ex-prefeito de
Independência lá?
1159
01:05:10,638 --> 01:05:12,006
Bem, oi lá, Shane!
1160
01:05:12,040 --> 01:05:15,843
Sim, embora, hey, para o registro, eu
sou agora o Secretário de Defesa dos
eua.
1161
01:05:15,877 --> 01:05:18,779
Ah, certo! Novamente obrigado por
tudo que você fez por mim
1162
01:05:18,812 --> 01:05:20,314
e a cidade de Independência,
sir.
1163
01:05:20,348 --> 01:05:21,683
Sim, sem problemas, Shane!
1164
01:05:21,716 --> 01:05:24,585
Ei, nós estamos no meio de uma
situação pouco aqui, por quê?
1165
01:05:24,618 --> 01:05:25,586
Eu tenho um Social Media, me enviou
1166
01:05:25,620 --> 01:05:27,823
o comboio porter no Feriado Express.
1167
01:05:29,690 --> 01:05:31,627
Por favor, informe o ex-Prefeito de
Independência
1168
01:05:31,660 --> 01:05:33,661
que quem está no comando da arma
secreta programa
1169
01:05:33,694 --> 01:05:36,297
em Raccoon Creek de que a sua
experiência foi terrivelmente errado.
1170
01:05:36,330 --> 01:05:39,901
Mais de 25 guaxinins e ex-ranger
Rick Perigo de Raccoon Creek
1171
01:05:39,935 --> 01:05:42,638
sequestrado no último Feriado
Express para Washington hoje.
1172
01:05:42,671 --> 01:05:45,473
Este grupo inclui outros
especialistas que o ajudaram a Ranger
Perigo
1173
01:05:45,506 --> 01:05:47,875
lutar contra os guaxinins em Raccoon
Creek dez anos atrás.
1174
01:05:47,908 --> 01:05:51,279
Eles também têm um monte de alta
tecnologia do equipamento de
satélite, ou algo assim.
1175
01:05:51,312 --> 01:05:53,481
A alta tecnologia do equipamento de
satélite ou algo assim?
1176
01:05:53,515 --> 01:05:54,783
Que eles!
1177
01:05:54,817 --> 01:05:55,984
Eu não conseguia descobrir de
Mídia Social e esse cara
1178
01:05:56,018 --> 01:05:58,887
trabalha no trem e ele é de dez
anos atrás, também!
1179
01:05:58,919 --> 01:06:01,422
O-M-G sorriso no rosto.
1180
01:06:01,455 --> 01:06:03,224
O-M-G, de fato!
1181
01:06:03,257 --> 01:06:05,493
Me localização do Holiday Express.
1182
01:06:05,527 --> 01:06:06,562
Roger que, em Geral!
1183
01:06:06,594 --> 01:06:08,363
Quem enviou as mensagens de Mídia
Social?
1184
01:06:08,397 --> 01:06:12,201
Bem, ele foi enviado para mim por o
trem porter no Feriado Express, que
passa por duas vezes Um,
1185
01:06:12,234 --> 01:06:14,303
mas na verdade era meu amigo Ty
Smallwood.
1186
01:06:14,335 --> 01:06:15,536
Smallwood?
1187
01:06:15,569 --> 01:06:16,904
Por que esse nome som tão familiar?
1188
01:06:16,937 --> 01:06:19,207
Nós lutamos o guaxinins juntos em
Raccoon Creek
1189
01:06:19,241 --> 01:06:21,276
antes tinha-o preso para menores
de idade bebendo.
1190
01:06:21,308 --> 01:06:22,810
Oh! Direito.
1191
01:06:26,547 --> 01:06:28,716
Venha! Bomba de suco, bebê!
1192
01:06:28,750 --> 01:06:31,553
O que é o mais próximo da base
aérea para o Feriado Express?
1193
01:06:31,585 --> 01:06:33,288
Provavelmente o nosso segredo
Appalachian da base de dados, senhor.
1194
01:06:33,321 --> 01:06:35,991
Grande! Vamos deixar alguns planos
para ir depois que o trem, hm?
1195
01:06:36,024 --> 01:06:38,694
Senhor! Há mais de 100 pessoas
inocentes no trem.
1196
01:06:38,727 --> 01:06:40,995
Eu sei. Mas este país vai ser
dividido em dois
1197
01:06:41,029 --> 01:06:43,765
se esse pau pequeno garoto não pode
parar esses guaxinins
1198
01:06:43,797 --> 01:06:44,799
Misturar os lutadores.
1199
01:06:45,933 --> 01:06:47,202
Sim, senhor!
1200
01:06:48,703 --> 01:06:50,973
Em geral, eu realmente gosto de onde
sua cabeça está.
1201
01:06:51,006 --> 01:06:53,408
Podemos acabar com o Perigo, o garoto
Smallwood
1202
01:06:53,440 --> 01:06:55,477
e um monte de guaxinins todos de uma
vez.
1203
01:06:55,509 --> 01:06:57,678
Cala a boca, senhor Secretário!
1204
01:06:57,712 --> 01:06:59,480
Estamos no meio desta confusão por
causa de você.
1205
01:06:59,513 --> 01:07:01,950
Agora obter o seu burocrática cu o
inferno fora de aqui.
1206
01:07:02,884 --> 01:07:03,886
Mover!
1207
01:07:04,852 --> 01:07:06,321
Ah, e você está demitido!
1208
01:07:09,991 --> 01:07:11,960
Por que diabos eu voltar neste trem?
1209
01:07:12,926 --> 01:07:13,962
Lá está ele!
1210
01:07:15,462 --> 01:07:16,598
Vamos atingi-lo!
1211
01:07:18,799 --> 01:07:20,635
Desculpe sobre seu pau pequeno amigo,
missy.
1212
01:07:20,669 --> 01:07:22,536
Como eu aprendi dez anos atrás,
1213
01:07:22,569 --> 01:07:25,406
faculdade de crianças e guaxinins
simplesmente não se misturam.
1214
01:07:25,439 --> 01:07:29,677
Têm uma tendência a fazer com as
meninas bonitas como você acabou de
desaparecer.
1215
01:07:31,946 --> 01:07:35,317
Os guaxinins mastigada meu bolas de
dez anos atrás.
1216
01:07:35,350 --> 01:07:37,919
Você vai ter que fazer muito melhor
do que isso para se obter um aumento
de mim.
1217
01:07:37,951 --> 01:07:40,022
Jones, deixá-la sozinha.
1218
01:07:40,055 --> 01:07:43,292
Você não iria querer mijar fora de
seu pequeno pau do namorado novamente.
1219
01:07:43,325 --> 01:07:44,926
Ele não é meu namorado.
1220
01:07:44,959 --> 01:07:47,462
Sim, ele não é seu namorado.
1221
01:07:47,495 --> 01:07:50,332
Além disso, o pau pequeno é morto.
1222
01:07:50,364 --> 01:07:52,500
Oh, sim? Você não vê o seu corpo?
1223
01:07:52,533 --> 01:07:53,669
Porque, você sabe,
1224
01:07:53,701 --> 01:07:55,337
esse é o tipo de razão de estarmos
todos aqui.
1225
01:07:55,370 --> 01:07:57,705
Presunção é o pai de toda a
boo-vaias.
1226
01:07:57,739 --> 01:07:58,974
Bem, ele poderia ser morto,
1227
01:07:59,006 --> 01:08:01,942
ele pode estar viva, mas não há
nenhuma maneira que ele está nesse
trem.
1228
01:08:01,975 --> 01:08:05,046
E não há nenhuma maneira que ele
está recebendo de volta neste trem
1229
01:08:05,080 --> 01:08:07,949
em alguns loucos, realista moda!
1230
01:08:07,982 --> 01:08:10,384
Tudo bem! Apenas me na parte de trás
do trem
1231
01:08:10,417 --> 01:08:11,486
em seguida, você vai para ajudar!
1232
01:08:11,518 --> 01:08:14,589
Fazer isso, Ty! Eu vou encontrá-ya
novamente mais tarde para baixo da
linha.
1233
01:08:14,622 --> 01:08:17,292
Ok, Tuck. Eu vou fazer isso!
1234
01:08:33,942 --> 01:08:35,444
Que é isso, baby!
1235
01:08:35,477 --> 01:08:38,714
Hendrix! Hendrix!
1236
01:08:38,746 --> 01:08:40,715
Me de uma ordem de evacuação para
Denver.
1237
01:08:40,748 --> 01:08:41,916
Apenas o bunker, senhor?
1238
01:08:41,950 --> 01:08:42,850
O que sobre a cidade?
1239
01:08:42,885 --> 01:08:44,953
Oh, esqueça a cidade, eles são
todos apedrejado!
1240
01:08:44,986 --> 01:08:46,322
Eles vão pirar.
1241
01:08:48,122 --> 01:08:49,857
Ei, Independência Puteiro?
1242
01:08:49,890 --> 01:08:50,759
Sim, é o Tom.
1243
01:08:50,791 --> 01:08:52,928
Posso ter mais finais felizes esta
noite?
1244
01:08:57,098 --> 01:08:58,734
Eu deveria ter apenas viveu na
floresta.
1245
01:08:59,834 --> 01:09:02,470
Soltar a pequena metralhadora,
gordinho!
1246
01:09:06,907 --> 01:09:09,076
Bem, eu tenho que entregá-lo para
você.
1247
01:09:09,109 --> 01:09:11,712
Você faculdade crianças se fez nos
dar uma corrida para o nosso dinheiro.
1248
01:09:11,746 --> 01:09:13,148
Hey, eu não estou na faculdade, o
homem.
1249
01:09:13,180 --> 01:09:15,049
Oh, me desculpe! Isso não foi
sensível?
1250
01:09:15,082 --> 01:09:16,718
Foi que nem o PC?
1251
01:09:16,751 --> 01:09:18,387
Ah, foi muito PC.
1252
01:09:18,420 --> 01:09:20,689
Como em muito claro de que você vai
morrer, idiota.
1253
01:09:20,721 --> 01:09:21,924
Não é certo, irmão?
1254
01:09:28,028 --> 01:09:29,665
Eu estou morto para o real agora.
1255
01:09:30,931 --> 01:09:32,666
Porra, que foi dope, mano!
1256
01:09:32,700 --> 01:09:34,568
Vamos chutar alguns mais coon bunda!
1257
01:09:34,602 --> 01:09:36,971
Grande! Louvor a Allah para você
também.
1258
01:09:38,773 --> 01:09:40,675
Tudo bem, meninos, nós temos um
zilhão de dólares
1259
01:09:40,707 --> 01:09:41,843
esperando por nós, nas Bahamas.
1260
01:09:41,876 --> 01:09:44,012
Nós só preciso pegar um passeio
fora daqui
1261
01:09:44,045 --> 01:09:45,947
e sopram a merda para fora de Denver!
1262
01:09:45,979 --> 01:09:49,483
Fique atento para este país sendo
fodida direito ao meio.
1263
01:09:49,517 --> 01:09:51,685
Foram tomadas as medidas para que
todos se pegou
1264
01:09:51,719 --> 01:09:55,189
no longo preto de carros em
Washington.
1265
01:09:55,223 --> 01:09:59,560
Longo preto de carros e caminhões de
bombeiros e ambulâncias.
1266
01:10:05,500 --> 01:10:08,537
Há um axioma comum que todo bom
camper sabe.
1267
01:10:08,569 --> 01:10:11,407
Quando em dúvida, tomar o atalho.
1268
01:10:21,782 --> 01:10:25,887
Parece que as coisas estão prestes a
ficar um pouco fora da pista.
1269
01:10:28,922 --> 01:10:31,893
Aguarde, o antigo log de fábrica
não está do mesmo lado que
normalmente é.
1270
01:10:31,925 --> 01:10:33,727
Nós, geralmente, em torno dessa
cidade, do outro lado.
1271
01:10:33,760 --> 01:10:36,665
Nós não estamos ainda no direito
faixas para Washington.
1272
01:10:36,697 --> 01:10:39,767
Jesus! Parece que estamos indo para
Washington, tudo bem.
1273
01:10:39,800 --> 01:10:41,236
O Washington Canyon.
1274
01:10:41,269 --> 01:10:43,238
A ponte está fora e nós estamos
indo direto para ele.
1275
01:10:43,270 --> 01:10:46,608
Se a gente não parar com esta coisa,
todo mundo vai morrer.
1276
01:10:46,640 --> 01:10:47,541
Aguarde, você não vai deixar
1277
01:10:47,576 --> 01:10:49,578
estes guaxinins parafuso mais uma
vez, é você?
1278
01:10:49,611 --> 01:10:50,612
Não.
1279
01:10:51,078 --> 01:10:52,714
Não desta vez.
1280
01:10:52,746 --> 01:10:54,114
Que o Washington Canyon.
1281
01:10:54,148 --> 01:10:55,984
Foi um beco sem saída nas faixas de
anos.
1282
01:10:56,017 --> 01:10:57,519
Infelizmente, eles estão indo para a
direita para ele.
1283
01:10:57,551 --> 01:10:58,719
Podemos contatá-los?
1284
01:10:58,752 --> 01:11:01,022
Não tão longo como eles estão em
um escuro de Natal no escuro.
1285
01:11:01,054 --> 01:11:02,923
Não há recepção lá em cima,
1286
01:11:02,956 --> 01:11:04,091
especialmente à noite.
1287
01:11:11,099 --> 01:11:12,701
Venha, Independência.
1288
01:11:12,733 --> 01:11:13,968
Estamos nos aproximando do
alvo.
1289
01:11:14,001 --> 01:11:15,803
- Geral Negligência?
- Sim, senhor?
1290
01:11:15,836 --> 01:11:17,705
Autorizar os planos para o fogo.
1291
01:11:17,738 --> 01:11:19,006
Sim, senhor.
1292
01:11:19,040 --> 01:11:20,709
Roger isso. Nós vamos entrar!
1293
01:11:25,013 --> 01:11:27,515
Doce mãe de merda, perdoa-nos.
1294
01:11:28,983 --> 01:11:30,051
Há algo vindo.
1295
01:11:30,084 --> 01:11:31,720
O que? Eles nos encontraram?
1296
01:11:31,752 --> 01:11:33,755
Por causa do Tom do caralho pênis
pequeno?
1297
01:11:33,787 --> 01:11:36,190
Você não pode derrubá-lo com o
satélite?
1298
01:11:36,224 --> 01:11:38,126
Shitsnakes, não! Eu não posso fazer
isso.
1299
01:11:38,158 --> 01:11:40,595
Eu tenho PEN15 bloqueado em Denver.
1300
01:11:46,733 --> 01:11:47,801
Espere um minuto.
1301
01:11:47,835 --> 01:11:50,538
Se os aviões são lentos o
suficiente, eu poderia beneficiá-los.
1302
01:11:52,340 --> 01:11:53,775
Lá estão eles.
1303
01:11:53,808 --> 01:11:56,278
Vê? Te disse que você poderia
derrubá-lo.
1304
01:11:56,310 --> 01:11:57,578
É por isso que eu disse isso.
1305
01:12:02,082 --> 01:12:03,785
Shh!
1306
01:12:05,319 --> 01:12:06,522
Nós somos os mocinhos.
1307
01:12:17,799 --> 01:12:22,604
Sinto muito, Mr. Raccoon. Eu estava
apenas tocando até meus peitos.
1308
01:12:23,270 --> 01:12:24,273
Peitos?
1309
01:12:27,875 --> 01:12:29,743
Breasteseses.
1310
01:12:29,777 --> 01:12:31,279
Shitsnakes, Mr. Piloto.
1311
01:12:35,983 --> 01:12:37,084
Onde estão os outros passageiros?
1312
01:12:37,117 --> 01:12:38,352
Elas devem estar no carro de
passageiros.
1313
01:12:38,385 --> 01:12:40,054
Vamos double team-lo no traseiro!
1314
01:12:41,288 --> 01:12:42,924
Eles derrubaram um dos aviões!
1315
01:12:42,956 --> 01:12:44,291
Filho de uma puta!
1316
01:13:12,220 --> 01:13:14,323
Maldito Smallwood!
1317
01:13:42,450 --> 01:13:44,219
Eu tenho o destino de bloqueio.
1318
01:13:44,251 --> 01:13:45,987
Pronto para disparar sobre o seu
comando.
1319
01:13:55,962 --> 01:13:57,666
Shitsnakes vezes dois.
1320
01:13:59,466 --> 01:14:01,135
Obter-me o Presidente!
1321
01:14:04,871 --> 01:14:08,142
Olá? Um guaxinim programa de armas?
1322
01:14:08,175 --> 01:14:10,745
Cortar o programa, coloque-o em
merenda escolar,
1323
01:14:10,778 --> 01:14:13,014
Onde está o bunker? Eu estou no meu
caminho.
1324
01:14:13,046 --> 01:14:14,382
Jane! Chinelos de quarto!
1325
01:14:17,852 --> 01:14:19,220
Ranger Rick Perigo.
1326
01:14:21,221 --> 01:14:22,924
Tom Smallwood?
1327
01:14:22,956 --> 01:14:25,859
É Ty. Eu estou vindo para Darlene
1328
01:14:25,893 --> 01:14:29,197
e, em seguida, eu estou vindo para
você e sua guaxinins.
1329
01:14:29,229 --> 01:14:31,700
É melhor você se apressar ou estes
guaxinins vai fazer para ela
1330
01:14:31,733 --> 01:14:33,201
o que eles fizeram com a irmã.
1331
01:14:37,404 --> 01:14:40,242
Ya! Tem que se manter em separado!
1332
01:14:48,148 --> 01:14:49,416
O quarto, o que você está fazendo?
1333
01:14:49,450 --> 01:14:51,118
Eu vou com você para concluir este!
1334
01:14:51,152 --> 01:14:52,721
Pronto para ser um guerreiro, hein?
1335
01:14:52,754 --> 01:14:54,354
Inferno, sim! Eu aprendi com o melhor.
1336
01:15:00,428 --> 01:15:02,497
Oh, meu amor de deus, estamos livres!
1337
01:15:06,466 --> 01:15:09,371
Oh, meu caramba, eu posso usar meu
smartphone!
1338
01:15:14,876 --> 01:15:16,178
Hey, Hey, Hey
1339
01:15:16,211 --> 01:15:18,780
Ninguém pode ter essa história,
essa é Pau Weener da história.
1340
01:15:18,813 --> 01:15:20,348
Ninguém mais pode ter um smartphone!
1341
01:15:21,047 --> 01:15:23,017
Ow!
1342
01:15:23,050 --> 01:15:26,121
Ow! Um choque elétrico eu não posso
trepar com!
1343
01:15:26,153 --> 01:15:28,790
Você estúpido velho ampla, você
arruinou a minha carreira!
1344
01:15:28,822 --> 01:15:31,225
Amém para que, Pau!
1345
01:15:31,259 --> 01:15:33,461
Agora, eu vou assumir que ainda não
viu o Doc em um tempo
1346
01:15:33,493 --> 01:15:36,096
porque ele foi para uma caminhada ou
algo assim.
1347
01:15:36,130 --> 01:15:38,833
Tem certeza de que pode lidar com Tom
Pau Pequeno?
1348
01:15:38,866 --> 01:15:39,734
Eu posso lidar com ele?
1349
01:15:39,767 --> 01:15:43,037
Skippy? Você é meu número um...
1350
01:15:44,371 --> 01:15:46,073
guaxinim!
1351
01:15:48,975 --> 01:15:50,746
Agora você acha que eu posso lidar
com ele?
1352
01:15:51,312 --> 01:15:52,212
Go get 'em.
1353
01:15:52,246 --> 01:15:54,915
Eu gostaria de levá-lo meninos
Charlie qualquer dia!
1354
01:15:54,948 --> 01:15:56,149
Que diabos é isso?
1355
01:15:56,184 --> 01:15:59,521
É Tuck! Chegar lá e ajudá-lo a
idiota que coisa fora.
1356
01:15:59,554 --> 01:16:00,788
O que?
1357
01:16:00,822 --> 01:16:02,323
Quero dizer, você sabe, ajudá-lo a
bomba!
1358
01:16:02,355 --> 01:16:03,424
O que você vai fazer?
1359
01:16:03,456 --> 01:16:04,859
Eu vou conseguir Darlene.
1360
01:16:05,492 --> 01:16:07,828
Atenção Ranger Rick Perigo!
1361
01:16:07,862 --> 01:16:09,797
Você tem mesmo um guerreiro problema
1362
01:16:09,831 --> 01:16:12,300
e não é você e ele.
1363
01:16:12,332 --> 01:16:15,002
Jeff Tuck? Pensei que você estivesse
morto para o real,
1364
01:16:15,036 --> 01:16:16,270
você antiga crackhead!
1365
01:16:16,304 --> 01:16:18,973
Parece que dois podem jogar esse
jogo, situações de Perigo.
1366
01:16:19,005 --> 01:16:21,843
As presunções são o pai de toda a
boo-vaias.
1367
01:16:21,876 --> 01:16:25,080
Pippy! Vá buscar o Estado de Kent em
que hippie!
1368
01:16:28,315 --> 01:16:30,085
Vamos, homem! Obter que a coisa mais
de perto.
1369
01:16:35,989 --> 01:16:36,992
Hein?
1370
01:16:40,394 --> 01:16:41,429
Oh, menino!
1371
01:16:48,301 --> 01:16:49,804
Ha-ha! Lá vamos nós!
1372
01:16:53,907 --> 01:16:56,111
Whoo! Que é isso, baby!
1373
01:16:59,479 --> 01:17:02,517
Tudo bem, Ty. Melhor Véspera de
Natal de sempre.
1374
01:17:06,453 --> 01:17:08,956
Eu vou me preocupar com Tyler pouco o
pau.
1375
01:17:08,989 --> 01:17:11,192
Você se preocupa em dividir o país
em dois.
1376
01:17:11,224 --> 01:17:12,259
Tem isso?
1377
01:17:14,629 --> 01:17:17,165
Não vou mentir, Jones. Você está
indo um pouco louco.
1378
01:17:17,197 --> 01:17:19,299
Você, você quer um calmante ou algo
assim?
1379
01:17:19,332 --> 01:17:20,468
Não.
1380
01:17:20,501 --> 01:17:25,540
Balas. Eu preciso de balas.
1381
01:17:25,572 --> 01:17:29,009
Tudo bem. Enquanto o meu Santa
satélites manter as forças armadas
dos EUA
1382
01:17:29,042 --> 01:17:31,846
ocupado o tempo suficiente, eu vou
explodir Denver sem você.
1383
01:17:37,684 --> 01:17:39,920
Divirta-se matando bêbado faculdade
de crianças.
1384
01:17:39,953 --> 01:17:41,255
Eu tenho um país para dividir em dois
1385
01:17:41,288 --> 01:17:44,059
e um zilhão de dólares para pegar
nas Bahamas.
1386
01:17:46,626 --> 01:17:48,863
Parece que isso vai levar algum
super-força.
1387
01:17:54,969 --> 01:17:57,337
Olá, guerreiros! Você sabe como a
bomba?
1388
01:17:57,371 --> 01:17:58,940
Oh, sim. Eu fui para a prisão.
1389
01:18:00,073 --> 01:18:02,542
Ótimo, o Presidente é puto!
1390
01:18:02,576 --> 01:18:03,611
O que significa que
1391
01:18:03,644 --> 01:18:05,347
e o público Americano está fodido!
1392
01:18:08,381 --> 01:18:09,917
Não posso deixar você ir a qualquer
lugar.
1393
01:18:10,484 --> 01:18:12,621
Você é o meu pouco refém.
1394
01:18:15,523 --> 01:18:18,359
Você sabe, um monte de idiotas
faculdade crianças
1395
01:18:18,392 --> 01:18:21,261
morreu no acampamento de dez anos
atrás.
1396
01:18:21,295 --> 01:18:23,331
O fato de este Smallwood criança não
1397
01:18:23,363 --> 01:18:25,200
meio que me faz respeitá-lo.
1398
01:18:26,500 --> 01:18:29,404
Ele realmente é um valente filho da
puta.
1399
01:18:35,408 --> 01:18:37,178
Você sabe, eu me lembro de você.
1400
01:18:37,211 --> 01:18:40,014
E eu espero que você saiba o que
está fazendo, o pau pequeno.
1401
01:18:40,046 --> 01:18:43,017
Ou então sua namorada, aqui vai
morrer,
1402
01:18:43,050 --> 01:18:45,420
assim como sua irmã.
1403
01:18:45,452 --> 01:18:47,120
Eu não sou sua namorada.
1404
01:18:47,153 --> 01:18:49,022
Sim, ela não é minha namorada.
1405
01:18:49,055 --> 01:18:51,625
Eu perdi minha virgindade com sua
irmã de dez anos atrás,
1406
01:18:51,658 --> 01:18:53,694
enquanto ela estava sendo morto por
um guaxinim.
1407
01:18:53,728 --> 01:18:55,229
Puta merda!
1408
01:18:55,261 --> 01:18:57,465
É assim que a minha irmã morreu?
1409
01:18:57,497 --> 01:19:00,134
Uh, sim, eu ia, eu ia...
1410
01:19:00,166 --> 01:19:02,502
Vós... eu ia dizer, mas algumas
coisas não veio.
1411
01:19:02,536 --> 01:19:04,038
E eu estou-eu estou arrependido.
1412
01:19:04,071 --> 01:19:06,975
Você pode ser capaz de tirar um
monte de guaxinins,
1413
01:19:07,007 --> 01:19:09,109
mas você pode lutar contra um homem
de verdade?
1414
01:19:14,047 --> 01:19:16,684
Agarramo-nos ao que de granada, o
açúcar mamas.
1415
01:19:16,716 --> 01:19:18,987
Você pode precisar dele mais tarde.
1416
01:19:21,522 --> 01:19:25,225
Ugh! Você está para o patriarcado.
1417
01:19:30,063 --> 01:19:34,401
Não é ruim, o pau pequeno. Mas
você sabe o que eles dizem.
1418
01:19:34,434 --> 01:19:38,172
Não é o tamanho, é como você
usá-lo.
1419
01:19:49,382 --> 01:19:51,086
Porra!
1420
01:19:52,053 --> 01:19:54,122
Trazê-lo, você peludo do caralho!
1421
01:20:20,346 --> 01:20:21,448
Mais difícil!
1422
01:20:22,483 --> 01:20:25,153
Mais difícil! Mais difícil! Mais
difícil! Mais difícil!
1423
01:20:31,492 --> 01:20:33,561
Porra!
1424
01:21:14,602 --> 01:21:16,104
Na verdade, eu não tenho bolas.
1425
01:21:16,136 --> 01:21:18,072
Uh, os guaxinins atormentavam 'em off.
1426
01:21:45,465 --> 01:21:48,335
Onde aprendeu isso, o NYPD?
1427
01:21:48,368 --> 01:21:52,473
Não. Raccoon Creek Acampamento,
filho da puta!
1428
01:21:55,376 --> 01:21:58,379
Eu estou morto para o real.
1429
01:22:02,215 --> 01:22:03,484
Mais tarde.
1430
01:22:20,434 --> 01:22:21,469
Não soltar.
1431
01:22:21,868 --> 01:22:23,138
Venha.
1432
01:22:28,943 --> 01:22:32,647
Bem, eu vou presumir que tudo está
bem lá atrás.
1433
01:22:36,783 --> 01:22:39,920
Eu espero que você está tendo todos
um feliz Natal!
1434
01:22:39,953 --> 01:22:43,323
A independência não é mais o que
costumava ser, mas, novamente,
1435
01:22:43,357 --> 01:22:47,528
todo este país não é para ser o
que costumava ser.
1436
01:22:47,560 --> 01:22:50,230
Enquanto eu tenho o meu ouro fita VHS,
1437
01:22:50,264 --> 01:22:53,367
dentro deste aqui VCR, que é tudo
que eu preciso.
1438
01:22:53,399 --> 01:22:54,902
Agora, se você me desculpar,
1439
01:22:54,934 --> 01:22:57,537
Devo dis-a bordo desse trem
1440
01:22:57,571 --> 01:23:00,373
antes, faz uma parada no interior de
Washington Canyon.
1441
01:23:00,407 --> 01:23:04,845
Espere, se você continuar se
movendo, eu vou apenas deixar essa
granada.
1442
01:23:04,877 --> 01:23:06,214
Matar a todos nós.
1443
01:23:06,246 --> 01:23:07,514
Bem, shitsnakes.
1444
01:23:08,248 --> 01:23:09,384
Vá em frente!
1445
01:23:20,861 --> 01:23:23,598
Ainda não há resposta para a nossa
abortar grito códigos de comando,
senhor!
1446
01:23:23,630 --> 01:23:27,199
Que inferno grito códigos de comando?
1447
01:23:30,403 --> 01:23:32,505
Oh, Tom Smallwood.
1448
01:23:32,538 --> 01:23:34,341
Tiro de mim não vai fazer nada.
1449
01:23:34,375 --> 01:23:37,778
Os militares dos EUA não pode obter
passado a minha Santa satélites
1450
01:23:37,810 --> 01:23:41,715
e você não pode parar minha alta
tecnologia VHS de programação.
1451
01:23:41,748 --> 01:23:44,684
A sério? Não há nada que eu possa
fazer para desligar essa coisa?
1452
01:23:44,718 --> 01:23:47,654
Não! Você pode muito bem largue
essa arma agora.
1453
01:23:54,761 --> 01:23:57,998
Porra! Desculpe, Darlene.
1454
01:23:58,032 --> 01:24:00,334
Parece que eu falhou novamente.
1455
01:24:00,367 --> 01:24:01,903
Assim como eu não a sua irmã.
1456
01:24:08,341 --> 01:24:10,777
Acesso para PEN15 restaurado!
1457
01:24:10,810 --> 01:24:13,447
Nós recuperamos o controle de PEN15,
senhor!
1458
01:24:13,479 --> 01:24:16,350
Shitsnakes! Não acho que um.
1459
01:24:16,849 --> 01:24:18,252
Desculpe, papai.
1460
01:24:26,393 --> 01:24:27,395
Matá-lo!
1461
01:24:54,487 --> 01:24:56,890
O que é isto? Um fim que está morto
para o real?
1462
01:24:59,093 --> 01:25:01,662
Bom Deus! Agora eu estou morto de
verdade!
1463
01:25:05,866 --> 01:25:07,702
Ok, pare de bombeamento.
1464
01:25:07,734 --> 01:25:08,768
Ela não vai parar!
1465
01:25:08,801 --> 01:25:09,836
Oh, rapaz.
1466
01:25:09,870 --> 01:25:11,639
Uh, todo mundo pular!
1467
01:25:25,786 --> 01:25:26,788
Woah!
1468
01:25:29,656 --> 01:25:31,024
Tom pequenina peeny!
1469
01:25:31,825 --> 01:25:33,027
Ranger Perigo?
1470
01:25:33,059 --> 01:25:34,928
Você ainda não ganhou, ainda, o pau
pequeno.
1471
01:25:34,961 --> 01:25:36,964
Mudo faculdade crianças nunca mais
1472
01:25:36,996 --> 01:25:38,932
rir do nome do Ranger Rick Perigo.
1473
01:25:42,803 --> 01:25:45,973
Shitsnakes! Eu estou morto para o
real agora, papai!
1474
01:25:46,005 --> 01:25:48,508
Coon-bye-yah, filho da puta!
1475
01:25:56,849 --> 01:25:59,853
Parece-lhe pouco fora exatamente o
que você poderia choo-choo.
1476
01:25:59,886 --> 01:26:01,121
Bom vai, guerreiro.
1477
01:26:01,154 --> 01:26:04,023
Eu sabia que poderia fazê-lo. Você
não é um vencedor.
1478
01:26:04,056 --> 01:26:07,461
Você não é um perdedor. E você
não é um Casey.
1479
01:26:07,928 --> 01:26:09,063
Você é um Ty.
1480
01:26:09,095 --> 01:26:10,630
Obrigado, garoto.
1481
01:26:10,663 --> 01:26:13,468
Ei, caras, veja este realmente é
emocionante, mas que porra é essa?
1482
01:26:24,577 --> 01:26:26,714
Anel-tailed roedores pedaço de merda!
1483
01:26:34,654 --> 01:26:36,991
Sua irmã falecida estaria orgulhoso.
1484
01:26:37,023 --> 01:26:39,058
Whoa, whoa. Você com certeza sabe
como usar essa coisa?
1485
01:26:39,091 --> 01:26:40,661
Eu acho que eu tenho o jeito dele.
1486
01:26:42,162 --> 01:26:44,065
Ei, rapazes, vai comer isso?
1487
01:26:45,165 --> 01:26:46,533
Ele é todo seu!
1488
01:26:46,567 --> 01:26:50,805
Woo-whee! Vai ser um bom jantar de
Natal deste ano!
1489
01:26:55,709 --> 01:26:56,743
Smartphone!
1490
01:26:56,777 --> 01:26:59,747
Obter-me o segredo base militar no
Independência.
1491
01:26:59,779 --> 01:27:01,715
Generais, há uma mensagem em
1492
01:27:01,747 --> 01:27:03,017
Eu vou patch-lo através de.
1493
01:27:03,050 --> 01:27:04,485
Olá, A Independência?
1494
01:27:04,518 --> 01:27:07,955
Este é Casey Sm... Este é o Ty.
1495
01:27:08,855 --> 01:27:10,190
Ty Smallwood.
1496
01:27:10,224 --> 01:27:13,160
Seu sobrenome significa pênis
pequeno, de qualquer maneira.
1497
01:27:13,193 --> 01:27:15,896
Ranger Perigo e seus companheiros
estão mortos para o real agora.
1498
01:27:15,929 --> 01:27:19,667
Os guaxinins foram destruídos e
os reféns são seguros.
1499
01:27:23,069 --> 01:27:26,806
Venha, abra! Abrir, você filho da
puta, abrir!
1500
01:27:26,840 --> 01:27:29,643
Tudo bem, o que diabos está
acontecendo? Você me acordou!
1501
01:27:29,675 --> 01:27:32,111
Senhor Presidente, tudo funcionou.
1502
01:27:32,144 --> 01:27:35,248
Bem, isso é bom, porque é Natal.
1503
01:27:37,984 --> 01:27:39,219
Sim! Sim!
1504
01:27:39,252 --> 01:27:43,523
♪ Ouça os anjos a cantar
1505
01:27:43,556 --> 01:27:47,760
♪ Glória para o rei
recém-nascido
1506
01:27:47,794 --> 01:27:50,031
♪ Paz na Terra...
1507
01:27:50,997 --> 01:27:52,666
É bom ter você de volta, Ty.
1508
01:27:53,834 --> 01:27:55,736
É bom estar de volta.
1509
01:27:55,769 --> 01:27:58,772
Ei, eu realmente gostei de combate a
roedores com você
1510
01:27:58,804 --> 01:28:00,673
e eu sei que eu perdi minha virgindade
1511
01:28:00,706 --> 01:28:02,142
a sua irmã falecida há dez anos
atrás,
1512
01:28:02,175 --> 01:28:05,980
mas eu queria saber se você quer
sair em algum momento?
1513
01:28:06,013 --> 01:28:08,549
Quero dizer, eu não sei se você
gosta de caras mais velhos.
1514
01:28:08,581 --> 01:28:11,285
Uh, eu realmente estou em caras mais
velhos.
1515
01:28:11,318 --> 01:28:12,786
Ah, legal, realmente?
1516
01:28:12,818 --> 01:28:15,054
Sim, mas como, muito mais antigas.
1517
01:28:15,087 --> 01:28:17,692
Na verdade, eu meio que conheci
alguém.
1518
01:28:19,760 --> 01:28:21,662
- O que foi, mano?
- Abdominoplastia?
1519
01:28:21,694 --> 01:28:24,965
É sempre uma honra lutar guaxinins
ao lado de um guerreiro como você.
1520
01:28:24,997 --> 01:28:27,968
Da próxima vez que você precisar de
mim, eu sempre vou de pop-up.
1521
01:28:28,001 --> 01:28:29,737
Uh, com certeza, sim.
1522
01:28:29,769 --> 01:28:32,171
Então, uh, você já começa no alto
das árvores antes?
1523
01:28:32,205 --> 01:28:35,075
Uh, não. Mas que parece muito
impressionante.
1524
01:28:35,108 --> 01:28:37,811
Para muito longe! Feliz Natal, irmão.
1525
01:28:37,844 --> 01:28:39,580
Feliz Natal a todos vocês.
1526
01:28:40,112 --> 01:28:41,214
Quanto a você, Percy?
1527
01:28:41,247 --> 01:28:42,582
Você tem planos de hoje?
1528
01:28:42,616 --> 01:28:43,817
Oh, sim.
1529
01:28:43,849 --> 01:28:45,118
Com tudo o que aconteceu,
1530
01:28:45,152 --> 01:28:47,654
O quarto e eu ter começado muito
mais perto,
1531
01:28:47,688 --> 01:28:51,257
e decidimos levar nosso
relacionamento profissional
1532
01:28:51,291 --> 01:28:54,628
a um nível mais pessoal.
1533
01:28:54,661 --> 01:28:56,630
Obrigado por tudo, guerreiro.
1534
01:28:56,662 --> 01:29:00,000
Sim, Deus nos abençoe a todos.
1535
01:29:01,134 --> 01:29:02,870
.Feliz Natal, galera!
1536
01:29:03,870 --> 01:29:05,305
Bem, Janine,
1537
01:29:05,339 --> 01:29:09,009
acontece que você sempre foi a
única garota para mim.
1538
01:29:09,041 --> 01:29:10,710
Parece que é só de nós de novo.
1539
01:29:11,912 --> 01:29:14,215
Sim, só nós.
1540
01:34:31,596 --> 01:34:36,596
legendas.DEV - Baixar Legendas