1 00:00:48,578 --> 00:00:53,578 2 00:00:56,891 --> 00:00:59,094 Todas as unidades todas as unidades, este é da Serra Whisky 45. 3 00:00:59,127 --> 00:01:00,928 Ficar pelo menos urgente. 4 00:01:00,961 --> 00:01:04,132 Qualquer patrulhas capaz de ajudar com o backup em Kenning Fazenda. 5 00:01:04,166 --> 00:01:05,866 Tentou limpar a propriedade privada, 6 00:01:05,900 --> 00:01:07,169 enfrentando a resistência. 7 00:01:07,202 --> 00:01:09,703 Repita, solicitando cópia de segurança no Kenning Fazenda, sobre. 8 00:01:15,110 --> 00:01:16,211 Get up! 9 00:01:16,244 --> 00:01:17,245 Get up! 10 00:01:17,279 --> 00:01:19,647 Mover. 11 00:01:19,680 --> 00:01:20,981 Mover! 12 00:01:21,016 --> 00:01:21,916 Levantar-se. 13 00:01:21,949 --> 00:01:22,817 Levantar-se. 14 00:01:25,420 --> 00:01:26,354 Mover. 15 00:01:26,388 --> 00:01:27,255 Mover. 16 00:01:33,028 --> 00:01:34,162 Você, tirá-los daqui. 17 00:01:34,196 --> 00:01:35,397 Você, levá-lo algemado. 18 00:01:35,430 --> 00:01:36,498 Precisamos de outra unidade. 19 00:01:36,531 --> 00:01:40,601 O sargento Lawson para controle, precisamos de mais unidades. 20 00:02:53,508 --> 00:02:55,310 Mãos para cima! 21 00:02:56,478 --> 00:02:58,280 Não fui eu. 22 00:02:58,313 --> 00:02:59,381 Não fui eu. 23 00:03:00,981 --> 00:03:03,051 Algo nas sombras. 24 00:04:35,043 --> 00:04:37,078 Bem, isso parece bastante simples. 25 00:04:37,112 --> 00:04:37,978 Sim. 26 00:04:38,013 --> 00:04:40,015 Do busto para baixo a porta, chute de fora posseiros, 27 00:04:40,048 --> 00:04:41,949 proteger a propriedade. 28 00:04:41,982 --> 00:04:43,817 A vida de um oficial de justiça. 29 00:04:43,851 --> 00:04:46,154 Qualquer coisa é melhor do que o último show, hein? 30 00:04:46,187 --> 00:04:49,557 Depois de enfrentar rebeldes armados com o suicídio coletes, sim. 31 00:04:49,591 --> 00:04:52,093 Agora temos a assustar maconheiro adolescentes. 32 00:04:52,127 --> 00:04:53,461 Vida fácil. 33 00:04:53,495 --> 00:04:54,529 Nós valeu, soldado. 34 00:04:54,562 --> 00:04:55,430 Venha. 35 00:05:06,574 --> 00:05:10,145 Assim, conforme acordado, o primeiro caso. 36 00:05:13,315 --> 00:05:15,483 Se feliz, vamos fazer um regular acordo. 37 00:05:15,517 --> 00:05:17,319 Há muito mais de onde veio. 38 00:05:17,352 --> 00:05:19,454 Você pode me garantir quantos quilos? 39 00:05:19,487 --> 00:05:20,921 Ilimitado. 40 00:05:20,954 --> 00:05:22,524 Meus meninos, as docas tem final assinar 41 00:05:22,557 --> 00:05:23,458 nos recipientes. 42 00:05:33,501 --> 00:05:34,369 Temos de bom? 43 00:05:37,305 --> 00:05:38,340 Estamos muito bom. 44 00:05:41,676 --> 00:05:43,645 Esta é a propriedade privada. 45 00:05:43,678 --> 00:05:46,281 Este é o seu aviso de despejo, rapazes. 46 00:05:46,314 --> 00:05:47,915 Você chamou a polícia? 47 00:05:47,948 --> 00:05:49,417 Não, não é? 48 00:05:49,451 --> 00:05:51,553 Nós não somos da polícia, estamos oficiais de justiça. 49 00:05:53,355 --> 00:05:54,656 Você me disse que este lugar é limpo. 50 00:05:54,689 --> 00:05:55,923 Normalmente é. 51 00:06:00,994 --> 00:06:02,030 Eu tenho uma idéia. 52 00:06:02,697 --> 00:06:04,499 Por que você simplesmente não virar 53 00:06:04,532 --> 00:06:07,068 e fingir que nada disso nunca aconteceu. 54 00:06:07,102 --> 00:06:10,138 Desculpe, rapazes, nós não podemos deixar você fazer isso. 55 00:06:10,171 --> 00:06:13,241 Em seguida, você nos deixa sem escolha. 56 00:07:34,355 --> 00:07:35,190 Caitlin. 57 00:07:35,223 --> 00:07:36,057 Caitlin. 58 00:07:36,090 --> 00:07:37,725 Caitlin, parar. 59 00:07:37,759 --> 00:07:38,626 Parar. 60 00:08:47,395 --> 00:08:48,429 Olá. 61 00:08:48,463 --> 00:08:50,665 Desculpe, a porta estava aberta. 62 00:08:51,699 --> 00:08:53,334 Café com leite? 63 00:08:53,368 --> 00:08:54,235 Obrigado. 64 00:09:00,542 --> 00:09:02,510 Eu estou preocupado com você. 65 00:09:02,544 --> 00:09:04,145 Não ser. 66 00:09:04,178 --> 00:09:05,413 Venha, Caitlin. 67 00:09:05,446 --> 00:09:06,347 Não me difícil soldado lei. 68 00:09:06,381 --> 00:09:08,116 Eu vi você ontem. 69 00:09:08,149 --> 00:09:10,084 Tudo isso ainda te incomoda, não é? 70 00:09:11,252 --> 00:09:12,620 O que é que você quer me dizer? 71 00:09:13,288 --> 00:09:15,189 Olha, você sempre tinha a minha volta. 72 00:09:15,223 --> 00:09:16,558 Eu só estou dizendo que eu recebi o seu. 73 00:09:19,160 --> 00:09:21,763 Isso é coisa que vai me seguir aonde quer que eu vá. 74 00:09:21,796 --> 00:09:24,232 Fugir não vai ajudar. 75 00:09:24,265 --> 00:09:25,433 Verdade. 76 00:09:25,466 --> 00:09:27,535 O problema é que Caitlin neste trabalho, estamos literalmente todo dia... 77 00:09:27,569 --> 00:09:29,337 Sim, e essa é a vida que nós conhecemos. 78 00:09:30,305 --> 00:09:31,172 Caitlin. 79 00:09:32,874 --> 00:09:35,476 Olhar, saber que tenho o meu de volta 80 00:09:35,510 --> 00:09:36,644 é tudo que eu preciso agora. 81 00:09:40,915 --> 00:09:43,718 Vá, vá e obter o seu equipamento em. 82 00:10:01,469 --> 00:10:03,538 Aqui estamos a olhar, a par de mau jumentos. 83 00:10:03,571 --> 00:10:06,240 Sim, a polícia disse que vocês pulverizado aqueles idiotas. 84 00:10:06,274 --> 00:10:08,443 Sim, sim, deixá-lo de fora rapazes. 85 00:10:08,476 --> 00:10:09,277 Nenhuma chance. 86 00:10:09,310 --> 00:10:10,612 Então deixe-me ver se entendi vocês dois. 87 00:10:10,645 --> 00:10:12,447 Você tropeçar em uma droga den, 88 00:10:12,480 --> 00:10:13,715 e em vez de chamar a polícia, 89 00:10:13,748 --> 00:10:15,483 você tirar os bandidos de vós mesmos? 90 00:10:15,516 --> 00:10:16,584 Agora que é louco merda. 91 00:10:16,618 --> 00:10:18,853 Nada para se orgulhar. 92 00:10:18,886 --> 00:10:20,288 Como o foda é não. 93 00:10:22,690 --> 00:10:24,225 Chefe quer ver vocês dois. 94 00:10:25,326 --> 00:10:26,194 Agora. 95 00:10:32,567 --> 00:10:33,601 Obrigado, Regina. 96 00:10:37,605 --> 00:10:40,408 Assim, tradicionalmente, nós vamos lidar com a polícia 97 00:10:40,441 --> 00:10:43,544 qualquer violento ou ilegal situações. 98 00:10:43,578 --> 00:10:44,912 Bem, não é como se tivéssemos uma escolha. 99 00:10:44,946 --> 00:10:46,048 Ele foi auto-defesa. 100 00:10:46,081 --> 00:10:48,549 Eles atacaram-nos e que teve o cuidado de a situação. 101 00:10:49,350 --> 00:10:52,320 Então, eu acho que eu tenho sorte que vocês dois são ex-militar do Exército. 102 00:10:52,353 --> 00:10:55,189 De outra forma eu estaria olhando para dois novos oficiais de justiça. 103 00:10:55,223 --> 00:10:56,424 Desculpe. 104 00:10:56,457 --> 00:10:57,792 Olha, isso não vai acontecer novamente. 105 00:10:59,961 --> 00:11:02,764 Outro trabalho para vocês dois, se você estiver por cima dela. 106 00:11:02,797 --> 00:11:04,332 - Não realmente. - Absolutamente. 107 00:11:05,333 --> 00:11:08,536 Não se preocupe, este vai ser muito menos interessante. 108 00:11:08,569 --> 00:11:11,773 Alguns locais pirralho herdou de seu pai antiga fazenda. 109 00:11:13,608 --> 00:11:15,243 O que estamos a expulsão, as ovelhas? 110 00:11:15,276 --> 00:11:17,345 Sem gado, apenas vagabundos. 111 00:11:17,378 --> 00:11:18,513 Vagabundos? 112 00:11:18,546 --> 00:11:20,448 Sim, o proprietário anterior 113 00:11:20,481 --> 00:11:22,417 permitiu que os sem-teto em sua terra. 114 00:11:22,450 --> 00:11:25,219 O novo proprietário está interessado apenas em vender o imóvel. 115 00:11:25,253 --> 00:11:27,455 Então, ele precisa ser limpo o mais cedo possível. 116 00:11:27,488 --> 00:11:28,589 Grande. 117 00:11:28,623 --> 00:11:30,992 Então, nós estamos dando para fora sem-abrigo de pessoas de suas casas. 118 00:11:31,026 --> 00:11:32,061 Bom trabalho. 119 00:11:32,094 --> 00:11:33,895 Não, a polícia já autorizou a propriedade. 120 00:11:33,928 --> 00:11:37,331 Você está indo para limpar e proteger a antiga casa de fazenda. 121 00:11:37,365 --> 00:11:38,833 Ok, parece simples. 122 00:11:38,866 --> 00:11:41,369 Definitivamente mais simples do que a do último trabalho. 123 00:11:41,402 --> 00:11:42,637 Bem, há algo. 124 00:11:42,670 --> 00:11:45,406 Bem, Rebecca vai explicar o resto dos detalhes para você. 125 00:11:51,379 --> 00:11:52,613 Ei Patrão, ser honesta comigo. 126 00:11:52,647 --> 00:11:54,515 Como muitos bandidos que matou no Exército? 127 00:11:54,549 --> 00:11:55,650 Shut up Ol. 128 00:11:55,683 --> 00:11:57,351 Caitlin totalmente morto de maneira mais do que Brad fez. 129 00:11:57,385 --> 00:11:58,153 Ah sim, eu tenho. 130 00:11:58,187 --> 00:11:59,554 Ela é magra significa máquina de matar 131 00:11:59,587 --> 00:12:01,656 Oliver, o suficiente. 132 00:12:01,689 --> 00:12:04,258 Por que diabos temos que trazer esse dois, Caitlin? 133 00:12:04,292 --> 00:12:04,926 Ok, estamos quase lá. 134 00:12:04,959 --> 00:12:05,827 Em frente. 135 00:12:28,016 --> 00:12:28,883 Dia a todos. 136 00:12:28,916 --> 00:12:29,984 De Manhã, Rebecca. 137 00:12:30,018 --> 00:12:31,486 Então, qual é o plano? 138 00:12:31,519 --> 00:12:32,620 Hey, bem, as primeiras coisas primeiro. 139 00:12:32,653 --> 00:12:34,288 Jameson nos enviou mais de três mãos extras 140 00:12:34,322 --> 00:12:35,623 para nos ajudar em um presente. 141 00:12:35,656 --> 00:12:36,591 Existe um problema? 142 00:12:36,624 --> 00:12:37,759 Eu pensei que esta era uma linha reta bastante trabalho. 143 00:12:37,792 --> 00:12:38,860 Será que ela não dizê-lo? 144 00:12:39,660 --> 00:12:41,629 Nosso cliente está vindo para assistir mais coisas hoje. 145 00:12:41,662 --> 00:12:42,997 Ver mais coisas? 146 00:12:43,031 --> 00:12:43,831 Nice. 147 00:12:43,865 --> 00:12:45,566 Ele só quer vender a terra. 148 00:12:45,600 --> 00:12:46,634 Sim, parece bom para mim. 149 00:12:46,667 --> 00:12:47,535 É de carne fresca. 150 00:12:48,669 --> 00:12:50,538 Mas, nenhum trabalho para nós. 151 00:12:50,571 --> 00:12:52,707 Um bom gerente, sempre delegados. 152 00:12:52,740 --> 00:12:53,975 Ótimo, talvez você possa ir 153 00:12:54,009 --> 00:12:55,476 e incomodar alguém hoje. 154 00:12:55,510 --> 00:12:56,377 Caras! 155 00:12:57,678 --> 00:12:58,813 Olá pessoal. 156 00:12:58,846 --> 00:12:59,947 Bem-vindo à equipa. 157 00:12:59,981 --> 00:13:01,516 - Caitlin. - Tony. 158 00:13:01,549 --> 00:13:02,817 - Tony. - Lawrence. 159 00:13:02,850 --> 00:13:03,684 Lawrence. 160 00:13:03,718 --> 00:13:04,752 - Jen. - Jen. 161 00:13:04,786 --> 00:13:06,320 Se vocês tem dúvidas, deixe-me saber. 162 00:13:06,354 --> 00:13:07,022 Obrigado. 163 00:13:08,356 --> 00:13:09,524 Assim, os sem-teto estavam vivendo aqui? 164 00:13:09,557 --> 00:13:10,625 Sim. 165 00:13:10,658 --> 00:13:11,959 Praticamente toda a terra. 166 00:13:12,693 --> 00:13:13,761 Estou impressionado com o conselho permitiu. 167 00:13:13,795 --> 00:13:15,396 Não é muito sanitária. 168 00:13:16,964 --> 00:13:18,866 Para ser honesto com você, 169 00:13:18,900 --> 00:13:19,834 Eu não acho que eles estavam totalmente cientes de 170 00:13:19,867 --> 00:13:22,370 com quantas pessoas estavam vivendo aqui. 171 00:13:23,571 --> 00:13:27,341 Esta terra é muito longe do caminho batido. 172 00:13:28,876 --> 00:13:30,578 Agora desça para o novo proprietário. 173 00:13:30,611 --> 00:13:31,846 Deixe-nos em paz. 174 00:13:31,879 --> 00:13:33,381 Deixe-nos em paz. 175 00:13:33,414 --> 00:13:35,449 - Deixe-nos em paz. - Porra manifestantes. 176 00:13:35,483 --> 00:13:37,952 Ir porra de protesto de alguém da terra. 177 00:13:37,985 --> 00:13:40,988 Fuckin' benfeitores, mente a sua própria fuckin' negócio. 178 00:13:42,456 --> 00:13:43,858 Oi Mr. Kenning, eu sou Rebecca. 179 00:13:44,659 --> 00:13:47,461 A todos, este é Mr. Richard Kenning. 180 00:13:47,495 --> 00:13:49,797 Recentemente, ele herdou a terra de seu pai. 181 00:13:49,831 --> 00:13:50,898 Muito por sua perda. 182 00:13:50,932 --> 00:13:52,633 Não, meu pai tinha uma piroca. 183 00:13:52,667 --> 00:13:54,635 O mais cedo que eu possa fazer essa merda de buraco 184 00:13:54,669 --> 00:13:56,637 e fazer algum dinheiro, melhor. 185 00:13:56,671 --> 00:13:58,706 Você não será a seguir em seus passos do pai? 186 00:13:58,739 --> 00:14:00,775 Eu vou ajudar os sem-teto, quando eu não sou mais precisa 187 00:14:00,808 --> 00:14:03,045 de me ajudar, muito obrigado. 188 00:14:03,078 --> 00:14:05,980 Mr. Kenning, estamos aqui para ajudá-lo a limpar a propriedade. 189 00:14:06,014 --> 00:14:08,083 Conselho, não deixe de me vender isso até eu faço. 190 00:14:09,884 --> 00:14:12,486 Esta é a Caitlin e Brad, eles são a nossa equipa de topo. 191 00:14:12,520 --> 00:14:14,388 E eu estou aqui se você tiver quaisquer perguntas. 192 00:14:14,422 --> 00:14:15,090 Por que os porcos aqui? 193 00:14:15,123 --> 00:14:17,059 É apenas um procedimento padrão. 194 00:14:17,092 --> 00:14:19,161 Ele acelera as coisas papelada-sábio. 195 00:14:19,194 --> 00:14:20,528 Bem. 196 00:14:20,561 --> 00:14:22,563 Então, você está no comando, então? 197 00:14:22,597 --> 00:14:24,066 O que fazer agora? 198 00:14:24,099 --> 00:14:26,101 Estou pagando uma fortuna para você, muito. 199 00:14:26,134 --> 00:14:28,402 Então, a nossa sinalização equipe vai iniciar na entrada, 200 00:14:28,436 --> 00:14:30,105 e, em seguida, vamos trabalhar o nosso caminho através da casa. 201 00:14:30,138 --> 00:14:32,974 Michael, se você quer tomar Tony e Jen, 202 00:14:33,008 --> 00:14:34,642 comece na frente da propriedade,com sinais 203 00:14:34,675 --> 00:14:37,045 certifique-se de que todas as entradas estão seguras. 204 00:14:37,079 --> 00:14:38,713 Não se envolva com os manifestantes. 205 00:14:38,746 --> 00:14:40,481 Tudo bem, venha, sinalização de equipe. 206 00:14:40,514 --> 00:14:43,451 Um de você obter a caixa de ferramentas, outras receba os posts, siga-me. 207 00:14:44,685 --> 00:14:47,089 Ollie, você quer tomar Lawrence? 208 00:14:47,122 --> 00:14:48,656 Início de descarga de caminhão. 209 00:14:48,689 --> 00:14:49,957 Rápido como você pode, Ol. 210 00:14:49,991 --> 00:14:51,525 Sim, senhor. 211 00:14:51,559 --> 00:14:53,095 Vamos fazer uma partida em casa. 212 00:14:54,196 --> 00:14:55,063 Que pau! 213 00:14:59,201 --> 00:15:00,568 Grande. 214 00:15:00,601 --> 00:15:02,037 O que é uma merda de buraco. 215 00:15:03,838 --> 00:15:05,506 Nós vamos tentar fazer isso o mais rápido possível. 216 00:15:05,539 --> 00:15:06,341 Obrigado. 217 00:15:06,375 --> 00:15:07,675 Teremos prazer em sair daqui. 218 00:15:07,708 --> 00:15:09,677 Especialmente com ele por perto. 219 00:15:09,710 --> 00:15:11,146 O Que, O Sr. Kenning? 220 00:15:11,179 --> 00:15:12,546 Por isso, você o conhece? 221 00:15:12,580 --> 00:15:14,615 Sim, ele é muito bem conhecido para nós. 222 00:15:14,649 --> 00:15:16,450 Um pouco de picos de caracteres. 223 00:15:16,484 --> 00:15:17,585 Fabuloso. 224 00:15:17,618 --> 00:15:19,154 Há sempre algo, não é mesmo? 225 00:15:23,557 --> 00:15:25,193 Eu não posso acreditar que este é o lugar onde Lawson morreu. 226 00:15:25,227 --> 00:15:27,495 Ser feliz para sair daqui o mais cedo possível. 227 00:15:27,528 --> 00:15:28,829 Por que, por quê? 228 00:15:28,863 --> 00:15:29,931 É DI Evans. 229 00:15:29,964 --> 00:15:32,533 Ele quer que eu embrulhe estas pessoas desaparecidas relatórios. 230 00:15:32,566 --> 00:15:33,434 Sons divertidos. 231 00:15:36,704 --> 00:15:37,571 Aconchegante. 232 00:15:38,373 --> 00:15:40,708 Sim, a vida glamorosa do oficial de justiça. 233 00:15:42,044 --> 00:15:43,945 Eles entregaram suas placas anteriores. 234 00:15:43,978 --> 00:15:44,645 Grande. 235 00:15:44,679 --> 00:15:46,714 Assim como muitos quartos não temos? 236 00:15:46,747 --> 00:15:48,183 Seis, eu acho. 237 00:15:48,216 --> 00:15:50,952 Ok caras, parece que precisa de equipamentos de segurança para este. 238 00:15:50,985 --> 00:15:52,120 Equipamentos de segurança? 239 00:15:52,154 --> 00:15:55,257 Sim, esse lugar provavelmente tem cacos de vidro em toda parte. 240 00:15:55,290 --> 00:15:56,691 Bem, eu nem sempre concordo com você 241 00:15:56,724 --> 00:15:58,559 mas desta vez você está certo, Oliver. 242 00:15:58,592 --> 00:16:00,561 Todo mundo pisar com cuidado. 243 00:16:00,594 --> 00:16:01,462 Disse a você. 244 00:16:04,966 --> 00:16:07,735 É provavelmente mais seguro se nós ficar de fora. 245 00:16:07,768 --> 00:16:08,836 Esta é a minha casa. 246 00:16:09,704 --> 00:16:10,571 Do curso. 247 00:16:18,846 --> 00:16:20,848 Não conheço você de algum lugar? 248 00:16:20,881 --> 00:16:21,983 Possivelmente, sir. 249 00:16:22,017 --> 00:16:24,286 Brad, se poderia tomar o PC Williams e Lawrence, 250 00:16:24,319 --> 00:16:26,154 fazer uma recce aqui em baixo, certifique-se de que não há posseiros 251 00:16:26,188 --> 00:16:27,822 ou qualquer coisa de que precisamos para lidar com. 252 00:16:28,923 --> 00:16:30,158 Só eu e você. 253 00:16:30,192 --> 00:16:31,059 Grande! 254 00:16:32,094 --> 00:16:33,594 Whoa, whoa, whoa, whoa! 255 00:16:33,627 --> 00:16:34,795 Você me ama realmente, o ir. 256 00:16:36,298 --> 00:16:38,766 Mano, realmente, eu não sei. 257 00:16:39,633 --> 00:16:42,004 Ollie, se você PC Cinza e eu tomar no andar de cima? 258 00:16:55,317 --> 00:16:56,684 Parece claro até agora. 259 00:16:58,120 --> 00:17:00,821 Ele deve ter tido uma enorme coleção pornô. 260 00:17:52,740 --> 00:17:53,741 Oh, desculpe. 261 00:17:57,145 --> 00:17:58,013 Desculpe. 262 00:17:58,846 --> 00:18:01,615 Só dizendo, parece que estamos bem, certo? 263 00:18:02,683 --> 00:18:03,951 Tenho certeza de que vi alguma coisa. 264 00:18:07,255 --> 00:18:08,156 Tudo bem? 265 00:18:08,923 --> 00:18:11,692 Ol, o que estamos fazendo lá em cima? 266 00:18:11,725 --> 00:18:13,128 Sim, sim, estamos todos, claro. 267 00:18:36,750 --> 00:18:37,918 Apresse-se, Ollie. 268 00:19:05,846 --> 00:19:06,714 Venha, pai. 269 00:19:07,948 --> 00:19:08,816 Me dê um sinal. 270 00:19:09,884 --> 00:19:10,851 Investimentos, 271 00:19:11,919 --> 00:19:13,155 ventos de poupança, 272 00:19:14,222 --> 00:19:15,090 nada. 273 00:19:16,391 --> 00:19:17,992 Fazer você perder o seu velho? 274 00:19:20,295 --> 00:19:23,131 Eu te disse, meu pai tinha uma piroca. 275 00:19:24,865 --> 00:19:27,002 Ele nunca deixe ninguém entrar aqui. 276 00:19:27,035 --> 00:19:28,702 Disse que seu trabalho era muito importante. 277 00:19:29,670 --> 00:19:32,840 Talvez ajudando os sem-teto que realmente significava algo para ele. 278 00:19:35,076 --> 00:19:36,311 Você não o conhecia. 279 00:19:36,344 --> 00:19:37,878 Ele não se preocupava com ninguém. 280 00:19:39,047 --> 00:19:40,415 Ele não se importava quando a mãe morreu. 281 00:19:41,849 --> 00:19:43,851 Ele me chutou para fora de casa quando eu tinha 16 anos. 282 00:19:45,387 --> 00:19:47,955 Eu literalmente nunca o vi de novo. 283 00:19:47,988 --> 00:19:48,856 Piroca! 284 00:19:50,991 --> 00:19:51,859 Direito. 285 00:19:56,064 --> 00:19:56,931 Eu sou feito aqui. 286 00:20:00,035 --> 00:20:00,901 Venha, pai. 287 00:20:02,137 --> 00:20:03,804 O que era tão foda importante? 288 00:20:05,806 --> 00:20:08,076 Olha, Sr. Kenning. 289 00:20:10,312 --> 00:20:13,248 Meu pai não era uma boa, ele deixou quando eu era jovem, 290 00:20:13,281 --> 00:20:15,283 e o que me forçou a fazer O Exército como um adolescente. 291 00:20:15,317 --> 00:20:17,419 Foi a melhor coisa que já me aconteceu. 292 00:20:17,452 --> 00:20:20,488 O que eu estou dizendo é que, talvez, nós não precisamos de nossos pais, 293 00:20:20,522 --> 00:20:23,525 ou talvez o seu pai te amou em sua própria maneira especial. 294 00:20:23,558 --> 00:20:24,426 Me amou? 295 00:20:25,493 --> 00:20:27,262 Uma vez ele me bateu inconsciente, 296 00:20:27,295 --> 00:20:29,297 porque eu falava antes de ser falado. 297 00:20:31,166 --> 00:20:32,367 Bem. 298 00:20:32,400 --> 00:20:34,002 Então, talvez seu pai era um pneu furado. 299 00:20:35,337 --> 00:20:36,171 Tudo bem, eu sou feito aqui. 300 00:20:36,204 --> 00:20:37,405 Eu vou me encontrar com você lá embaixo. 301 00:21:59,521 --> 00:22:01,189 Nos rapazes negros, odeio o frio. 302 00:22:03,291 --> 00:22:05,993 Da próxima vez, que porra de Ollie é ficar ao ar livre deveres. 303 00:22:06,027 --> 00:22:07,429 Então, estamos quase feito, então? 304 00:22:07,462 --> 00:22:09,030 Sim. 305 00:22:09,064 --> 00:22:10,231 Eu consigo sentir os meus dedos. 306 00:22:13,435 --> 00:22:16,004 Parece que temos mais uma entrada para a marca. 307 00:22:16,037 --> 00:22:17,272 Dizer o que, uma pausa para o chá, sim? 308 00:22:17,305 --> 00:22:18,306 Oh, você leu minha mente. 309 00:22:18,340 --> 00:22:19,207 Um agradável. 310 00:22:27,615 --> 00:22:30,051 Ele ainda está quente... 311 00:22:34,456 --> 00:22:35,323 Os caras. 312 00:22:37,192 --> 00:22:40,295 É só parar pra caralho sobre, isso não é engraçado. 313 00:22:40,328 --> 00:22:42,163 É assustador o suficiente aqui. 314 00:22:45,533 --> 00:22:47,369 Ah, gente, olha galera, eu... 315 00:22:51,506 --> 00:22:52,640 Que porra é essa? 316 00:22:58,246 --> 00:22:59,114 Merda! 317 00:23:08,123 --> 00:23:09,190 Bem galera, estamos definida no andar de cima, 318 00:23:09,224 --> 00:23:10,125 como estamos fazendo aqui em baixo? 319 00:23:10,158 --> 00:23:12,193 Sim, eu acho que nós estamos apenas sobre o feito. 320 00:23:12,227 --> 00:23:13,595 Sim, somos felizes. 321 00:23:13,628 --> 00:23:14,462 Graças A Deus. 322 00:23:14,496 --> 00:23:16,131 Doente do lugar, é uma merda de buraco. 323 00:23:16,164 --> 00:23:16,997 Grande. 324 00:23:19,100 --> 00:23:21,669 Onde está Kenning? 325 00:23:21,703 --> 00:23:23,004 Mr. Kenning. 326 00:23:28,309 --> 00:23:29,411 Você está pronto? 327 00:23:29,444 --> 00:23:30,311 Apenas cerca de. 328 00:23:32,480 --> 00:23:34,948 Michael, Tony! 329 00:23:34,982 --> 00:23:36,384 O que há de errado? 330 00:23:36,418 --> 00:23:37,652 Achei Michael telefone. 331 00:23:38,653 --> 00:23:40,188 Ele está desaparecido. 332 00:23:40,221 --> 00:23:41,723 Ele simplesmente desapareceu, ele simplesmente desapareceu. 333 00:23:41,756 --> 00:23:42,424 Desapareceu? 334 00:23:42,457 --> 00:23:44,992 Jogar bobo buggers mais gosta. 335 00:23:49,564 --> 00:23:50,432 Michael! 336 00:23:51,332 --> 00:23:52,966 Michael! 337 00:23:53,001 --> 00:23:54,469 Meninos suficientes. 338 00:23:54,502 --> 00:23:56,237 Você realmente com medo dessa menina. 339 00:23:56,271 --> 00:23:58,673 Não é como Michael para fazer algo assim. 340 00:23:59,674 --> 00:24:03,478 Bem, então, Ollie, você não é mais o meu menos favorito. 341 00:24:03,511 --> 00:24:05,680 Sim, eu mesmo vou admitir isso não é engraçado. 342 00:24:05,713 --> 00:24:06,681 O suficiente para isso. 343 00:24:06,714 --> 00:24:08,716 Ollie, ajuda-me a chegar as placas de fora da janela. 344 00:24:30,371 --> 00:24:34,576 Certo, eu preciso de uma luz aqui em baixo e um medipack agora. 345 00:24:39,547 --> 00:24:41,716 Apenas respire, Ollie. 346 00:24:41,749 --> 00:24:43,551 Respirações profundas. 347 00:24:43,585 --> 00:24:44,619 Respirações profundas. 348 00:24:50,825 --> 00:24:52,026 Respirações profundas, Ollie. 349 00:24:55,763 --> 00:24:56,664 Ele é o Michael. 350 00:24:56,698 --> 00:24:58,366 E o que diabos aconteceu com o Tony? 351 00:24:58,399 --> 00:25:00,068 É o fuckin' o homem que matou Michael. 352 00:25:00,101 --> 00:25:02,170 Shut up Ol, é, obviamente, mais de uma pessoa. 353 00:25:02,203 --> 00:25:03,438 Sente-se, sente-se. 354 00:25:03,471 --> 00:25:07,108 Este Oficial 2472, você copiar? 355 00:25:07,141 --> 00:25:09,077 1907 chamar. 356 00:25:10,278 --> 00:25:11,279 Nada. 357 00:25:11,312 --> 00:25:12,180 Nada. 358 00:25:13,181 --> 00:25:14,415 Eu tinha sinal antes. 359 00:25:14,449 --> 00:25:15,116 Há algo bloqueando a nós. 360 00:25:15,149 --> 00:25:16,518 O corpo veio do andar de cima. 361 00:25:16,551 --> 00:25:17,585 Cinza. 362 00:25:17,619 --> 00:25:18,286 Sim. 363 00:25:18,319 --> 00:25:21,122 Todos os outros, apenas ficar aqui. 364 00:25:21,155 --> 00:25:23,091 Esta é foda louca. 365 00:25:23,124 --> 00:25:24,492 Venha de você, até em seus pés. 366 00:25:24,526 --> 00:25:25,493 Rebecca, me ajude. 367 00:25:26,494 --> 00:25:27,662 Rebecca! 368 00:25:27,695 --> 00:25:30,131 Eu vou ver sobre a obtenção de algumas luzes de trabalho aqui. 369 00:25:30,164 --> 00:25:33,201 Jen Lawrence, pegue uma tocha. 370 00:25:33,234 --> 00:25:34,536 Eu preciso de você para me ajudar, ok? 371 00:25:37,672 --> 00:25:38,540 Este caminho. 372 00:26:01,763 --> 00:26:03,598 Esta é a polícia. 373 00:26:03,631 --> 00:26:07,135 Coloque suas armas para baixo, saia com as mãos para cima. 374 00:26:09,871 --> 00:26:10,872 Parar, a polícia. 375 00:26:26,154 --> 00:26:27,155 Onde é que ele vai? 376 00:26:29,424 --> 00:26:30,291 Nenhuma idéia. 377 00:26:40,902 --> 00:26:42,303 Ah, achei. 378 00:26:52,814 --> 00:26:54,315 Eu acho que eu tenho um sinal. 379 00:26:59,821 --> 00:27:00,688 Os caras. 380 00:27:05,627 --> 00:27:07,295 Tudo bem com vocês? 381 00:27:07,328 --> 00:27:09,497 O chão, ele só saiu de debaixo de nós. 382 00:27:11,666 --> 00:27:13,234 Jen não olhar muito bom. 383 00:27:13,267 --> 00:27:14,602 Eu vou chegar até você. 384 00:27:16,704 --> 00:27:17,772 Que porra é essa? 385 00:27:19,741 --> 00:27:20,942 Esta casa está caindo aos pedaços. 386 00:27:20,975 --> 00:27:23,411 Jen Lawrence estão lá em baixo, que eu preciso para chegar até eles. 387 00:27:23,444 --> 00:27:24,379 De maneira nenhuma. 388 00:27:24,412 --> 00:27:25,613 Não há garantias de que podemos obter de volta. 389 00:27:25,647 --> 00:27:27,281 Jen necessidades de assistência médica. 390 00:27:28,383 --> 00:27:29,717 Encontramos alguém no andar de cima. 391 00:27:29,751 --> 00:27:32,487 - Eu sabia. - Nós-lo perdido. 392 00:27:32,520 --> 00:27:33,688 Há uma porta oculta. 393 00:27:33,721 --> 00:27:34,689 Levando para onde? 394 00:27:34,722 --> 00:27:36,524 Nós não sabemos, tudo o que podia ver era etapas 395 00:27:36,557 --> 00:27:37,725 levando-o para a escuridão. 396 00:27:37,759 --> 00:27:40,662 Mas é provavelmente a nossa melhor chance de sair daqui. 397 00:27:40,695 --> 00:27:42,430 Parece que estamos em um túnel. 398 00:27:43,564 --> 00:27:45,633 Eu posso ver um pouco de luz à distância. 399 00:27:45,667 --> 00:27:46,901 Precisamos dividir. 400 00:27:46,934 --> 00:27:48,703 Caitlin, não, isso é loucura. 401 00:27:48,736 --> 00:27:50,838 Potencialmente, há duas formas de sair daqui. 402 00:27:50,872 --> 00:27:53,174 Este túnel ou seus porta secreta. 403 00:27:54,143 --> 00:27:55,877 Vamos aumentar as nossas chances de sair daqui, 404 00:27:55,910 --> 00:27:58,479 e obtendo ajuda através da separação. 405 00:27:58,513 --> 00:27:59,380 Ela estava certa. 406 00:28:00,448 --> 00:28:01,649 Dividimos por conjunto de habilidades. 407 00:28:02,550 --> 00:28:05,853 PC Cinza, venha comigo, PC Williams, ficar com o Brad. 408 00:28:05,887 --> 00:28:07,822 Eu espero que você esteja certo sobre isso. 409 00:28:07,855 --> 00:28:08,790 Confie em mim. 410 00:28:32,047 --> 00:28:33,781 Vá encontrar os outros. 411 00:28:33,815 --> 00:28:35,583 Precisamos sair daqui. 412 00:28:35,616 --> 00:28:36,484 Boa sorte. 413 00:28:44,659 --> 00:28:45,493 Como é ela? 414 00:28:45,526 --> 00:28:47,695 Não é bom, ela mal conseguia respirar. 415 00:28:47,729 --> 00:28:48,930 Há alguma reação a estímulos, 416 00:28:48,963 --> 00:28:50,531 mas ela é principalmente fora dele. 417 00:28:50,565 --> 00:28:52,433 Parece ossos quebrados. 418 00:28:52,467 --> 00:28:53,868 Possivelmente, uma hemorragia interna. 419 00:28:53,901 --> 00:28:54,802 O que podemos fazer? 420 00:28:56,304 --> 00:28:57,705 Temos de deixá-la? 421 00:28:57,739 --> 00:28:59,340 Sozinho? 422 00:28:59,373 --> 00:29:00,908 Eu vou ficar com ela. 423 00:29:00,942 --> 00:29:02,610 Tem a certeza? 424 00:29:04,378 --> 00:29:05,246 Yep. 425 00:29:06,614 --> 00:29:08,983 Certeza que eu estou feliz por não descobrir o que é. 426 00:29:09,017 --> 00:29:10,985 Apenas não faça nada para chamar a atenção para você e Jen. 427 00:29:11,019 --> 00:29:13,888 Mantenha a sua lanterna fora e ficar quieto, você entende? 428 00:29:13,921 --> 00:29:15,690 Se ela começa a mostrar sinais de consciência, 429 00:29:15,723 --> 00:29:16,858 apenas converse com ela. 430 00:29:16,891 --> 00:29:19,560 Tente manter a sua calma, mas mantê-la acordada. 431 00:29:19,594 --> 00:29:20,561 Tudo bem. 432 00:29:20,595 --> 00:29:21,863 Vamos mantê-la confortável. 433 00:29:21,896 --> 00:29:22,764 Sim. 434 00:29:42,450 --> 00:29:43,085 Pronto? 435 00:29:43,118 --> 00:29:43,985 Sim. 436 00:29:47,822 --> 00:29:49,057 Eu tenho um sinal. 437 00:29:49,091 --> 00:29:51,526 Eu tenho um sinal. 438 00:29:51,559 --> 00:29:52,960 Eu tenho um sinal. 439 00:29:54,529 --> 00:29:55,396 A minha bateria. 440 00:29:57,532 --> 00:29:59,034 Mas eu tinha um sinal. 441 00:29:59,067 --> 00:30:00,935 Deve ser esse lugar. 442 00:30:00,968 --> 00:30:02,004 Não há sinal para mim. 443 00:30:02,703 --> 00:30:04,972 Mas eu tinha um sinal, eu prometo. 444 00:30:05,007 --> 00:30:06,074 Onde está a Jen telefone? 445 00:30:11,579 --> 00:30:13,581 Esmagada, provavelmente no outono. 446 00:30:14,682 --> 00:30:17,485 Olha como o meu é o único com qualquer suco de esquerda. 447 00:30:17,518 --> 00:30:19,021 A recepção está não vai ficar melhor lá em baixo. 448 00:30:19,054 --> 00:30:22,456 Aqui, basta verificar periodicamente por um sinal. 449 00:30:22,490 --> 00:30:24,126 Não perca a bateria verificando a cada cinco segundos. 450 00:30:24,159 --> 00:30:27,361 E se você receber um sinal, basta ligar para o 999, nada mais. 451 00:30:27,395 --> 00:30:28,830 Você entende? 452 00:30:47,049 --> 00:30:49,584 Que tipo de casa tem um segredo de escada? 453 00:30:50,818 --> 00:30:52,687 Um fodido um. 454 00:30:52,720 --> 00:30:53,654 Obrigado, Ollie. 455 00:30:54,555 --> 00:30:55,923 Que se foda o que significa isto? 456 00:30:55,957 --> 00:30:57,159 Isso significa que, cala a boca, Ollie. 457 00:30:57,192 --> 00:30:58,559 Fuck off. 458 00:30:58,593 --> 00:31:01,696 É obviamente ilegal, seja ele qual for. 459 00:31:01,729 --> 00:31:02,997 Por que, então, fazer isso em segredo? 460 00:31:04,565 --> 00:31:06,801 Às vezes, os porcos só precisa manter seus narizes 461 00:31:06,834 --> 00:31:08,536 de outras pessoas de negócios. 462 00:31:14,009 --> 00:31:14,876 É um túnel. 463 00:31:18,146 --> 00:31:20,481 Eu acho que nós não temos nenhuma escolha mas para manter-se ir. 464 00:31:22,683 --> 00:31:24,785 Eu acho. 465 00:31:34,062 --> 00:31:35,163 Que porra foi essa? 466 00:31:35,197 --> 00:31:36,631 Eu não gosto do som disso. 467 00:31:36,664 --> 00:31:37,632 O que você acha que foi? 468 00:31:37,665 --> 00:31:39,967 O que, você acha que é o que matou Michael? 469 00:31:40,002 --> 00:31:42,170 Eu estou esperando que o rapaz ainda está vivo lá em baixo. 470 00:31:42,204 --> 00:31:42,837 O Que, Tony? 471 00:31:42,870 --> 00:31:44,438 Por sua causa, eu espero que não. 472 00:31:46,908 --> 00:31:49,977 O que vocês estavam até aqui, pai? 473 00:32:08,263 --> 00:32:09,664 São estes ossos? 474 00:32:10,865 --> 00:32:11,866 Não apenas qualquer osso. 475 00:32:13,235 --> 00:32:14,169 Osso humano. 476 00:32:16,104 --> 00:32:16,971 Onde estamos? 477 00:32:18,173 --> 00:32:19,041 O inferno! 478 00:32:35,589 --> 00:32:36,457 Merda. 479 00:32:37,959 --> 00:32:39,627 Bem vindo em escadas, pegar um túnel. 480 00:32:39,660 --> 00:32:40,761 Há, literalmente, duas opções. 481 00:32:40,795 --> 00:32:43,131 Bem, qual a opção que você tomaria? 482 00:32:43,165 --> 00:32:44,032 Que um. 483 00:32:47,768 --> 00:32:48,769 Talvez que um. 484 00:32:50,005 --> 00:32:51,239 Vamos dividir. 485 00:32:51,273 --> 00:32:54,809 Absolutamente sob nenhuma circunstância nós divisão. 486 00:32:55,710 --> 00:32:56,544 Qual é o problema? 487 00:32:56,577 --> 00:32:57,212 Está com medo? 488 00:32:57,245 --> 00:32:58,280 Não, Sr. Kenning. 489 00:32:58,313 --> 00:33:00,182 É porque temos uma melhor chance de sobrevivência 490 00:33:00,215 --> 00:33:01,682 se ficarmos como uma unidade. 491 00:33:02,783 --> 00:33:05,619 Se você não pode decidir qual o caminho que vamos tomar, 492 00:33:05,653 --> 00:33:07,855 Eu acho que precisamos de uma porra de liderança. 493 00:33:09,124 --> 00:33:10,158 Você? 494 00:33:10,192 --> 00:33:11,193 Qual é o problema? 495 00:33:11,226 --> 00:33:12,727 Não gosta de um homem forte? 496 00:33:12,760 --> 00:33:13,794 Acho que isso é Kenning. 497 00:33:13,828 --> 00:33:16,198 Bem, eu digo que ter o direito de, quem está comigo? 498 00:33:20,035 --> 00:33:22,536 Esquerda, definitivamente esquerda. 499 00:33:22,570 --> 00:33:23,637 - Combina comigo. - Sim. 500 00:33:29,577 --> 00:33:30,245 Covardes. 501 00:33:34,882 --> 00:33:35,950 Brad, isso é coisa pra caralho inútil. 502 00:33:35,983 --> 00:33:37,651 Eu estou levando-a para fora. 503 00:33:40,654 --> 00:33:41,856 Obter essa porra casaco. 504 00:33:41,889 --> 00:33:43,191 Dando-nos a todos. 505 00:33:43,225 --> 00:33:46,261 Você parece uma merda de cone de trânsito. 506 00:33:56,304 --> 00:33:57,705 Você ouviu? 507 00:33:57,738 --> 00:33:58,839 Sim. 508 00:33:58,873 --> 00:33:59,840 O que é? 509 00:33:59,874 --> 00:34:00,875 Ir. 510 00:34:34,276 --> 00:34:36,144 De onde ela vem? 511 00:34:53,261 --> 00:34:54,795 Toda a gente se ter muito cuidado. 512 00:34:54,829 --> 00:34:57,199 Sem barulhos, sem movimentos bruscos. 513 00:35:03,238 --> 00:35:04,106 Vamos empurrar. 514 00:35:10,145 --> 00:35:12,880 Levar o tempo que quiser, porco. 515 00:35:30,132 --> 00:35:31,832 O que foi isso? 516 00:35:31,866 --> 00:35:33,335 Williams. 517 00:35:33,368 --> 00:35:34,202 Onde está ele? 518 00:35:34,236 --> 00:35:35,669 Onde diabos ele ir? 519 00:35:35,703 --> 00:35:36,770 Eu não sei. 520 00:35:36,804 --> 00:35:39,007 Um minuto ele está aqui, ao lado, ele não está. 521 00:35:39,040 --> 00:35:41,276 Ok, há algo de muito ruim lá em baixo. 522 00:35:43,111 --> 00:35:46,081 Onde, diabos, você está seriamente nos deixando? 523 00:35:46,114 --> 00:35:47,082 Algumas líder. 524 00:35:47,115 --> 00:35:49,384 Oy, será que você não quer que ele execute depois de 525 00:35:49,417 --> 00:35:51,086 se você fosse o único que tomou? 526 00:35:54,122 --> 00:35:55,357 Eu digo que se manter em movimento. 527 00:35:56,258 --> 00:35:57,159 Nós estamos sentados patos aqui. 528 00:35:57,192 --> 00:35:58,993 Oh, cale a boca, Brad não iria nos deixar. 529 00:36:06,101 --> 00:36:07,902 Eu acho que a riqueza é direito em um presente. 530 00:36:07,935 --> 00:36:09,304 Não, não, você estava certo antes. 531 00:36:09,337 --> 00:36:10,771 Brad não nos abandonará. 532 00:36:10,804 --> 00:36:11,739 A menos que ele está morto. 533 00:36:13,108 --> 00:36:15,477 Primeiro o porco, o idiota hulk. 534 00:36:15,510 --> 00:36:17,179 Quem é o próximo? 535 00:36:17,212 --> 00:36:18,246 Eu não estou sentado aqui, 536 00:36:18,280 --> 00:36:20,415 a espera teve como essa. 537 00:36:21,849 --> 00:36:22,783 Estou indo. 538 00:36:22,816 --> 00:36:25,086 Bem, eu prefiro seguir um idiota hulk 539 00:36:25,120 --> 00:36:26,354 de uma mimada piroca.. 540 00:36:30,158 --> 00:36:32,227 Para foder amor de deus. 541 00:36:32,260 --> 00:36:34,396 - Brad! - Você encontrar Williams? 542 00:36:34,429 --> 00:36:35,297 Não. 543 00:36:36,364 --> 00:36:37,965 Mas eu encontrei outra coisa. 544 00:36:39,434 --> 00:36:43,071 Ela deve ter sido aqui por semanas, meses até. 545 00:36:43,104 --> 00:36:45,706 Sim, bem, ela parece muito saudável, considerando-se. 546 00:36:46,941 --> 00:36:47,841 Tudo bem com vocês? 547 00:36:48,543 --> 00:36:51,213 Alguém deve estar olhando após ela. 548 00:36:51,246 --> 00:36:52,880 Onde está sua mamãe e o papai? 549 00:36:57,519 --> 00:37:00,255 Eu acho que ela quer nos mostrar. 550 00:37:07,062 --> 00:37:08,463 Por que eu tenho um mau pressentimento sobre isso? 551 00:37:14,369 --> 00:37:15,437 Algum tipo de laboratório. 552 00:37:19,807 --> 00:37:21,009 Foi este o seu pai? 553 00:37:21,875 --> 00:37:24,145 Eita, seu pai estava em algum estranho merda. 554 00:38:10,258 --> 00:38:11,126 Caras! 555 00:38:13,395 --> 00:38:14,262 O que é isto? 556 00:38:15,530 --> 00:38:16,398 Me dê isso. 557 00:38:19,334 --> 00:38:22,037 Se este pertencia a mim, meu pai, é meu agora. 558 00:38:22,070 --> 00:38:24,072 Basta ter cuidado com o Mr. Kenning, ok? 559 00:38:24,105 --> 00:38:25,073 Nós não sabemos o que qualquer dessas coisas. 560 00:38:25,106 --> 00:38:27,875 Nada de bom podemos encontrar aqui em baixo é meu. 561 00:38:27,908 --> 00:38:29,177 Você pode me ouvir? 562 00:38:29,210 --> 00:38:30,445 Esta é a minha propriedade. 563 00:38:33,214 --> 00:38:34,082 Sh! 564 00:38:56,438 --> 00:38:57,871 Ficar para trás. 565 00:38:57,905 --> 00:38:58,740 Ficar para trás. 566 00:38:58,773 --> 00:38:59,607 Apenas perfurar dela no cacete do cara. 567 00:38:59,641 --> 00:39:02,110 - Cala a boca, Kenning. - Sério. 568 00:39:02,143 --> 00:39:03,278 Você é o Dr. Kenning filho? 569 00:39:03,311 --> 00:39:05,447 Bem, quem diabos é você? 570 00:39:05,480 --> 00:39:07,048 Meu nome é Maya. 571 00:39:07,082 --> 00:39:08,916 Eu trabalhei com o Dr. Kenning, 572 00:39:08,949 --> 00:39:11,252 e que o frasco é parte de seu trabalho de vida. 573 00:39:12,387 --> 00:39:13,521 Em outras palavras, é meu. 574 00:39:13,555 --> 00:39:16,157 Apenas manter seu caralho mãos fora dele. 575 00:39:16,191 --> 00:39:17,025 O que é? 576 00:39:17,058 --> 00:39:18,093 É difícil explicar. 577 00:39:18,126 --> 00:39:19,027 Aguarde, aguarde, aguarde. 578 00:39:19,060 --> 00:39:21,062 Você disse que trabalhou com Kenning velho homem. 579 00:39:21,096 --> 00:39:22,163 O que está acontecendo? 580 00:39:22,197 --> 00:39:23,264 Diga-me por que o nosso grupo foram mortos. 581 00:39:23,298 --> 00:39:25,066 O que está acontecendo aqui? 582 00:39:25,100 --> 00:39:26,668 As coisas estão ficando piores aqui em baixo. 583 00:39:28,536 --> 00:39:30,205 Precisamos ir agora. 584 00:39:30,238 --> 00:39:32,040 Se algum de vocês vieram aqui em baixo controladas, 585 00:39:32,073 --> 00:39:32,940 não é mais seguro. 586 00:39:32,973 --> 00:39:34,942 Precisamos ir agora. 587 00:39:34,975 --> 00:39:36,578 - Você sabe uma maneira de sair daqui? - Sim. 588 00:39:39,147 --> 00:39:40,215 Venha vamos lá. 589 00:39:50,592 --> 00:39:53,495 Olá, nós encontrado sua filha. 590 00:39:59,134 --> 00:40:00,402 Olá. 591 00:40:37,605 --> 00:40:39,073 Putinha esfaqueado mim. 592 00:40:40,108 --> 00:40:41,576 Precisamos parar o sangramento. 593 00:40:52,554 --> 00:40:54,255 O que são essas coisas? 594 00:40:57,492 --> 00:40:59,461 - Eu não tenho nenhuma idéia. - Caitlin. 595 00:40:59,494 --> 00:41:00,728 Nós vamos sobreviver a isso? 596 00:41:06,267 --> 00:41:07,268 Quanto mais? 597 00:41:07,302 --> 00:41:08,736 Há um longo caminho a percorrer ainda. 598 00:41:11,039 --> 00:41:12,240 Conte-me sobre mim, meu pai. 599 00:41:12,273 --> 00:41:14,309 Ele dedicou sua vida a desenvolver um soro 600 00:41:14,342 --> 00:41:16,010 que cria melhores seres humanos. 601 00:41:16,044 --> 00:41:17,178 Melhor humanos? 602 00:41:17,212 --> 00:41:18,580 Ela significa isto. 603 00:41:18,613 --> 00:41:19,714 Você está seriamente pensando 604 00:41:19,747 --> 00:41:21,216 sobre o consumo de álcool que, você está? 605 00:41:21,249 --> 00:41:22,584 O que é isso para você? 606 00:41:22,617 --> 00:41:24,219 Este é o meu pai de presente para mim. 607 00:41:24,252 --> 00:41:25,220 Oh, o seu presente para você? 608 00:41:25,253 --> 00:41:26,754 Eu sei que ele queria me de tê-lo. 609 00:41:26,788 --> 00:41:28,790 Oh, eu posso entender isso. 610 00:41:28,823 --> 00:41:29,491 Ter conhecido apenas um par de horas, 611 00:41:29,524 --> 00:41:31,559 teria o maior prazer em deixar você levá-la. 612 00:41:31,593 --> 00:41:32,627 Fez o soro de trabalho? 613 00:41:32,660 --> 00:41:33,728 Oh yeah. 614 00:41:33,761 --> 00:41:35,363 Seu pai era um gênio. 615 00:41:35,396 --> 00:41:37,532 Ele está destinada a grandes coisas, mas, 616 00:41:38,566 --> 00:41:40,602 uma de suas criações, o matou. 617 00:41:40,635 --> 00:41:41,769 Suas criações? 618 00:41:46,474 --> 00:41:48,510 Essa é uma das criações? 619 00:41:48,543 --> 00:41:52,714 Seus experimentos foram bem sucedidos, de formas imprevisíveis. 620 00:41:52,747 --> 00:41:54,249 Que sons muito diplomática. 621 00:41:54,282 --> 00:41:56,384 O que faz exatamente este soro fazer? 622 00:41:56,417 --> 00:41:59,254 Agravada reações, aumento da força 623 00:41:59,287 --> 00:42:01,189 mas pouca inteligência. 624 00:42:01,222 --> 00:42:02,690 De espera, de onde elas vêm? 625 00:42:02,724 --> 00:42:07,262 Para aperfeiçoar o seu soro, Mr. Kenning necessário assuntos de teste. 626 00:42:17,605 --> 00:42:19,240 Ei, ei, ei, acalme-se. 627 00:42:19,274 --> 00:42:20,108 Por que estou aqui? 628 00:42:20,141 --> 00:42:21,309 Por que eu estou preso em? 629 00:42:22,877 --> 00:42:24,112 Por favor, não faça isso. 630 00:42:25,613 --> 00:42:26,681 Não! 631 00:42:26,714 --> 00:42:27,582 Não! 632 00:42:33,388 --> 00:42:34,656 Assuntos de teste? 633 00:42:38,893 --> 00:42:40,695 Você quer dizer que os sem-teto? 634 00:42:40,728 --> 00:42:41,663 Do curso. 635 00:42:41,696 --> 00:42:43,598 É por isso que ele tinha toda essa escória da sua terra. 636 00:42:43,631 --> 00:42:45,466 Ele estava testando-os. 637 00:42:45,500 --> 00:42:46,801 Ele é gênio. 638 00:42:46,834 --> 00:42:49,370 Tomar inútil de vidas e torná-las significativas. 639 00:42:49,404 --> 00:42:50,638 Inútil para quem? 640 00:42:51,606 --> 00:42:53,207 Todos parar e ficar quieto. 641 00:42:55,577 --> 00:42:56,844 Toda a gente. 642 00:43:06,854 --> 00:43:08,323 Onde está a Rebecca? 643 00:43:10,825 --> 00:43:12,393 Ela estava aqui há um minuto. 644 00:43:12,427 --> 00:43:13,294 Rebecca. 645 00:43:14,228 --> 00:43:14,862 Brad. 646 00:43:14,896 --> 00:43:15,730 Brad. 647 00:43:15,763 --> 00:43:17,165 Sente-se, Brad. 648 00:43:28,343 --> 00:43:29,210 Rebecca. 649 00:43:34,882 --> 00:43:35,717 Rebecca. 650 00:43:49,664 --> 00:43:51,599 Ei, recebe de volta. 651 00:43:51,633 --> 00:43:53,368 Você fudendo na piroca. 652 00:43:54,268 --> 00:43:58,206 Ollie, este é um grande filho da puta, dá-me ajuda. 653 00:44:15,790 --> 00:44:17,291 Rebecca. 654 00:44:17,325 --> 00:44:18,192 Rebecca. 655 00:44:19,961 --> 00:44:20,928 Respirar, respirar. 656 00:44:20,962 --> 00:44:23,498 Ollie, eu preciso de algo para parar o sangramento. 657 00:44:25,533 --> 00:44:27,301 Rico. 658 00:44:27,335 --> 00:44:28,536 E que mulher, 659 00:44:31,673 --> 00:44:33,207 não confio neles. 660 00:44:35,309 --> 00:44:36,811 Eles são maus. 661 00:44:36,844 --> 00:44:38,646 Eles são maus. 662 00:44:38,680 --> 00:44:42,550 Temos que pegá-la em algum lugar, de forma segura, venha. 663 00:44:55,863 --> 00:44:56,731 Olá. 664 00:44:59,967 --> 00:45:00,902 Lawrence. 665 00:45:02,270 --> 00:45:04,872 Eita, você assustou o crap fora de mim. 666 00:45:04,906 --> 00:45:05,907 O que está acontecendo? 667 00:45:05,940 --> 00:45:07,942 Está tudo bem, não se preocupe. 668 00:45:07,975 --> 00:45:09,944 Caitlin e todo mundo vai estar de volta em breve. 669 00:45:11,046 --> 00:45:12,480 De volta? 670 00:45:12,513 --> 00:45:14,949 A partir de onde? 671 00:45:14,982 --> 00:45:15,950 Onde estou? 672 00:45:17,685 --> 00:45:18,553 Caímos. 673 00:45:20,788 --> 00:45:21,856 Onde estou? 674 00:45:22,690 --> 00:45:24,792 Estávamos no porão e nós caímos no chão 675 00:45:24,826 --> 00:45:26,694 para este túnel subterrâneo. 676 00:45:27,361 --> 00:45:28,796 Caitlin e o Oficial de Cinza de ter ido 677 00:45:28,830 --> 00:45:30,231 para tentar obter alguma ajuda. 678 00:45:34,302 --> 00:45:35,303 Como você está se sentindo? 679 00:45:36,671 --> 00:45:38,740 Minhas pernas, eu não posso sentir-se " em. 680 00:45:42,977 --> 00:45:44,479 Eles estarão de volta com alguma ajuda em breve. 681 00:45:49,383 --> 00:45:52,453 Você pode segurar minha mão se você está com medo. 682 00:45:52,487 --> 00:45:54,489 Eu não estou com medo. 683 00:45:57,792 --> 00:46:00,561 O que foi isso? 684 00:46:01,462 --> 00:46:02,330 Eu não tenho nenhuma idéia. 685 00:46:03,765 --> 00:46:04,932 Lawrence. 686 00:46:04,966 --> 00:46:05,833 Sim. 687 00:46:07,069 --> 00:46:09,604 Não solta a minha mão. 688 00:46:09,637 --> 00:46:10,772 Sim, sim, tudo bem. 689 00:46:12,107 --> 00:46:14,876 Promete para mim. 690 00:46:14,909 --> 00:46:16,911 Sim, sim, eu prometo. 691 00:46:23,417 --> 00:46:24,285 Hey, Hey. 692 00:46:26,988 --> 00:46:28,956 Você fez ver o quão rápido que a coisa foi? 693 00:46:28,990 --> 00:46:30,825 Nós nem sequer vê-lo chegando. 694 00:46:30,858 --> 00:46:32,360 Sim. 695 00:46:32,393 --> 00:46:33,728 Seu pai soro no trabalho. 696 00:46:37,565 --> 00:46:38,933 Surpreendente. 697 00:46:38,966 --> 00:46:40,735 Você é muito sortudo de ter isso. 698 00:46:40,768 --> 00:46:41,736 É muito raro. 699 00:46:42,870 --> 00:46:44,072 Será que vai me fazer mais rápido? 700 00:46:45,606 --> 00:46:46,474 Mais rápido. 701 00:46:47,575 --> 00:46:48,509 Mais forte. 702 00:46:50,978 --> 00:46:51,846 De forma mais inteligente. 703 00:46:53,048 --> 00:46:54,415 Quanto tempo ela dura? 704 00:46:55,416 --> 00:46:56,251 As alterações são permanentes 705 00:46:56,285 --> 00:46:58,486 mas o soro não ficar potente para sempre. 706 00:46:59,654 --> 00:47:01,722 É, provavelmente, já começando a enfraquecer. 707 00:47:04,092 --> 00:47:05,194 O que você quer dizer? 708 00:47:05,227 --> 00:47:08,529 Esse lote é o último lote de seu pai nunca fez. 709 00:47:10,065 --> 00:47:12,100 Nunca haverá mais. 710 00:47:12,134 --> 00:47:13,068 Eu posso fazer mais. 711 00:47:14,468 --> 00:47:16,370 Só o pai conhece o processo. 712 00:47:16,404 --> 00:47:18,040 Ele nunca compartilhou a fórmula com ninguém 713 00:47:18,073 --> 00:47:19,373 ou até mesmo escreveu isso. 714 00:47:20,042 --> 00:47:21,009 Ele morreu com ele. 715 00:47:21,709 --> 00:47:26,914 Para que o frasco é o último frasco que jamais poderia existir. 716 00:47:27,715 --> 00:47:30,451 Então, como faço para saber se vai haver qualquer 717 00:47:30,484 --> 00:47:32,620 imprevistos efeitos secundários? 718 00:47:32,653 --> 00:47:33,588 Dê-me o frasco. 719 00:47:36,191 --> 00:47:37,425 Eu posso dizer a você. 720 00:47:53,774 --> 00:47:56,644 Achei o máximo, mas agora eu sei. 721 00:47:58,146 --> 00:47:59,181 O que? 722 00:47:59,214 --> 00:48:01,983 Este é o último lote de seu pai nunca fez. 723 00:48:02,017 --> 00:48:04,019 É o ápice do trabalho do seu pai. 724 00:48:05,087 --> 00:48:05,987 Por isso é bom? 725 00:48:08,756 --> 00:48:10,958 Ele me disse que ele aperfeiçoou. 726 00:48:10,992 --> 00:48:12,760 Que os resultados seriam melhores 727 00:48:12,793 --> 00:48:15,563 do que qualquer coisa que ele podia imaginar. 728 00:48:15,596 --> 00:48:17,665 É uma pena que ele foi morto 729 00:48:17,698 --> 00:48:19,101 antes que ele chegasse ao experimentá-lo primeiro. 730 00:48:23,871 --> 00:48:25,473 Tudo bem com vocês? 731 00:48:25,506 --> 00:48:26,807 Eu só não posso acreditar que ele morreu 732 00:48:26,841 --> 00:48:28,576 antes de ele entrar para ver os resultados. 733 00:48:30,112 --> 00:48:30,978 E você, 734 00:48:32,613 --> 00:48:33,547 seu filho. 735 00:48:34,882 --> 00:48:37,219 Você tem o último frasco. 736 00:48:37,252 --> 00:48:39,620 É quase como se tudo o que está destinado a ser. 737 00:48:40,588 --> 00:48:41,555 Você está abençoado. 738 00:48:42,391 --> 00:48:45,060 Talvez possamos fazer engenharia reversa, de alguma forma. 739 00:48:47,662 --> 00:48:49,864 Ele só vai ficar mais fraco e mais fraco ao longo do tempo. 740 00:48:51,532 --> 00:48:54,869 Em 24 horas, pode ser inútil, eu não sei. 741 00:48:54,902 --> 00:48:56,537 Talvez seja mesmo inútil agora. 742 00:49:00,508 --> 00:49:02,777 Você acha que eu devo beber? 743 00:49:02,810 --> 00:49:04,012 Se você não, 744 00:49:06,514 --> 00:49:07,182 posso? 745 00:49:30,138 --> 00:49:32,074 Isto é para você, papai. 746 00:49:35,910 --> 00:49:36,811 Brad, tabela. 747 00:49:40,781 --> 00:49:44,518 Rebecca. 748 00:49:44,552 --> 00:49:45,987 Rebecca. 749 00:49:46,021 --> 00:49:46,854 Respirar, respirar. 750 00:49:49,091 --> 00:49:49,991 Brad, ela se foi companheiro. 751 00:49:50,025 --> 00:49:51,059 - Não! - Brad, ela se foi. 752 00:49:51,093 --> 00:49:53,095 - Não! - Brad, ela se foi. 753 00:49:53,128 --> 00:49:54,062 Ela se foi. 754 00:49:55,063 --> 00:49:55,930 Tudo bem? 755 00:49:56,831 --> 00:49:57,698 Ela se foi. 756 00:50:16,118 --> 00:50:17,085 O que foi isso? 757 00:50:32,034 --> 00:50:34,036 - Que porra é essa? - Oh, Deus. 758 00:50:34,069 --> 00:50:35,203 Ollie, pegue uma faca. 759 00:50:35,237 --> 00:50:36,271 Faca sobre a mesa. 760 00:50:38,773 --> 00:50:40,941 Olha, só ficar calma, eu vou cortar você, ok? 761 00:50:44,346 --> 00:50:45,646 Whoa, whoa, whoa. 762 00:50:48,383 --> 00:50:50,052 Obrigado. 763 00:50:50,085 --> 00:50:53,088 Não, não, não, não, não, não, não. 764 00:50:53,121 --> 00:50:54,322 Não, não, não, não. 765 00:51:01,063 --> 00:51:03,198 O que diabos está acontecendo? 766 00:51:14,742 --> 00:51:15,709 Puta merda! 767 00:51:17,878 --> 00:51:18,746 Jen! 768 00:51:19,414 --> 00:51:20,714 Jen, temos de sinal. 769 00:51:29,790 --> 00:51:31,692 Jen, soltou a minha mão. 770 00:51:31,725 --> 00:51:32,927 Soltou a minha mão. 771 00:51:32,960 --> 00:51:34,129 Jen, deixar de ir. 772 00:51:34,162 --> 00:51:34,995 Jen! 773 00:51:35,030 --> 00:51:35,863 Jen. 774 00:51:35,896 --> 00:51:36,730 Jen. 775 00:52:15,237 --> 00:52:17,738 Eu não gosto de olhar isso. 776 00:52:17,771 --> 00:52:18,639 Nenhuma merda! 777 00:52:24,112 --> 00:52:26,780 O armário, ir, ir, ir, ir. 778 00:54:28,236 --> 00:54:30,238 Oh, eu não me sinto tão bem. 779 00:54:30,272 --> 00:54:32,540 É uma parte normal do processo. 780 00:54:32,574 --> 00:54:34,175 Eu sinto que eu quero ser doente. 781 00:54:34,875 --> 00:54:39,114 Mas, ao mesmo tempo, eu quero comer um enorme bife sangrento. 782 00:54:40,482 --> 00:54:42,850 Seu corpo está crescendo e mudando rapidamente. 783 00:54:44,019 --> 00:54:45,520 Você vai precisar de algumas proteínas. 784 00:54:56,097 --> 00:54:58,166 Por que diabos você me trazer aqui? 785 00:54:58,199 --> 00:54:59,334 Que porra backstabber. 786 00:54:59,367 --> 00:55:00,302 Não. 787 00:55:00,335 --> 00:55:03,438 Eu estou vivo, porque eu já ganhou a sua confiança. 788 00:55:03,471 --> 00:55:04,838 Você tem que fazer o mesmo. 789 00:55:06,907 --> 00:55:08,276 Ele tem um frasco. 790 00:55:08,310 --> 00:55:10,245 Eu pensei que você disse que eu tinha passado. 791 00:55:10,978 --> 00:55:14,115 Ele não tem aperfeiçoado de lote como o seu. 792 00:55:14,149 --> 00:55:15,383 Você está mentindo para mim? 793 00:55:22,257 --> 00:55:23,857 Mr. Kenning filho, ele está com a gente. 794 00:55:40,974 --> 00:55:42,577 Foi isso mesmo? 795 00:55:42,610 --> 00:55:43,478 Estou seguro? 796 00:55:44,479 --> 00:55:45,347 Não. 797 00:55:47,449 --> 00:55:48,316 Provar o seu valor. 798 00:55:50,018 --> 00:55:51,386 Do que você está falando? 799 00:55:52,920 --> 00:55:55,256 Você deve lutar contra um da tribo. 800 00:56:46,174 --> 00:56:47,208 Não. 801 00:56:47,242 --> 00:56:49,144 Não que provar o meu valor? 802 00:56:49,177 --> 00:56:51,579 Você já derrotou o membro mais fraco da tribo. 803 00:56:52,647 --> 00:56:54,616 Agora, a tribo vive dentro de você. 804 00:56:55,583 --> 00:56:57,185 Caraca, eu vencê-lo. 805 00:56:58,253 --> 00:56:59,521 Eu não! 806 00:56:59,554 --> 00:57:00,422 Eu não! 807 00:57:08,129 --> 00:57:09,397 E agora? 808 00:57:09,431 --> 00:57:11,299 Você tem que matar aquele que vencer. 809 00:57:13,034 --> 00:57:15,570 Ele não é mais um membro da tribo. 810 01:02:41,696 --> 01:02:43,331 Venha, Caitlin. 811 01:02:43,364 --> 01:02:44,032 Onde está você? 812 01:02:45,500 --> 01:02:47,635 Estes túneis não pode durar para sempre. 813 01:02:47,668 --> 01:02:48,870 Nós vamos correr para ela, eventualmente. 814 01:02:51,873 --> 01:02:53,407 Eles só não desistir, não é mesmo? 815 01:02:57,079 --> 01:02:58,646 Ollie, back-to-back. 816 01:02:58,679 --> 01:02:59,614 Você lidar com tudo nessa direção, 817 01:02:59,647 --> 01:03:01,883 Eu vou lidar com tudo nessa direção. 818 01:03:02,884 --> 01:03:04,019 Qualquer Exército dicas para mim? 819 01:03:04,052 --> 01:03:05,553 Sim, não ser atingido. 820 01:03:08,589 --> 01:03:10,925 Alternar os lados, os lados do interruptor. 821 01:03:28,910 --> 01:03:30,778 Você viu essa merda? 822 01:03:33,048 --> 01:03:33,915 Ollie! 823 01:04:23,598 --> 01:04:25,067 Como está o seu ferimento? 824 01:04:25,100 --> 01:04:26,201 Lesão? 825 01:04:26,235 --> 01:04:29,004 Você não me ver lutar com a minha habitual padrões elevados? 826 01:04:29,037 --> 01:04:29,871 Eu não notei. 827 01:04:29,904 --> 01:04:31,672 Bem, isso é difícil. 828 01:04:34,508 --> 01:04:35,543 Ele não fazer isso. 829 01:04:35,576 --> 01:04:37,045 Ninguém fez isso. 830 01:04:37,079 --> 01:04:38,980 Talvez que na piroca, Richard Kenning. 831 01:04:39,014 --> 01:04:40,448 Então, onde está ele? 832 01:04:40,481 --> 01:04:42,150 Ele fugir com alguma mulher que foi encontrado. 833 01:04:42,184 --> 01:04:42,850 Alguma mulher? 834 01:04:42,884 --> 01:04:44,052 Ela trabalha com Kenning do pai. 835 01:04:44,086 --> 01:04:47,022 Ela disse que, aparentemente, eles fizeram todos esses monstros 836 01:04:47,055 --> 01:04:48,623 fora dos sem-abrigo. 837 01:04:48,656 --> 01:04:49,523 Jesus! 838 01:04:50,892 --> 01:04:52,793 Precisamos sair daqui, Brad. 839 01:04:52,827 --> 01:04:54,196 Eu não quero deixá-lo. 840 01:04:54,229 --> 01:04:55,763 Precisamos priorizar a nossa segurança. 841 01:04:55,796 --> 01:04:57,632 Nós vamos ter que voltar para ele. 842 01:04:58,566 --> 01:04:59,634 Sim, minha senhora. 843 01:05:26,761 --> 01:05:27,628 O que está acontecendo? 844 01:05:27,662 --> 01:05:29,597 Eles estão questionando sua presença. 845 01:05:29,630 --> 01:05:31,066 Eu já provou o meu valor. 846 01:06:09,704 --> 01:06:12,873 Você mentiu para mim, eu sei que você fez. 847 01:06:12,907 --> 01:06:13,774 Sua puta! 848 01:06:16,610 --> 01:06:18,579 O que você tem feito para mim? 849 01:06:18,612 --> 01:06:19,281 Eu tenho você virou algo 850 01:06:19,314 --> 01:06:21,716 seu pai teria orgulho. 851 01:06:21,749 --> 01:06:23,218 Por quê? 852 01:06:23,251 --> 01:06:24,986 Porque você é assim como seu pai. 853 01:06:25,020 --> 01:06:25,987 Mentira! 854 01:06:27,022 --> 01:06:28,123 Lembre-se que você disse 855 01:06:28,156 --> 01:06:30,691 sobre como tornar inútil de vidas úteis? 856 01:06:31,759 --> 01:06:33,728 Você está ansioso para continuar o seu trabalho. 857 01:06:33,761 --> 01:06:34,628 Cadela. 858 01:06:36,264 --> 01:06:38,532 Não era uma de suas criações que o matou. 859 01:06:38,566 --> 01:06:39,234 Era você. 860 01:06:41,736 --> 01:06:43,038 Não strain-se. 861 01:06:43,071 --> 01:06:44,839 Ele só vai fazer a dor pior. 862 01:06:46,041 --> 01:06:47,908 Voltar aqui. 863 01:06:47,942 --> 01:06:49,610 Cadela! 864 01:07:06,128 --> 01:07:07,029 Jesus, Caitlin. 865 01:07:07,762 --> 01:07:10,132 Você prestou atenção na formação básica. 866 01:07:10,165 --> 01:07:11,166 Que deveriam fazê-lo. 867 01:07:12,134 --> 01:07:14,169 Então, desenhar o sangue primeiro? 868 01:07:35,890 --> 01:07:37,292 Quem é você, Mary Poppins? 869 01:07:37,325 --> 01:07:38,893 De onde você tirou tudo isso? 870 01:07:38,926 --> 01:07:40,328 Encontrei um pequeno sala de armazenamento. 871 01:07:41,729 --> 01:07:42,763 Estas coisas têm de ter invadido 872 01:07:42,797 --> 01:07:44,199 que mina abandonada nos dirigimos passado. 873 01:07:44,232 --> 01:07:44,865 Sim. 874 01:07:44,899 --> 01:07:46,068 Eu acho que todos estes túneis, 875 01:07:46,101 --> 01:07:47,701 eles estão todos conectados de alguma forma. 876 01:07:53,108 --> 01:07:53,974 A sério? 877 01:07:57,079 --> 01:07:59,047 E pensar Kenning o pai estava experimentando 878 01:07:59,081 --> 01:08:00,382 em todas essas pobres almas, 879 01:08:00,415 --> 01:08:02,084 e todos achavam que ele estava ajudando. 880 01:08:02,117 --> 01:08:03,351 Quem eles eram, 881 01:08:03,385 --> 01:08:06,288 suas personalidades tem sido apagadas. 882 01:08:06,321 --> 01:08:08,090 Tudo o que ele fez para eles, 883 01:08:08,123 --> 01:08:11,193 Eu nem acho que você pode chamá-los de humanos mais. 884 01:08:11,226 --> 01:08:12,860 Só gosta de animais. 885 01:08:12,893 --> 01:08:13,794 Sem sentido, 886 01:08:15,163 --> 01:08:16,597 basta executar no seu instinto. 887 01:08:18,732 --> 01:08:21,303 Ok, eu acho que nós somos bons, até os levarmos ao médico. 888 01:08:24,172 --> 01:08:25,806 Eu odeio você. 889 01:08:25,840 --> 01:08:27,042 Você bebê grande. 890 01:08:32,047 --> 01:08:33,081 Eu juro por Deus, Caitlin, 891 01:08:33,115 --> 01:08:36,218 se nós chegarmos a isso, estamos recebendo trabalhos diferentes? 892 01:08:36,251 --> 01:08:37,885 Nós? 893 01:08:37,918 --> 01:08:39,187 Sim! 894 01:08:39,221 --> 01:08:40,088 Nós. 895 01:08:50,865 --> 01:08:51,699 Precisamos ir. 896 01:08:51,732 --> 01:08:56,737 Sim. 897 01:09:17,292 --> 01:09:19,394 Por favor, eu não estou olhando para uma luta. 898 01:09:19,427 --> 01:09:20,629 Que é isto? 899 01:09:20,661 --> 01:09:22,464 Este é o mal cadela que estava ajudando velho Kenning 900 01:09:22,497 --> 01:09:24,065 com seus experimentos. 901 01:09:24,099 --> 01:09:27,068 Eu não ajudar Kenning, eu o detive. 902 01:09:27,102 --> 01:09:28,403 E estamos destinados a acreditar em você por quê? 903 01:09:28,436 --> 01:09:30,372 Eu literalmente salvou sua vida. 904 01:09:30,405 --> 01:09:31,506 Eu não estou comprando. 905 01:09:31,540 --> 01:09:34,309 Você executar fora o segundo que a Rebecca foi atacado. 906 01:09:34,342 --> 01:09:36,877 Eu tinha que ir embora para a minha própria segurança. 907 01:09:36,911 --> 01:09:39,813 Eu não sabia que yo caras eram ou se eu poderia confiar em você. 908 01:09:39,847 --> 01:09:41,849 Rico foi o que me seguiram. 909 01:09:41,882 --> 01:09:43,951 Então, o que você quer agora? 910 01:09:43,984 --> 01:09:46,321 Eu quero gravar este lugar para o chão. 911 01:09:46,354 --> 01:09:48,989 Qualquer pessoa que tem um objetivo semelhante é um aliado de minas. 912 01:09:49,024 --> 01:09:51,825 E o que dizer sobre o seu novo amigo, Rico? 913 01:09:51,859 --> 01:09:54,462 Eu disse que ele me seguiu. 914 01:09:54,496 --> 01:09:55,996 Ele está obcecado com o seu pai, 915 01:09:56,031 --> 01:09:57,731 ele pensou que eu tinha todas as respostas. 916 01:10:00,535 --> 01:10:01,835 Eu não ajudar Kenning. 917 01:10:02,803 --> 01:10:03,938 Eu estava sequestrado. 918 01:10:05,006 --> 01:10:06,107 Eu tinha perdido tudo. 919 01:10:07,375 --> 01:10:09,244 Eu não conheço ninguém neste país. 920 01:10:11,446 --> 01:10:14,049 Eu vim para o farm, porque não foi um homem generoso, 921 01:10:14,082 --> 01:10:16,784 que se ofereceu para ajudar as pessoas para baixo em sua sorte. 922 01:10:16,817 --> 01:10:18,819 Quando Kenning o primeiro trouxe-me aqui em baixo, 923 01:10:19,621 --> 01:10:22,390 ele estava indo para o experimento em mim. 924 01:10:22,424 --> 01:10:24,226 Mas eu consegui sair dele. 925 01:10:24,259 --> 01:10:25,826 Então, por que você não escapar? 926 01:10:25,859 --> 01:10:27,395 Quando o Dr. Kenning morreu, 927 01:10:27,429 --> 01:10:30,165 Eu pensei que fugir a esse lugar seria fácil. 928 01:10:30,198 --> 01:10:32,833 Mas suas criaturas ir selvagem sem seu líder. 929 01:10:33,635 --> 01:10:35,470 Eles não me matar, mas eles não querem me deixar. 930 01:10:35,503 --> 01:10:36,937 Então, onde está o Rico agora? 931 01:10:36,971 --> 01:10:38,273 Eu forcei-lhe a beber o medicamento 932 01:10:38,306 --> 01:10:40,108 antes que ele pudesse forçá-lo de alguma outra pessoa. 933 01:10:40,141 --> 01:10:42,110 O que o medicamento faz? 934 01:10:42,143 --> 01:10:44,079 Ele transforma-lo em um destes monstros. 935 01:10:45,413 --> 01:10:47,515 Um de seus pai da tribo. 936 01:10:47,549 --> 01:10:49,317 Tão Rico é um deles agora? 937 01:10:49,351 --> 01:10:52,153 Ele ainda está girando, mas ele vai ser. 938 01:10:53,288 --> 01:10:54,389 Brilhantes. 939 01:10:54,422 --> 01:10:57,125 Então, agora ele vai ser duas vezes mais rápido, duas vezes mais forte 940 01:10:57,158 --> 01:10:58,293 e duas vezes tão estúpido. 941 01:10:59,227 --> 01:11:00,861 Você quer destruir este lugar? 942 01:11:02,264 --> 01:11:04,266 Precisamos encontrar um lugar para plantar estas. 943 01:11:04,299 --> 01:11:05,367 Siga-me. 944 01:11:19,447 --> 01:11:21,182 Que cadela estúpida. 945 01:11:23,418 --> 01:11:24,918 Eu me sinto mais forte. 946 01:11:26,421 --> 01:11:28,290 Que o frasco não tenha me feito mal nenhum. 947 01:11:30,924 --> 01:11:33,561 Meu Kenning sangue tem me mantido forte. 948 01:11:35,363 --> 01:11:36,431 Dê-me outro frasco. 949 01:11:38,466 --> 01:11:39,401 Eu vou ser ainda mais forte. 950 01:11:45,473 --> 01:11:48,276 Não saber tudo isto é meu? 951 01:11:48,310 --> 01:11:50,111 O meu pai fez. 952 01:11:50,145 --> 01:11:51,179 Você é meu. 953 01:11:59,654 --> 01:12:01,389 Para onde você vai? 954 01:12:03,358 --> 01:12:04,592 É que a cadela? 955 01:12:14,935 --> 01:12:17,372 Esta é uma parte da antiga mineração do poço. 956 01:12:17,405 --> 01:12:19,074 Ele está diretamente sob o sistema de cavernas 957 01:12:19,107 --> 01:12:20,175 onde Kenning criações ao vivo. 958 01:12:20,208 --> 01:12:22,577 E o que é com os explosivos? 959 01:12:22,610 --> 01:12:24,045 Sobraram da mina. 960 01:12:24,878 --> 01:12:27,315 Então, se nós tocamos este lugar... 961 01:12:28,116 --> 01:12:29,950 Em todo o mundo entrará em colapso. 962 01:12:29,983 --> 01:12:31,319 E, finalmente vai ser longo. 963 01:12:32,454 --> 01:12:34,155 Vamos ver o que os barris. 964 01:12:54,609 --> 01:12:55,443 Posso ajudar? 965 01:12:55,477 --> 01:12:57,112 Whoa, whoa, whoa, whoa! 966 01:12:57,145 --> 01:12:58,146 Ser cuidadoso. 967 01:12:58,179 --> 01:12:59,447 Este material é muito volátil. 968 01:12:59,481 --> 01:13:00,914 Os compostos químicos em dinamite 969 01:13:00,948 --> 01:13:02,517 não mudei por 200 anos. 970 01:13:12,127 --> 01:13:14,596 Muito bem informados, para um homem com músculos 971 01:13:14,629 --> 01:13:16,398 onde seu cérebro deve ser. 972 01:13:16,431 --> 01:13:19,200 Você está procurando um pouco sob o tempo lá, Rica. 973 01:13:19,234 --> 01:13:23,071 Você realmente acha que eu ia deixar você destruir 974 01:13:23,104 --> 01:13:25,373 meu pai legado? 975 01:13:26,174 --> 01:13:29,144 Você é apenas outro doente, torcida piroca, 976 01:13:29,177 --> 01:13:30,378 assim como seu pai. 977 01:13:30,412 --> 01:13:34,616 Bem, eles dizem que a maçã não cai longe da árvore. 978 01:13:41,523 --> 01:13:46,528 Esse cara vai matar todos os três de você com as suas próprias mãos. 979 01:13:49,764 --> 01:13:50,698 Ir buscá-la. 980 01:13:52,133 --> 01:13:54,002 Ele parece que ele está a tomar seu suco. 981 01:13:55,770 --> 01:13:57,205 Vamos papai do menino. 982 01:15:40,241 --> 01:15:43,077 Eles são duas vezes mais rápido, duas vezes mais forte. 983 01:15:43,111 --> 01:15:44,479 Parar! 984 01:15:44,512 --> 01:15:45,580 Sua mãe! 985 01:15:45,613 --> 01:15:46,781 Duas vezes tão estúpido. 986 01:18:26,607 --> 01:18:27,475 Caitlin. 987 01:18:28,976 --> 01:18:29,844 Ajuda-me. 988 01:18:31,279 --> 01:18:31,946 Brad. 989 01:18:38,419 --> 01:18:39,287 Olá. 990 01:18:40,621 --> 01:18:41,756 Com medo de que você tinha me perdeu? 991 01:18:43,858 --> 01:18:44,726 O que é bom. 992 01:18:47,361 --> 01:18:48,229 Maya. 993 01:19:08,349 --> 01:19:09,684 Sinto muito. 994 01:19:09,717 --> 01:19:11,385 Desculpe, o quê? 995 01:19:11,419 --> 01:19:13,488 Eu não anexar o último explosivo no tempo. 996 01:19:13,521 --> 01:19:15,323 Não se preocupe, nós podemos fazê-lo. 997 01:19:16,024 --> 01:19:18,326 Mantenha este procedimento, aplicar pressão. 998 01:19:19,694 --> 01:19:21,596 Você não entende. 999 01:19:21,629 --> 01:19:23,331 Eles são atraídos para o ruído. 1000 01:19:23,364 --> 01:19:25,033 Este lugar vai estar cheio de criaturas, 1001 01:19:25,067 --> 01:19:27,035 vocês não serão capazes de combatê-los. 1002 01:19:27,069 --> 01:19:28,703 Em seguida, precisamos tirá-lo daqui. 1003 01:19:28,736 --> 01:19:29,737 Eu não estou indo a lugar algum. 1004 01:19:29,771 --> 01:19:30,905 E eu não estou deixando você para trás. 1005 01:19:30,938 --> 01:19:32,007 Podemos obter ajuda. 1006 01:19:32,040 --> 01:19:33,674 Eu estou perdendo muito sangue. 1007 01:19:34,342 --> 01:19:36,611 Eu vou morrer, seja por aqui ou lá fora. 1008 01:19:37,845 --> 01:19:39,680 Eu prefiro morrer sabendo que fiz este lugar 1009 01:19:39,714 --> 01:19:41,315 para o inferno comigo. 1010 01:19:41,349 --> 01:19:42,084 O que você está dizendo? 1011 01:19:42,117 --> 01:19:43,718 Mesmo se você pudesse me salvar, 1012 01:19:44,852 --> 01:19:46,387 Eu não quero viver em um mundo 1013 01:19:46,420 --> 01:19:47,955 onde esse lugar ainda existe. 1014 01:19:51,425 --> 01:19:53,095 Nós não podemos deixar você fazer isso. 1015 01:19:53,128 --> 01:19:54,796 Você não tem escolha. 1016 01:19:54,829 --> 01:19:56,798 Eu vou explodir esse lugar, 1017 01:19:56,831 --> 01:19:58,332 se você está aqui ou não. 1018 01:19:59,500 --> 01:20:00,468 Venha. 1019 01:20:00,501 --> 01:20:02,403 Venha, Caitlin 1020 01:20:02,436 --> 01:20:03,704 Vá! 1021 01:20:03,738 --> 01:20:04,572 Executar! 1022 01:21:27,022 --> 01:21:29,157 Que é isso, eu sou feito. 1023 01:21:29,191 --> 01:21:30,925 Eu estou servindo coquetéis em uma praia. 1024 01:21:31,759 --> 01:21:34,896 O que, com merda pagar e péssimo turistas? 1025 01:21:36,064 --> 01:21:38,933 Sem responsabilidades, o bom tempo. 1026 01:21:38,966 --> 01:21:41,036 Sim, a vida fácil. 1027 01:22:01,179 --> 01:22:06,179