1
00:00:05,797 --> 00:00:08,297
<b>Equipe Legends BR
apresenta:</b>

2
00:00:08,298 --> 00:00:11,298
<b>FREEDOM FIGHTERS: THE RAY
"EPISÓDIO 6"</b>

3
00:00:12,699 --> 00:00:14,699
<b>Legenda:
Bai</b>

4
00:00:14,700 --> 00:00:16,700
<b>Revisão:
Davros</b>

5
00:00:19,187 --> 00:00:21,477
Achei que você cuidou
do alarme de segurança.

6
00:00:21,478 --> 00:00:23,318
Deve ter sido
uma linha reserva.

7
00:00:23,319 --> 00:00:25,721
- Se nos pegarem...
- Não se preocupe,

8
00:00:25,722 --> 00:00:27,877
a polícia não chegará
em menos de 5 minutos.

9
00:00:27,877 --> 00:00:30,243
Não me preocuparia
com a polícia se fosse vocês.

10
00:00:30,244 --> 00:00:32,428
Puta merda,
é aquele brilhoso.

11
00:00:32,429 --> 00:00:34,929
Eu prefiro "O Ray".

12
00:00:42,170 --> 00:00:43,550
Largue a arma.

13
00:00:44,837 --> 00:00:46,137
Esperto.

14
00:00:47,668 --> 00:00:49,929
Qual é a do sorriso?
Gosta de ser preso?

15
00:00:53,233 --> 00:00:55,493
Parece que está encurralado,
douradinho.

16
00:01:00,704 --> 00:01:02,499
Bom, isso foi rápido.

17
00:01:04,840 --> 00:01:06,640
Vou considerar isso
minha deixa.

18
00:01:07,796 --> 00:01:10,698
Acho que super cura
não fazia parte do pacote.

19
00:01:26,040 --> 00:01:28,082
Vamos, Ray.
Cadê você, mano?

20
00:01:28,082 --> 00:01:30,682
Se eu estivesse esperando pizza,
já estaria de graça.

21
00:01:30,683 --> 00:01:33,783
Na verdade, é melhor não pensar
em pizza quando estou com fome.

22
00:01:34,217 --> 00:01:35,683
Podemos lhe ajudar com isso.

23
00:01:35,684 --> 00:01:39,403
O Reich fornece dois pratos
ao dia aos prisioneiros.

24
00:02:50,999 --> 00:02:53,124
Ele está executando
um traço multiversal,

25
00:02:53,124 --> 00:02:54,624
rastreando a trajetória
do Ray.

26
00:02:55,080 --> 00:02:56,490
Ajude-o com isso.

27
00:02:56,908 --> 00:02:57,921
Achei.

28
00:02:57,922 --> 00:02:59,253
Tenho menos interesse nele

29
00:02:59,253 --> 00:03:01,290
do que no córtex
do Tornado Vermelho.

30
00:03:01,290 --> 00:03:03,451
Parece que ambos
estão na Terra-1.

31
00:03:09,383 --> 00:03:10,802
<i>Está acabando?</i>

32
00:03:12,500 --> 00:03:14,357
Estou, só me dê um segundo.

33
00:03:16,289 --> 00:03:17,732
O que estava fazendo?

34
00:03:18,140 --> 00:03:19,240
Nada.

35
00:03:22,250 --> 00:03:23,607
Você está bem?

36
00:03:24,120 --> 00:03:27,439
É, eu me machuquei
jogando basquete.

37
00:03:27,750 --> 00:03:30,224
Não sabia
que jogava basquete.

38
00:03:30,224 --> 00:03:33,119
É, eu, John e mais alguns
do trabalho. Nada demais.

39
00:03:33,120 --> 00:03:34,675
É isso que gosto de ouvir.

40
00:03:41,091 --> 00:03:43,692
Desculpe, preciso atender.

41
00:03:43,692 --> 00:03:44,992
Certo, filho.

42
00:03:48,716 --> 00:03:51,003
Beleza, acho que estou
fora do alcance agora.

43
00:03:51,004 --> 00:03:53,827
Sem ofensa, mas superei essa
de esconder dos meus pais

44
00:03:53,827 --> 00:03:55,096
depois do ensino méido.

45
00:03:55,096 --> 00:03:57,596
Não se preocupe,
fiquei muito bom nisso.

46
00:03:58,154 --> 00:03:59,604
Ainda está de pé
hoje à noite?

47
00:04:00,290 --> 00:04:02,043
Sim. Vejo você lá?

48
00:04:12,286 --> 00:04:13,999
Acho que te vejo lá.

49
00:04:24,233 --> 00:04:25,533
Que diabos?

50
00:04:40,970 --> 00:04:43,770
<b>Curta-nos no Facebook:
fb.com/EquipeLegends</b>

51
00:04:43,771 --> 00:04:46,771
<b>Legende conosco:
subjapa4@gmail.com</b>