Obrigada.
Eu não entendo. Todo ano as pessoas vão na casa dele
tirar fotos e nunca vêm para cá.
Não é justo, me esforcei tanto quanto ele.
- O que ele tem e eu não? - Não sei. Bom gosto?
Está subornando com comida.
- Vá fazer uns biscoitos. - Supere.
O Natal não é uma competição.
Agradeça pelo que temos.
Não, tenho uma ideia melhor.
Temos chocolate quente, cidra e tudo mais.
Quer ver algo bom? Veja isso.
Olhem, ele está no telhado!
Estão olhando?
| ManiacS | crolzinha
| ManiacS | Colorada
| ManiacS | alineana
| ManiacS | mauazera
| ManiacS | EBennet
| ManiacS | LiuMacedo
| ManiacS | Vinícius
| ManiacS | Frank
- 911, qual é a emergência? - O Natal matou meu marido!
É por aqui.
Sr., consegue se mover?
- Dói. - Certo, é um bom sinal.
- Fique parado. O que houve? - O boneco de neve me empurrou.
Pressão está 12/7, respiração está boa.
- Certo. - Vamos movê-lo um pouco?
Não parece ter nenhum dano na espinha.
Certo, vamos colocá-lo na maca.
- Jesus amorteceu a queda. - É um milagre de Natal.
- Estão prontos? - Estamos.
John, seu desejo se realizou.
Todo mundo está tirando fotos.
Tudo pronto.
Esse é o melhor Natal de todos!
Prontos? Um, dois...
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
9-1-1 - 2.10 Merry Ex-Mas
Esse nó não mudou de tamanho em 10 minutos.
Acho que não é um trabalho para um ser humano.
Talvez você tenha mais sorte com o próximo projeto.
Harry viu um vídeo no YouTube
e está falando disso há três meses.
Estava escondido na garagem.
Quando era criança queria dardos de quintal.
- Dardos de quintal? - Um pedaço de metal com asas,
que jogávamos pelo quintal.
Pararam de fabricar por conta do perigo.
Mas eu amava.
Meu irmão era louco. Ele jogava para cima
e ficava rindo quando eu corria sem saber onde iam cair.
Acho que isso leva, pelo menos, duas horas.
- E está ficando tarde. - Podia passar a noite aqui.
Podemos aproveitar a noite.
Chocolate quente, um pouco de Nat King Cole.
Parece bom.
Sabe o que seria ainda melhor?
Se você não precisasse passar a noite porque mora aqui.
Nossa.
Parece que está rezando pela ligação do 911.
Não é isso, é que...
Talvez uma simples. Um gato na árvore.
Eu estou cansada de te dizer boa noite na porta.
Cansada de dormir sozinha em uma cama de casal.
Eu quero você na minha vida.
Sei que a ideia de ter outra família,
uma família instantânea,
deve ser difícil para você, depois do que aconteceu.
Não, Thena, não é isso.
Você só me pegou de surpresa.
Veja... eu não estou te dando um ultimato.
Ou você se muda ou acabamos. Essa não sou eu, não é isso.
Só queria que soubesse que estou pronta.
- Bom dia, colega de casa. - É, sobre isso...
Oi. Parece que vai ter que me aturar de novo.
- Desculpe. - Tudo bem.
Tenho um colchão inflável novo para você.
Já esperava por isso?
Você não esperava?
Somos péssimos nisso.
Sério? Para mim pareceu muito bom.
Sabe o que eu quero dizer.
Dizemos que vamos conversar e resolver tudo,
mas acabamos sempre desse jeito.
É um jeito diferente de resolver tudo.
Vai comprar a árvore hoje?
Tradição anual de convencê-lo
que uma árvore de 5 metros não cabe na casa.
Teve um ano que eu cedi.
O último Natal antes de você voltar.
Ele não estava se sentindo bem, e...
estávamos com saudade de você.
Quando Christopher olhou para a árvore gigante...
não pude negar.
Onde você colocou?
No quintal.
- Sim. - Claro.
Mas não tínhamos muitos enfeites,
então enchemos de luzes e fitas.
Levei os sacos de dormir para fora
e deitamos embaixo olhando os galhos por horas.
- Ele deve ter amado isso. - Sim.
Ele ainda não me disse o que quer de Natal.
- Já tentei de tudo. - Foi ver o Papai Noel?
O homem com barba falsa do shopping? Não.
Meu Deus. Você ainda não superou aquilo.
Só porque você se assustou e vomitou no Papai Noel,
- não significa... - Em primeiro lugar,
foi muito errado da minha avó te contar aquela história.
E em segundo, não. Eu não me assustei.
O cara cheirava mal e eu estava com dor de estômago.
Sério?
Dois anos seguidos com dor de estômago?
- Pai! - Eddito?
Você está aqui?
Por que ele está aqui? Você o buscaria.
Vou distraí-lo. Saia pelos fundos.
- Espere. - O quê?
- Quer que eu saia escondida?
É o nosso filho.
Não sabíamos como contar a ele. Talvez essa seja a hora.
- Pai? - Não é a hora, certo?
Você tem que ir. Precisa ir.
- Oi, amigão. - Oi.
Achei que eu o pegaria na vovó.
Ele estava tão empolgado com a decoração
que queria muito voltar para casa.
- Tem companhia? - O quê?
Não cuido direito da casa. Mostre-me o que comprou.
Compramos duas árvores de Natal.
Ele disse, "Esta é do papai e esta é minha."
Você amou essa verde, não?
- Vamos tirar do caminho. - Certo.
Deixe-me ajudá-lo, amigão.
911, qual é a emergência?
Acho que fui enviado à Milwaukee.
- Como? - Não consigo respirar.
Senhor, de onde está ligando?
- Estou preso em um presente. - Preso onde?
Trabalho na Distribuidora West LA, em Sepulveda.
Fazia um turno duplo no depósito e...
Estou sangrando. Algo me acertou na cabeça.
Devo ter desmaiado nas caixas e fui empacotado.
Acho que estou em um caminhão.
Distribuidora West LA, em Sepulveda.
- Qual seu nome? - Brandon Skinner.
Brandon, está preso em uma caixa e acha que está em um caminhão?
Sim. Estou sacudindo bastante.
- É caixa de papelão? - Sim.
Tentou socar ou chutar para sair?
Tentei. Eu tentei!
Fui embrulhado a vácuo. Estou claustrofóbico.
Brandon, meu nome é Maddie.
- Escute minha voz e respire. - Não consigo.
- Não tem ar. Deus! - Brandon, tem.
Está falando comigo, então tem. Acalme-se. Vamos encontrá-lo.
Falarei com o depósito para acharmos o caminhão.
Brandon, sabe quanto tempo está aí?
Não, acabei de acordar. É difícil respirar.
- Vou desmaiar de novo. - Certo.
Não quero que fale muito, mas preciso que fique acordado.
Você estará em casa para o Natal.
Espero que não. Só se a caixa for para Seattle.
- É de Seattle? - Sou. Estou aqui para estudar.
Minha mãe me queria em casa no Natal.
Ela se ofereceu para pagar, mas não tem dinheiro.
Deveria ligar para ela, caso não me encontrem a tempo.
Vamos te encontrar. Fique comigo.
Há caminhões saindo a cada 20 minutos.
Estamos trabalhando para contatar os motoristas.
Parou. Acho que paramos.
Estou aqui dentro! Socorro!
Quanto tempo ele ficou no ar?
O avião decolou do LAX há 18 minutos.
Foi desviado para o Socal.
18 minutos. É suficiente para ter altitude.
É ruim. A carga não é pressurizada ou aquecida.
Achei que a econômica era ruim.
Chim, prepare dois cobertores quentes.
Entendido.
Liguem as luzes. Vamos, Chim.
Vamos, andando.
Que beleza.
Parece que abriremos mais cedo os presentes.
O tempo está passando. Temos que achá-lo.
Ele não conseguia respirar
antes mesmo do avião decolar.
Espere. Ouviram isso?
Estetoscópio?
- É o nosso cara! - Vamos tirar o plástico.
- Conseguiu? - Deve ser aqui dentro.
- O que temos? - Sim, é ele. Está aqui.
Certo.
Estou o vendo. Não parece bem.
- Tiraram-no? - Tiramos.
Tirem o urso. Tirem o urso, pessoal.
Prontos? Um, dois, três...
- Ótimo. - Puxe-o para cima.
- Ele está gelado, Capitão. - Tragam cobertores.
- Não acho pulso. - Começando compressões.
- Como ele está, Eddie? - Nada ainda.
- Buck, troque. - Certo, trocando.
Venha, Chim.
Tentando achar pulso.
Nada ainda.
Tenho pulso!
- Temperatura subindo. - Bem-vindo de volta.
- Não estou morto? - Não está morto.
Alguém quer mesmo falar com você.
Ela me disse para não atender.
- Quem? - Maddie, a moça do 911.
Ela disse que ia ligar para vocês me acharem.
- Maddie? - Chim?
Legal encontrá-la por aqui.
- Como está o Brandon? - Bem.
- Está aqui. Quer falar com ele? - Quero.
- Oi, Brandon. - Obrigado.
- De nada.
Estou parecendo um enfeite.
Melhor na árvore do que embaixo, não é?
Obrigado... Shannon.
- O que está fazendo aqui? - Você não me retornou.
- Aqui não é o lugar. - Talvez seja o lugar perfeito.
Podemos ter uma conversa real que não acabe na cama.
Vem comigo.
- Não posso fazer isso aqui. - Então onde e quando?
Já faz quase dois meses,
e nesse momento, eu me sinto mais longe dele
e de você do que eu estava quando não nos falávamos.
Vai mesmo me deixar ver o Christopher?
Claro.
Em algum momento.
- Ele sabe que estou aqui? - Não queria confundi-lo.
- Não até eu ter certeza. - De mim?
Você parecia decidido quando voltamos a fazer sexo.
É assim que você vê? Uma transação?
Você dorme comigo e eu te deixo ver o Christopher?
Eu pensei que era uma reconciliação.
Até o momento que você me escondeu dele.
Eu não sabia o que fazer!
Eu não sabia o que fazer.
Não estou te escondendo como forma de punição.
O que eu precisar fazer para consertar as coisas, fale.
E eu farei.
Mas você e eu, e escondendo dele?
Está parecendo que estamos...
ainda mais separados.
Você me procura como se eu tivesse respostas.
Eu não tenho.
Não, mas tem o poder.
Eu que estraguei tudo, eu fui embora.
Eu sei que não tenho direito de dizer nada.
Então estou deixando você guiar. Mas aonde estamos indo?
- Quando vai me perdoar? - Eu perdoo você.
Só não sei se posso confiar em você.
Você precisa de ajuda com a ceia de Natal?
- Não. - Bobby estará trabalhando?
Não sei... Eu fiz algo ontem.
Fui estúpida, boba,
talvez estivesse certa, mas mesmo assim, fiz sem pensar.
- O que houve? - Chamei Bobby para morar aqui.
Morar aqui?
- Como ele reagiu? - Igual a você.
Eu só estou aqui embrulhando presentes.
- Como sabe como me sinto? - Conheço essa cara.
Você o ama. Está seguindo em frente.
E eu também. Isso é bom.
Mas não é fácil.
As coisas têm ido tão bem ultimamente que...
eu meio que esqueci o quão complicado é tudo isso.
Com ele aqui, sou feliz. Sem ele, fico solitária.
Pensei que ele sentisse o mesmo.
Bobby viveu muito tempo carregando um segredo.
E eu também.
Quem você é sem o segredo... Isso leva tempo para descobrir.
Mas um lar não é um lugar.
São pessoas.
Ele ama você e ama nossos filhos.
Então se isso for para acontecer,
ele achará o caminho para casa.
Boa noite, Capitão.
- Bobby? Você está bem? - Sim, estou bem.
Tenha uma boa noite.
Não sei aonde ir.
Eu termino o meu turno, falo com Athena,
vejo se ela quer pedir comida ou se quer que eu cozinhe.
Vocês brigaram ou algo assim?
Ela me chamou para ir morar com ela.
Se apareço, tenho que dar uma resposta, se não apareço...
- Vai parecer uma resposta? - Isso.
Eu sei o quanto isso custou para ela
e a última coisa que quero é magoá-la.
Bobby...
Vocês merecem ser felizes.
Seria bom se fossem felizes juntos, mas se não...
Se você não vê um futuro com ela,
não finja que vê.
Ela cansou disso. Você tem que dizer a verdade.
A verdade é que eu...
entrei em pânico.
Talvez essa seja a sua resposta.
Eddie está dormindo com ela, mas está mentindo.
É como ter um caso com a própria esposa.
- Não é estranho? - Não é da nossa conta.
Vamos focar nas árvores? O quão brava Maddie está?
- Uma de 1,80m ou uma de 3m? - Brava com o quê?
Por jogar você no sofá dela.
É um colchão inflável e ela está bem.
Eu que deveria guardar rancor e eu vou guardar,
se você não escolher uma árvore logo.
Você está procurando árvores no Google?
Quero que o presente dela seja perfeito.
Vou encontrar ajuda.
Você precisa parar de pensar e escolher logo uma.
Preciso da sua ajuda, cara aí de cima.
Muito fofo.
"Cara aí de cima" é Deus? Ou o velhinho de roupa vermelha?
Roupa azul. Santa Harabeoji. É algo da Coreia.
Não mando cartas para ele desde os 9 anos,
mas não sabia que existiam tantos tipos de árvore.
- Então é uma compra importante? - É para uma amiga.
Mas ela ama o natal, quero surpreendê-la.
- Um presente para a namorada. - Não, não é isso.
Ela passou por alguns anos difíceis.
É nosso primeiro natal juntos. Como amigos.
Quero muito que seja especial.
Eu escolheria um pinheiro nobre.
Há um motivo para ser um clássico.
- Obrigado pela ajuda. - Jason. Jason Bailey.
Então será um pinheiro, Jason Bailey...
Surpresa!
- Nossa. Uma árvore de natal. - Isso mesmo.
Buck disse que ainda não tinha comprado.
Tudo bem? Foi a surpresa errada?
Não, é muito legal. Gostei muito que você fez isso.
Mas você não queria. Tudo bem, presumimos errado.
Eu só não planejava fazer nada esse natal,
porque meus enfeites estão na Pensilvânia.
Por isso trouxemos isso! Temos luzes, ornamentos...
Até temos um anjo para o topo da árvore.
- Não! Anjos são esquisitos. - Acho que exageramos.
Maddie deveria escolher as próprias decorações...
Devolveremos isso para a loja.
Como assim? Não pode devolver uma árvore.
Você sempre amou o natal, não é?
Ornamentos, biscoitos. Você até fazia laços.
Não estou no clima esse ano, certo?
Não, não está certo.
- O que foi? - Não quero falar sobre isso!
Gente, tudo bem. Quer saber?
Vou... levar a evidência
antes que isso vire uma cena do crime.
Você odeia o natal? Isso também é culpa do Doug?
Não odeio o natal, mas você está me irritando.
- Esquece isso. - Maddie...
- Você não pode agir assim. - "Agir assim"? Sou seu irmão.
Boas festas!
ÁRVORE GRÁTIS
Que fraude.
Aloha e Feliz Natal!
O romance está no ar aqui no Terri's Tiki Room.
Dê um beijo ou dois debaixo do visco.
As fotos do seu momento mágico estão disponíveis.
Você ficou com a Stacy de todas as pessoas!
Ela sabia o que ela queria.
- Vocês já escolheram? - Voltarei com os aperitivos.
Você ainda está nos aplicativos de namoro.
É porque estou solteiro, por sua culpa.
Eu só disse que é muito cedo para viajar com sua família.
Você está procurando um motivo para dar o fora.
Lembrem-se: Às terças, Bahama Mama 2 por 1.
E asinha de frango à vontade no Terri's Tiki Room.
Eu precisava de tempo, estávamos indo muito rápido.
Não tenho fobia, só estou com medo.
É a mesma coisa.
Do que você tem medo?
Disto.
911, qual é a emergência?
- O nariz da minha namorada. - Não sou sua namorada!
- Sério? - O que tem o nariz?
Não conseguimos encontrá-lo.
- Achou? - Ainda não.
- Ele não sairia rolando. - Pode ter sido lançado.
- Está muito ruim? - Não.
Vão poder colocar de volta no lugar, não é?
Vão, o corte parece limpo.
Colocaremos a outra parte no gelo.
Tem boas chances de ficar como antes.
E mesmo se não ficasse... não me importaria.
Precisa melhorar as palavras de apoio, Romeu.
Olha, eu não quis ir rápido demais.
Só pensei que quando sabe que é certo, deve apostar.
- Mas você fugiu. - E você se afastou.
- Você me afastou. - Já falei, fiquei assustada.
Porque não queria ficar comigo.
Não significa que eu deveria deixá-la ir?
Talvez ela não queria que você desistisse.
Ela só precisava de um tempo.
- Como ele ia adivinhar? - Certo, vamos lá. Escutem.
Ninguém têm medo do que sabe, e sim do que não sabe.
É difícil entregar para alguém seu coração e sua felicidade.
E ver que perder esse alguém é como perder uma parte de si.
Encontrei.
- Foi mal. - Desculpe.
Isso é filme de natal para você?
- Caramba! Jason... Bailey. - Isso.
Como assim? "Duro de Matar" é um clássico para o natal.
Sério? Achei que fosse um cara lutando pelo casamento dele.
- Com terroristas. - Durante o natal.
O que faz aqui? Dando um tempo dos pinheiros?
Procurando um presente para minha pessoa especial.
E você? Como foi com a árvore?
Mal.
Não sei o que fazer. Acho que estraguei tudo.
McClane errou com Holly, não foi?
Mais de uma vez, se me lembro bem.
Mas ele a reconquistou no final, certo?
Quer saber? Você tem razão. Vou tentar outra vez.
Só isto mesmo.
O que foi, cara? Perdeu algo?
- Sim, minha carteira. - Caramba. Deixa comigo.
- Não! Está tudo bem, eu só... - Deixa comigo. Aqui está.
Tome, para o estacionamento.
- Deve estar no carro. - Só por garantia.
- Não posso pedir isso. - Não pediu, estou oferecendo.
Obrigado, e olha...
- Eu pagarei de volta. - Não se preocupe.
É quase um milagre ter encontrado você.
"É natal, Theo. Época de milagres."
Muito obrigado.
Ofereci para ficar na fila, ele disse que é algo pessoal.
- Christopher! - Admiro muito esse garoto.
Adoro como ele sempre quer se virar sozinho.
Pois é. Então...
- Não vai dizer nada? - Sobre o quê?
- Você sabe o quê. - Não é da minha conta.
- Não mesmo. - Foi o que eu disse.
Aconteceu, sabe? Não foi planejado.
Eu não disse que foi.
Só a procurei por precisar de ajuda com a escola nova.
- Totalmente compreensível. - E nós...
- Acabamos na cama. - Acontece.
Vocês não cometeram pecado algum.
- Ainda são casados. - Somos.
Estou me escondendo por aí com a mãe do meu filho.
- Christopher não sabe? - Não sei o que ele sabe.
As crianças sentem as coisas, sabe?
Outro dia, a fiz sair escondida para ele não vê-la.
Está tentando protegê-lo. Ela se afastou dele, não foi?
Eu me afastei primeiro.
Afastei-me dos dois.
Quando ele foi diagnosticado, eu estava no Afeganistão.
No final do meu serviço.
Ao invés de vir para casa...
Alistei-me de novo, me convenci de que era para pagar contas.
Mas você também estava fugindo.
Estava, mas pude fingir que era por uma causa maior.
Servindo o meu país.
Mas quando foi a Shannon, ninguém a viu como heroína.
- Ela ficou como vilã. - E agora quer voltar para ele.
- Pois é. - E por que você não deixa?
Parece que ela já voltou para a sua vida.
Isso... É o que me confunde.
Eu estaria fazendo pelo Christopher... ou por mim?
- Sexo complica tudo. - Nisso você tem razão.
- Como foi, parceiro? - Foi ótimo.
- O que você pediu? - Não posso dizer.
Papai Noel disse que dará um jeito.
Puxa vida... vamos lá.
Vocês têm um filho adorável.
Obrigado.
- Pai, Papai Noel existe? - Se Papai Noel existe?
Por quê? Alguém disse que ele não existe?
O que você acha? Ele existe?
Pedi ao Papai Noel para você voltar e funcionou.
Quando eu estava no Afeganistão?
Amigão, os pedidos de natal não são como os de aniversário.
Você pode falar alto e eles ainda se realizam.
Eu pedi para ele achar a mamãe. Ele acha?
Ele vai tentar.
Eu pedi à srtª Rangley,
e ela deixou te ligar para você ver a apresentação.
Que horas serão aí daqui a meia hora?
Não importa a hora.
Eu não perco o primeiro solo da minha filha com o coral.
Estou com saudades, pai.
- Faz tanto tempo. - Eu sei.
Mas, vá se aprontar,
e eu prometo que estarei aí em breve.
É, em um mês.
- Boa sorte. Amo você. - Também te amo.
- Uma surpresa? - Estou viajando há 30 horas.
Por todos os meios que você imaginar.
Jipe, blindado, van, helicóptero,
avião, e agora ônibus.
Tudo para ver minha filha cantar no coral.
Esse ônibus normalmente é pontual?
Eu tenho que cruzar a cidade.
- Não quero me atrasar. - Relaxe.
Deus não vai te deixar perder depois do que fez para estar lá.
- Você pegou a carteira dele. - Cai fora, Top Gun.
Essa é a Marinha, filho. Eu sou um fuzileiro.
Devolva a carteira dele e eu não chamo a polícia.
911, qual é a emergência?
Um caminhão furou o sinal e bateu em um ônibus.
- Onde, senhor? - Wilshire. Parque MacArthur.
Vou ver o motorista.
Não sei como, mas temos mais pequenos ferimentos,
cortes e contusões, menos aquele cara,
e não sei se ele sobrevive.
- Sargento. - O caminhão veio do nada, cara.
Um vidro o atingiu o pescoço.
Acho que atingiu uma artéria.
Carótida. Você pôs o dedo no local?
- Somos treinados para isso. - Já vi isso, infelizmente.
- Eu também. Onde serviu? - Leatherneck.
- Eu servi em Bagram. - Exército?
Ninguém é perfeito.
Vamos deixar os fluidos abertos.
Pode deixar seu dedo aí? Não tem aonde ir, certo?
Certo. Tudo bem.
No três. Um, dois, três.
Vamos movê-lo, pessoal.
Mantenha pressionado.
Ele está estabilizando.
Ele vai sobreviver?
Graças a você, Fuzileiro.
- Como se sente? - Eu estou bem.
- Posso fazer algo mais? - Estamos bem.
Obrigado pelo seu serviço. Literalmente.
- Está certo. - Vou chamá-lo.
Soube que tem que chegar a um show, Fuzileiro.
Sim, mas eu não vou conseguir.
Vai sim. Vamos.
Se apresse e se arrume. Chegaremos antes que perceba.
Eu vou chorar. Eu sei que vou chorar.
Os vídeos de soldados voltando no YouTube sempre me pegam.
Eu vou para casa
Para o natal
Pode contar
Comigo
Que tenha neve
E visco
E presentes
Na árvore
Véspera de natal
Vai me encontrar
Onde a luz do amor
Brilhar
Eu vou para casa
No natal
Mesmo que seja
Só nos meus sonhos
Toda vez.
Oi.
Estou feliz que você veio. Não sabia se viria.
Eu pensei que tinha te assustado.
Eu não deveria ter jogado aquilo em você daquele jeito.
Eu não pensei direito.
Você estava sentindo.
Era o seu coração falando, é algo que eu amo em você.
O que me leva a isso. Feliz Natal.
- Não quer esperar até amanhã? - Não quero esperar um minuto.
- Bobby! - Ofereceu-me a chave, então...
Não quero dar o próximo passo.
Eu quero dar cada passo, com você, para sempre.
- Case comigo, Athena. - Bobby.
Sei que pode parecer rápido, mas nós sabemos como a vida é.
- Sim. - A vida é passageira e valiosa,
quando acha a felicidade e alguém que encha o coração,
dá esperança e fé em si próprio, você...
Bobby! Eu aceito!
- Aceita? - Aceito.
Você aceitou mesmo. É um milagre natalino.
Só coloque o maldito anel no meu dedo.
- Feliz Natal. - Feliz Natal.
Pai! Pai? Acorde!
É Natal!
Mamãe! Mamãe!
Feliz Natal, bebê.
- Senti tanto a sua falta. - Também senti sua falta.
Sabia que Papai Noel poderia fazer isso de novo.
Nós temos peru, presunto e seis saladas diferentes.
Esqueça a comida. O que você tem aqui é bom gosto!
Sei que chama pedra de diamante, mas isto aqui é uma estrela.
Sua mão está cansada? Porque posso ajudar com isso...
por um tempo, se você precisar de ajuda.
É uma promessa para Athena de felicidade, amor
e toda comida caseira que puder comer.
Isso é fofo. Mas também é um diamante grande.
- Você atende? - Sim.
- Feliz Natal. - Obrigado por chamar.
Eu trouxe Natal, e eu trouxe os parabéns.
Obrigada. Você é sempre bem-vindo.
Maddie não quis vir?
Esse ano ela precisa de um Natal diferente.
- Tudo bem, entre. - Estou animado.
Aprecie, trago coisas para te alegrar.
Comida chinesa, "Duro de Matar", o melhor filme de Natal.
Desculpe-me. Sobre a árvore. Não deveria...
Natal é para se sentir seguro e aquecido
com pessoas que goste, esse é o presente.
O que está embrulhado não importa.
Quem precisa de árvore?
Bem... decidi que preciso.
Eu não roubei. Alguém deixou na calçada,
e eu não tive muito tempo, então não está perfeita, mas...
Quem precisa de perfeição? Está...
Está bonita.
Então, o que te fez mudar de ideia?
O feriado com Doug, não era uma celebração.
Era uma atuação.
Sabe, fingir ser um... casal feliz que tinha tudo.
Eu só não quero fingir esse ano.
Mas percebi que ele tirou bastante coisa de mim.
Não deixarei tirar mais, principalmente o natal.
Ano passado foi meu pior Natal.
Mas também o melhor,
porque foi o dia que decidi ir embora.
Isso é uma boa razão para enfeitar a sala.
NATAL PASSADO
BOAS FESTAS
Doug...
Eu sei que tentou muito.
Apenas não estava certo.
Não estava perfeito.
Você vai acertar.
Um dia você vai acertar.
Até 2019! Boas festas, Maníacos!
Legende conosco! www.maniacs.ga