Uma coisa difícil que aprendemos nesse trabalho
é que, de um jeito ou de outro,
hoje ou amanhã,
eventualmente...
Tudo morre.
Para a maioria, a única coisa pior
do que perder um ente querido
é saber que um dia isso acontecerá.
Mãe, pai,
quero que saibam que decidi vender a casa.
Sei o quanto ela significava para vocês.
Significava muito para mim também.
Por favor, não fiquem com raiva.
| ManiacS | crolzinha
| ManiacS | Colorada
| ManiacS | alineana
| ManiacS | AriBoth
| ManiacS | EBennet
| ManiacS | Lucasilvz
| ManiacS | LauraA
| ManiacS | Frank
911, qual é a emergência?
- Tem mais um desaparecido? - Sim, foi horrível.
Eles estavam preparando a cova da srª Mandechek,
- e foram sugados. - Certo.
Sr., pode me dizer o que houve?
Eu e Stavros estávamos cavando...
quando fomos sugados.
Como se a cova estivesse cavando só.
Um sumidouro. O terremoto moveu tudo por aqui.
Estamos pisando em cascas de ovo e plástico bolha. Está vendo?
- Faz quanto tempo? - Eu não sei.
- Talvez meia hora. - Vamos, pessoal.
Calma, é como areia movediça.
Não quero que caia e derrube 10 toneladas
de terra em cima de vocês.
Ele está respirando terra há meia hora.
Talvez não.
- O que acha? - Casca de ovo e plástico bolha.
- Bolsas de ar. - É, só temos que achá-las.
- Isso não é... - Caixões e cadáveres.
- Aí estão as bolsas de ar. - É perturbador.
Olá, Stavros. Peguem as pás e os baldes.
Vamos. Aqui está.
Achei um.
- Está bem? - Estou.
Isso não é bom.
- Onde estão as chaves disso? - Devem estar nele.
Vamos tirá-lo daí de um jeito ou de outro. Saiam.
- Certo, pessoal. - Saiam, gente. Saiam.
- Eu o achei! - Calma, calma. Você está bem.
Vá devagar.
Tudo bem, estamos aqui.
- Calma, espere. - Estamos aqui.
- Tente relaxar.
Respire, respire. Relaxe. Estamos aqui, relaxe.
Estamos aqui, tente relaxar.
Isso foi muito foda!
Você, literalmente, tirou um cara de uma cova.
Nós tiramos. Só espero que eles entendam.
- Quem entenda? - Os espíritos que perturbamos.
Não preciso dessa confusão na minha casa.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
9-1-1 - 2.07 Haunted
Oi, o que houve?
Sua ligação foi bem enigmática.
É o seu pai.
Meu pai? Do que está falando, Karen?
Não falo com meu pai desde... Desde que eu tinha nove anos.
- Ele está na UTI. - Nesse hospital? Ele está aqui?
Chegou ontem, inconsciente.
Estão tentando nos contatar desde então.
Como sabiam como me achar?
Ele tinha seu nome e nosso endereço na carteira.
Seu pai sofreu uma hemorragia intracerebral.
Isso causou sangramento no cérebro.
Qual o prognóstico?
O dano foi severo e generalizado.
Ele só está vivo por conta das máquinas.
E você quer saber se pode desligar os aparelhos.
Eu sinto muito.
Sem instruções específicas, nosso protocolo é tratar.
Mantê-lo vivo até conseguirmos falar com um parente.
E o parente sou eu.
911, qual é a emergência?
Eu estava em uma trilha... Caiu... O penhasco cedeu.
- Consegue me ouvir? - Consigo ouvir. Sabe onde caiu?
Eu estava na trilha San Ramon, eu acho...
Meu Deus, com certeza quebrei a perna.
- Consigo ver o osso. - Não consigo ouvir direito.
Pode me dizer onde, exatamente, está na trilha?
Na Vista Point, Baía Abalone.
Estou sangrando. Por favor, Deus, me ajude.
Alô?
Estou olhando para esse estranho na cama, com tubos saindo dele.
Eu não conheço ele. Como posso tomar decisões
de vida ou morte para um estranho?
Hen, você sabe que isso não é
um caminhão do correio, não é?
Toma decisões de vida ou morte
para estranhos todos os dias. Como isso é diferente?
Os estranhos não me abandonaram quando eu tinha 9 anos.
Olhe, não quero parecer frio,
mas há mesmo uma decisão a ser tomada aqui?
Digo, aquele prognóstico...
as pessoas normalmente não se recuperam disso.
E não sobrevivem a um vergalhão atravessado no cérebro, também.
Mas então, eles te surpreendem.
Touché.
A antiga trilha deve ser por aqui.
O guarda disse que a fecharam há uns anos.
De vez em quando, um aventureiro ignora as placas.
Não localizaram o telefone?
Não. Sem contato desde que caiu a ligação.
- Capitão. - Sim.
Acho que foi aqui que ele caiu.
Tudo bem, preparem-se.
Hen, Chimney, guincho e linhas guia.
E o cesto, se for preciso.
Vou chamar o Reconhecimento Aéreo.
Entendido.
Aqui é o Capitão Bobby Nash. T-118.
Reconhecimento Aéreo, Baía Abalone, Palos Verdes.
Entendido, T-118.
Tudo bem, pulo grande, Eddie. Vamos.
Buck, Eddie, veem algo aí embaixo?
Não. Só uma visão de tirar o fôlego.
- Cap., encontrei algo. - É nosso andarilho?
Um andarilho. Não acho que é o que procuramos.
São restos humanos, Cap.. Restos de esqueleto.
Certo, marquem, mas não mexam. Vamos reportar.
A menos...
Acha que um fantasma ligou para o 911?
- Só estou dizendo. - Socorro!
Certo. Então, sem fantasma.
O que está havendo aí, rapazes?
Acho que ouvimos algo, Capitão.
Calma, amigo. Estamos aqui.
Cap., achamos um vivo.
- Pode dizer seu nome? - Ian.
Ian, certo. Vamos tirá-los daqui, certo?
Minha perna está quebrada.
Tudo bem, rapazes, enviaremos o cesto.
- Como me acharam? - Não foi fácil.
Não ficou muito na linha para localizarem.
- Na linha com quem? - Com o 911.
Derrubei meu telefone quando caí.
Eu não liguei para o 911.
Ainda estão decorando essas abóboras?
Quantas estão fazendo?
E por que tantos fantasmas?
São para o Buck. Colocarei em todo o posto.
Ele acha que um fantasma ligou para o 911.
Ia ser legal se acontecesse.
- Buck acha que sim. - Fantasmas não são reais.
Tommy Sheridan morava em um apartamento
onde uma velhinha morreu
e as luzes piscavam quando usavam a chaleira.
Aquele prédio não foi condenado após o terremoto?
- Sim. - Sim.
Parece mais fiação ruim do que sinais de outro mundo.
Harry, mais de 100 bilhões de pessoas viveram no planeta.
Com certeza uma velhinha morreu em todo lugar.
Provavelmente, até aqui nesta casa.
Tudo bem, tudo bem. Chega disso, certo?
O pai de vocês está vindo pegá-los.
Por que não vão arrumar suas coisas.
Obrigado pela ajuda. Aviso como ficou.
Um fantasma ligou para o 911, então?
Estávamos em um chamado em Vista Point.
Um andarilho caiu do penhasco. Mandei Buck e Eddie procurá-lo
- e eles encontraram ossos. - Humanos?
Sim. Também achamos o andarilho, vivo,
mas ele derrubou o telefone quando caiu
e agora Buck acredita que foi o esqueleto que ligou.
E o que você acha que foi?
Acho que gostam de caminhar lá,
mesmo sabendo que não deveriam.
Alguém o viu cair, usou o telefone dele para ligar
para que não os vissem lá.
O que você sabe sobre os ossos?
Não muito. Ele está lá há algum tempo.
- Ele? - Havia uma aliança.
Baseado no tamanho, Eddie achou que era masculina.
Vista Point. Palos Verdes, certo?
Sim. Por que entrou no modo detetive?
Não é sua área.
Sou Sargenta Externa. Vou aonde quero.
- Tudo bem. - Athena Grant. Oi, Randy?
Sim, como está?
Soube que pegaram um caso bem antigo hoje.
O quê?
Quer me ajudar a limpar isso?
Nossa área incluem duas quadras externas,
ginásio de última geração,
música, teatro, a linha completa de ofertas acadêmicas,
assim como programas comportamentais e cognitivos.
Olhe...
Os programas parecem bons,
mas a felicidade do Christopher é o que importa para mim.
Quero que ele se sinta normal,
não um caso de necessidades especiais.
Toda criança é especial.
E sim, alguns têm necessidades adicionais,
mas são igualmente nossas crianças.
Aprendem tanto um com o outro quanto conosco.
Acho que Christopher seria bem tratado aqui.
Certo. Vamos ficar.
Só falta a entrevista com a família.
- O que disse? - Christopher é ótimo.
Temos todos os seus dados. Só precisamos conhecer a mãe.
Não será um problema, será?
Com certeza será.
Sei que o assunto é delicado para você,
mas podemos achar uma solução se explicarmos tudo ao diretor.
Você tem uma cópia do acordo de guarda?
Não existe. Ainda somos casados.
Não entendo o porquê de pagar por isso.
As pessoas são pagas para usar máscaras e falar "bu".
Estou pagando para rir de você gritando.
Meu Deus.
Chris, diga que está vendo aquilo.
Caramba, os efeitos estão ótimos.
Eu não acho que sejam efeitos especiais.
- 911, qual é a emergência? - Os morcegos são reais!
Sabemos se alguém foi mordido?
Quer dizer algo como Count Orlok em Nosferatu?
Cerca de 10% dos morcegos transmitem raiva.
Preciso saber se há gente com espuma na boca.
Acho que não. A maioria dos ferimentos foi pelo tumulto.
- Ainda há gente lá dentro? - Talvez sim.
Mas ainda temos gente presas nos cenários.
Buck, Eddie, vão lá atrás, e tentem ligar a energia.
- Não dá para ajudar no escuro. - Certo.
Mas não é uma fobia, não é nem medo.
É só que, ratos estão no topo da minha lista
de coisas que não deveriam ter asas.
Como algo assim acontece?
Fácil. Construíram uma casa assombrada
no habitat deles durante a epidemia de mosquitos.
Bom trabalho, pessoal.
- Há alguém aqui? - Graças a Deus.
Meu namorado bateu a cabeça quando os morcegos atacaram.
A pancada foi forte.
Foi mesmo.
Ele está aqui.
- Senhor, consegue sentar? - Certo, muito bem.
- Senhor, sabe que ano é? - 2018.
- Sabe quem é o presidente? - Sou obrigado a dizer?
Ele ficará bem.
Athena. O que está fazendo aqui?
Eu ouvi sobre a sua ligação fantasma.
Nossa, Buck não esqueceu.
Parece que a pessoa ficará bem.
Sim. Na verdade, estou aqui por causa do outro.
Pesquisei um pouco sobre o caso.
Separei as chamadas referentes ao local.
Pensou em uns sete anos atrás?
O esqueleto tinha um celular. Pense nisso.
Não rastreável, mas o número foi redistribuído há seis anos,
então achei que talvez ajudasse a filtrar a pesquisa.
- E isso é tudo o que tem? - Bem, isso e isto.
Iniciais dentro da aliança.
Seis letras do alfabeto. Não ajuda muito.
Mas o celular ajuda.
Tenho uma chamada aqui. 29 de outubro de 2011.
- 911, qual é a emergência? - Estava em uma trilha. Caiu...
O penhasco cedeu. Consegue me ouvir?
A ligação está falhando. Onde está?
Não. Isso está errado.
Parece com a chamada de ontem. Vamos ouvi-la.
911, qual é a emergência?
Consigo ouvir. Sabe onde caiu?
Eu não entendo. Existia uma voz do outro lado.
A mesma voz de sete anos atrás?
- Sim. - Então um fantasma pediu ajuda?
Esteve lá por sete anos. Deve ter cansado de esperar.
Então foi um fantasma.
Por que está sussurrando? O que acabei de falar?
Sim, mas o técnico disse que foi uma falha no sistema.
Parece que há problemas em várias chamadas.
Então como explica o fato de ter sido a mesma chamada?
Eu disse que parecia. Muitas chamadas se parecem.
Se isso te faz se sentir melhor,
mas nós dois sabemos que um fantasma ligou.
Eu continuo pensando sobre a aliança.
Quer dizer, você viu, não viu?
Quantas noites alguém passou em claro esperando por notícias.
Ouvi em algum canto falando que a pessoa é declarada morta
depois de sete anos.
Parece que precisa assinar algo.
Deus, isso é horrível.
Ter que admitir que você perdeu as esperanças.
Sete anos é bastante tempo.
Provavelmente desistiu muito antes.
Ninguém espera para sempre.
A esperança é algo estranho.
Deixa você continuar por um tempo, mas...
depois de um tempo, se o que quer não acontece...
Ela te faz perder tempo da sua vida.
É, mas é difícil de saber, não é?
Se está esperando por muito tempo ou...
- Se está desistindo muito cedo. - Acho que você sabe.
Pode levar um tempo até admitir para si mesmo.
Bem, ao menos está arrumado.
Não sei se ele tinha mesmo um testamento em vida.
Não parece que há muito dinheiro para advogados.
Você pode encontrar formulários online.
Talvez ele tenha feito isso.
Vou checar a escrivaninha.
- Como está aí? - Venha ver isso.
- O quê? Encontrou o testamento? - Não.
É aquele artigo sobre paramédicos.
Aquele com uma foto horrível minha?
Eu amei essa foto sua.
Isso é de três anos atrás.
Há quanto tempo meu pai está aqui?
- Oi. - Oi.
- Obrigado por vir. - Claro.
Ele cresceu tanto.
Ele... perguntou de mim?
Por um tempo, não.
Ele ficou muito ocupado com a mudança, escola nova,
- cidade e gente nova. - Sim, claro.
Ele deve ter se abalado quando disse que se mudariam.
Certamente foi quando você ligou ontem.
- Shannon... - Então, me conte da escola.
Querem te conhecer.
Bem, eles precisam. É um requisito para a admissão.
Parece sofisticada.
Não é o tipo de lugar que imaginei.
As turmas são menores. 10 crianças, ao invés de 30.
- Em artes, você tinha que ver. - Posso?
Ver ele? É um momento importante.
Mudando de escola, quando acabou de chegar aqui.
Eu poderia conversar com ele?
Saber se é isso que ele quer.
Não acho uma boa ideia. Pode deixá-lo confuso.
Confuso como? Sou a mãe dele.
A qual ele não vê há quase dois anos.
Minha mãe estava doente. E sozinha. Eu...
Você sabe por que eu tive que ir.
Sim, mas esperávamos que você voltasse.
- E não voltou. - Podiam ter ido comigo.
Mas você não queria sair do Texas
e deixar seus pais, suas irmãs.
Ao menos até ter algo que importasse para você.
Não é justo. Fiz o melhor para Christopher.
Certo. O Eddie sempre sabe o que é melhor para todos.
É impossível você parar um segundo
e perguntar realmente do que precisam.
O que precisava que não te dei?
Você! Eu precisava de um marido e um pai.
Em vez disso, fiquei sozinha no Texas com um bebê
e você em outro continente.
- Precisava de apoio. - Eu sempre te apoiei.
Não. Você estava no Afeganistão.
Obrigada novamente por vir.
Às vezes gosto do silêncio sem as crianças.
Às vezes, não muito.
Estes são os restos mortais que encontramos em Palos Verdes?
Estou tentando identificá-los.
Notificar os parentes próximos, com esperança.
- Esse é seu trabalho? - O quê? Ajudar pessoas?
- Gosto de pensar que sim. - Os detetives não fazem isso?
Certamente eles largarão todos os casos quentes
com vítima recente e pistas por toda parte,
para investigar uma pilha de ossos
que estava esquecida à céu aberto.
Não digo que não se preocupem. Mas eles são tão ocupados.
Então mandou fazer um teste de DNA?
Mandei, mas o resultado leva um tempo.
A análise dentária provavelmente voltará antes.
De repente há pressa?
Já te contei sobre quando decidi me tornar uma oficial da lei?
Eu tinha 9 anos.
No meio da noite, acordei e vi meu pai se vestindo.
Pegando uma lanterna, a arma dele.
Olhei pela janela e vi toda a vizinhança lá fora.
Uma menininha...
Um ano mais nova que eu, tinha desaparecido.
Alguém pegou ela da cama e a levou.
Que pesadelo.
Eles a encontraram?
Apenas o prendedor de cabelo, na floresta.
Mas foi só isso, ela simplesmente sumiu.
Minha mãe ia na casa dos pais dela
duas vezes por semana, levava comida e outras coisas.
Eu quase não os via, apenas na igreja.
Era o único momento em que eles saíam.
Mas eu me lembro o quanto eles mudaram.
Uma semana sem saber onde a filhinha deles estava
bastou para envelhecê-los.
Levou por volta de seis meses para que estivessem destruídos.
Prometi a mim mesma que eu me tornaria policial,
e encontraria aquela garotinha para eles.
Para aliviar a dor deles.
- Você a encontrou? - Não.
Mas alguém...
Amou este homem.
Está pensando no seu pai?
Ele é o fantasma que me assombra.
Tem alguma ideia do que vai fazer?
Não deveria ser tão difícil.
Acho que uma parte de mim espera que...
Ele acorde.
Para que eu possa conhecê-lo, finalmente.
Eu nunca me permiti...
sequer imaginar como ele era, durante todo esse tempo.
Seria muito doloroso
torná-lo real na minha mente.
O que significa que...
Eu nunca o odiei o suficiente para me sentir bem
tirando-o dos aparelhos.
Pelo menos agora sabe que ele era um homem assombrado.
Buscando pelos próprios anjos.
Como todos nós.
Maldita boca.
O clínico já tem uma pista.
- Conseguiu um nome? - Prisão Estadual da Califórnia.
Alex Armando Perez, tinha só 22 anos.
Fazia seis meses que estava solto.
Você seria algum tipo de pirata?
Snake Plissken?
Fuga de Nova York? Kurt Russell?
- Obra-prima de John Carpenter? - Isso, certo.
Eu prefiro Tango & Cash, mas...
Você está uma graça, eu aprovo.
Mas fico frustrada pela fantasia não vir com um sorriso.
Eu briguei com a Shannon.
Quando pedi para ajudar com Christopher e a escola...
- Ela pediu para vê-lo primeiro. - E você negou?
Olha, se você a quer na sua vida
vai ter que facilitar um pouco para ela.
- Quem disse que eu quero? - Me poupe.
Você decidiu sair do Texas,
e por coincidência encontrou um emprego
a 30 minutos de onde sua ex mora?
CBLA é o melhor do país. Do mundo.
Se ela já se recompôs, você sabe o que é melhor para seu filho.
E é ter a mãe na vida dele.
- O quanto antes. - E se ela fizer de novo?
Vocês amadureceram muito com o tempo.
- E o menino precisa da mãe. - Papai?
Você está tão fofo que eu poderia despedaçá-lo.
- Qual é o nome dele? - Oi, é Vigarista.
- É um cavalo de quartel. - Ele é seu?
Não, ele é da polícia, mas eu cuido dele.
E treino para ser um bom cavalo de guarda.
Quer dar uma maçã para ele?
- 911, qual é emergência? - 911, qual é emergência?
Um cavalo está solto, parece muito assustado!
Policial ferido. Repito, temos policial ferido.
Solicitando assistência imediata.
Calma, Vigarista. Ele nunca fica assustado.
Tinha muita coisa acontecendo.
Não sei se a tala que temos caberá, eu...
Posso tentar arrumar alguma coisa.
Não é só a perna dele.
Devo chamar o Serviço de Animais?
Vão demorar uma hora para chegar, ele está com dor.
- Um veterinário pode ajudar. - Cavalos se infeccionam fácil.
O organismo deles não responde aos antibióticos.
É difícil que sua resposta imune funcione efetivamente.
- Quanto ele pesa? - Cerca de 450 kg.
Não temos barbitúrico suficiente para abatê-lo.
- Precisaria de sedativo antes. - Abatê-lo?
Senão ele se debaterá até o coração parar.
Tem certeza que quer fazer isso?
Podemos... tentar outra solução.
Ambos sabemos que não funcionará.
Ele é um bom garoto.
Só quero que ele pare de sofrer.
Está tudo bem, camarada.
Está tudo bem.
Aplicando sedativo.
Obrigado, camarada. Por me fazer companhia.
Por me manter a salvo.
Agora você vai dormir, certo? Quando acordar,
estará em um campo de sálvia e poderá correr para sempre.
Mas não precisa mais ficar em posição e alerta.
Não precisa ser forte, calmo ou valente.
Pode apenas ser livre.
Ser apenas um cavalo de novo.
Morfina.
Bobby?
- Quer que eu aplique, Hen? - Não, eu consigo.
Hen.
Ele é meu amigo.
Alana Perez?
Sou a Sargenta Grant. Vim aqui por causa de Alex.
- Quando? - Identificaram o corpo ontem.
Mas está morto há um tempo.
Sete anos.
Eu vi o boletim de desaparecimento.
Todos insistiam que ele tinha desistido de mim.
Que ele tinha voltado à vida antiga.
Eu ficava tão...
irritada.
Não por não acreditarem em mim.
Mas por não acreditarem nele.
Não há evidência de crime.
Parece que ele estava apenas caminhando e...
e a estrada desabou sob ele.
O médico legista entrará em contato sobre os restos.
Por enquanto, achei que gostaria de ficar com isso.
- Mamãe, podemos ir? - Claro, querido. Só um minuto.
Só um minuto.
Obrigada.
Obrigada por vir, srª Diaz Foi um prazer.
- Eu que agradeço. - Tenha um bom dia.
- Oi. - Oi.
A escola me avisou sobre a reunião com você.
- Achei melhor vir. - Não se preocupe.
Não falhei na entrevista, está bem?
- Ao menos acho que não. - Deve ter ido bem.
Cristopher e eu agradecemos.
Você veio aqui para agradecer pelo meu filho?
Quando você foi embora...
eu entendi.
Eu tentei. Você cuidava de sua mãe,
e eu tentava cuidar de Cristopher...
e nós acabamos nos afastando.
Mas sempre pensei que você voltaria.
Que teríamos uma chance de fazer tudo dar certo.
Mas não voltou.
Então acho que eu só precisava saber.
- Por quê? - Eu não sabia como.
Quanto mais tempo ficava fora, mais difícil era voltar.
Encarar você e encarar Christopher...
- Ele deve me odiar. - Do que está falando?
- Por que ele te odiaria? - Porque eu fiz isso a ele!
Eu revivi cada momento daquela gravidez,
por tantas vezes, só tentando descobrir
como aconteceu e o que eu fiz de errado.
Achei que poderia compensá-lo, então fiz muitas pesquisas,
buscando novos tratamentos e diferentes terapias.
Mas foi tudo tão pesado e exaustivo...
eu só precisava de um tempo.
Então a mãe que machucou ao filho o abandonou.
Desculpe.
Não fez nada de errado. O que aconteceu...
não foi culpa sua.
Eu sei disso...
eu só não sinto isso.
Christopher ama você.
E sente sua falta.
- Eu sinto sua falta. - Senti sua falta.
Todos na minha vida. Minha irmã, minha equipe...
estão do meu lado.
Mas o que preciso agora é conversar com alguém...
- do lado da Abby. - Sabe que não tomo partido.
- Mas você... a conhece. - Eu amo vocês dois.
Talvez melhor do que eu a conheço agora.
Não falo com ela há semanas.
Os intervalos entre conversas ficam mais longos,
e as conversas mais curtas.
Tem essa voz na minha cabeça que fica falando:
"Supere, Buck. Ela nunca vai voltar."
Ela ainda gosta de você.
Só não está pronta para vir para casa ainda.
Pelo menos, não para esta aqui.
- O que isso significa? - O irmão dela tem insistido
para ela morar com eles um pouco.
E acho mesmo que vai ser bom para ela.
Ela precisa acordar para o mundo real.
Para que ela não tenha medo
de ser sufocada por todas essas memórias.
Nem me fale.
Tudo aqui neste lugar é dela.
A cada dia, ela parece cada vez menos parte disso.
Esse tempo todo, eu me senti assombrado
por essa memória dela,
mas talvez eu seja o fantasma.
Me arrastando por aqui, quando...
deveria ter seguido em frente há muito tempo.
Provavelmente não sabia disto,
mas quando eu era pequena, costumava te escrever cartas.
Mamãe dizia que as enviaríamos
quando tivéssemos seu novo endereço.
Nunca aconteceu, mas continuei escrevendo.
Escrevi sobre minhas bonecas Cabbage Patch.
Sobre o dia que fui condecorada na Sociedade Nacional de Honra.
Sobre aquele momento...
em que vi minha melhor amiga...
e percebi que queria beijá-la.
Você se tornou como um diário.
Confissões para um papai imaginário.
Não sei o que você iria querer, porque não conheço você.
Só posso partir do que eu iria querer.
Eu não iria querer viver assim.
Um fantasma em uma cama de hospital.
Então vou te perdoar, pai.
E te deixar...
E te deixar partir.
Somos todos assombrados.
Por aqueles que amamos e aqueles que perdemos.
Pelas escolhas que fizemos e as com que ainda sofremos.
Nossas vidas são como uma série de histórias de fantasmas.
Às vezes, só podemos virar a página.
Deixar partir.
É o que preciso fazer agora.
Não tenho certeza se você voltará
ou como eu me sentiria se você voltasse,
mas tenho certeza que não posso mais esperar.
Abby, você é minha história de fantasma.
É o espírito maravilhoso que surgiu em minha vida,
virou-a do avesso e desapareceu na noite.
Estar com você me fez um homem melhor,
e por isso sempre amarei você.
Agora é hora de eu descobrir
quem eu sou... sem você.
Legende conosco! www.maniacs.ga